Mubarak laat zich in Berlijn opereren

De Egyptische president Hosni Mubarak is gisteren voor een rugoperatie naar Berlijn vertrokken nadat hij zijn bevoegdheden tijdelijk had overgedragen aan premier Atef Obeid. De operatie, gewoonlijk een routinezaak, komt temidden van bezorgdheid over de gezondheid van Mubarak (76) sinds hij in november in elkaar zakte tijdens een toespraak in het parlement. Functionarissen brachten dit toen in verband met een verkoudheid en zijn vasten in het kader van de islamitische vastenmaand Ramadan. Eerder deze maand stelde hij ontmoetingen met de Israëlische minister van Buitenlandse Zaken Shalom en de Palestijnse premier Qurie uit.