Het magische getal

Met grote belangstelling las ik het artikel `Voorbij het magische getal 4'. (W&O, 3 juli). Wellicht als moderne adstruering van het artikel kan ik melden dat in het Portugees van Brazilie de 6 niet – zoals te verwachten zou zijn – als `seis' wordt uitgesproken, maar als `meia'. `Meia' is de verkorte weergave van `meia duzia' oftewel vertaald `half dozijn'. Let wel ik heb het over spreektaal.