Het nieuws van zaterdag 12 juni 2004

Het Hoofddorpse bedrijf Tulip Toys mag het elektronische spel Naval Battle blijven produceren. Het spel is geen kopie van het bekende spel Zeeslag van spellenfabrikant Hasbro, zo…

Het Duitse erotiekbedrijf Beate Uhse heeft geen interesse meer in de overname van de condoomproducent Condomi.

Ambtenaren op het ministerie van Economische Zaken moeten het binnenkort zuiniger aandoen. Het departement is gedwongen dit jaar 500.000 euro zien te bezuinigen.

Het aantal woningen dat bouwer Heijmans het eerste kwartaal heeft verkocht is ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar gestegen van 830 naar 1.291.

Het energiebedrijf Essent heeft een vergunning gekregen om in de Noordzee voor de Duitse kust een windmolenpark te bouwen.

Uitzendondernemingen zijn drie tot zes keer zo veel tijd en geld kwijt aan wet- en regelgeving in vergelijking met het gemiddelde in het bedrijfsleven.

Sinds meer dan 20 jaar ben ik op uw krant geabonneerd. Nooit schreef ik u. Nu las ik op 4 juni uw openingsartikel over Ruud Lubbers: Wat voor nieuwswaarde vindt u het eigenlijk…

De Nederlandse mannenhockeyploeg zijn op de Spelen ingedeeld in groep B met India, Argentinië, Australië, Nieuw-Zeeland en Zuid-Afrika.

De 47-jarige Martina Navratilova heeft een wildcard gekregen voor het vrouwen enkelspel op Wimbledon. De in Tsjechië geboren Amerikaanse won de titel negen keer.

Roberto Carlos heeft zijn contract met Real Madrid met twee jaar verlengd, tot medio 2007. Dat heeft Real Madrid gisteren bekend gemaakt.

De Australische wielrenner Stuart O'Grady heeft zijn ploeg Cofidis gisteren de eerste grote zege van het seizoen bezorgd.

Voorzitter Florentino Perez van Real Madrid is vrijdagavond afgetreden tijdens een ingelaste ledenvergadering.

De Braziliaanse regering gaat de genetische code van bedreigde plantensoorten laten vastleggen in een DNA-databank.

De regering van Tadzjikistan heeft een akkoord bereikt met de kleine joodse gemeenschap over de sloop van de enige synagoge van het land, in de hoofdstad Doesjanbe.

De Poolse president Aleksander Kwasniewski heeft de econoom en oud-minister van Financiën Marek Belka opnieuw tot premier benoemd, en hem aldus een nieuwe kans geboden het…

De leider van de extreemrechtse Afrikaner Weerstandsbeweging (AWB), Eugene Terre'Blanche, is gisteren vervroegd vrijgelaten uit een Zuid-Afrikaanse gevangenis.

De Amsterdamse politie heeft donderdagavond bij een inval in een huis in de Bijlmer een grote hoeveelheid xtc en wapens in beslag genomen.

Een botsing tussen een auto en een trein, 15 mei op een onbewaakte spoorwegovergang in het buitengebied van Doetinchem, is volgens de politie veroorzaakt doordat er met de auto…

Nederland zal het komende jaar bepaalde groepen Somaliërs die zijn uitgeprocedeerd, niet uitzetten. Het gaat om Somalische asielzoekers die terug moeten naar het noorden van het…

In het artikel Kiezers komen als er wat te kiezen valt (10 juni, pagina 6) staat dat Paul van Buitenen van Europa Transparant in Harlingen geen enkele stem kreeg bij de Europese…

Het Zweeds-Zwitserse technologieconcern ABB heeft onregelmatigheden ontdekt bij een dochterbedrijf in Italië.

Het ministerie van Financiën wil nog deze maand 20.000 hectaren landbouwgrond te koop aanbieden aan de boeren en tuinders die er gebruik van maken.

De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft gisteren in New York zijn vredesmissie in Cyprus met zes maanden verlengd.

Het accountantsbureau Deloitte & Touche trekt de toekomst van zijn cliënt Alitalia in twijfel. Zonder ,,doortastende maatregelen'' zou de Italiaanse luchtvaartmaatschappij op een…

De Colombiaanse wielrenner Juan Barrero heeft gisteren een dodelijke val gemaakt in de Ronde van Colombia.

De dochter van de barones van Braga heeft iets heel ergs meegemaakt, vertelt ze aan het ontbijt in ons appartementenhotel.

Het probleem met bodybuilden is, zegt Leo Pijl, dat je er niet meer mee kunt stoppen. ,,Je hebt voor je eigen bepaald wat je aan je lichaam wil verbeteren. En als je dat hebt bereikt, moet je wel blijven trainen. Anders zakt alles weer in.''

De lezers van de Achterpagina geven tips voor vakanties met pubers.

WEER

Twee heren in nette, maar onopvallende kostuums zitten in een tv-studio tegenover elkaar in typische interviewstoelen. De één begint de ander te ondervragen, op gedempte toon en zonder een spier te vertrekken. Alsof dit niets anders is dan het zoveelste vraaggesprek tussen twee heren. Tot blijkt dat hier sprake is van een ongebruikelijk soort logica. Het klopt wel, maar toch klopt het ook niet. De eerste geïnterviewde is bijvoorbeeld fel gekant tegen organisaties als Greenpeace en Amnesty. Ga maar na, beweert hij in alle ernst: overal waar Greenpeace verschijnt, is er iets mis met het milieu. En al die zeehondjes in de crêche van Pieterburen mankeert iets. Dat kan toch geen toeval zijn?

De finale van de Italiaanse beker van vorige week vormde een aardige indicatie hoe de verhoudingen binnen de bridgetop op dit moment liggen, temeer daar een aantal van de deelnemende spelers van wereldklasse zijn. Halverwege hielden Padua en het Romeinse TC Parioli elkaar precies in evenwicht. Op dat moment had Francesco Angelini, de playing sponsor, voldoende handen gespeeld om in aanmerking te komen voor een medaille en liet hij het aan zijn teamgenoten over het karwei af te maken. Geen man-bijt-hond-verhaal, want de wereldkampioenen Lauria-Versace, Fantoni-Nunes versloegen hun arme tegenstanders over de laatste 32 handen met 158-2, een uitslag waar zelfs basketballers jaloers op zouden zijn. Het in een eerder stadium uitgeschakelde Team Lavazza, met de Olympische kampioenen Bocchi-Duboin en Buratti-Lanzarotti, kon nu mooi meedoen aan een internationaal viertallentoernooi dat afgelopen weekend in Amsterdam plaatsvond. Lavazza won met overmacht. Aan de meet bedroeg de voorsprong op nummer twee, Team Oranje, vrijwel een hele wedstrijd. Met het EK in aantocht werd ook reikhalzend uitgezien naar de onderlinge confrontatie. De Nederlanders (Jansma-Verhees, Bertens-Bakkeren) kregen met 0-39 een ongenadig pak slaag. De tweede helft van de Italiaanse bekerfinale tussen Padua en TC Parioli leverde voortdurend grote swings op. Wel eenrichtingsverkeer:

Een tijd geleden had ik het voorrecht voorgesteld te worden aan een ambtenaar van het ministerie van Buitenlandse Zaken wiens functie zo hoog was dat zijn vrienden die graag in de mond namen, met een ontzag dat slechts weinig gedempt werd door ironie.

Dit voorjaar werd in Milaan de Salone Internazionale del Mobile gehouden. In een van de paviljoens organiseerde Adam Tihany, bekend als inrichter van restaurants in New York, een Dining Design. Leerlingen van tien academies verspreid over de wereld lieten er hun ontwerpen zien. De studenten die aan Dining Design meewerkten moesten restaurants ontwerpen die juist niets met hun geboorteland te maken hadden. Studenten in Helsinki ontwierpen een Japans restaurant en studenten van de Bazalel Academie in Jerusalem een Frans haute cuisine restaurant voor Tel Aviv dat zij de naam Scheidingslijn gaven. Naam en inrichting zijn een boodschap. De stoelen verbeelden zowel verdeling als samengaan: ze hebben een rug met een opening. Ga je op een stoel zitten, dan sluit deze opening zich met een klik. Heel anders was het Australische ontwerp voor steakhouse Carnivore. De gevel van dit restaurant was samengesteld uit rijen barkrukken. Volgens Adam Tihany wil elke architect dolgraag een restaurant ontwerpen en heeft elke zakenman een restaurantgids in zijn koffer waarin hij opzoekt waar hij in een of andere wereldstad moet design-eten. Het verlangen naar design is ook in Nederland doorgedrongen. De Nederlandse keuken raakt steeds voller met ook bij Blokker en Hema te vinden mild geprijsde designspullen als fluitketel, kaasschaaf en pollepel.

Op 16 juni 1904 had de Ierse schrijver James Joyce zijn eerste afspraakje met het kamermeisje Nora Barnacle, met wie hij later zou trouwen en zijn leven delen. Jaren later, in 1922, verscheen Joyce's roman Ulysses, een van de monumenten uit de wereldliteratuur, die zich geheel afspeelt op deze zelfde dag in 1904. Aanstaande woensdag is dat precies honderd jaar geleden en Dublin, de stad die het decor vormt van het boek, staat er al maanden bol van.

Popzanger JC Chasez is geen gemiddelde man. Denkt Jan Modaal volgens gedegen onderzoek elke zeven minuten aan seks, JC Chasez denkt er niet aan, maar droomt er de hele dag van: All Day Long I Dream About Sex, heet zijn nieuwe single. En 's nachts, zo laat hij ons in dit liedje weten, droomt hij er niet van, maar denkt hij er aan: ,,And all night long I think about sex'', zingt hij.

De Maand van het Spannende Boek gaat zijn derde week in. Pieter Steinz wijdt deel 24 van zijn rubriek over thema's in de wereldliteratuur aan spionage in het algemeen en `Hoffman's honger' van Leon de Winter in het bijzonder.

Van Wassenaer: Coneerti Armonici (Helios CD H 55155) Tot 1980 heette het altijd dat Nederland na Sweelinck (1562-1621) eeuwenlang geen componist had van internationaal belang.

Voor de titel van hun culthit `Me And Giuliani Down By The Schoolyard (A True Story)' ging !!! te rade bij Paul Simon, maar de muziek onttrok de groep uit Sacramento aan heel andere bronnen. Het dwarse, percussieve punkfunkgeluid dat de vroege jaren tachtig achteraf gezien tot zo'n invloedrijk tijdperk maakte, krijgt hier een uiterst actuele, niet mis te verstane vertaling. Minder op dub gericht dan zustergroep Out Hud en minder handzaam dan LCD Sound System, waarmee !!! ook al personele overlappingen kent, imponeert deze band met trefzekere funky ritmes afgezet met drukke percussiepatronen en gevat in lange nummers. Politiek geïnspireerde, sloganeske teksten en hoekige harkpartijen op de gitaar zorgen voor wat bewustwording op de dansvloer, waar priemende blazerspartijen de link met de funk volgens James Brown aardig aandikken. Daaronder schuilt een ondefinieerbare dubbele bodem, die deze plaat, het tweede album na een onopgemerkt debuut, weer helemaal van 2004 maakt.

Black Lips! uit Atlanta is op dit moment met afstand de meest gesjeesde band uit het garagerockcircuit. Hun albums zijn zo chaotisch dat zelfs de grootste fan wel eens woest wordt van alle kul, maar daar staan songs tegenover die qua gestileerde rock 'n roll chaos zo geniaal zijn dat je de snotneuzen prompt weer alles vergeeft. Zo blijft het ook gissen of er werkelijk wanhoop meespeelt in hun hartverscheurende low budget-explosies met TBS-vocalen, of dat er `slechts' met een pilletje een puberaal onderbewustzijn van jewelste wordt blootgelegd waar zelfs de duivel de slappe lach van krijgt. Op het podium blinken de heren uit in overgeven en in de eigen mond urineren, maar op hun tweede album We did not know the forest spirit made the flowers grow (met de groeten aan de Liars) staat ondertussen wel mooi een Keltisch deuntje begeleid door clavecimbel. De Black Lips! laveren tussen Wim T. Schippers-humor, gore trash en geniale sixties rock 'n roll. Ze spelen eerdaags in Nederland. Beschermende kleding aanbevolen.

Tok Tok Tok: Ittook so long (Einstein EM 21103, distr. ZYX) Norah Jones is wereldberoemd en niemand in Nederland kent Tokunbo Akinro.

LUISTEREN CD VAN DE WEEK Devendra Banhart: Rejoicing In The Hands (Young God/XL) 1688 D: Amerikaanse neo-folkzanger Dr:vendra Banhart richt zijn liedjes direct tot de hemel.

Rik Zaal eet en drinkt in Gijón, waar de appelwijn enorme afstanden aflegt van fles tot glas.

Joyce Roodnat wandelt door Nederland en de rest van de wereld. Deze week om een eiland in het Haringvliet.

In Bakkum treedt Joep Habets in het voetspoor van Apicius.

Eind jaren zeventig was Studio 54 dé club van New York, en misschien wel van de wereld. Viktor Frölke gaat nog eens terug.

`De vraag is hóe vrij columnisten zijn', sprak de kop van een opiniestuk mij bestraffend toe, in de krant van afgelopen dinsdag, en onmiddellijk voelde ik mijn haren overeind gaan staan. Was ik een kat, ik was gaan blazen.

Retro staat niet langer voor louter nostalgie, ziet Bernard Hulsman. De draadstoel, het ponykapsel en de nieuwe oude Morris-Mini; al hangen ze aan het verleden, ze zijn onmiskenbaar van nu.

Ook hippiekleren zijn terug, ziet Lukas Keijser op de pro-drugsmanifestatie Legalize! – waar `peace' overigens ver te zoeken was.

De foto genomen op de Internationale Tattoo Conventie, afgelopen maand in de Rai in Amsterdam, van fotopersbureau FBF, gaf aanleiding tot een stroom grappen over de gezette tenor Luciano Pavarotti – terwijl die al jaren lijnt. Ook veel multi-inzenders.

Vis als bruiloftsgeschenk: dat geeft het mannetje van de grote stern in de baltstijd aan het vrouwtje. De grote stern (Sterna sandvicensis) is een oogjager. Het zeewater moet een doorzicht hebben van anderhalve meter, zodat hij zandspiering, sprot en smelt kan verschalken. De familie van de sterns telt uitzonderlijke goede vliegers die `biddend' boven het wateroppervlak speuren naar prooi, en duikend toeslaan. Hun vlucht is sierlijk, fel en wendbaar. Deze parelgrijze vogel heeft een opmerkelijk zwarte kuif en een al even gitzwarte snavel met gele punt. `Zwartbekzeezwaluw' is een van zijn mooiste volksnamen. Hij broedt op de westelijke Waddeneilanden, waar ik het paartje waarnam, zwenkend tussen de scheepsrompen door. De roep is hard, metaalachtig. Als broedplaats kiest de grote stern de bescherming van visdieven en kokmeeuwen, want in tegenstelling tot veel vogels verdedigt hij zijn nest niet bij aanval. In het begin van de twintigste eeuw was de populatie in Nederland vrijwel nul. De scherpgelijnde veren van de zeezwaluw waren geliefd in elegante dameshoeden, gedragen op balsoirees en dergelijke. Die tijd bestaat alleen nog in romans en op schilderijen. De echte, levende grote stern is een fascinerende waarneming. Kijk eens hoe de vogel zich met een enkele, diepe vleugelslag hoog verheft en loodrecht weer duikt, roekeloos.

Renske de Greef (20) is blij dat ze vrienden heeft met wie ze goed kan praten. De jongerencolumn van Spunk.

Mijne Heren, in uw bijlage Leven &ecetera van 29 mei kwam ik het interessante verhaal over badmode tegen.

De VVV Zwolle durft het aan een Herman Brood-route te openen. Yaël Vinckx stept langs de plekken uit Broods geboortestad.

Maartje Duin over de twee mythes die Hollywood beheersen: die van acteur/gouverneur Arnold Schwarzenegger en schrijver Charles Bukowski.

Yaël Vinckx leerde als correspondent in voormalig-Joegoslavië de vaste klanten in café Medium in Skopje goed kennen. De sfeer was gemoedelijk. Tot de burgeroorlog uitbrak.

De dodo is al drie eeuwen uitgestorven, maar de wetenschappelijke discussie over de precieze datum van zijn verdwijning is nog springlevend. Vorig jaar berekenden Andrew Solow en David Roberts dat de vogel met een zekerheid van 95 procent moet zijn uitgestorven tussen 1669 en 1797 (Nature, 20 november 2003). Kort daarna bracht de Nederlandse historicus Perry Moree in deze krant daar tegenin dat Solow c.s. twee late waarnemingen van dodo's niet in hun berekeningen hadden meegenomen. De waarnemingen kwamen van Isaac Joan Lamotius, de Nederlandse gouverneur van Mauritius, die in zijn dagboek twee vangsten van dodo's meldde, in 1687 en 1688. Solow gaf de omissie toe, maar riposteerde dat het hem alleen om de rekenmethode ging.

De Italiaanse financiële politie wil 300 werknemers van de Italiaanse vestiging van farmagigant GlaxoSmithKline (GSK) en 4200 Italiaanse artsen vervolgen voor het uitdelen en accepteren van 228 miljoen euro aan cadeautjes, als congresbezoek vermomde vakantiereizen en privébetalingen voor het voorschrijven van GSK-geneesmiddelen. De Guardia di Finanza werkte twee jaar aan de zaak. De betalingen gaan over de vier jaar van 1998 tot 2002. Het hele dossier is nu aan de openbare aanklager bij het Italiaanse ministerie van justitie overhandigd. Die moet beslissen over vervolging. Sommige verdachten kunnen, als ze worden veroordeeld, 5 jaar celstraf krijgen voor corruptie en het deelnemen aan een criminele organisatie (The Lancet, 5 juni).

Eric Drexler – dromer én doemdenker over nanotechnologie – trekt zijn beroemdste toekomstscenario in. In het boek The Engines of Creation waarschuwde de Amerikaanse wetenschapper in 1986 voor een ongeluk waarbij zelfreplicerende nanomachientjes alles op aarde zouden kunnen veranderen in grey goo (`grijze massa'). Dat angstbeeld sprak tot de verbeelding. Michael Crichton verwerkte het in zijn nieuwste thriller `Prey' en prins Charles' pleitte voor een nanotechnologie-onderzoeksverbod. Het grey goo-scenario behield de afgelopen decennia een centrale rol in de (Amerikaanse en Britse) discussies over de gevaren van nanotechnologie.

Het monumentale werk `De natuurkunde van 't vrije veld' van prof.dr. M.G.J. Minnaert is een jaar of wat geleden door Thieme opnieuw uitgebracht. De drie boeken worden nu in één pakket verkocht en dat is geen kleine aankoop. Erger is dat ze niet zijn bijgewerkt, de waarnemingen en duidingen van Minnaert zijn bevroren in een toestand die hij ongeveer dertig jaar geleden achterliet. Zo zoetjesaan krijgt `'t vrije veld' de allure van een facsimile-uitgave of een Dover-publicatie (die er ook is). Vrienden van Minnaert zijn ervan overtuigd dat hij het zo niet gewild heeft, er was hem altijd veel aan gelegen de tekst zoveel mogelijk up-to-date te krijgen.

Een agressieve rijstijl kan helpen om het verkeer soepeler te laten verlopen. Dat beweren althans twee Colombiaanse natuurkundigen op basis van een computersimulaties van het verkeer in de hoofdstad Bogotá. Om hun model te kunnen voorzien van realistische gegevens over het typische rijgedrag van hun stadgenoten, analyseerden ze video-opnamen die ze vanuit de auto van weggebruikers hadden gemaakt. Op grond van de resultaten van die analyses wisten ze een aantal typische kenmerken van het verkeer in Bogotá, zoals de relatief hoge gemiddelde verkeersdichtheid en gemiddelde snelheid, goed te kunnen voorspellen (http://arXiv.org/abs/cond-mat/0406065).

In veel nieuwe natuurgebieden wil de oorspronkelijke plantengroei maar niet terugkomen, ondanks een beheer van jarenlang plaggen, maaien en `verschralen'. Volgens bodemecoloog Herman Verhoef ontbreekt aan bodemfauna, zoals wormen, miljoenpoten en mijten.

Nauwelijks verstaanbare straattaalspekers treden op in een nieuw lesprogramma voor de basis- en middelbare school.

In ee terechte pleidooi voor geoor) Waarde werkweigering Eraren (Tot hier en niet verder, O 9 mei) heeft Leo Prick één ding o Ver het hoofd gezien: alleen al meea Sen met ouders…

Voormalig staatssecretaris Nijs heeft tijdens haar bewind herhaaldelijk te kennen gegeven een hartgrondige afkeer te hebben van het maaiveld. Het moest maar eens afgelopen zijn met de angst je hoofd daar bovenuit te steken. Haar kreten waren niet aan dovemansoren gericht, want wat Nijs riep sluit naadloos aan bij de heersende tijdgeest. Zo vond haar pleidooi een warm onthaal bij bestuurders in het tertiair onderwijs op zoek naar profilering. Iets vergelijkbaars zagen we in het voortgezet onderwijs. Ook daar het beeld van scholen die zoeken naar mogelijkheden om zich te profileren.

In de rubriek uit de school geklapt wordt de blik gericht op kleine maar belangrijke aspecten van het schoolbestaan. Vandaag: sportdag.

De effectiviteit van Amerikaanse onderwijsprogramma's valt op wetenschappelijke gronden niet te onderbouwen. Dat blijkt uit twee grootschalige evaluaties waarover Science deze week bericht. De belangstelling voor de wetenschappelijke beoordeling van educatieve programma's is in de Verenigde Staten toegenomen dankzij recente onderwijshervormingen. Twee jaar geleden voerde president Bush een nieuwe onderwijswet door (`No Child Left Behind') die van schooldistricten verlangt dat ze onderwijsprogramma's aanbieden waarvan de effectiviteit `door onderzoek op wetenschappelijke gronden' vaststaat.

De opleiding Talen en culturen van Indonesië hoopt meer studenten te trekken in combinatie met studies als geschiedenis of antropologie.

In China werd misschien al eerder dan tot nu toe werd gedacht gebruik gemaakt van apparaten die gelijktijdig twee verschillende bewegingen konden creëren. Dat suggereert Peter J. Lu, van de Harvard Universiteit in Cambridge, VS, op grond van onderzoek aan versieringen op jade ringen (Science, 11 juni). In China was men al vroeg zeer bedreven in het bewerken van jade, een kostbaar mineraal waar onder andere sieraden, beeldjes en vazen van werden gemaakt. De Chinezen beschouwden dit mineraal, dat zich gemakkelijk met een mes laat bewerken, als een geschenk van de hemel.

Een internationaal samenwerkingsverband van bijna vierhonderd fysici heeft de massa van het topquark bepaald met een precisie die niet eerder is vertoond. Het gaat om metingen met de kolossale D0-detector van het Fermilab in Chicago. Analyse van data van voor 1999, het jaar dat de Tevatron (de grote proton-antiproton-versneller van Fermilab) werd gesloten in afwachting van een opknapbeurt, heeft aangetoond dat het topquark een massa bezit van 178,0 GeV/c², met een marge van 4,3 GeV/c². Dit is iets zwaarder dan de oude waarde (Nature, 10 juni).

De inslag van een meteoriet op aarde veroorzaakte 65 miljoen jaar geleden een mondiale afkoeling van de oceanen die mogelijk tweeduizend jaar heeft geduurd. Microscopische koudwaterorganismen konden zich gedurende deze mondiale oceanische winter vestigen in voorheen subtropische delen van de oceaan bij het huidige Tunesië. Geologen, onder wie dr. Henk Brinkhuis van de Universiteit Utrecht, leiden dat af uit de analyse van lagen gesteenten op de Tunesische fossiele vindplaats El-Kef (Geology, juni 2004).

Pedagoog Rien van IJzendoorn kreeg deze week de Spinoza-premie voor zijn onderzoek naar gehechtheid. Een gesprek over paniek-huilen en de pluim van Hektor.

Dementie blijft het schrikbeeld van iedereen die de oude dag ziet naderen. Het is een kleine troost dat de oudste mens ter wereld, Hendrikje van Andel-Schipper uit Hoogeveen, over twee weken 114 wordt en wel niet meer kan zien of horen, maar allerminst dement is. Van alle 65-plussers is nog geen 10 procent dement en onder de 75 jaar is dementie echt een zeldzaamheid. Boven die leeftijd neemt het percentage geleidelijk toe, maar ook van de meer dan 1200 eeuwelingen vertoont ongeveer de helft geen tekenen van dementie. Niettemin, ongeveer 50.000 matig tot zeer ernstig demente bejaarden (gemiddelde leeftijd ongeveer 82 jaar) zijn volledig aangewezen op de zorg van het verpleeghuis en meer dan 100.000 kunnen niet zonder de hulp van de thuiszorg of van familieleden.

Geestelijke aftakeling op oudere leeftijd ontstaat doordat bepaalde genen die een rol spelen bij de communicatie tussen zenuwcellen op hogere leeftijd minder goed functioneren. Medewerkers van de Harvard Medical School zeggen daarmee een oorzaak van ouderdom te hebben gevonden (Nature, on-line, 9 juni). Ze onderzochten de genactiviteit (genexpressie) in autopsiemateriaal van de hersenen van 30 overleden mensen, in leeftijd variërend van 26 tot 106 jaar.

Een burlend edelhertmannetje in de bronsttijd doet de harten van de edelhertvrouwtjes sneller kloppen. Het doordringende geluid dat voor mensenoren klinkt als een vervreemdende oerkreet maakt hindes paringsbereid. De kans op bevruchting na de paring neemt daardoor toe.

Acute myeloïde leukemie, een vorm van beenmergkanker, heeft zijn eigen stamcellen. Sommige daarvan produceren in hoog tempo grote aantallen kankercellen, maar er zijn er ook die vooral nieuwe kankerstamcellen aanmaken. Die zijn op hun beurt een onuitputtelijke bron van nieuwe kankercellen. Bij de behandeling van deze vorm van leukemie kan dus niet worden volstaan met het doden van de kankercellen, ook de leukemische stamcellen moeten worden aangepakt. Dit blijkt uit onderzoek van Canadese moleculair-biologen (Nature immunology, online 30 mei).

Onderzoekers zijn tot een recorddiepte van 3190 meter gekomen bij het boren in Zuidpoolijs. Via ingesloten lucht kunnen zij het paleoklimaat reconstrueren.

Volgende week schiet het eerste particulier gebouwde ruimteschip de lucht in. Het raketvliegtuig SpaceShipOne zal zijn ruimtedoop beleven door even buiten de aardse atmosfeer te reiken.

Turkse en Marokkaanse kinderen in Nederland blijven in groei 10 centimeter achter, vergeleken met Nederlandse kinderen. Maar ze zijn wel dikker. Vooral Turkse meisjes.

Jutta Chorus beschrijft in ‘De zegetocht van het beeld’ (Z, 5 juni) dat enkele kranten- en tv-redacties vooraf en/of pas achteraf nadenken over het publiceren van herkenbare…

Tussen Den Haag en Rotterdam is een natuurgebied in ontwikkeling. Waar eens de koeien het gras aten, en hier en daar een geriefhoutbosje het weiland versierde, groeien nu wilde graspollen en ongeschoren heesters. De wind voert zaden aan, waaruit planten ontstaan die op andere grond meteen als onkruid zouden worden verwijderd maar hier automatisch hun verblijfsvergunning krijgen. Ongestoord broeden de vogels. Van de trein uit gezien maakt dit reservaat een rommelige indruk. Als ik ernaar kijk, denk ik aan de oude Nederlandse landschapsschilders. Op hun doeken staan achter rustieke houten hekjes koeien te grazen in keurig door sloten begrensde weilanden. Of ze liggen te herkauwen. Mooie Nederlandse natuur.

Twee weken geleden vermoordden drie moslimextremisten 22 westerlingen in de Saoedische oliestad Al Khobar. Dat gebeurde op een steenworp afstand van het huis van Patrick Bryan (38). Hij werkt als consultant bij Atos Origin Middle East en is getrouwd met Annehieke. Samen hebben ze twee kinderen, Lotte (7) en Jesper (5). De familie gaat verhuizen. `De moordenaars kunnen hier ongestoord hun werk doen.'

De diepe haat van moslimfundamentalisten tegen het materialistische, leeghoofdige en oversekste Europa en Amerika staat niet op zichzelf, vindt de Israëlische filosoof Avishai Margalit. Het is onderdeel van occidentalisme, een algemene en langdurige weerzin tegen het Westen die wortelt in de 19de-eeuwse Duitse Romantiek. Margalit: `De dagelijkse beelden uit Irak zijn zuurstof voor het occidentalisme.'

Onlangs was Ad Bos, de man die bekend werd als de klokkenluider van de bouwfraude, terug op Sint Maarten. Daar werkte hij eind jaren negentig voor het bouwbedrijf Koop Tjuchem. Nu zit hij, als werkloze, financieel aan de grond. `Het doet pijn om te constateren dat Nederland niet van plan is om het bouwfraudeprobleem daadwerkelijk aan te pakken', zegt Bos. `Het is je reinste klassenjustitie.'

De aanwezigheid van Nederlandse militairen in Irak is gisteren met acht maanden verlengd. Nederland steunde het Amerikaanse besluit om de oorlog tegen Irak (19 maart - 1 mei 2003) zonder VN-mandaat te beginnen. Hoe kwam de regering tot haar besluit? Over twijfelende inlichtingendiensten, kritische ambtenaren, en een gehinderde Tweede Kamer.

Maandag debatteert de Tweede Kamer over de `graaicultuur' op het ministerie van OCW. Deze week stapte staatssecretaris Nijs van Onderwijs op na openlijke kritiek op minister Van der Hoeven en haar eigen ambtenaren. Zijn het incidenten of is er meer aan de hand? Portret van een departement in de greep van de onmacht.

Drie weken na zijn dood heeft Umberto Agnelli, de patriarch van Italië's industriële dynastie, een belofte aan zijn familie ingelost. Via twee transacties hebben de houdstermaatschappijen van de familie-Agnelli zo'n 350 miljoen euro aan contanten geoogst. Het grootste deel van dat geld moet zijn weg terugvinden naar de ongeveer zeventig familieleden die vorig jaar gehoor gaven aan wijlen Umberto Agnelli's oproep om 250 miljoen euro te steken in de reddingsoperatie voor Fiat. In ruil voor dat geld, dat nodig was om het familiebelang van 30 procent in de autofabrikant op peil te houden, beloofde Agnelli andere investeringen van Agnelli-bedrijven te gelde te maken. Maar het doorsluizen van het geld naar de familieleden is ingewikkeld en kan een herstructurering van de Agnelli-groep op gang brengen. Nadat de verkoop van belangen in Club Med en Société Foncière Lyonnaise voltooid is, zal een van de Agnelli-bedrijven, het niet-beursgenoteerde Exor, zo'n 300 miljoen euro aan contanten in kas hebben. Exor wordt voor 70 procent gecontroleerd door een andere niet-beursgenoteerde houdstermaatschappij, G. Agnelli & Co., die het directe eigendom is van ongeveer zeventig familieleden, onder aanvoering van John Elkann, de kleinzoon van Gianni Agnelli, de in 2003 overleden vroegere topman van Fiat.

De fusiepoging tussen softwaremakers Microsoft en SAP is mislukt, zo bleek deze week. Hoe ziet de toekomst van beide bedrijven er nu uit? ,,SAP is te groot om overgenomen te worden.''

Ik verhuur mijn woning voor een jaar aan een student. Zelf pas ik in deze periode op de woning van een vriend, die voor een jaar in het buitenland werkt. Voor de parkeervergunning schreef ik mij ook op zijn adres in. Komt mijn hypotheekrenteaftrek zo in gevaar? Valt mijn huis nog in box 1? Is er een maximum aan tijdelijke verhuur?(L. van der B.)

Naam: Will Tinnemans (45)Beroep: freelance journalistWoonplaats: UtrechtBurgerlijke staat: ongehuwdHoe bereiden mensen zich financieel voor op hun oude dag? Vandaag freelance journalist Will Tinnemans, die niet aan pensioenopbouw doet. ,,Ik ben bereid risico te lopen.''

Het is goed voor de werkgelegenheid als meer mensen een eigen bedrijf beginnen. Ook voor ouderen of mensen in de bijstand kan een eigen bedrijf een alternatief zijn voor vervroegde uittreding of een uitkering. Deze oproep deed minister De Geus van Sociale Zaken en Werkgelegenheid deze week op het jaarcongres van een werkgeversvereniging.

Begraven wordt steeds duurder. Het afgelopen jaar stegen de tarieven gemiddeld met8 procent. Belangrijkste reden is dat een graf steeds duurder wordt, niet alleen door plaatsgebrek maar ook doordat gemeenten de exploitatie van begraafplaatsen kostendekkend willen maken.

JÉCÉ Ja, Mister Calpers, maar natúúrlijk, Mister Calpers…’

De komende drie weken staat er voor de economie veel op het spel. Zeker voor Nederland. Want juist in ons land zou een succesvol verloop van het Europese kampioenschap voetbal effect sorteren, zo ontdekten economen van ABN Amro. De groei van het bruto binnenlands product (bbp) is hier immers laag en het vertrouwen bij de consument kan wel een oppepper gebruiken.

Horecabedrijf Van der Valk heeft een nieuwe bedrijfsstructuur. Sinds deze week moeten de hotels en restaurants van Nederlands grootste horecabedrijf voldoen aan centrale kwaliteitseisen die worden voorgeschreven door een nieuw bedrijfsorgaan. Hiermee wil Van der Valk ,,een betere waarborg krijgen om de identiteit en reputatie'' van de onderneming te beschermen.

Minister Zalm wil de duur en hoogte van de WW-uitkering beperken. Die zou misbruikt worden als vervangend vroegpensioen. ,,Dat moet Zalm eerst maar eens bewijzen.''

Kantoorstoelen kunnen een onverwachte bedreiging zijn voor argeloze werknemers. Neem bijvoorbeeld het horizontaal verstelbare zitvlak: als dit te ver naar voren wordt uitgeschoven kan een werknemer die op het puntje van zijn stoel zit voorover vallen.

Transportministers van de Europese Unie hebben gisteren een akkoord bereikt over een rij- en rusttijdenregeling in het internationale wegvervoer. Zij bleven verdeeld over rijverboden in het weekeinde.

In China regent het luchthavens, vijfsterrenhotels, golfbanen en splinternieuwe fabriekscomplexen. Plaatselijke politici investeren publieke middelen in projecten die veel prestige opleveren maar geen geld. Volgens het Amerikaanse tweewekelijkse zakenblad Fortune stellen de autoriteiten in Peking alles in het werk om de regie over de economie terug te winnen van de lokale autoriteiten. Onlangs heeft het hoogste Chinese staatsorgaan onder voorzitterschap van premier Wen Jiabao de bouw van een staalcomplex in Changzhou pardoes stopgezet en negen managers achter slot en grendel gezet. Volgens het blad gebruikt de centrale overheid paardenmiddelen als deze om de groei af te remmen tot hooguit 8 procent per jaar.

Met de zogenaamde bloeddiamanten financierden de Angolese rebellen hun strijd tegen de regering. De oorlog is voorbij, de internationale sancties dus ook, maar nu schendt de regering de mensenrechten van tienduizenden diamantgravers. Aan Angolese diamanten kleeft nog altijd bloed.

De Britse bank Barclays overweegt een bod uit te brengen op Cazenove, de oudste nog zelfstandige zakenbank in het financiële centrum van Londen.

De Amerikaanse aanklager Eliot Spitzer heeft een onderzoek gelast naar ING-dochter Aetna. Justitie in de Verenigde Staten heeft de verzekeraar gisteren betrokken in een inspectie van vergoedingen die tussenpersonen in de branche krijgen voor de verkoop van polissen. Ook de Amerikaanse verzekeraars MetLife en Cigna worden onderzocht. De drie bedrijven zeiden dat ze volledig zullen meewerken. De Amerikaanse justitie bekijkt of de tussenpersonen wel de juiste polissen aan hun klanten verkopen. De tussenpersonen moeten het belang van hun klanten voorop plaatsen, zodat zij de beste polis tegen de scherpste prijs krijgen. Criticasters zeggen dat de verkopers zich echter meer laten leiden door de premies die zij bij verzekeraars opstrijken voor de verkoop van hun polissen.

Langer doorwerken is iets voor collega's. Half Nederland stopt liever op of voor zijn zestigste. Maar sommige jongeren zien de bui al hangen: doorwerken tot na je 65ste.

Door de hoge olieprijzen is er weer aandacht voor alternatieve brandstoffen. In Nederland zijn initiatieven om diesel uit koolzaad te winnen, of alcohol uit suikerbieten. ,,Ze zijn nauwelijks klimaatvriendelijk.''

De pensioenfondsen weten niet van ophouden. In het eerste kwartaal van 2003 kochten zij voor zo'n zeven miljard euro aandelen, in het tweede kwartaal nog eens voor bijna zeven miljard euro, in de herfst voor drie miljard, in het vierde kwartaal weer zeven miljard en in de eerste drie maanden van dit jaar sloegen zij voor vier miljard euro aandelen in.

Het grootste deel van de Benelux-directie van 's werelds grootste liftenfabrikant Otis is ontslagen. Dat hebben verschillende bronnen binnen Otis bevestigd. Volgens de ingewijden is het ontslag van zes van de in totaal acht directeuren een reactie van moederbedrijf UTC op de inval van de kartelautoriteiten van de Europese Commissie bij verschillende Europese liftenbouwers, waaronder Otis, in maart dit jaar.

Transportministers van de Europese Unie willen van de Verenigde Staten meer concessies voor een transatlantisch luchtvaartverdrag. Er moet meer evenwicht komen in de landingsrechten voor Europese en Amerikaanse luchtvaartmaatschappijen. De ministers hebben de Europese Commissie daarom gisteren gevraagd verder met Washington te onderhandelen. Een Europees-Amerikaans `open-skies-akkoord' over een vrij transatlantisch luchtruim moet de bilaterale akkoorden vervangen. Het Europese Hof verklaarde in november 2002 bilaterale akkoorden illegaal, omdat zij door exclusieve vestigingsclausules nationale luchtvaartmaatschappijen bevoordelen en daarmee de interne EU-markt verstoren. De Commissie kreeg daarom een jaar geleden van de lidstaten een mandaat om met de VS te onderhandelen. Eurocommissaris De Palacio (Transport) liet gisteren doorschemeren dat de Commissie procedures kan aanspannen om bilaterale open-skies-akkoorden te beëindigen. ,,Toen ik dit schokkend noemde, gaf ze aan geen haast te hebben'', aldus de Nederlandse minister Karla Peijs.

Het begint verdacht veel op de jodenster te lijken. (…) Een hele godsdienst wordt aangevallen hoewel de meeste moslims gematigde, nette mensen zijn.

De teerling is geworpen. Gisteren heeft het kabinet besloten de Nederlandse militaire bijdrage aan de stabilisatiemacht in Irak voor acht maanden te verlengen. De recente Irak-resolutie maakte de weg hiervoor vrij. Het is een politiek en maatschappelijk omstreden besluit, dat forse risico's met zich meebrengt voor de troepen die het moeten uitvoeren. Verlenging is geen sinecure, maar het kabinet heeft terecht de verantwoordelijkheid voor hulp bij de wederopbouw van Irak zwaarder laten wegen dan de veiligheidssituatie en de onzekerheid over duur en effectiviteit van de missie. Nederland is echter niet gehouden tot het onmogelijke. Als het echt fout gaat, moeten we daar snel weg. Het zou goed zijn als minister Kamp (VVD, Defensie) aangeeft wat in zo'n geval de `exit strategie' is. Krijgt Nederland Britse of Amerikaanse hulp bij een onverhoopte evacuatie?

Op de kusten van Normandië begon de definitieve vrijheidsmars. Zondag 6 juni vierde en herdacht Europa D-Day, de geallieerde landing in Normandië. Daar hebben duizenden geallieerde militairen vastberaden en overschrokken de machinerie van het beest van de twintigste eeuw, nazi-Duitsland, verpletterd. Aan deze mannen en vrouwen hebben we onze vrijheid en veiligheid te danken. Ze hebben het nazisme bevochten onder leiding van de oerconservatief, de Britse premier Churchill en de Amerikaanse president Roosevelt. We mogen nooit vergeten dat er ook miljoenen sovjetburgers waren, die op een heldhaftige wijze het nazisme hebben bestreden. De moord op de miljoenen joden, naast vele andere nazi-misdrijven, geeft een bijzonder karakter aan Hitlers totalitarisme. De grote totalitaire leiders van de twintigste eeuw, Mao, Stalin en Hitler, riepen apocalyptische toestanden in het leven, die we moeten blijven doorvertellen. Nu de herinneringen aan de Tweede Wereldoorlog zo onmisbaar zijn voor ons geweten en voor het begrijpen van de huidige rechtsstaat, is de zorgvuldige omgang met de symbolen uit deze periode een evidente noodzaak. Deze oorlog moet dus niet worden gebruikt voor zelfzuchtige, wraakzuchtige of machtswellustige doelen. Ik dacht altijd dat dit wel vanzelfsprekend is.

Vrouwen moeten gemoeid zijn bij beslissingen over stamcellen, zeggen de arts-ethicus Marli Huijer en sociologe Klasien Horstman tegen Roel Janssen.

Onze wil veroorzaakt geen gebeurtenissen, maar we kunnen wel de gebeurtenissen die zich voordoen, willen.

Het generatieconflict tussen babyboomers en rechteloze jongeren treft het hart van de vakbeweging, vindt Maarten Huygen

Wij koesteren in Nederland zag de mythe van ons „on-conformisme, dat ontstaan zou zijn in de jaren zestig.

1 Met de opmerkingen van de hee Drentje ben ik het geheel eens (Opinie & Debat, 5 juni). Mijn ervaring in Frankfurt is, dat ook bij studenten er voor een goed historisch verhaal…

In deze lezersbrief gaat het om nieuwswaarde, verdachtmaking en het opvoeren van `ingewijden'. De krant wordt te grote haast verweten, gebrek aan evenwicht en onjuiste prioriteitstelling. De bezwaren worden mee ingegeven door de aard van de kwestie. `Oud-premier Lubbers wordt beticht van seksuele intimidatie', zo berichtten we op 18 mei, naar aanleiding van een artikel in de New York Times. Iedereen voelt aan dat het publiceren van zo'n klacht beschadigend kan werken. Als krant moet je dus goed weten wat je doet – is de bron betrouwbaar, de klacht serieus, de kwestie relevant. In dit geval waren alle vragen met ja te beantwoorden. Het ging hier om een publieke persoon, het betrof niet z'n privé-leven maar z'n werk, de bron was betrouwbaar. De VN namen de klacht serieus, er kwam een onderzoek. Er was dus een `kwestie' geboren, die journalistieke aandacht rechtvaardigde. Er was sprake van ophef en opspraak, maar harde feiten waren er niet te krijgen.

Europese politici sluiten hun ogen voor de Amerikaanse vernieling van de politieke beschaving.

De Turkse Elvan Abeylegasse heeft het wereldrecord op de 5.000 meter verbeterd. De in Ethiopië geboren atlete liep de afstand gisteravond in Bergen in de eerste Golden…

De Amerikaanse tennisser Andy Roddick heeft gisteren het wereldrecord serveren opnieuw aangescherpt. Op het gras van Queen's in Londen liet hij een opslag van zijn racket vertrekken die door de snelheidsmeter geklokt werd op 246,2 kilometer per uur. Het oude record stond op zijn naam met 244,6 kilometer en dateerde van de Davis-Cupwedstrijd tegen Zweden in april in Florida.

De Nederlandse mannenploeg heeft gisteravond bij de strijd om de Europese titel trampolinespringen een mooie kans laten liggen om een medaille mee naar huis te nemen. Het trio Jeroen Kaslander, Sven Mooij en Alan Villafuerte eindigde in de Bulgaarse hoofdstad Sofia als vierde, maar had met een betere uitvoering van olympiaganger Villafuerte brons veroverd. De titel ging naar de Duitsers.

Als je voetbalt zoals het Nederlands elftal graag wil – veel aan de bal en op de helft van de tegenstander – zou je naar mijn mening meer moeten halen uit dode spelmomenten zoals dat tot dusverre is gebeurd. Er was het afgelopen seizoen veel commotie in Engeland over de tactiek van Newcastle United dat bij vrije trappen opzettelijk twee lange spitsen buitenspel zette. Als de bal genomen werd trokken ze zich snel terug. De verdediging van de tegenpartij gaat dan toch twijfelen, moeten we mee of niet. Daarvan kun je profiteren.

Gastland Portugal opent vanavond het EK voetbal met een groepswedstrijd tegen Griekenland. In speelstad Porto is het stadion klaar, maar is de omgeving nog een bouwput.

De Engelse politie heeft de afgelopen week meer dan twintig hooligans tegengehouden die op weg waren naar het Europees kampioenschap voetbal dat vandaag in Portugal begint. Dat heeft de politie gisteren in Londen bekendgemaakt. Het Engelse elftal speelt morgen in Lissabon de eerste wedstrijd van de eindronde tegen titelhouder Frankrijk.

Vandaag begint het Europees kampioenschap voetbal in Portugal. Zestien landen strijden om de titel, Frankrijk is titelverdediger. Wie wordt kampioen?

De voorpost van het Oranjelegioen heeft zich al flink laten horen in Albufeira. Voor elke training van het Nederlands elftal komen ze aandruppelen in het lokale stadion. In een outfit au grand complet: oranje van lijf en leden, oranje beneusd en betoeterd, oranje beschminkt tot diep onder de navel, oranje in de genen. En een lawaai dat ze maken. ,,Hé Dick, hoor je ons?''

`Oranje in de rats', luidden de koppen in de twee populairste ochtendbladen van 1988. De beeldspraak sloeg op de naam van de doelpuntenmaker uit de Sovjet-Unie in het eerste EK-duel van Oranje. Deze krant omschreef de enige treffer als een `venijnige schuiver'. Linksback Rats rondde uit een voorzet van Belanov een Russische counter af. Trainer Lobanovski had zijn huiswerk goed gedaan en voor het doel van Dassajev een muur van verdedigers gemetseld. Terwijl de keeper met behulp van de lat zijn doel schoon hield, werd een onoplettendheid in de verdediging Nederland fataal. Achteraf was de 1-0 nederlaag zo erg niet. Bondscoach Michels voelde zich gedwongen in het volgende duel tegen Engeland de halffitte Van Basten op te stellen. De spits was nauwelijks hersteld van een enkelblessure en hij had last van een wond boven een wenkbrauw. Van Basten mocht tegen de Sovjet-Unie alleen invallen en niet eens in de spits. In de voorbereiding werd hij op voorspraak van Michels en tot woede van zijn leermeester Cruijff ook als buitenspeler misbruikt. Van Basten sloeg diens advies het trainingskamp te verlaten in de wind en wachtte op zijn kans. Door het verlies tegen de Sovjet-Unie kreeg hij tegen Engeland de voorkeur boven Kieft en Bosman; Van Basten scoorde drie keer. In de halve finale tegen West-Duitsland was hij matchwinnaar, in de finale tegen de Sovjet-Unie maakte hij het mooiste doelpunt in de EK-historie.

Het Nederlands elftal heeft Jan Wouters herenigd met Dick Advocaat. De oud-speler van Ajax, PSV en Bayern München springt in de bres voor de veelgeplaagde bondscoach, die als een rode draad door zijn carrière loopt.

Het Museum of Modern Art in New York wordt grondig verbouwd. Als het in november opengaat is het anderhalf keer zo groot.

Voor Bas Kwakman begint vandaag zijn eerste Poetry International als directeur. ,,Mensen die houden van poëzie moeten merken dat er iets aan de hand is.''

Ieder jaar begin juni verandert het Brabantse dorp Raamsdonksveer in Zydeco Zity. Zydéco is muziek van de Franstalige Amerikanen langs de Mississippi, sterk geïnspireerd door de Amerikaanse blues en de Franse traditie van de musette. Jazz, zelfs latin en country vormen de grondslag voor dit even melancholieke als swingende genre.

Op de opening van het Oerol festival werd staatssecretaris Medy Van der Laan gisteravond als `bevriend staatshoofd' onthaald.

Het Nederlands voorzitterschap van de Europese Unie (EU) zal vergezeld gaan van een cultureel programma dat zich richt op samenwerking met de tien in mei toegetreden landen in Oost- en Zuid-Europa.

Na zestien jaar vertrekt Riccardo Chailly uit het Concertgebouw naar het Gewandhausorchester en de opera in Leipzig. Gisteren dirigeerde hij zijn officiële afscheidsconcert.

De 21ste editie van het World Wide Video Festival, waar ruim tachtig kunstenaars uit dertig landen hun videowerken tonen, zou wel eens de laatste kunnen zijn. De Raad voor Cultuur adviseerde onlangs om de subsidie te stoppen.

De regering van Zimbabwe heeft haar volgende stap gezet in de landhervormingen. Het landbouwareaal dat in privé-bezit is, wordt integraal geconfisqueerd en zal voortaan staatsbezit zijn.

De vroegere Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken James Baker heeft zijn ontslag genomen als speciale afgezant van de Verenigde Naties voor de Westelijke Sahara.

Litouwen kiest morgen een nieuwe president, als opvolger van de in april door het parlement afgezette Rolandas Paksas.

In september gaat Afghanistan stemmen. Als alles goed gaat, tenminste. De registratie van kiezers is in volle gang, maar het is uiterst onzeker of iedereen straks naar de stembus kan.

Een commissie van de Servische Republiek in Bosnië concludeert dat Bosnische Serviërs verantwoordelijk zijn voor de moord op meer dan zevenduizend moslim-mannen in Srebrenica in 1995. De regering van de Bosnische Serviërs heeft de massamoord altijd ontkend.

De Europese verkiezingen in Italië zijn verworden tot een referendum over het fenomeen Silvio Berlusconi, zegt publicist Sergio Romano.

In Frankrijk dreigt de UMP, de partij van president Chirac, morgen fors te verliezen. Of dat het einde betekent van premier Raffarin is de vraag.

De Britse premier Tony Blair heeft zijn partij, Labour, opgeroepen niet in paniek te raken na het dramatische verlies tijdens de lokale verkiezingen van donderdag. Labour verloor ruim 460 gemeenteraadszetels.

Zeventien optredens in negen dagen verzorgde minister Joschka Fischer. Hij weet dat `Europa' niet leeft. Maar hij doet wat hij kan. Er moet tenslotte gestemd worden.

De Deense lutherse bisschop Lise-Lotte Rebel heeft de ongelovige predikant Thorkild Grosböll voor de tweede keer geschorst en hem ontslag in het vooruitzicht gesteld.

Een file in Irak is meestal geen goed teken. De autowegen zijn door Saddam Husseins bewind ruim ontworpen en sinds de bezetting worden de bermen ook gebruikt als er moet worden ingehaald. Er is dus ruimte genoeg. Een verkeersopstopping buiten Bagdad wordt bijna altijd veroorzaakt door boze Amerikaanse soldaten op wie net een aanslag is gepleegd. Net na het stadje Mahmoudieh, 30 kilometer buiten de Iraakse hoofdstad, rijden we er midden in.

Ala Bashir, plastisch chirurg en kunstenaar gaf Saddam Husseins eerste vrouw een face-lift, naaide een stuk van de vinger van de Iraakse president weer op zijn plaats en werd talloze uren aan het lijntje gehouden door Saddams oudste zoon Uday. Bashir schrijft dat in een volgende week in Duitsland verschijnend boek over zijn 20 jaar in dienst van de man die hij als een psychopaat beschouwt omdat hij zijn land catastrofale oorlogen instuurde.

Drie leden van Turkse veiligheidsdiensten zijn gisteren gedood tijdens de zwaarste gevechten in het zuidoosten van het land sinds Koerdische separatisten hun eenzijdige staakt-het-vuren opzegden. Tienduizend Turkse militairen, gesteund door gevechtshelikopters, lanceerden een operatie in een afgelegen hoek van de zuidoostelijke provincie Tunceli nadat strijders van Abdullah Öcalans Koerdische Arbeiderspartij (PKK) legervoertuigen met raketten hadden aangevallen en daarbij een soldaat hadden gedood, aldus een militaire bron. Volgens de zegsman duurden de gevechten nog voort. De Turkse militairen staan tegenover 600 rebellen, aldus de zegsman.

De Verenigde Staten zijn na de dood van Reagan in rouw gedompeld. `The Great Communicator' wint het op meerdere fronten van president Bush.

De vier nog levende Amerikaanse oud-presidenten hebben gisteren samen met president George W. Bush de uitvaartdienst bijgewoond voor ex-president Ronald Reagan die zaterdag op 93-jarige leeftijd in Californië overleed. George H.W. Bush (vader van de huidige president), Jimmy Carter en Gerald Ford zaten op de tweede rij van de sectie voor speciale bezoekers van de Washington Nationale Kathedraal, samen met hun vrouwen Barbara, Rosalyn en Betty. Op de voorste rij zaten ex-president Bill Clinton en zijn vrouw, senator Hillary Clinton, president Bush en zijn vrouw Laura en vice-president Dick Cheney met zijn echtgenote. Onder de gasten waren verder de vroegere Sovjetleider Michail Gorbatsjov, de Britse ex-premier Margaret Thatcher en de vroegere Canadese premier Brian Mulroney. Namens Nederland was minister van Staat Max van der Stoel aanwezig. De dienst werd geleid door de nieuwe Amerikaanse ambassadeur bij de Verenigde Naties en voormalig senator John Danforth, die ook is gewijd als anglicaans priester.

Minister Bot (Buitenlandse Zaken) verwacht dat de Nederlandse militairen na de verkiezingen in Irak meteen weg kunnen.,,Irak is geen Afghanistan. Het is een land met mogelijkheden, waar de mensen vrij goed zijn opgevoed.''

Het besluit over de verlenging van de militaire presentie in Irak viel het kabinet gemakkelijker dan verwacht. Met dank aan VN-resolutie 1546.

Volgens het kabinet is het weer ,,relatief rustig'' in de provincie Al-Muthanna. Een overzicht van eerdere incidenten en aanslagen.

De risico's voor de militairen in Irak zijn volgens het kabinet aanvaardbaar. Toch hebben de soldaten in de provincie Al-Muthanna beroerde weken achter de rug. En niet alle incidenten halen het nieuws.

De Nederlandse wetenschapper Marc van Roosmalen zegt in Brazilië een nieuw soort zoogdier te hebben ontdekt. Het gaat om een zogeheten navelzwijn.

In de Grote of St. Jacobskerk in Den Haag wordt vanmorgen prinses Amalia gedoopt. Zo wordt ze dooplid van de Protestantse Kerk in Nederland.

Het kabinet heeft gisteren ingestemd met nieuwe bevoegdheden voor de politie om voortvluchtige tbs'ers snel weer op te pakken. De politie krijgt ruimere mogelijkheden om informatie te vergaren over de verblijfplaats van ontsnapte tbs'ers.

Het kabinet wil snel een grondige discussie over het omroepbestel. Mogelijk betekent dat de redding voor jongerenomroep BNN, maar zeker is dat niet.

Het omroepbestel moet al in 2008 op de schop. De omroepverenigingen krijgen een tijdelijke uitzendvergunning van drie jaar. Tot die tijd krijgen omroepen minder te zeggen over wat er wanneer op televisie komt.

Klokkenluider Ad Bos heeft recht op een tegemoetkoming van de overheid voor zijn rol in het ophelderen van de bouwfraude. De brief van premier Balkenende, waarin hij laat weten dat Bos daar niet voor in aanmerking komt, getuigt niet van waardering voor zijn rol bij het blootleggen van de misstanden. Dat vinden PvdA, D66, GroenLinks, ChristenUnie en LPF in de Tweede Kamer.

Een deze week gesloten verdrag biedt politie uit Nederland, België en Luxemburg de mogelijkheid op elkaars grondgebied te opereren. In Limburg-Zuid hebben transnationale criminelen samenwerking al afgedwongen.

Vanavond droog, morgen perio- En met zon en iets warmer, onge- Veer 20 graden. Afnemende Noordwestelijke wind.

Transportministers van de Europese Unie hebben gisteren een akkoord bereikt over een rij- en rusttijdenregeling in het internationale wegvervoer. Over rijverboden in het weekeinde en een eurovignet voor toltarieven werden zij het niet eens.

Zes van de acht directeuren van de Benelux-vestiging van liftenfabrikant Otis zijn ontslagen. Volgens ingewijden is het ontslag een reactie van moederbedrijf UTC op de inval van de kartelautoriteiten van de Europese Commissie bij verschillende liftenbouwers.

Een commissie van de Servische Republiek in Bosnië concludeert dat Bosnische Serviërs verantwoordelijk zijn voor de moord op meer dan zevenduizend mannen in Srebrenica in 1995. De regering van de Bosnische Serviërs heeft de massamoord altijd ontkend.

Transportministers van de Europese Unie willen van de Verenigde Staten meer concessies voor een transatlantisch luchtvaartverdrag. Er moet meer evenwicht komen in de landingsrechten voor Europese en Amerikaanse luchtvaartmaatschappijen. De ministers hebben de Europese Commissie daarom gisteren gevraagd verder met Washington te onderhandelen.

Het omroepbestel moet al in 2008 op de schop. De omroepverenigingen krijgen een tijdelijke uitzendvergunning van drie jaar. Tot die tijd krijgen omroepen minder te zeggen over wat er wanneer op televisie komt. Met dit voorstel van staatssecretaris Van der Laan heeft het kabinet gisteren ingestemd.

Klokkenluider Ad Bos heeft recht op een tegemoetkoming van de overheid voor zijn rol in het ophelderen van de bouwfraude. Dat vinden de Kamerfracties van PvdA, D66, GroenLinks, ChristenUnie en LPF. Premier Balkenende is van oordeel dat Bos daar niet voor in aanmerking komt.

Het kabinet heeft gisteren besloten zijn bijdrage aan de stabiliteitsmacht in Irak tot half maart 2005 te verlengen. Daarna zal Nederland zich terugtrekken. Dit heeft premier Balkenende na de ministerraad verklaard. Het kabinet heeft zich vooral laten leiden door de overweging dat volgens een resolutie van de Veiligheidsraad van de VN uiterlijk in januari 2005 verkiezingen in Irak moeten worden gehouden. Die moeten uitmonden in een nieuwe regering. ,,We leggen een koppeling met de vorming van een nieuwe regering in Irak'', aldus de premier. ,,Acht maanden is goed en dat is het dan ook.'' Het is de bedoeling dat de Irakezen vervolgens het heft in eigen handen nemen, mede dankzij hun eigen veiligheidstroepen.

De Militaire Inlichtingen en Veiligheidsdienst (MIVD) is vorig jaar over de dreiging van Iraakse massavernietigingswapens ,,regelmatig tot andere conclusies gekomen dan de Amerikaanse en Britse politieke leiders presenteerden.'' De informatie van het kabinet hierover aan de Tweede Kamer komt ,,over het geheel genomen'' overeen met de conclusies van de MIVD. Maar ,,een enkele keer'' zijn er uitspraken gedaan ,,die zorgvuldiger geformuleerd hadden kunnen worden.'' Dat blijkt uit vertrouwelijke documenten van de MIVD en het ministerie van Defensie.

pagina 4

Binnenland en economie bepalen het beeld bij de Europese verkiezingen van morgen in de nieuwe EU-landen.

Het ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap (OCW) mist leiding. Het ontbreekt de politieke top aan visie en leiderschap, de ambtelijke top aan kennis en continuïteit.

Tot 1980 heette het altijd dat Nederland na Sweelinck (1562-1621) eeuwenlang geen componist had van internationaal belang. Maar toen toonde Albert Dunning aan dat de zes Concerti Armonici van de wereldberoemde Giovanni Pergolesi (1710-1736) zijn geschreven door Unico Wilhelm, graaf van Wassenaer. Dunning vond de muziek op diens kasteel Twickel.

Norah Jones is wereldberoemd en niemand in Nederland kent Tokunbo Akinro. Dat had ook andersom kunnen zijn want deze Nigeriaans-Duitse zangeres doet qua niveau zeker niet voor Norah onder. Daarnaast zoekt Akinro met dezelfde eenvoud en intimiteit een plaatsje in het grensgebied tussen pop en jazz. En terwijl Jones steunt op bassist en vriendje Lee Alexander doet Akinro op It took so long bijna alles samen met de haan van Tok Tok Tok: de Deens-Duitse saxofonist Morten Klein. Ook de verdere bezetting op deze cd: Fender Rhodes piano en contrabas, lijkt op die van Jones.

Op ons appartement rust een hypotheek waarvan deze zomer de rentevaste periode afloopt. Deze schuld helemaal aflossen lukt ons niet. Door het vervallen van het eigenwoningforfait op 1 januari a.s. bij ontbreken van hypotheek, vragen wij ons af of het goed is om een hypotheek te verstrekken op ons hypotheekvrije tweede huis, om zo de hypotheek geheel af te lossen. Wij nemen aan dat de nieuwe schuld aftrekbaar is in box 3.(W. L.)

In 1998 trouwden wij in gemeenschap van goederen, woonden in een huurhuis en bezaten niets. In 2001 overleed mijn vader en liet mij geld na. In zijn testament stond dat zijn nalatenschap naar mij moest gaan en niet naar een eventuele partner. Met die erfenis bouwden we een huis in België, waarin we gingen wonen na mijn mans pensionering. Hij heeft uit een eerder huwelijk kinderen, waarmee hij vrijwel geen contact heeft. Met míjn kinderen hebben we wel een goede relatie. Beiden zijn we het erover eens dat mijn vaders erfenis na mijn overlijden naar mijn kinderen moet gaan. We legden dit voor aan een Belgische notaris. Die noemde als enige optie het opstellen van huwelijkse voorwaarden. Omdat we dat niet vóór ons huwelijk deden, kost dat nu 6.000 euro. We betwijfelen of we dit ervoor over hebben. Het meeste geld zit namelijk in ons huis. Kan dit niet goedkoper?(mevr. T. les V.)

Is het verstandig om je eigen geld te gebruiken voor de koop van een (eerste) woning? Wij (man, vrouw) verdienen respectievelijk 22.000 en 42.000 euro bruto per jaar en denken aan een huis van circa 280.000. Wij beschikken over ruim 100.000 euro aan eigen middelen. Op een spaarrekening levert dit niet meer dan 3,5 procent op, waar dan de heffing in box 3 vanaf gaat. Het lijkt voordeliger dit geld in een koophuis te steken: lagere maandlasten, geen heffing, plus eventuele waardestijging van het huis in de toekomst. Vaak wordt geadviseerd je eigen geld niet in een huis te steken, maar dat te sparen of te beleggen.(A. S. van N.)

Mijn dochter van 21 jaar dreigt een persoonlijk krediet af te sluiten. Welke adders onder het gras zijn daaraan verbonden?(K. B.)

ACTUALITEITENTrooping the colour 2004. Hoogtepunten uit de militaire parade in Londen ter ere van de verjaardag van de Engelse Koningin Elizabeth II. BBC2, 18.45-20.00uNova. Terugblik op het proces Dutroux met Jean-Denis Lejeune, de vader van Julie, een van de slachtoffers. Verder een reportage over de platte daken in Nederland die bezwijken onder zware regenbuien. Ned.3, 22.20-23.10u.

Eindexamenfilm van de Nederlandse Jiska Rickels over een Duitse kolenmijn. De camera gaat met de mijnwerkers de lift in, de trein in, de transportband op en weer terug naar boven, naar de douches en de kleedkamers.

Het Holland Festival brengt de wereldpremière van de opera Wet Snow van Jan van de Putte, naar de novelle Aantekeningen uit het ondergrondse van Dostojevksi.

ACTUALITEITENEuropese verkiezingen. Reportages en uitslagen van de Europese verkiezingen uit Europa, Duitsland, Engeland en België. VRT, 13.35-18.00u. & 19.40-24.00u.; ARD, 17.45-19.30u. & 23.15-24.00u. en BBC2, 22.00-23.00u. & 0.00-0.30u.

Mij valt op de rector van het ontvoerde meisje wel erg veel beslist. Bij de vraag van het Jeugdjournaal of zij met de klasgenootjes van het meisje mogen praten gaat de rector akkoord, maar wil het `eerst even met de politie bespreken'. Verderop: `Het Journaal neemt met instemming van rector W. Kok enkele minuten van het interview over'. Daarbij vraag ik mij toch ernstig af: zijn de ouders van de klasgenootjes en van het ontvoerde meisje en het meisje zelf niet in eerste instantie de mensen die hierover beslissen?

Op de dag dat het ontvoerde en misbruikte meisje thuis zou komen, hoorde ik omstreeks 13.30 uur op Radio 1 een hijgerige verslaggever live vertellen, dat hij ging proberen haar…

In zijn terechte pleidooi voor gewetensbezwaarde werkweigering door leraren (Tot hier en niet verder, W&O 9 mei) heeft Leo Prick één ding over het hoofd gezien: alleen al…

Jutta Chorus beschrijft in `De zegetocht van het beeld' (Z, 5 juni) dat enkele kranten- en tv-redacties vooraf en/of pas achteraf nadenken over het publiceren van herkenbare beelden en de naam van het ontvoerde meisje.

Wij koesteren in Nederland graag de mythe van ons non-conformisme, dat ontstaan zou zijn in de jaren zestig. Het zou realistischer zijn te erkennen dat die jaren juist een eind hebben gemaakt aan eigenzinnigheid.

Dat de huidige aanpak van geluidshinder niet effectief is, is gebleken (artikel `Schultz meldt vliegtuiglawaai voortaan zelf', NRC Handelsblad, 3 juni).

In NRC Handelsblad van 4 juni wijdt J.H. Sampiemon enige (uiterst lezenswaardige) beschouwingen aan de herdenking van D-day, 60 jaar geleden. Hij schrijft daarin dat kort na die dag het heuglijke nieuws van de landing op de stranden van Normandië voor bezet Nederland te lezen viel in De Vliegende Hollander, een eenmalige krant met foto's van operatie Overlord, die boven de grote steden werd uitgeworpen.

Het artikel `Bush misbruikt herdenking D-day' van de hand van J.H. Sampiemon, is een kwalijke aantijging aan het adres van de huidige Amerikaanse regering, waar hij stelt dat de gesneuvelden op de stranden in Normandië door Bush met politieke bijbedoelingen worden herdacht. Bijbedoelingen ter verdediging van het beleid tegen het ,,terrorisme sinds 11-9'', gevoerd door ,,de Amerikanen en met hen de andere leden van de coalition of the willing in Irak, die'' zoals Sampiemon het stelt ,,zijn misleid door hun zendingsdrang, ijdelheid en grootheidswaan''. Dit is een typisch staaltje van anti-Amerikanisme zoals het sinds de jaren zestig in Europa alsmede in Nederland, welig tiert en waarbij deze krant consequent meehuilt met de wolven.

De Iraakse schuldenlast ontwikkelt zich in rap tempo tot een groot politiek probleem. Hoewel de Verenigde Staten waarschijnlijk de grootschalige kwijtschelding zullen binnenhalen waar zij op uit zijn, zal dat gepaard gaan met politieke en economische offers. Sommige private crediteuren konden er daarentegen wel eens goed uitspringen.

In het artikel `Schilderijen in Catshuis verbrand' (NRC Handelsblad, 3 juni), staat dat de heer E. Rodrigo, hoofd collecties van het Instituut Collectie Nederland, bevestigt dat bij de brand twee schilderijen verloren zijn gegaan. Het betreft een portret geschilderd door Van Mierevelt en een winterlandschap van E. Fernhout. De beide werken waren rijkseigendom en zijn door ICN aan het Catshuis uitgeleend. Vervolgens wordt de waarde van de schilderijen vermeld en dan de voor mij onbegrijpelijke mededeling: dat de schilderijen niet waren verzekerd.

Er is veel aandacht in de media, omdat een muurschildering in Amsterdam Oud-West, een liefdesgedicht van Jacob van Lennep en een ode aan de vrouw, ophef heeft veroorzaakt bij een aantal bewoners.

Met de opmerkingen van de heer Drentje ben ik het geheel eens (Opinie & Debat, 5 juni). Mijn ervaring in Frankfurt is, dat ook bij studenten er voor een goed historisch verhaal altijd belangstelling is, maar als je dan thematisch wil vergelijken zoals mevrouw Grever op dezelfde pagina voorstaat, gebrek aan chronologisch en verder historisch overzicht tot problemen bij hen leidt. Hoe mooi de ideeën achter een thematische aanpak in de geschiedenis ook zijn, zonder een deugdelijk historisch kader en daar bedoel ik allereerst een goed geleerde chronologie mee heeft het geen zin.

Hoezeer Drentje ook de spijker op de kop slaat met zijn pleidooi voor een duidelijke inhoudelijke structuur voor het schoolvak geschiedenis, hier en daar is hij blijkbaar toch niet geheel juist geïnformeerd.

Het interview met Ina Hut, directeur Wereldkinderen, is bij veel adoptieouders slecht ontvangen (NRC Handelsblad, 5 juni).Dat Wereldkinderen niet positief staat tegenover zelfdoen, is de Belangenvereniging Zelfdoeners in Adoptie bekend. Deze vereniging werkt met andere adoptieouderverenigingen samen in het AdoptieOudersOverleg. Het AOO heeft met Ina Hut regelmatig overlegd over uitbreiding van de beperkte Nederlandse adoptiecapaciteit. Daarbij is ook gesproken over zelfdoen.

Bij monde van de directeur van Wereldkinderen, mevrouw Hut, wordt gezegd dat zelfdoen in adoptie verboden moet worden. De vraag naar adoptiekinderen is volgens Wereldkinderen veel groter dan het aanbod en zelfdoen zou kinderhandel in de hand werken. Justitie laat deze onwenselijke gang van zaken oogluikend toe, omdat zij iedereen te vriend wil houden.

Mijne Heren, in uw bijlage Leven &cetera van 29 mei kwam ik het interessante verhaal over badmode tegen.

Het begint verdacht veel op de jodenster te lijken. (...) Een hele godsdienst wordt aangevallen hoewel de meeste moslims gematigde, nette mensen zijn. Door keer op keer deze groep aan te vallen kweek je een heftige tegenreactie.''

De Amerikaanse neo-folkzanger Devendra Banhart richt zijn liedjes direct tot de hemel. Zijn naam kreeg hij van een Indiase goeroe en hij noemt zichzelf een `new age hippie', zonder zorgen om het stigma dat hij zich daarmee oplegt. Zie hem optreden, het hoofd altijd schuin omhoog als hij de ijle klanken uit zijn keel perst, en het is meteen duidelijk dat hier een heel bijzonder artiest is opgestaan. Op cd was dat niet onmiddellijk evident, want eerder trad hij naar buiten met slechter dan slecht klinkende lo-fi.

De villa bij Piazza Armerina in Sicilië is niet `van ongeveer 200 voor Christus' maar `van ongeveer 200 na Christus' (circa 293 na Christus)! Met vriendelijke groeten,

China heeft een contract ondertekend om twintig passagiersvliegtuigen van Airbus te kopen. China betaalt 2 miljard dollar (1,7 miljard euro) voor deze vliegtuigen.

Het Franse hotelconcern Accor koopt voor 252 miljoen euro een deel van Club Med. Het concern krijgt voor dat bedrag een belang van 28,9 procent in de reisorganisatie, zo hebben…

De Colombiaanse regering zal militaire operaties tegen de guerrillagroep ELN staken als de groep een staakt-het-vuren uitroept.

In de artikelen Onderzoek naar fraude Groenraedt (9 juni, pagina 15) en Nederland wordt tweestromenland (12 mei, pagina 9) is sprake van Diederik Samson, voor de Partij van de…

Psychotherapeuten moeten patiënten een `bijsluiter' meegeven over de gevaren van de verschillende soorten therapie voor degenen die zich daardoor weer incest of ander seksueel…

Nederland en Duitsland hebben overeenstemming bereikt over een verdrag dat verregaande samenwerking mogelijk maakt tussen politiekorpsen van beide landen in de grensstreken.

De rechtbank in Amsterdam heeft de 35-jarige Daan S. gisteren veroordeeld tot tweeënhalf jaar gevangenisstraf en tbs met dwangverpleging.

Middelbare scholen moeten de vrijheid krijgen het onderwijs in de onderbouw zelf in te richten. Dat adviseert een commissie onder leiding van oud-hoofdinspecteur van de…

Geerten Meijsing wordt de nieuwe gastschrijver aan de Universiteit Leiden. Dit heeft de Leidse letterenfaculteit, organisator van het gastschrijverschap in samenwerking met NRC…

Het bedrijfsleven is bereid om de komende jaren 15 miljard euro te investeren in de uitbreiding van het wegennet.

De rechtbank in Den Bosch heeft een claim van circa 25 miljoen euro tegen Sligro afgewezen. Dat meldde de levensmiddelengroothandel en supermarktexploitant gisteren.

De Europese Commissie krijgt het recht grenzen te stellen aan het energieverbruik van nieuwe types elektrische apparaten.

Het Pakistaanse leger heeft voor de eerste keer sinds maart weer schuilplaatsen aangevallen van buitenlandse strijders in Zuid-Waziristan, in het onherbergzame stammengebied op…

Nog geen week geleden werd hem eer betoond voor zijn aandeel in D-day in Normandië. Door staatshoofden en koninginnen. Negentig wordt hij volgende maand.

Voetbalclub SC Heerenveen heeft zich versterkt met Youssouf Hersi (21). De aanvallende middenvelder, die nog eigendom van Ajax is, tekent volgende week een driejarig contract bij…

Om hun mannen extra te motiveren voor de Europese titelstrijd zijn negen vrouwen van de spelers van het Russische nationale voetbalelftal uit de kleren gegaan.

Omgeven door tientallen politieagenten hield het Nederlands elftal vanochtend een besloten training. Op verzoek van bondscoach Dick Advocaat was het oranje geverfde stadionnetje…

De basketballers van de Detroit Pistons hebben in de strijd om de NBA-titel opnieuw een voorsprong genomen: 2-1.

Trainer Martin Jol zet zijn loopbaan voort in de Engelse Premier League. De 48-jarige Hagenaar tekende gisteren in Londen een contract voor drie jaar bij Tottenham Hotspur.

Het Internationale Energiebureau (IEA) heeft zijn prognose voor de vraag naar olie verhoogd. De gemiddelde vraag zal dit jaar dagelijks 81,1 miljoen vaten (van 159 liter)…

De salarissen in de informatie- en communicatiesector stijgen weer. Nadat vorig jaar het vaste salaris in de sector gemiddeld met 2 procent daalde en de totale beloning (salaris…

De overheidssteun aan de landbouwsector in de dertig OESO-lidstaten is vorig jaar op een hoog niveau gebleven. In totaal ontvingen de boeren 229 miljard euro.

Schiphol verwacht dat deze zomer de drukste uit de geschiedenis van de luchthaven wordt. Na de dip in de luchtvaart van de afgelopen twee jaar stappen deze zomer weer veel mensen…

De economie zal volgend jaar nog niet aantrekken. Dat blijkt volgens ingewijden uit vertrouwelijke cijfers van het Centraal Planbureau (CPB).

De Zuid-Afrikaanse rechts-extremist Eugene TerreBlanche is vanochtend vervroegd vrijgelaten uit de gevangenis.

De clan van Achmad Kadyrov, de op 9 mei vermoorde pro-Russische president van Tsjetsjenië, heeft diens vertrouweling Aloe Alchanov, minister van Binnenlandse Zaken en…

De Libische leider Moammar Gadaffi zou vorig jaar kroonprins Abdullah van Saoedi-Arabië hebben willen laten vermoorden.

De Franse actrice Brigitte Bardot is veroordeeld wegens racistische uitlatingen. Een rechtbank in Parijs legde de diva een boete op van 5.000 euro, omdat ze in haar nieuwste…

VVD-senator en hoogleraar bestuurskunde Uri Rosenthal is niet beschikbaar om oud-staatssecretaris Nijs op te volgen op het ministerie van Onderwijs.

Een Nederlandse huurling die heeft verklaard in Servië 74 mensen om het leven te hebben gebracht, wordt niet langer vervolgd.

De Britse regeringspartij Labour is bij de lokale verkiezingen als derde geëindigd achter de Conservatieven en de tweede oppositiepartij, de Liberal Democrats. De zware schade zou mede het gevolg zijn van proteststemmen over Irak.

Voor het eerst kon ik tevreden zijn over Europese verkiezingen. Dat had ik niet verwacht toen ik me 's middags meldde in een somber buurtlokaal, waar een ontmantelde biljarttafel aan de kant de voornaamste stille getuige was bij het vervullen van mijn zelfopgelegde stemplicht.

In Den Haag wordt morgen prinses Catharina-Amalia gedoopt. In 1769 verliep de geboorte van een erfopvolger van het Oranjehuis heel wat minder voorspoedig.

Guus Middag luistert naar Nederlandstalige liedjes. Vandaag naar `Grachten van Amsterdam', de nieuwe single van de Drentse formatie Skik. Een lied waarin het veen het aflegt tegen de stad.

RECEPT

Bij natuurvoedingswinkels zijn in het voorjaar heerlijke jonge preitjes verkrijgbaar, zo dun als een pink. Ze zijn te mooi om in stukken te snijden. Stoom ze eens in hun geheel en maak er een apart koud voorgerecht mee.

De stijging van het opkomstpercentage bij de Europese verkiezingen is niet te danken aan de televisieverslaggeving van de campagnes. De NOS-thema-avond van woensdag ademde het vertrouwde defaitisme. Een doorsneegezin mocht zeuren dat het niet zo geïnteresseerd was in het onderwerp en de Europese lijsttrekkers voerden een schreeuwerig debat, dat weer eens bewees dat de gevestigde partijen niet hun sterkste kandidaten naar Brussel sturen.

Oorlog op film ziet er altijd te goed uit, hoe pacifistisch de bedoelingen van de filmmaker ook zijn. De Amerikaanse ex-marinier Anthony Swofford beschrijft in Jarhead, zijn herinneringen aan de vorige Golfoorlog (die van 1991), hoe hij met zijn kameraden naar Vietnam-films kijkt als Platoon, Full Metal Jackett en Apocalypse Now. En dit is de boodschap die hij aan de films ontleent: ,,As a young man raised on the films of the Vietnam War, I want ammunition and alcohol and dope, I want to screw some whores and kill some Iraqi motherfuckers.''

Sommige boeken vallen vooral tegen door hun misplaatste pretentie. De Jezus-biografie van de historicus Lambert Giebels is zo'n boekje. Op zich is het een aardige, algemene introductie op de historische Jezus-figuur, met als weinig verrassende conclusie dat deze man een gedreven joodse prediker annex magiër was die door zijn kritiek op de joodse wet in de problemen raakte met het joods-Romeinse establishment en daarbij het leven liet.

Is de familie Van Oranje zo'n puike belegger? In Het Oranje-kapitaal geeft Quote-redacteur Philip Dröge een schets van het financiële vermogen van het koninklijk huis en van de bronnen van dat kapitaal. Hij komt op een bedrag van minstens 1,3 miljard euro. Dat geld van de Oranjes is al decennia inzet van speculatie en onderzoek, waarbij vooral Angelsaksische media hoog inzetten. Vorig jaar bijvoorbeeld belde prins Bernhard een redacteur van het Amerikaanse zakenblad Forbes in een geslaagde poging de schatting van het blad te verlagen, van 2,5 miljard naar 250 miljoen dollar. Dröge rept in zijn boek van 215 miljoen dollar. Hij heeft kennelijk dollars en euro's verwisseld. Zo heeft het boek wel meer slordigheden. De auteur van een artikel in De Gids heet eerst Smit, later Schmidt, of zijn het twee personen? Volgens Dröge herstelden beleggers zich binnen een jaar van de schade van de beurskrach van 1929. In werkelijkheid duurde dat 267 maanden. In zijn onderzoek krijgen de zakelijke escapades van prins Bernhard onevenredig veel aandacht voor iemand die niet in gemeenschap van goederen was getrouwd. Het vermogen van Bernhard speelt voor het Oranje-kapitaal dus geen rol.

Liesbeth Koenen en Rik Smits: Handboek Nederlands. ErvenJ. Bijleveld, 400 blz. € 21,50 Liesbeth Koenen en Rik Smits zijn eigengereide, eigenwijze taalkundigen.

J.A. van Houtte: Het verleden van Europa. Gebonden, Davidsfonds/Lannoo 1992, van €65,– voor €19,50. Steven Sterk UtrechtFraai geïllustreerd overzicht van bijna tweeduizend jaar Europese sociaal-economische geschiedenis. Boek bestaat uit vijf thematische delen, waaronder `Handel en verkeer' en `De nijverheid', die elk weer verder zijn onderverdeeld. Zo valt in `De nijverheid' alles te lezen over de verhouding tussen werkgevers en werknemers door de eeuwen heen, energiebronnen, mijnbouw, en voeding en kleding (van de arbeiders). Hier en daar een tikje schools, maar oerdegelijk en informatief.Bij Steven Sterk ligt nog een ander historisch werk in de ramsj: Spiegel Historiael, een selectie tekstfragmenten uit de beroemde wereldgeschiedenis in verzen van Jacob van Maerlant (1230-1293). Geïllustreerd met miniaturen uit het mooiste handschrift dat bewaard is gebleven van de Spiegel (te vinden in de Koninklijke Bibliotheek in Den Haag). Gebonden, van €49,- voor €19,50.

Of het nu gloedvolle reportages zijn, buitenissige statistieken of tips voor op het veld – de nostalgische tendens in de vloed aan Nederlandse voetbalboeken stemt pessimistisch. `1974' is nog niet verwerkt, of de angst voor de strafschop dient zich alweer aan.

`Ik ben hier om het verhaal te vertellen.' Het staat er, zonder opsmuk, meteen op de eerste bladzijde van het openingsgedicht van de eerste zang van het grote Canto general van Pablo Neruda. `Ik ben hier om het verhaal te vertellen', zegt hij, en dat is wat hij vervolgens, 15 zangen, 350 gedichten, 15.000 versregels, een kleine 700 pagina's lang doet. Hier heeft iemand zich in postuur gezet omdat hij iets te vertellen heeft – die drang valt van elke bladzijde af te lezen. Maar een eenvoudig navertelbaar verhaal is het niet. Het is een dichterlijk verhaal van begin tot eind, `van de vrede van de buffel / tot het gegeselde zand / van het einde van de wereld.' Het verhaalt van de zoektocht naar een mythische vader en een mythische moeder, die zich moeten ophouden ergens `in de opgehoopte / schuimkoppen van het zuidpoollicht, / en in de afgrondelijke holen / van de sombere Venezolaanse vrede'.

Volgende week woensdag wordt op Poetry International de meest prestigieuze prijs voor nieuwe poëzie uitgereikt, de C. Buddingh'-prijs. Vier bundels zijn genomineerd. Soms aardige, soms bekwame poëzie, van helaas onbedorven karakters