De Troubadour

In het artikel `Lenny Kuhr over De Troubadour' (NRC Handelsblad, 29 maart) zegt Lenny Kuhr dat het woord troubadour is afgeleid van het Franse `trouver d' or'. De oorsprong ligt echter in het Occitaanse woord `trobar' dat vinden betekent. De chansons van de troubadours zijn ook geschreven in het Occitaans en niet in het Frans. Een troubadour was iemand die de juiste woorden kon vinden; een dichter dus. Hoewel ze uit alle lagen van de bevolking afkomstig waren, zongen zij slechts voor een kleine elite. Het waren de minstrelen die rondtrokken en voor `groot en klein publiek' optraden.