Het nieuws van 21 maart 2004

Voetballer Jaap Stam vertrekt bij zijn Italiaanse club Lazio Roma en speelt de komende twee seizoenen voor AC Milan. De clubs zijn het eens geworden over een transfersom van elf miljoen euro.

Theatergroep Toetssteen heeft gisteravond, volgens plan, de laatste voorstelling van Landgenoten, Beatrix spreekt gespeeld – inclusief de bijrol die prinses Juliana daarin vertolkt. Wel heeft schrijver Ger Beukenkamp voor de uitverkochte zaal een korte verklaring afgelegd. ,,Om te voorkomen dat er een raar soort spanning zou ontstaan, want zo'n optreden van Juliana komt nu natuurlijk wel in een ander licht te staan'', zei Beukenkamp gistermiddag.

In de wielerkerk van Italië, de Madonna del Ghisallo, wordt vandaag een mis opgedragen aan Marco Pantani, de Italiaanse wielrenner die 14 februari in een hotel in Rimini overleed aan een overdosis cocaïne.

Het overlijden van een voormalig staatshoofd roept niet alleen herinneringen wakker aan de persoon, maar geeft het land aanleiding op zichzelf terug te kijken. Beelden van de wederopbouw, de soevereiniteitsoverdracht aan Indonesië, de watersnoodramp van 1953 (koningin Juliana met hoofddoek in de storm), de provo- en krakersrellen trekken voorbij. Tegelijk wordt iedereen boven een bepaalde leeftijd, wat zijn staatkundige overtuiging ook zijn mag, geconfronteerd met een eigenaardige mix van persoonlijke herinneringen en politieke ervaringen.

Kroonprins Willem-Alexander is benaderd om op 23 juni als laatste de fakkel met het olympisch vuur in Nederland te dragen. Een woordvoerster van de sportkoepel NOC*NSF heeft dit bevestigd. Het is de bedoeling dat hij in het Olympisch Stadion in Amsterdam 400 meter met de fakkel aflegt.

Tim Henman heeft zich gisteren ten koste van Andy Roddick geplaatst voor de halve finales van het tennistoernooi om de Masters Series in Indian Wells. De Brit verraste de Amerikaanse favoriet met 6-7, 7-6 en 6-3. Hij speelt in de strijd om de plaats in de finale tegen de Georgiër Irakli Labadze, die Roddicks landgenoot James Blake met 6-7, 6-4 en 6-1 uitschakelde. Roger Federer en Andre Agassi spelen in de andere halve eindstrijd. De vrouwenfinale gaat tussen Justine Henin en Lindsay Davenport.

De begrafenisstoet van prinses Juliana zal in Delft dezelfde route volgen als de stoet bij de bijzetting van prins Claus op 15 oktober 2002. Archeologische opgravingen vlak voor de ingang van de Nieuwe Kerk, waar het graf van de Oranjes zich bevindt, zijn gisteren gestaakt.

Ruud van Nistelrooy wil dat de opstelling van het Nederlands voetbalelftal tijdens het Europees kampioenschap in Portugal rondom hem wordt samengesteld. ,,Volgens mij moet het spel van het Nederlands elftal wel op mijn kwaliteiten worden afgestemd'', zei de Nederlandse spits gisteren in een vraaggesprek met het Algemeen Dagblad.

Ook in Amsterdam wordt gedemonstreerd ter gelegenheid van de eerste `verjaardag'van de oorlog in Irak. De gevoelens zijn gemengd.

Over het olympische zwembad in Athene komt geen dak. De organisatie heeft dat plan na overleg met de internationale zwembond (FINA) en het Internationaal Olympisch Comité (IOC) geschrapt.

Europees commissaris Monetaire Zaken Pedro Solbes wordt mogelijk minister van Economische Zaken in de nieuwe Spaanse regering. Dat meldde de Spaanse zakenkrant Expansion gisteren op basis van bronnen binnen de socialistische partij PSOE. ,,De toekomstige president van de regering (premier, red) heeft Solbes gekozen vanwege zijn betere relaties met de EU, zijn internationale aanzien en zijn hogere positie binnen de Socialistische Partij'', aldus Expansion. Volgens de krant zou de gedoodverfde favoriet voor de ministerspost, Miguel Sebastian, in plaats daarvan speciaal adviseur worden van aankomend premier Zapatero. Solbes bekleedde onder premier Felipe Gonzalez ook al de post van minister van Economische Zaken. De PSOE en de Europese Comissie hebben nog niet officieel gereageerd op het bericht. Solbes'termijn als EU-commissaris loopt in november af.

Twee treinen met naar schatting zevenhonderd passagiers zijn in de nacht van vrijdag op zaterdag op elkaar gebotst bij het station van de Italiaanse plaats Stresa, aan het Lagio Maggiore. Zeker een van de passagiers, is om het leven gekomen. Over het aantal gewonden bestond gistermiddag nog steeds onduidelijkheid. Het ongeluk gebeurde rond tien over vier 's ochtends doordat de achterste wagon van de trein in de richting Parijs door nog onbekende oorzaak ontspoorde en tegen de tegemoetkomende nachttrein naar Rome botste. Een van de inzittenden van de trein naar Parijs, verslaggeefster Margherita Nanetti van het persbureau Ansa, vertelde dat deze trein met anderhalf uur vertraging uit Rome was vertrokken. De reden daarvoor zou zijn geweest dat er nog een wagon moest worden vastgemaakt waarin een gezelschap van ongeveer zestig Engelsen reisde. Juist deze wagon is ontspoord.

De Russische president Poetin heeft gisteren geëist dat er harde maatregelen worden genomen om de Servische minderheid in Kosovo te beschermen. Hij veroordeelde het geweld tussen Albanezen en Serviërs dat de afgelopen dagen tientallen levens heeft geëist. Hij had het daarbij net als de NAVO-commandant Gregory over ,,etnische zuiveringen''. Poetin zou zijn minister voor Rampenbestrijding Sjoigoe opdracht hebben gegeven naar Kosovo te reizen met hulpgoederen voor op de vlucht gedreven Serviërs. In Kosovo zelf was het gisteren relatief rustig, nadat eerder deze week etnisch geweld tussen Albanezen en Serviërs ten minste dertig levens eiste. De NAVO heeft extra troepen gestuurd.

India voelt zich voor het hoofd gestoten door het Amerikaanse besluit Pakistan de status van ,,meest belangrijke bondgenoot buiten de NAVO'' toe te kennen. Minister van Buitenlandse Zaken, Powell, maakte Pakistans promotie in het Amerikaanse buitenlandse beleid afgelopen week in Islamabad bekend, daags na een bezoek aan New Delhi waar hij nog hoog opgaf over het strategische partnerschap tussen India en de VS. India ontbeert de formele status van belangrijke bondgenoot, die toegang geeft tot modern Amerikaans wapentuig. Een woordvoerder van het Indiase ministerie van Buitenlandse Zaken zei gisterochtend op televisie dat het onverwachte Amerikaanse beluit over Pakistan, in weerwil van de bewezen proliferatie van Pakistaanse atoomgeheimen, ,,belangrijke'' consequenties zal hebben voor de relatie met de VS. Welke dat zijn, wordt bestudeerd, zei hij.

,,Hij komt zo verschrikkelijk overtuigend over dat het heel moeilijk is, zo niet onmogelijk, om hem niet te geloven'', zei USA Today topman John Seigenthaler vrijdag over zijn voormalige sterverslaggever Jack Kelley. Seigenthaler en zijn team van onderzoeksjournalisten hebben ontdekt dat Kelley, vijf keer genomineerd voor de prestigieuze Pullitzer-prijs, in ten minste acht van zijn grote verhalen een loopje heeft genomen met de waarheid.

Het combineren van dans en gesproken woord is een belangrijk gegeven in het werk van choreograaf Sjoerd Vreugenhil, die twee jaar geleden zijn carrière als danser afsloot. Hij gebruikt geen tekst omdat hij zich in dans niet zou kunnen uitdrukken, maar als een directere manier om duidelijk te maken wat hij te zeggen heeft, terwijl de dans vertelt wat niet in woorden te vatten is. Wil zo'n combinatie van kunstvormen werkelijk meerwaarde hebben, dan is een gedegen vakmatige achtergrond van de gebruikte disciplines noodzakelijk; dat realiseert Vreugdenhil zich zeer goed.

Een islamitische kapelaan in dienst van het Amerikaanse leger die was beschuldigd van het laten lekken van vertrouwelijke informatie over de gevangenen op de Amerikaanse basis in Guantánamo Bay, is volledig vrijgepleit. Dat heeft het Amerikaanse ministerie van Defensie vrijdagavond laat bevestigd.

Over het olympische zwembad in Athene komt definitief geen dak. De organisatie heeft dat plan na overleg met de internationale zwembond (FINA) en het Internationaal Olympisch Comité (IOC) geschrapt.

De Nederlandse première van Quentin Tarantino's Kill Bill Vol. 2 vindt op 21 april in Nederland plaats tijdens het 20e Amsterdam Fantastic Film Festival. De openingsfilm van het festival is de western Blueberry. ,,We zijn ontzettend blij met beide films'', zegt festivaldirecteur Jan Doense. ,,Ze maken beter dan ooit duidelijk waar het festival voor staat. Het genre fantastische films beperkt zich al lang niet meer tot keiharde horror als Hellraiser of Nightmare on Elmstreet.'' Deel 2 van het tweeluik Kill Bill wordt de slotfilm van het festival. Op het Fantastic Film Festival, van 15 t/m 21 april in Cinerama, Melkweg en Paradiso in Amsterdam, worden veertig nieuwe films getoond in de genres fantasy, horror en sciencefiction.

Een `waarlijk moeder van Nederland' wordt geëerd met condoleances op de website van het koninklijk huis. ,,Dat zij de lente in de hemel mag ervaren''.

De ambassades in Den Haag maken zich zorgen over hun veiligheid. Ze willen meer politiebeveiliging en een duidelijker aanspreekpunt bij het ministerie van Buitenlandse Zaken en de Haagse politie.

De politieke partijen hebben Juliana gisteren in hun reacties op haar overlijden herdacht als `warme' koningin, die met name door haar betrokkenheid en menselijke opstelling herinnerd zal worden.

President Chen Shui-bian van Taiwan heeft gisteren op het nippertje gewonnen. Maar de uitslag is zo ongewis dat de politieke onrust op het eiland er alleen maar door wordt gevoed. Peking kan tevreden toekijken.

Bij een zware explosie in een woning in Kropswolde (gemeente Hoogezand-Sappemeer) zijn gisteren vijf mensen gewond geraakt. Drie brandweerlieden, een politieman en de bewoner van het huis liepen verwondingen op toen de ontploffing zich omstreeks half tien 's ochtends voordeed. De oorzaak is nog niet bekend. De brandweerlieden en de politieman stonden in de buurt van de woning om met de hoofdbewoner te overleggen over een sterke gaslucht die omwonenden hadden geroken. Direct na de ontploffing brak brand uit. De woning werd verwoest, enkele andere huizen beschadigd. De politie heeft de bewoner aangehouden.

Componist Louis Andriessen wordt hoogleraar aan de Universiteit Leiden. Zijn leerstoel wordt ondergebracht bij de faculteit der kunsten, het samenwerkingsverband tussen de Universiteit Leiden en de Hogeschool van Beeldende Kunsten, Muziek en Dans in Den Haag.

In Suriname blijft Juliana bekend als koningin Juliana. ,,Als mensen van mijn generatie over haar praten, hebben we het over koningin Juliana'', zei de Surinaamse president R. Venetiaan. ,,Zij was jarenlang de belichaming van het Koninklijk Huis in Suriname, een kolonie die ze in de moeilijke jaren van de Tweede Wereldoorlog bezocht.''

Ook Marokkanen en Turken in Nederland zijn bedroefd over het overlijden van Juliana. ,,De prinses heeft voor de Marokkanen in Nederland een grote betekenis. Zo was zij het die de eerste Marokkaanse gastarbeider ontving op Schiphol'', zei voorzitter A. Dami van de stichting Maghrebmedia. Directeur H. Karacaer van Milli Görüs Nederland zei dat Turken haar in droefheid en dankbaarheid herdenken in de gebeden. ,,Zij heeft in de diepste duisternis laten zien dat geloof in democratie en de medemens, in vertrouwen tussen mensen en staten, de `goodwill' laat groeien en bloeien, zodat een samenleving ook daadwerkelijk betekent dat mensen samenleven.''

De Belgische koning Albert II heeft koningin Beatrix en de andere leden van de koninklijke familie een telegram met condoleances gestuurd na het overlijden van prinses Juliana. Koning Albert is van plan op zo kort mogelijke termijn contact op te nemen met koningin Beatrix om haar ook persoonlijk te condoleren. Ook Koningin Harald en koningin Sonja van Noorwegen hebben hun condoleances aan koningin Beatrix gestuurd.

In Apeldoorn heeft koningin Beatrix vrijdag het culturele verzamelgebouw Cultuur Onder Dak Apeldoorn (CODA) geopend. Het gebouw brengt musea, het gemeentearchief en de bibliotheek in de Gelderse stad samen. CODA is een fusie tussen het Apeldoorns Museum, het Apeldoorns Archief en het Kenniscentrum De Verdieping, waarin onder meer de studiezalen van Bibliotheek Apeldoorn zijn ondergebracht. Het gebouw is ontworpen door architect Herman Hertzberg.

Premier Balkenende heeft zijn reis naar de Oekraïne en Slovenië die hij vandaag en morgen zou maken, afgelast. In Kiev zou de premier morgen een expositie openen van tekeningen uit de Koenigscollectie. Slovenië zou hij bezoeken in EU-verband.

Als het aan Dennis Bergkamp ligt, blijft hij nog een jaar doorvoetballen bij Arsenal. De Nederlandse aanvaller van de club uit Londen heeft dat gisteren tegen de Engelse zender BBC gezegd. ,,Ik wil graag nog een jaar doorgaan, zodat ik tien jaar bij Arsenal speel'', aldus de 34-jarige spits, die in 1995 Internazionale voor Arsenal verruilde.

Prinses Juliana is gisterochtend op 94-jarige leeftijd op Paleis Soestdijk overleden. Van 1948 tot 1980 was zij koningin der Nederlanden.

Een koningin met een vredevolle en liefdevolle uistraling. Zo typeerde oud-premier A. van Agt prinses Juliana gisteren op tv. De CDA'er herinnert zich het meest de morele inspiratie van de gesprekken die hij met haar heeft gevoerd. Voor Van Agt stond Juliana voor vrede, geweldloosheid en ontwikkelingshulp. Ze was volgens hem gedreven ,,om er te zijn en te zorgen voor mensen in nood en vooral gehandicapten''. In de gesprekken met Van Agt, premier in de periode 1977-1982, maakte ze van haar hart geen moordkuil. ,,Ze was ongestileerd. Heel erg een gevoelsmens met de nobelste emoties en niet erg zakelijk. Er zat ook niet veel ordening in de gesprekken die we voerden.'' P. de Jong, premier van 1967 tot 1971, die destijds het wekelijkse overleg tussen koningin en minister-president introduceerde, herinnert zich Juliana als iemand met een ijzersterk geheugen. ,,Ik geloof wel dat ze die wekelijkse ontmoetingen op prijs stelde, ze vond het ook praktisch.''

DE TELEGRAAF

Als op één vorstin de omschrijving moeder des vaderlands van toepassing is geweest, dan is dat wel op [...] prinses Juliana. Door haar persoonlijke invulling van het koningschap stond zij iedereen zeer nabij, als was zij een goede vriendin of naaste buur.

Veel dagbladen komen dit weekeinde met een extra editie naar aanleiding van het overlijden van prinses Juliana. De meeste kranten worden gratis verspreid.

Wethouders en raadsleden van lokale politieke partijen zien in meerderheid weinig heil in een gekozen burgemeester. Dat blijkt uit een gisteren gepresenteerd onderzoek van de landelijke Vereniging van Plaatselijke Politieke Groeperingen (VPPG).

Elk jaar sprak koningin Juliana, net zoals haar opvolgster Beatrix nu, met Kerstmis voor de radio. Enkele citaten uit drie decennia koninklijke kersttoespraken:

In de Haagse binnenstad hangen de vlaggen halfstok. Duizenden hardlopers staan stil bij het overlijden van prinses Juliana.

Bij hun jacht op Al-Qaeda hebben Pakistaanse troepen tot dusver ongeveer honderd verdachten opgepakt. De nummer twee van het terreurnetwerk, de Egyptenaar Ayman al-Zawahri, is daar niet bij.

De bevolking van de Italiaanse badplaats Porto Ercole herinnert zich Juliana als een `grande signora' die op de markt wist af te dingen.

Tekst van de toespraak van minister-president J.P. Balkenende bij het overlijden van prinses Juliana.

De Spaanse wielrenner Oscar Freire, in dienst van Rabobank, heeft gistermiddag de voorjaarsklassieker Milaan-Sanremo gewonnen. In de massasprint versloeg hij op de streep met minimaal verschil de Duitser Erik Zabel, die dacht dat hij gewonnen had.

In 1995 verhuisde de schilder Hans Broek (Veenendaal, 1965), kort nadat hij zijn opleiding aan de Rijksakademie had voltooid, van Amsterdam naar Los Angeles. Daar schildert hij sindsdien grote landschappen in sterk vereenvoudigde vormen en kleurstellingen. Het Dordrechts Museum heeft een overzichtstentoonstelling aan zijn werk gewijd waar 35 schilderijen uit de afgelopen tien jaar bijeen zijn gebracht.

De Duitse autocoureur Michael Schumacher zou vanochtend (8.00 uur Nederlandse tijd) bij de Grote Prijs in Maleisië voor de 57ste keer in zijn loopbaan van pole-position vertrekken. De veelvoudig wereldkampioen legde gisterochtend op het circuit in Kuala Lumpur bij de kwalificatietraining in zijn Ferrari met 1.33,074 de snelste tijd af.

Zij heeft zich altijd `vooruitstrevend' gevoeld en haar leven lang geprobeerd om niet ouderwets of conservatief te worden of te worden gevonden. Deze kenschets van Juliana zelf, in een televisie-interview uit 1987, typeert misschien nog het beste het persoonlijke stempel dat Juliana als koningin en prinses op het openbare leven heeft gezet. Zij werd opgevoed in de traditie van het stijve negentiende-eeuwse koningschap, leidde een geïsoleerde jeugd en maakte pas als student en later als verloofde van Bernhard kennis met de buitenwereld. Als voorbeeld had zij haar moeder, de monumentale, om niet te zeggen dominante Wilhelmina, die als een vorstin boven het volk bewondering afdwong. Juliana, een meer bescheiden, als kind verlegen persoonlijkheid, stapte de samenleving binnen, liet zich `mevrouw' noemen en ging op zoek naar de medemens, desgewenst op de fiets.

De huidige president van Taiwan, Chen Shui-bian, lid van de Democratische Progressieve Partij (DPP), is gisteren met een zeer nipte meerderheid herkozen voor een tweede ambtstermijn. Hij verkreeg slechts 50,1 procent van de stemmen. Tegenkandidaat Lien Chan van de oppositiepartij Kwomintang (KMT) heeft de uitslag direct na het bekend worden ervan aangevochten.

Een islamitische kapelaan in dienst van het Amerikaanse leger die was beschuldigd van het laten lekken van vertrouwelijke informatie over de gevangenen op de Amerikaanse basis in Guantánamo Bay, is volledig vrijgepleit.

De politieke partijen hebben Juliana gisteren in hun reacties op haar overlijden herdacht als ,,warme'' koningin, die met name door haar betrokkenheid en menselijke opstelling herinnerd zal worden.

Bij hun jacht op Al-Qaeda hebben Pakistaanse troepen tot dusver ongeveer honderd verdachten opgepakt. De nummer twee van het terreurnetwerk, de Egyptenaar Ayman al-Zawahri, is daar niet bij.

Door haar afkeer van formaliteiten, menselijke betrokkenheid en de mate waarin zij haar persoonlijke gedachten met het volk wist te delen, gaf Juliana een nieuwe, democratische dimensie aan de monarchie.

1909 Prinses Juliana wordt op 30 april geboren in paleis Noordeinde in Den Haag. Haar biografe, drs. M.G. Schenk, schrijft daarover: ,,De beiaardier van de doopsgezinde kerk te Oude Bildtzijl (Fr.) luidde zijn klokken zó enthousiast dat deze in brokken viel. Later zou Wilhelmina de kerk een nieuwe klok schenken met een inscriptie die aan de geboorte herinnert.''

De Rijksvoorlichtingsdienst ,,beraadt zich'' op de samenwerking met de NOS na de ,,uitermate betreurenswaardige fout'' van gisteren. Dat zegt directeur-generaal G. van der Wulp van de RVD, woordvoerder van premier Balkenende.

Kort van stof kan Efrim Menuck niet genoemd worden. In zijn voornaamste band, Godspeed You! Black Emperor, speelt de spil van de muzikale krakersscene te Montreal liefst nummers van een kwartier of langer. Zijn zijproject A Silver Mt. Zion gaat tegenwoordig onder de verlengde naam The Silver Mt. Zion Orchestra & Tra La La Band door het leven, en de vier nummers op de laatste, derde cd This Is Our Punk Rock, Thee Rusted Satellites Gather + Sing worden net zo min in een vloek en een zucht afgewerkt als de ellenlange titels.

Deze extra zondageditie van NRC Handelsblad ter gelegenheid van het overlijden van prinses Juliana, gisteren, wordt gratis verspreid via meer dan duizend verkooppunten, zoals kiosken en benzinestations. De krant is niet bij de abonnees bezorgd. De artikelen die in deze extra editie zijn opgenomen, zullen ook in de reguliere maandagkrant verschijnen.

Wereldwijd hebben critici van de oorlog in Irak gisteren de eerste verjaardag van het begin van de oorlog aangegrepen voor demonstraties. In Australië gingen enkele duizenden mensen de straat op en eisten terugtrekking van de Australische troepen uit Irak. Ook in Azië en Europa waren protestbijeenkomsten.

. De vakbeweging herinnert zich prinses Juliana vooral als ,,de koningin van iedereen''. Volgens FNV-voorzitter L. de Waal en CNV-voorman D. Terpstra zorgde Juliana vooral in de naoorlogse tijd van de wederopbouw voor grote saamhorigheid in de samenleving. ,,Zij was een vrij progressieve koningin, die stond voor de zwakkeren in de samenleving'', aldus De Waal. Terpstra roemt eveneens haar betrokkenheid bij de kwetsbaren. Bovendien heeft Juliana de CNV'er ,,altijd zeer geraakt'' omdat ze duidelijke keuzes maakte en daarbij stond voor haar geloof.

zij is zoals je oma's tekent

De ambassades in Den Haag maken zich zorgen over hun veiligheid. Ze willen meer politiebeveiliging en een duidelijker aanspreekpunt bij het ministerie van Buitenlandse Zaken en de Haagse politie. Dat blijkt uit een brief die 27 Europese ambassades eind vorig jaar aan het ministerie hebben geschreven.

De landen die grenzen aan de Kaspische Zee krijgen nog drie maanden de tijd om te voldoen aan maatregelen ter bescherming van de steur, een vissoort die ernstig wordt bedreigd en die leverancier is van kaviaar. Vooral Rusland en Kazachstan voldoen niet aan de eisen die de landen, in overleg met de VN-organisatie tegen handel in beschermde diersoorten (CITES) zijn overeengekomen. Als gevolg van overbevissing en vooral stroperij is de stand van de steur de afgelopen twintig jaar met ongeveer 90 procent gedaald. De stropers snijden de vissen vaak levend open, halen de kuit eruit en werpen de dieren terug in de zee. Als Rusland en Kazachstan – die zelf van mening zijn dat ze voldoende maatregelen hebben genomen en dat vangstbeperkingen niet meer nodig zijn omdat de visstand is verbeterd – niet voor juni aan de criteria van CITES voldoen, volgt een verbod op uitvoer van kaviaar, waarvan 60 procent gaat naar de VS.

Onder uiterst zware omstandigheden heeft Kamiel Maase gisteren tijdens de City-Pier-City Loop in Den Haag de nationale titel op de halve marathon veroverd. Maase werd na 21 kilometer vijfde in 1.03,13 uur.

Juliana heeft haar plaats in de geschiedenis verdiend. Ze was een goede koningin. Ze deed wat er van haar werd verwacht en ze deed waartoe ze was opgeleid, meent Cees Fasseur.

Het is mooi geweest met de Nederlandse aanwezigheid in Irak.

In de jaren tachtig was het een berucht en schrijnend fenomeen: jeugdwerkloosheid. Hordes jongeren die hun opleiding achter de rug hadden, kwamen niet aan de bak. Kabinetten uit die tijd ontwierpen plannen die later in beleid werden omgezet, maar de jeugdwerkloosheid verdween pas toen de economie midden jaren negentig aantrok. Voor velen is die eerste bittere ervaring met een afwijzende arbeidsmarkt bepalend geweest voor hun verdere loopbaan. De jeugdwerkloosheid was de schandvlek van het tijdvak, die voor menigeen zou uitgroeien tot een langgerekt drama. Er zijn gevallen bekend van jongeren die destijds werkloos raakten en dat nu nog zijn. De arbeidsmarkt is keihard. Lichtingen schoolverlaters volgen elkaar snel op. Eens loser, altijd loser.

De Antilliaanse minister van Justitie Komproe van Frente Obrero Liberashon (FOL) hield partijgenoot Monte drie maanden uit de gevangenis.

Moet de jacht op terroristen desnoods ten koste gaan van onze privacy? Ongeveer evenveel lezers waren voorstander als tegenstander van versoepeling van de regels voor de bescherming van de privacy.

Nederlanders onderschatten waartoe onze mannen in staat zijn, zeggen mishandelde Turkse en Marokkaanse vrouwen. Vier vrouwen in opvanghuizen vertellen hoe ze regelmatig met de dood werden bedreigd.

Het Nationale Ballet viert de honderdste verjaardag van balletvernieuwer George Balanchine (1904-1983) met de Nederlandse première van diens swingende Who cares, en reprises van het Russisch-klassieke Theme and Variations (Tsjaikovsky) en het abstracte Agon (Stravinsky)

Met zijn muziek voor de film The Passion of The Christ van Mel Gibson sluit John Debney aan in een lange rij van passiecomponisten. De film komt hier 1 april uit, de cd is er nu al.

Voor het eerst brengt een popmuzikant zijn nieuwe werk uitsluitend uit als dvd. Marco Borsato liet vier regisseurs filmpjes maken bij zijn dertien nieuwe liedjes.

Museum Beelden aan Zee krijgt een Sculptuur Instituut voor onderzoek op het gebied van de hedendaagse internationale beeldhouwkunst.

Hoe zou Amerika het vinden als The Washington Post wordt opgekocht door Lockheed Martin, producent van de F–16? Toch is dat precies het dilemma waar Frankrijk zich voor ziet geplaatst nu wapenfabrikant Serge Dassault zich op de uitgeversmarkt stort.

De op een na laatste alinea van de rubriek `Het Beeld' van vrijdag 19 maart is onjuist in de krant gekomen. Er had moeten staan: `Het kind lijkt dus het slachtoffer te zijn geworden van heel slechte mensen. Maar er wordt niet bewezen dat zij de Katrien is die getuige X-1 heeft zien vermoorden of dat er een connectie is met Dutroux of Nihoul.'

Voor iedereen met een paar jaar lagere school die wel eens krant heeft ingekeken, zou het duidelijk moeten zijn dat er een verschil is, wat zeg ik, dat er een gletscherspleet, een Grand Canyon, gaapt tussen wat mensen zeggen, roepen, plechtig verklaren, beloven met de hand op het hart en tranen in de ogen, en dat wat het geval is.

Het inschakelen van een `mediator' bij bezwaarschriftenprocedures is volgens de provincie Overijssel een succes. Mediators zijn onafhankelijke derden die via onderhandelingen proberen een oplossing voor een conflict te vinden. Mediators hebben zich in Overijssel onder meer gebogen over klachten van burgers over subsidieverlening, verkeersmaatregelen en het gedrag van provinciale ambtenaren.

Basisscholen mogen vanaf het schooljaar 2005/2006 naast Engels ook Duits en Frans aanbieden aan hun leerlingen. Burgerschapskunde krijgt een grotere rol in het lesprogramma. Dat heeft de ministerraad gisteren besloten. Nu mogen scholen alleen Engels als vreemde taal aanbieden.

De Italiaanse wielrenner Marco Pantani (34) is vorige maand overleden aan een overdosis cocaïne. Dat meldde gisteren het Italiaanse persbureau Ansa. Het citeert uit het autopsierapport van de lijkschouwer.

Maartje Duin is geslaagd voor haar Amerikaanse inburgeringsexamen: ze heeft een creditcard gekregen.

DE AFDELING Corporate Communications van de Nederlandse Spoorwegen staat er deze dagen alleen voor en is 24 uur per etmaal bezig met `Madrid'. Zij kan geen antwoord geven op AW-vragen, ook niet doorverbinden of doorverwijzen. Niks. Misschien volgende week, maar misschien ook niet.

Op 16 maart 1988 werd Halabja (in het Iraakse deel van `Koerdistan') met gifgas bestookt. De glorieuze leider Saddam Hussein gaf het langverwachte bevel: de systematische uitroeiing van de Koerden. Duizenden ongewapende Koerden kwamen om het leven.

Op meer dan 13 miljard lichtjaar van de aarde bevindt zich een sterrenstelsel in wording. Het dateert uit de tijd dat het heelal nog maar 460 miljoen jaar oud was. Dat hebben Franse en Zwitserse astronomen ontdekt (Astronomy & Astrophysics, 416, L35). Daarmee is de periode waarin de eerste sterrenstelsels volgens wetenschappers zijn ontstaan weer wat verder teruggeschoven naar het begin van het heelal zèlf de Oerknal. Het stelsel werd ontdekt op opnamen die gemaakt waren met een van de 8 meter-telescopen van de Europese Zuidelijke Sterrenwacht (ESO) in Chili. Maar zonder de hulp van een gravitatielens zou het object nooit zijn gevonden.

De betekenis van een zin en de waarachtigheid ervan worden tegelijkertijd door het brein geanalyseerd en waarschijnlijk op dezelfde plek in het brein. Dit blijkt uit hersenonderzoek met behulp van fMRI en EEG door onderzoekers van het Nijmeegse F.C.Donderscentre for Cognitive Neuroimaging onder leiding van Peter Hagoort. Deze conclusie gaat in tegen de overtuiging van veel taalkundigen en filosofen dat éérst de betekenis van een zin moet worden vastgesteld en pas daarna of die zin waar is of niet (Sciencexpress 18 maart, een online voorpublicatie uit Science 9 april).

Twee PvdA-Kamerleden keren binnenkort tijdelijk terug naar waar ze vandaan komen: het theater. Zowel Eerste-Kamerlid Agaath Witteman als Tweede-Kamerlid John Leerdam gaan voor de Amsterdamse multiculturele jongerengroep DNA een toneelstuk regisseren in een reeks over de grondwet.

Als er wetenschappelijk bewijs is dat het waddengebied de nadelige effecten van aardgaswinning kan opvangen, herziet de Waddenvereniging haar standpunt. Dit zegt algemeen directeur Henk Tameling in deze krant. De vereniging was altijd tegen gaswinning en proefboringen.

George Galloway, Labourparlementariër die uit de partij is gezet vanwege zijn standpunt over Irak, heeft een rechtszaak gewonnen tegen de Amerikaanse krant Christian Science Monitor. De krant beschuldigde Galloway ervan geld te hebben aangenomen van Saddam Hussein in ruil voor steun aan diens regime. De krant heeft inmiddels erkend dat het verhaal was gebaseerd op valse documenten en het verhaal gerectificeerd. Galloway, die meedoet aan de komende Europese verkiezingen met zijn eigen anti-oorlogspartij Repect, heeft ook een onbekende schadevergoeding gekregen. Hij wil dat de Britse regering onderzoekt waarom een Iraakse generaal valse documenten, waarop de beschuldiging was gebaseerd, aan een journalist heeft gegeven.

Sinds twee jaar is Holland Casino de naamsponsor van de eredivisie. De aantrekkelijke deal voor dit bedrijf moet het casinobezoek stimuleren. Begeeft het profvoetbal zich daarmee op het hellend vlak van de ethiek?

Van de Nederlandse politieke partijen zijn alleen ChristenUnie en SGP tegen toetreding van Turkije tot de Europese Unie. Alle andere partijen die op 10 juni aan de verkiezingen voor het Europees Parlement meedoen zien de Turkse kandidatuur voor het EU-lidmaatschap als een voldongen feit. Dit blijkt uit een inventarisatie van deze krant.

De markt zit ernaast, betoogt het Amerikaanse beursweekblad Barron's. Het bedrijfsleven houdt op dit moment wel rekening met dalende prijzen, maar heeft er geen oog voor dat de prijs voor ruwe olie de laatste vijf jaar gestaag stijgt. Dat komt doordat de markt er aan gewend is geraakt dat het aanbod altijd ruim voldoende is. Maar het eind van die situatie is in zicht. Het gaat er niet meer om óf de vraag het aanbod zal overtreffen, maar wanneer. En daarover zijn de geleerden het niet eens.

Nederlandse topmannen houden meer van opties dan van aandelen. Behalve als ze gratis zijn. Poldervarianten op de Angelsaksische aandelenparticipatie.

In België is eergisteren de Rwandese voetballer Dersire Mbonabucya aangehouden op verdenking van mensensmokkel. Hij zou een Rwandees kind België hebben willen laten binnenkomen door zich ten onrechte voor te doen als de vader. Volgens een woordvoerder van Justitie blijft de 27-jarige Mbonabucya, speler bij de club St. Truiden en aanvoerder van het nationale Rwandese elftal, nog ten minste tot maandag vast zitten. Ook een Rwandees echtpaar is opgepakt. Eerder dit jaar werd de befaamde Congolese zanger Papa Wemba in België beschuldigd van omvangrijke mensensmokkel.

Als een emmer koud water in je nek. Zo omschreef een vertegenwoordiger van de Zwitserse farma-reus Novartis de interventie van de Franse premier Raffarin van deze week in de overnamestrijd rond het Franse farmaconcern Aventis. Raffarin wil dat Frankrijk in het geval van een bioterroristische aanval kan beschikken over de productie van vaccins. De boodschap: het vijandige bod van het eveneens Franse Sanofi op Aventis mag van de Franse regering niet worden doorkruist door een tegenbod van het Zwitserse Novartis.

De Amerikaanse dollar is gisteren zowel tegenover de euro als de Zwitserse franc gestegen na berichten dat Pakistaanse troepen bij een omsingeling van moslimextremisten op fel verzet stuiten. Volgens onbevestigde berichten zou Ayman al-Zawahiri, de rechterhand van Osama bin Laden, zich in de groep bevinden. De ingesloten groep zou zich met zwaar materieel verzetten in het grensgebied met Afghanistan.

De topman is omstreden, de pretparken zitten in moeilijkheden, de films lopen niet zo goed en bij de tv-programma's blijven publiekssuccessen uit. ,,Disney is een onbestuurbaar schip.

Het is onmogelijk om alle onderdelen optimaal te runnen.''

Is de magie van Walt Disney's geesteskind uitgewerkt?

Doelman Patrick Lodewijks van Feyenoord is voorlopig uitgeschakeld wegens een achillespeesblessure. Edwin Zoetebier zal hem voorlopig vervangen.

De Zuid-Afrikaanse regering heeft ,,vrijwel onherstelbare schade'' aangericht door veel te lang te wachten met het toezeggen van schadevergoeding aan de slachtoffers van apartheid. Dat zegt dr. Alex Boraine, oud-lid van de Waarheids- en Verzoeningscommissie in deze krant.

Ik ben van het katern Leven &cetera nogal wat gewend aan loos gebabbel (zoals van 'thuiskokkin' Marjoleine de Vos, Joyce Roodnat en 'Sophie de Klerck') maar het verslag van de Indonesiëreis van Spunk-redactrice Renske de Greef en de rapgroep Opgezwolle - de hele voorpagina van Leven &cetera van 13 maart - vormt toch wel een dieptepunt, temeer daar het kennelijk als serieuze bijdrage bedoeld is. [...] Wat draagt de redactie van `online jongerenmagazine' Spunk (`gelieerd aan NRC Handelsblad) nu helemaal bij aan het begrip van jongeren aan ontwikkelingshulp? Renske schrijft erg denigrerend over de traditionele hulp, die volgens haar alleen maar zielige negertjes liet zien, maar haar eigen verhaal is toch werkelijk niet minder larmoyant. En de rapgroep? Wat de meerwaarde van hun reis is geweest, wordt me niet duidelijk - dat er BARRE OMSTANDIGHEDEN heersen in de sloppenwijken van Azië weet ik zo ook wel. Overigens is in de 20 jaar dat rappers (`de rapsoden van het oude Griekenland' volgens Renske) nu al hun boodschap uitdragen, geen mens daar beter van geworden, los van wat platenbazen. Hiphop heeft wel bereikt dat er een onaangename karikatuur is ontstaan van de gekleurde jonge man, een agressieve, geile clown, compleet met kraaltjes, kettinkjes en spiegeltjes. Misschien is dat de link met ontwikkelingshulp? Laat Spunk nou toch online blijven, en reserveer de krant voor volwassen publiek, zelfs de luchtiger gedeelten ervan.

De Belgische kunstenaar Lawrence Malstaf (1972) kruipt tussen twee lagen doorzichtig plastic, die vanaf het plafond naar beneden hangen. In zijn rechterhand houdt hij een slang waarmee hij een vacuümzuigsysteem bedient: langzaam maar zeker raken zijn bovenlijf, zijn zwarte broek, donkere haren en blote voeten bekneld tussen het pvc. Malstaf geeft zichzelf speelruimte door de druk weg te nemen, zodat hij zijn knieën kan optrekken. Vervolgens zuigt hij zich weer vast, hij oogt als een verpakte foetus: vleeswaar. Het publiek staat er om heen. Is het gevaarlijk? Hij zal toch niet stikken? Boven zijn hoofd hangt nog een slang, waar lucht uitkomt. De installatie is volkomen veilig, het publiek mag het zelf uitproberen. Een bezoeker vertelt na zijn vacuümervaring, dat het – in tegenstelling tot wat je zou denken – aanvoelt als `geluk'. Een Liefdevolle Aanraking. Stilte. Kalmte.

Het systeem van de mestafzetovereenkomsten komt te vervallen. Dat heeft het kabinet vrijdag besloten. Dit systeem, dat veehouders verplicht bijvoorbeeld met akkerbouwers contracten te sluiten voor de afzet van mest, is in 2002 ingevoerd. Afschaffing ervan scheelt boeren jaarlijks 16 miljoen aan adminstratieve lasten. De afschaffing loopt vooruit op een grootscheepser vernieuwing van het mestbeleid, die Nederland op last van de Europese Unie moet doorvoeren. Hoeveel mest een veehouderij mag produceren blijft nu geregeld via de productierechten. Dit stelsel zorgt ervoor dat boeren alleen koeien, varkens en kippen mogen houden als zij over deze rechten beschikken.

Op een veiling in Rome heeft de zijden lijkwade van de Argentijnse presidentsvrouw, Evita Peron 130.000 euro opgebracht. De koper, directeur van de luchtvaartmaatschappij Aerolinas Argentinas, wil de drie doeken in de kleuren van de Argentijnse vlag aan de overheid schenken. Hij vindt dat de lijkwade in Argentinië hoort. Evita Peron stierf in 1952 op 33-jarige leeftijd aan kanker. Ze was de populaire, maar ook omstreden echtgenote van generaal Juan Peron.

Basisscholen mogen vanaf schooljaar 2005/2006 naast Engels ook Duits en Frans aanbieden aan hun leerlingen. Burgerschapskunde krijgt bovendien een grotere rol in het lesprogramma. Dat heeft de ministerraad gisteren besloten. Nu mogen scholen alleen Engels als vreemde taal aanbieden.

De relatie tussen popmuziek en de `hogere' kunsten is er eentje vol dynamiek. De rol van de art schools op de Britse pop vanaf de vroege jaren zestig moet niet onderschat worden, terwijl aan de andere kant van de oceaan Andy Warhol in de Velvet Underground een ideaal, muzikaal voertuig vond voor zijn ideeën over kunst. Ondanks de enorme invloed van zulke bands is vanuit de popwereld altijd met enig argwaan gekeken naar dat rare, pretentieuze kunstwereldje, zeker als die pretenties de plek van het eerlijke werkmanszweet dreigen over te nemen.

Minister Brinkhorst heeft een beter oog voor de belangen van kleine elektriciteitsklanten dan de energiebedrijven zelf, constateert Maarten Huygen.

Maarten den Bakker (35) rijdt vandaag Milaan-Sanremo, de eerste wereldbekerwedstrijd. De wielrenner van Rabobank is hersteld van een depressie, die hem een jaar aan de kant hield. ,,Er zat een storing in mijn hoofd.''

De netwerken van de energiebedrijven moeten niet in publieke handen blijven, zegt Louise Engering in gesprek met Roel Janssen.

FC Groningen en Heerenveen hebben gisteravond met 0-0 gelijkgespeeld. De Friezen verzuimden daardoor de derde plaats op de ranglijst van de eredivisie over te nemen.

Algemeen directeur Jacco Swart van Go Ahead Eagles uit de eerste divisie treedt per 1 juli in dezelfde functie in dienst van eredivisieclub NEC uit Nijmegen.

Bij alle gedoe over de trage voortgang van de bouwwerkzaamheden voor de Olympische Spelen, zou een mens zomaar kunnen vergeten dat ook dingen goed gaan. De Griekse turners bijvoorbeeld gaven donderdag acte de présence tijdens vijf dagen durende testwedstrijden in de arena waar in augustus de allerbesten de degens zullen kruisen. Niet alleen presteerden zij naar verwachting, ook de locatie werd in orde bevonden. Die dateert van 1995 en hoefde gelukkig niet uitbundig gerenoveerd te worden. In het sportcomplex kunnen straks 15.000 bezoekers ook genieten van de halve finale én de finale basketbal. Demosthenes Tambakos, wereldkampioen ringen en tweede bij de Spelen in 2000, toonde zich zeer ingenomen met de locatie én met zijn eigen prestaties. Nog meer goed nieuws: de bouw van hotel Hera, ten zuiden van de Acropolis, is bijna voltooid. Daar wordt een deel van de buitenlandse sportpers gehuisvest. Met een metrostation om de hoek, een prima locatie. De Griekse krant Kathimerini echter toonde zich gisteren blijkens het hoofdartikel `Chaos en onbeschaamdheid' zeer negatief over de gang van zaken. Volgens de krant is de belangrijkste taak voor de nieuwe regering om Griekenland niet belachelijk te maken en er alles aan te doen om op tijd klaar te zijn. Dat lukt, natuurlijk. En zo niet? Ti na kanoume. (Wat kunnen we er aan doen.) Maar zover zullen de Grieken het niet laten komen. Daar is het volk toevallig net iets te trots voor.

De vier Nederlandse deelnemers bij de WK shorttrack in Gothenburg zijn gisteren uitgeschakeld in de series van de 1.500 meter. Dave Versteeg, Cees Juffermans, Anouk Wiegers en Liesbeth Mau-Asam faalden in hun pogingen bij de beste drie (mannen) of twee (vrouwen) te eindigen en zo verder te komen.

Zuivelbedrijf Campina heeft te kampen met tegenslagen in Nederland en Europa. Daarom heeft de coöperatie plannen om nog dit jaar voor honderden miljoenen bedrijven in Azië te kopen.

Feyenoord-voorzitter Jorien van den Herik heeft gisteren een samenwerkingscontract met de Belgische eersteklasser Westerlo ondertekend. De Rotterdammers zochten een buitenlandse vereniging om spelers onder te brengen van buiten de Europese Unie, bijvoorbeeld die van de voetbalschool in Ghana. Daarmee omzeilt Feyenoord de wettelijke verplichting in Nederland om een speler buiten de EU een jaarsalaris van minimaal 436.000 euro te betalen.In België geldt die verplichting niet.

Onder de naam 'Sporttop' is schaatser Jochem Uytdehaage gisteren een project begonnen ter ondersteuning van talenten.

De Spaanse voetbalclub Real Madrid heeft het internationaal sporttribunaal (CAS) in Lausanne ingeschakeld om uitspraak te doen in een conflict met de Italiaanse cub Internazionale over de transfer van de Braziliaan Ronaldo in 2002. De Spaanse club weigert tien miljoen euro te betalen als restant van de transfersom. Inter ontving destijds geen 45 maar 35 miljoen; voor het restant kreeg de Italiaanse club de de beschikking over Real-speler Santiago Solari. De Argentijn kwam echter niet tot overeenstemming over een contract. De Italianen eisten daarna alsnog de tien miljoen euro op. Real Madrid wijst die vordering af; de club vindt dat Inter zichzelf in de vingers heeft gesneden. Real Madrid schakelt CAS in, nadat het door de wereldbond FIFA in het ongelijk was gesteld.

De Nederlandse handboogschutters hebben gisteren bij de EK indoor in het Italiaanse Sassari brons veroverd op het onderdeel compound. Het drietal Peter Elzinga, Roel Wieser en Fred van Zutphen versloeg België om de derde plaats met een totaal van 264 punten. Nederland was door Frankrijk uit de eindstrijd gehouden. De olympische recurveploeg met Wietse van Alten, Ron van der Hoff en Pieter Custers werd in de eerste ronde uitgeschakeld door Turkije.

Na elf jaar zwaait Cees-Rein van den Hoogenband (54) af als voorzitter van Top- zwemmen Zuid-Nederland. ,,Ik ga wel eens kort door de bocht, maar wil vooruit.''

De Italiaanse wielrenner Marco Pantani is overleden aan een overdosis cocaïne. Dat meldde gisteren het Italiaanse persbureau Ansa.

Trampolinespringer Alan Villafuerte heeft zich gisteren in Athene gekwalificeerd voor de Olympische Spelen. Bij het olympisch testevenement eindigde hij als tweede. Daarmee toonde de Nederlander vormbehoud. Van de sportkoepel NOC*NSF moest hij in Athene bij de eerste twaalf eindigen. Villafuerte miste de zege op eentiende punt. De overwinning ging naar de Rus Alexander Roesakov. Bij de vrouwen slaagde Andrea Lenders er niet in vormbehoud te tonen. Geplaagd door een enkelblessure werkte ze een aangepaste oefening af. Bij een van de sprongen ging het mis en belandde ze op de mat. Lenders eindigde als veertiende. De winst was voor de Chinese Shan Shan Huang.

Een consortium van lokale bedrijven heeft de noodlijdende Engelse voetbalclub Leeds United voor een bedrag van 45 miljoen euro overgenomen. Daarmee lijkt de toekomst veiliggesteld. Leeds heeft de afgelopen jaren een schuld van ruim 100 miljoen euro opgebouwd. De ploeg staat laatste in de Premier League en loopt grote kans te degraderen.

Pieter Lakeman heeft zijn jaarrekeningprocedure tegen Akzo Nobel gestaakt. Hij heeft dat besloten nadat het Amsterdamse gerechtshof een wrakingsverzoek van Stichting Onderzoek Bedrijfsinformatie (Sobi) afwees. Sobi-voorzitter Lakeman eiste vervanging van een van de leden van de Ondernemingskamer in de procedure tegen Akzo Nobel omdat hij een ,,vooraanstaand vennoot'' bij accountantskantoor Deloitte is. Door het Ahold-schandaal verkeert Lakeman naar eigen zeggen `op voet van oorlog' met Deloitte. Sobi is niet bereid de Deloitte-accountant te laten meebeslissen in een procedure tegen Akzo. Lakeman beschouwt de afwijzing ,,als een ongelukkige beslissing van de Ondernemingskamer''.

De recessie heeft in 2002 weinig invloed gehad op de vertoning van en het bezoek aan podiumkunsten. Dat heeft de Vereniging van Schouwburg-en Concertgebouwdirecties (VSCD) laten weten. Ruim 7.000 voorstellingen in de genres kleinkunst, musical, opera en populaire muziek waren in 2002 uitverkocht. Ongeveer 28.000 voorstellingen trokken samen 11,7 miljoen bezoekers. Dat is drie procent minder dan in 2001. De kosten per uitvoering namen toe tot een gemiddelde van 16.300 euro. Deze stijging is opgevangen door hogere entreegelden en subsidies.

De oorlog in de Soedanese regio Darfur is `vandaag de grootste ramp in de wereld op humanitair gebied en op het terrein van de mensenrechten', zei gisteren de VN-coördinator voor Soedan. 10.000 doden zijn er al, en een miljoen ontheemden.

Langzaam maar zeker is Brigadoons Portret-serie een oeuvre op zichzelf geworden. Steeds zoeken de samenstellers zeldzame opnamen van de beste kleinkunstenaars, die worden gepresenteerd met een uitstekend tekstboekje. Het tiende deel is gewijd aan Frits Lambrechts: een dubbel-cd met veertig grotendeels vergeten nummers. Het oudste stamt uit 1967 – een niemendalletje over Amsterdam – en ook verder wemelt het van de verrassingen: een Engelstalig curiosum uit 1970, dat het naieve hippie-optimisme van die tijd uitstraalt, een pregnant, hoekig arrangement van Willem Breuker in een apocalyptisch lied uit 1983, een gespierd gezongen Mens durf te leven, een ontroerend teder Als op het Leidseplein de lichtjes weer eens branden gaan, het zonder begeleiding gezongen Voorwaarts en niet vergeten bij de herdenkingsdienst voor Joop den Uyl en een paar gave nummers van Jules de Corte. Veel variatie dus, waarbij de romanticus en de strijdzanger elkaar liefdevol in evenwicht houden.

Op de derde cd staan gloednieuwe liedjes, die Lambrechts opnam met het Metropole-orkest.

Elke week in Leven &cetera een column uit het onafhankelijke online jongerenmagazine Spunk. Over het leven der 16-plussers. Deze week de (bekorte) column van Wiegertje Postma (16).

Acteur Jacob Derwig heeft vrijdagavond in theater De Kikker in Utrecht de Mary Dresselhuys Prijs gekregen. Dresselhuys overhandigde de prijs zelf na de première van het toneelstuk Eindspel van Samuel Beckett, waarin Derwig de rol van Clov speelt. Volgens de jury heeft Jacob Derwig bewezen dat hij een geboren acteur is en grote betrokkenheid met zijn werk laat zien. Derwig kreeg de cultuurprijs voor meer dan vijftig rollen op het gebied van toneel, film en televisie. Jacob Derwig kreeg in 2002 een Gouden Kalf voor zijn rol in de film 'Zus en Zo'. De tweejaarlijkse Mary Dresselhuys Prijs werd in 1992 in het leven geroepen door Joop van den Ende. Eerder kregen onder anderen Katelijne Damen, Porgy Franssen en Sylvia Poorta de prijs. Met de prijs is een geldbedrag van 11.345 euro gemoeid.

Martin Berendse (40) volgt Maarten Asscher op als directeur Kunsten van het minsterie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen. Berendse vervulde sinds 1998 verschillende functies bij het ministerie. Daarvoor was hij directeur van het Festival a/d Werf in Utrecht, van Theaterwerk Nederland in Amsterdam en van het Ro Theater in Rotterdam. Zijn voorganger Asscher is sinds november directeur van boekhandel Athenaeum.

Je hebt vaders die altijd weg zijn. Ze zijn zeeman of handelsreiziger, mediteren op een berg of doen iets belangrijks `in Europees verband'. Maar komen ze een keertje thuis dan brengen ze altijd iets bijzonders mee. Iets dat mooi is en waar je een tijdje mee vooruit kunt.

Na drie jaar won Jan Timman (52) in Reykjavik weer een schaaktoernooi. Is de grootmeester, in 1982 tweede op de wereldranglijst, te vroeg afgeschreven?

Vice-voorzitter Alex Boraine van de Zuid-Afrikaanse Waarheids- en Verzoeningscommissie vertelt over zijn ervaringen.

De Amerikaanse president Bush heeft de wereld opgeroepen de meningsverschillen over de noodzaak van de oorlog in Irak en de aanhoudende Amerikaanse militaire aanwezigheid te begraven. Bush zei ook dat geen enkel land zich kan onttrekken aan de oorlog tegen het terrorisme. Er bestaat geen ,,neutrale grond in de strijd tussen beschaving en terreur'', aldus de president, en er is geen ruimte voor ,,het doen van concessies''.

Ook de ruim 340.000 Turken in Nederland wachten gespannen af of de EU-landen met Ankara gaan onderhandelen over aansluiting van Turkije bij de Europese Unie.

Wie bij de Europese verkiezingen op 10 juni zijn stem wil gebruiken om Turkije buiten de Europese Unie te houden, heeft geen andere keuze dan de gecombineerde lijst van ChristenUnie en SGP. Alle andere Nederlandse partijen zien de status van Turkije als kandidaat-lid van de EU als een voldongen feit.

De Franse premier Raffarin was aan de vooravond van de regionale verkiezingen van morgen opvallend snel met de publicatie van een terroristische dreigbrief.

Canada heeft de ex-veiligheidschef van de verdreven Haïtiaanse president Aristide overgedragen aan de VS. De man, Oriel Jean, werd vorige week aangehouden in Toronto. De VS denken dat hij cocaïnesmokkel organiseerde.

Een 14-jarige scholiere heeft gisteren in Johannesburg het Zuid-Afrikaans Open golf voor vrouwen gewonnen.

Het vertrek van een aantal columnisten van de Achterpagina heeft uiteraard reacties van lezers opgeroepen, vooral omdat de mededeling aan de lezer zo beknopt was. `Hans Ree zal op verzoek van de hoofdredactie geen columns meer op de Achterpagina schrijven', zo stond er dinsdag tussen twee zwarte strepen. De column van Max Pam is `door de hoofdredactie beëindigd' stond er gisteren. Ileen Montijn deed het anders: zij gaf in haar laatste column van woensdag zelf de lezer uitleg.

Van de 837 dichters in Komrij's nieuwe bloemlezing De poëzie van Nederland in de 19de, 20ste en 21ste eeuw in 2000 en enige gedichten hebben er 279 een naam die na verwisseling van letters een Nederlands woord oplevert. Soms hoef je daartoe alleen de achternaam te nemen, zoals bij het paar Reve-Michaëlis uit de titel hierboven. De voornaam moet dan de weg wijzen, zoals bij Willem-Jan Netto, Maarten Morando en Abdelkader Balein, of bij Maria Vaandel, Diana Zoon en Lizzy Sara Yam. Soms geeft de achternaam een actie van de drager aan: Donker knorde dat Potgieter egotripte en Bastet betast Couperus' coupures. H.C. ten Berge beregent, Maarten Asscher crashes, en Fiore della Neve lalde even.

De Spoorwegpolitie heeft afgelopen donderdag op Utrecht CS een man aangehouden die valse Engelse ponden aanbood bij een bank. Het geld is in beslag genomen en de verdachte is na verhoor heengezonden. De 57-jarige inwoner van Zeist bood twintig 50 pond biljetten aan om deze om te wisselen voor euro's. De lokettiste merkte dat 15 van deze bankbiljetten vals waren en waarschuwde de politie. De man is aangehouden en verklaarde het geld om te wisselen voor een vriend uit Ghana. De overige 6.000 euro die hij op zak had bleken echt te zijn

Een nieuwe organisatie, de Infectieziekteautoriteit (IZA), gaat in Nederland alle kennis bundelen over de bestrijding van infectieziekten zoals tuberculose, de longziekte SARS of vogelpest. De organisatie zal de bestrijding centraal aanpakken en met andere landen overleggen over de bestrijding van de besmettelijke ziekten. Het kabinet heeft dit gisteren besloten. Minister Hoogervorst (Volksgezondheid) had al eerder aangekondigd dat hij de bestrijding van de infectieziekten daadkrachtiger wil organiseren. De IZA zou al in 2005 moeten beginnen.

Nederlandse hogescholen mogen zich in het buitenland niet langer presenteren als `university'. Om het onderscheid met universiteiten duidelijk te maken, moeten zij zichzelf aanduiden als `university of professional education'. Dat schrijft staatssecretaris Nijs (Onderwijs, VVD) in een brief aan de Tweede Kamer. Onder meer de Haagse Hogeschool noemt zichzelf `university' in het buitenland. In de brief neemt Nijs een voorschot op een debat in de Tweede Kamer over titulatuur in het hoger onderwijs. Bij de hogescholen bestaat grote onvrede over de huidige bachelor- en mastertitels. Het Nederlandse onderscheid in titulatuur tussen hbo en wo is volgens hen in het buitenland onbegrijpelijk.

Kinderen vanaf twaalf jaar mogen voortaan zelf beslissen naar wie van de ouders ze genoemd willen worden. Tot nu toe moeten bij een verzoek daartoe beide ouders instemmen. Kinderen jonger dan twaalf hebben nog wel toestemming van beide ouders nodig. Dit is het gevolg van het Besluit geslachtsnaamwijziging voor minderjarigen dat op 1 april in werking treedt, zo heeft het ministerie van Justitie gisteren bekendgemaakt. Doorgaans worden namen gewijzigd bij een scheiding van de ouders. Kinderen onder de twaalf kunnen de andere achternaam krijgen als de weigerende ouder is veroordeeld wegens misdrijven tegen het kind of is ontzet uit de ouderlijke macht.

De sleuteltje dat dinsdag werd gevonden in een pak zout bij de van ontvoering, verkrachting en moord op kinderen verdachte Marc Dutroux blijkt toch te passen op de handboeien die hij draagt als hij van en naar de rechtszaal wordt gebracht. Eerder werd gezegd dat het om oude sleutels zou gaan. Bij het begin van het proces werd gesuggereerd dat de bewaking van Dutroux te wensen overliet, toen de deur van het politiebusje waarin hij werd vervoerd open bleek te staan. Volgens de officier van justitie wordt Dutroux tijdens de rit door verschillende agenten begeleid: ,,Zelfs als hij in staat zou zijn zijn handboeien te openen, is het duidelijk dat hij door de agenten overmeesterd zou worden.''

Hoe duur is autorijden? Tien automobilisten becijferen de kosten van hun mobiliteit. Vandaag Stefan Ammerlaan, een van de 32.000 bezitters van een terreinauto.

De Inspectie voor de Gezondheidszorg wil dat de alternatieve kliniek Eye4Care in Harlingen dichtgaat. De kliniek zou de wet overtreden.

De olie lekt weg bij de Koninklijke/Shell Groep. Nog maar twee maanden nadat het olieconcern de inschatting van zijn bewezen olie- en gasreserves naar beneden bijstelde, is het gedwongen ze opnieuw te herzien. De jongste herwaardering – van 470 miljoen vaten – is lang niet zo groot als de vorige – van 3,9 miljard vaten – maar stelt niettemin behoorlijk teleur. De zorg bestaat dat er nog meer slecht nieuws op komst is. De jongste bijstellingen waren het gevolg van de doorlopende herziening van de geboekte reserves van Shell, die nu voor 40 procent is voltooid. Het concern heeft nu weliswaar bijna tweederde gecheckt van de bewezen, maar nog niet ontwikkelde voorraden, waar de problemen zich zouden voordoen. Maar het moet nog 60 procent van zijn totale reserves onderzoeken. Verdere herzieningen kunnen dus niet worden uitgesloten.

De Waddenvereniging is onder voorwaarden bereid haar verzet tegen aardgaswinning en proefboringen in de Waddenzee op te geven. Dit zegt algemeen directeur Henk Tameling.

Op de WFA-foto van vorige week stond een man uit Steenbergen (NB) die werkt aan de grootste klomp ter wereld. Veel inzenders maakten grappen over de ark van Noach, de Neeltje Jacoba van top-crimineel Klaas Bruinsma en het geheime Pentagon-rapport over het overstromingsgevaar in Nederland.

Dankzij de column van Leo Prick krijg ik het gevoel dat er nog mensen die die weten wat er speelt bij de opleiding voor zij-instromers (Onvolwassen, W&O, 6 maart). Delen van de opleiding zijn zeker nuttig. Vooral het gedeelte vakdidactiek.

Statistisch leren (`Turven met taal', W&O 28 febr.) gaat naast Arabisch, Hebreeuws en Turks, ook op voor Japans, Koreaans en Chinees. Dat zijn talen die in strings van lettergrepen, zonder intervals, worden geschreven, zoals de nonsenswoorden van Newport, en in blokvorm worden herkend c.q. geleerd als bijvoorbeeld Japanse no-nonsenswoorden: takeki = dapper, kamoshirenai = misschien, shukudai = huiswerk, kinodoku = spijtig, wapuro = word processor, depato = department store.

Dieren hebben baat bij bloesemtherapie en homeopathie, doceren HBO-opleidingen voor veterinaire natuurgeneeskunde. Allemaal flauwekul, zegt de Vereniging tegen de Kwakzalverij.

Een nu ruim zeven maanden oude Italiaanse baby heeft in een ziekenhuis in het Amerikaanse Miami een nieuwe lever, maag, alvleesklier, dikke en dunne darm, milt en twee nieren gekregen. De operatie werd eind januari al uitgevoerd, maar eergisteren pas bekendgemaakt. Gisteren werden moeder en baby, afkomstig uit Genua, getoond op een persconferentie. De opererende arts, dr. Andreas Tzakis, zei dat de organen ,,als geheel'' afkomstig waren van een zeven maanden oude donor. Volgens hem maakt de baby het goed, maar is het te vroeg om nu al iets te zeggen over de overlevingskansen op langere termijn.

Het is jammer dat in het artikel `Een schijn van kans' (W&O, 13 maart) de indruk wordt gewekt dat de methode van de Bayesianen anders is, of op zich meer of minder betrouwbaar dan die van de klassieke kansberekening. Dit is niet het geval.

De rente is laag, dus het geld vloeit richting de aandelenmarkten. De zeepbel uit 2000 komt vanzelf weer terug.

ACTUALITEITEN

Knevel op zaterdag. Fragmenten uit de omstreden film The Passion of Christ, gevolgd door een debat tussen pijndeskundige prof. Smalhout, directeur Ronnie Naftaniel van het Centrum voor Informatie en Documentatie Israël en evangelist Oswin Ramaker. 20.30-21.00u.

Nova. Beschouwing over Irak een jaar na de oorlog. Daarnaast een reportage over de krant op zondag n.a.v. de eerste editie van de zondagse Telegraaf. Ned.3, 22.20-23.05u.

Drie begrippen uit het Amerikaanse procesrecht:

Contingency fee wil zeggen dat advocaten meedelen in de schadevergoeding, mits die wordt toegekend door een jury of bereikt wordt bij een schikking (in plaats van per uur te worden betaald, zoals in de meeste andere landen). Vuistregel is dat ongeveer eenderde van het bedrag naar de advocaat gaat, exclusief administratief-juridische onkosten. Dit systeem hangt samen met het no cure no pay-principe: advocaten verdienen niets als ze de zaak niet winnen of niet tot een vergelijk komen met de tegenpartij.

Medical malpractice Om te voorkomen dat advocaten het civiele recht misbruiken voor eigen gewin, heeft de staat New York (alsmede enkele andere staten) een getrapt vergoedingenstelsel ingevoerd in het geval van medical malpractice, medische fouten en de daarvoor uitgekeerde schadevergoedingen:

30 procent van

de eerste 250.000 dollar

25 procent van

de volgende 250.000 dollar

20 procent van

de volgende 500.000 dollar

15 procent van

de volgende 250.000 dollar

10 procent van

alles boven de 1.250.000 dollar.

Aandersoortige letselschade of productaansprakelijkheid kent geen getrapt vergoedingenstelsel.

Damages Er bestaan drie soorten schadevergoedingen:

Compensatory: vergoeding voor ziektekosten, maar ook voor geleden `pain and suffering' (fysiek en mentaal lijden; de definitie daarvan verschilt).

Economic: gederfde inkomsten voor ondernemers, verlies van inkomen of van een baan.

Punitative: een soort financiële boete voor de gedaagde (die niet wordt voldaan aan de staat maar aan de eiser). Hoogte hiervan wordt meestal door de rechter beperkt.

Discovery Behalve met de juryrechtspraak (die overigens niet altijd plaatsheeft: veel zaken, met name in hoger beroep, worden beslist door rechters of een panel van rechters) verschilt het Amerikaanse rechtssysteem op een belangrijk punt van het Nederlandse, dat van groot belang is in het procesrecht: discovery. Dat is de fase in een rechtszaak waarbij beide partijen over elkaars relevante informatie mogen beschikken.

Soms vraag ik me wel eens af of we met een wereld zonder utopieën en ideologieën slechter af zouden zijn geweest. Ik denk het niet. Misschien zelfs wel beter. Maar de mens is onverbeterlijk en blijft zoeken naar het groenere gras achter de heuvels. Om utopieën hangt de geur van toekomst, ze bieden uitzicht op een paradijs in het hiernumaals of het hiernamaals. Althans voor gelovigen. Ze strelen de fantasie van de één, prikkelen de woede van een ander, inspireren tot debat. Zoals vorige week, toen de filosoof Hans Achterhuis (auteur van De erfenis van de utopie) en de historicus en Kamerlid (SP) Ronald van Raak (auteur van Oud licht op nieuwe zaken) in het Amsterdamse Felix Meritis met elkaar discussieerden over de vraag of utopieën gevaarlijk zijn. Ja, vond Achterhuis, want utopieën leiden tot totalitaire staten. Sommige wel, andere niet, reageerde Van Raak (Trouw, 12 maart 2004).

DOCUMENTAIRE

Vogels in hun landschap. Elfde aflevering in een serie belicht de provincie Zeeland met opnamen van vogels op de schorren van het Verdronken Land van Saeftinghe. Ned.1, 17.25-17.52u.

Panorama: Trappes à l'heure de la prière. Reportage over Trappes, een voorstad van Parijs, waar de moderne, open islam in het defensief zit. De hoofddoek voor de meisjes is in opmars, maar ook bij de moslims zelf is het een punt van discussie. Canvas, 20.00-21.05u.

Tegenlicht: Saddam's Revenge. Verslag uit een van de meest gevaarlijke delen van Irak de `Sunni-driehoek' een gebied waar ondoorgrondelijke en verwarrende codes het dagelijkse leven bepalen. Programmamaakster Antonia Rados observeert de dagelijkse omgang tussen de bewoners en de Amerikaanse strijdkrachten die dachten als bevrijders te zijn gekomen, maar als bezetters worden gezien. Ned.3, 20.55-21.50u.

Het geluk van Nederland: Kunt u ook niet stoppen met eten? Zie tv-vooraf. Ned.3, 22.45-23.30u.

Enkele spraakmakende overwinningen van het advocatenkantoor Gair Gair Conason Steigman & Mackauf:

Kees Moeliker (43), `the duck guy', is conservator van het Natuurmuseum Rotterdam. Hij ontving in Harvard een Ig Nobelprijs voor onderzoek naar necrofilie bij een eend en was deze week met andere winnaars op tournee door Groot-Brittannië. De prijs beloont onderzoekers die met hun werk `mensen eerst laten lachen en daarna aan het denken zetten'. Kees Moeliker was getrouwd en heeft een dochter van zeven.

Het resusaapje Brenda is de eerste primaat die haar bestaan dankt aan een eicel afkomstig uit een getransplanteerde eierstok. De eierstokken (ovaria) van Brenda's biologische moeder waren verwijderd en, in kleine stukjes gesneden, elders in haar lichaam teruggeplaatst. Een klein half jaar later begonnen deze stukjes weer eicellen te produceren. Na een hormonale stimulatie van de vrouwtjesaap werden er – als bij een normale IVF-procedure – rijpe eicellen uitgenomen en in vitro bevrucht. Twee embryo's die daarbij ontstonden werden bij draagmoeders ingebracht. Eén daarvan bracht Brenda ter wereld, een gezonde dochter (Nature, 11 maart).

Bedrijven investeren in de juridische afdeling, advocaten treden toe tot de raad van bestuur, aandeelhouders willen inzicht in de boeken en consumenten staan klaar voor het massaproces. Amerika loopt daarin voorop, maar Amerikaanse toestanden mijden we. `Dan ben je bezig elkaar in te pakken met papier'.

Het Nederlandse bedrijfsleven geeft per jaar acht tot negen miljard euro uit aan juridische bijstand. Dit heeft M. Barendrecht, hoogleraar aansprakelijkheidsrecht aan de Universiteit van Tilburg, berekend. Hij vindt dat de kosten uit de hand lopen.

Het grootste antiquariaat van Europa staat in Leopoldov, in Slowakije. Althans, dat zegt de eigenaar, Tibor ˇDurák, een eigenaardige oude man, met bontmuts, baard en bril.

Op zoek naar een lid voor de raad van bestuur, een directielid, een commissaris of een directiesecretaris met een juridische achtergrond? Dan heeft u de keus uit twee typen bureaus. Ten eerste het bureau dat uitsluitend mensen werft met een juridische achtergrond. Legal People heeft een goede naam, Voxius is onbekender, maar zegt jaarlijks circa 30 opdrachten te vervullen voor directiesecretarissen, commissarissen en bestuursleden.

Een tweede mogelijkheid is het headhunterbureau dat uitsluitend op CEO-niveau werft. Vaak genoemd worden Egon Zehnder en Spencer Stuart. De laatste zegt dat voor het vinden van een geschikte directieman of -vrouw specifieke kennis van het juridische werkveld niet noodzakelijk is.

Legal People (020) 612 55 22 of www.legalpeople.nl; Voxius (010) 240 06 05 of www.voxius.nl

Egon Zehnder International (020) 301 11 11 of www.zehnder.com

Spencer Stuart (020) 305 73 53 of www.spencerstuart.com

De Internationale Vrouwendag op 8 maart is niet een `Russische uitvinding', zoals in het fotobijschrift in Leven &cetera van 6/7 maart werd gemeld, maar een besluit van de tweede Internationale Socialistische Vrouwenconferentie van 1910 in Kopenhagen.

De Primavera toert al dagenlang als een bijbelse zingzang in mijn hoofd. Milaan-Sanremo! Lente! Zon op de rug! Champagne in de ogen! Iedereen op zijn paasbest! Geluk ontleend aan een ventiel! De mens is over heel de lijn ontoereikend, maar niet op de Cipressa en de Poggio, en al helemaal niet op de Via Roma. De Via Roma: een baldakijn van asfalt.

In Irak circuleert een cd waarop zelfmoordterroristen afscheid nemen en oproepen tot de jihad. De meeste Irakezen weigeren te geloven dat het Irakezen zijn, maar veel wijst erop dat dit wel zo is. Irak is een uitstekend rekruteringsgebied voor zelfmoordterroristen.

Wat betekent de 'juridisering' van het bedrijfsleven nu eigenlijk in de praktijk. Met welke juridische kwesties kan een bedrijf allemaal te maken krijgen? Of concreter: hoe ziet de nachtmerrie van de bedrijfsjurist van een gemiddeld bedrijf er uit? Laten we als voorbeeld een bedrijf nemen dat een fysiek product maakt en verkoopt, en dat flink wat werknemers heeft. Het bedrijf exporteert, heeft een aantal distributeurs in de EU en daarbuiten. Ook maakt het producten samen met andere buitenlandse ondernemingen. Het moet natuurlijk ieder jaar zijn jaarstukken deponeren en belastingen betalen. Als het bedrijf beursgenoteerd is, is het aantal voorschriften nog groter. In letterlijk iedere fase van de productie en de verkoop, inclusief de financiering en het besturen van de onderneming, spelen juridische aspecten een rol. Ieder bedrijf in Nederland wordt geacht zich aan de regels te houden. Voor gedogen is geen tijd meer, zei Balkenende vorige week nog. Twee ontwikkelingen die elkaar versterken zijn een toename van de regels voor bedrijven én van de procesbereidheid in Nederland. Voor de bedrijfsjurist is het te hopen dat niet alle juridische zaken zich tegelijkertijd aandienen. Want dan is de nachtmerrie een feit. Wetten, voorschriften, contracten en conflicten. Alles komt op het bord van de bedrijfsjurist. Een overzicht:

Prins Johan Friso mag na zijn huwelijk met Mabel Wisse Smit de persoonlijke titel Prins van Oranje-Nassau handhaven. Hij verliest de titel Prins der Nederlanden omdat hij door het huwelijk, waarvoor het kabinet geen toestemmingswet indiende, afvalt als lid van het Koninklijk Huis. Het voorstel hiertoe van premier Balkenende, minister Donner (Justitie) en minister Remkes (Binnenlandse Zaken) is gisteren bekrachtigd.

Blonde Redhead vernoemde zichzelf naar een nummer van de radicale no-wave-groep DNA en gold lange tijd als een navolger van het boventonen-gitaargeraas van Sonic Youth. Op Misery Is A Butterfly heeft het trio, intercontinentaal samengesteld uit de Japanse Kazu Makino en de Italiaanse broers Amedeo en Simone Pace, de hoekig te keer gaande gitaren ingeruild ten gunste van een veekleurig, gelaagd geluid, dat wonderwel past bij de reputatie van hun nieuwe label 4AD. Daarbij krijgen ze hulp uit onverwachte hoek: Guy Picciotto van oer-emopunkgroep Fugazi produceerde en new-music-coryfee Eyvind Kang zorgde voor miraculeuze strijkersarrangementen die zich nergens opdringen, maar prachtig gevlijd worden rond de wat wrange wendingen die de zangmelodieën nemen. Het poppenstemmetje van Makino past wonderlijk mooi bij de wat kinderlijk klinkende toetsenpartijen. Een aantrekkelijke stekeligheid sluit hitsucces nog altijd uit, maar Blonde Redhead heeft een knappe stap voorwaarts gezet.

Kinderen krijgen steeds vaker antidepressiva voorgeschreven. Dit terwijl uit onderzoek blijkt dat deze middelen niet of nauwelijks effect hebben en mogelijk soms tot zelfmoord leiden. Vorig jaar slikten ongeveer 20.000 kinderen en jongeren onder de twintig antidepressiva; zo'n 50 procent meer dan in 1999. Dat is af te leiden uit cijfers van de Stichting Farmaceutische Kengetallen.

Joost Brantjes gaat in de Egyptische hoofdstad van café naar café. Biertje?

De jeugd komt er aan en hard. Zoveel is wel duidelijk na het vorige weekend, want het landskampioenschap gemengde paren is gewonnen door Rosalien Barendregt een meisje van zeventien uit Maassluis. Paren doe je met zijn tweeën. Barendregt speelde met de 38-jarige Meesterklasser Vincent Kroes uit Nijmegen. Vorige maand zaten een jongen van zeventien en een meisje van achttien in het team dat de landstitel won bij de gemengde viertallen. Hoezo bridge als denksport voor oude dametjes en andere pensioengerechtigden?

Naar aanleiding van het artikel `Een schijn van kans' (W&O, 13 maart) moet mij het volgende van het hart.

Na het toernooi in Linares werd bekend dat Gari Kasparov daar twee keer iets had gedaan waarvoor een ander waarschijnlijk uit het toernooi verwijderd zou zijn. Zonder het bij iemand te melden verliet hij ongeveer een kwartier de toernooizaal. De tweede keer stuurden de organisatoren een spion achter hem aan om te kijken waar hij naartoe ging. Kasparov bleek naar zijn hotelkamer te zijn gegaan.

Het Rotterdams schoolbestuur LMC – met christelijke en algemeen bijzondere scholen – heeft een islamitische `lesplaats' voor voortgezet onderwijs opgericht.

Zowel slachtoffers als de belangrijkste verdachten van de aanslagen in Madrid komen uit Tanger. Tot schrik van Marokko.

In Zuid-Jemen zijn gisteren opnieuw twee verdachten van de aanslag op het Amerikaanse marineschip USS Cole, in oktober 2000 in de haven van Aden, opgepakt na een schotenwisseling. Het tweetal zat al eerder vast, maar wist vorig jaar mei te ontsnappen uit de gevangenis, samen met nog meer verdachte terroristen. Bij de aanslag op de USS Cole kwamen 17 opvarenden om. Eerder deze week werd eveneens in het bergachtige zuiden Jemen ook al een ontsnapte verdachte opgepakt, terwijl vorige week acht verdachten zich overgaven na een omsingeling door veiligheidstroepen.

De ministerraad heeft gisteren ingestemd met een wetsvoorstel dat voorziet in een verbod op marktmanipulatie en aanscherping van de voorwetenschapswetgeving. Het verbod op marktmanipulatie moet het doen van transacties waarvan een onjuist of misleidend signaal kan uitgaan over aanbod of de vraag naar effecten tegengaan. Daarnaast zal de samenwerking tussen Europese toezichthouders worden verbeterd en komt er een plicht tot informatie-uitwisseling. Banken krijgen de verplichting om een redelijk vermoeden van het gebruik van voorwetenschap of marktmanipulatie bij een transactie te melden.

Bedrijven hebben dagelijks te maken met juridische kwesties zoals claims, regelgeving, bedrijfsrisico's, maar ook met juridische geschillen met werknemers, aandeelhouders en toezichthouders. NRC Handelsblad heeft een enquête gehouden onder zeventig bedrijven. Over één ding is iedereen het eens: de regelgeving neemt alleen maar toe. Daarbij zullen diverse partijen sneller de stap naar de rechter zetten. Inmiddels heeft de eerste advocaat zijn intrede gedaan in de raad van bestuur van Ahold, en kleinere bedrijven vragen al een advocaat in de staf.

In de Bayesiaanse berekening van de 80 procent op onschuld zijn enkele fouten geslopen. De posterior odds zijn 400.000 op 50.000.000 (i.p.v. 5.000.000), ofwel 8 om 1000. Dat geeft een kans op onschuld (i.p.v. schuld) van 4/504 = 0,8 procent.

In Taiwan zijn vanochtend de stemlokalen open gegaan ondanks de aanslag van gisteren op president Chen Shui-bian. Chen raakte lichtgewond, en kan het vandaag opnemen tegen de kandidaat van de KMT, Lien Chan.

De waakzaamheid in Nederland voor terreuraanslagen moet worden vergroot. Dat is het gevolg van de nieuwe werkelijkheid van het terrorisme na de aanslagen in Madrid. Dat zei minister-president Balkenende gisteren na afloop van de ministerraad.

Joyce Roodnat wandelt door Nederland en de rest van de wereld. Deze week op de Oost-Veluwe.

``Er is een groeiend gevoel dat wetenschappelijk onderzoek wordt gemanipuleerd voor politieke doelen.'' Dat schrijft prof.dr. Elizabeth Blackburn in een commentaar op haar ongewild ontslag uit de door president Bush ingestelde Council on Bioethics (The New England Journal of Medicine, online op www.nejm.org).

Het regiedebuut van dEUS-frontman Tom Barman was een succes in België, maar zal het in Nederland waarschijnlijk vooral van een tweede leven op dvd voor de fans van de muziek van de regisseur moeten hebben. Helaas veroorzaakte de film hier niet hetzelfde rumoer als in Vlaanderen, waar hij werd geprezen om zijn poging meer rock 'n roll in de cinema te brengen of gehekeld om het nihilistische, of zo u wilt, realistische beeld dat hij gaf van een generatie jonge Antwerpenaren. Vooral het drugsgebruik tijdens de hypnotiserende feestscène waarin de kaleidoscopische gebeurtenissen uitmonden en waarin de levens van de negen hoofdpersonen elkaar voor even raken, schoot veel Belgen in het verkeerde keel-, pardon neusgat.

Elektrische tandenborstels die ronde kopjes hebben en draaiend heen en weer bewegen verwijderen tandplaque beter dan normale tandenborstels. Het betreft met name accugeladen borstels en niet borstels die op een batterij werken. Deze constatering volgt uit een groot literatuuronderzoek waarin 354 artikelen over dit onderwerp zijn geanalyseerd (Deery, e.a., Journal of Dentistry, 2004 ). Onderzoek naar het effect van tanden borstelen is niet eenvoudig uit te voeren. Zo blijft altijd onzeker of proefpersonen goed zullen meewerken. Ook is onduidelijk of de proefgroepen qua leeftijd en sekse vergelijkbaar zijn. De manier waarop mensen hun borstel gebruiken is van belang, evenals de grootte van de borstelkop. Verder is niet iedereen even vatbaar voor gebitsziekten. Tenslotte moeten onderzoekers rekening houden met de schadelijke bijwerkingen van het tandenpoetsen.

De VPRO belooft ons zondagavond ,,het ultieme antwoord op de onvermijdelijke vraag: Hoe krijg ik tien kilo eraf?'' Geen televisie kijken, blijkt een van de adviezen te zijn. Wie deze goede raad bij voorbaat ter harte neemt kijkt niet naar de aflevering Kunt u ook niet stoppen met eten? uit de serie Het geluk van Nederland. Dan zijn de makers voor niets naar Amerika getogen om te laten zien hoe culinair publicist Jeffrey Steingarten, bekend als de man die alles at, het eten voor zijn hond klaar maakt, een levende kip zonder streepjescode koopt en in een nachtclubachtige ambiance de beste, want zes weken lang bestorven, biefstuk van New York eet. Steve Bratman, auteur van Health Food Junkies, heeft dan voor niets voor de camera vanuit zijn lederen leunstoel het denken en handelen van de obsessieve gezond-eters uit de doeken gedaan. Hij plaatst ze op een lijn met de lijders aan anorexia nervosa. Hoogleraar voeding en gezondheid Jaap Seidell had dan net zo goed niet het advies kunnen geven meer te bewegen en minder te eten. Al komt hij ook tot de weinig hoopgevende conclusie dat de mens van nature geneigd is veel te eten en weinig te bewegen. Hij zal dus ook wel televisie blijven kijken.

In Gemert toetst Joep Habets de democratische restaurantkritiek

Bemiddeling door ouders is een uitstekende manier om ruzies tussen kinderen op te lossen. Bij bemiddeling (mediation) gaat het om gestructureerd niet-autoritair ingrijpen waarbij de ruziemakers begrip moeten krijgen voor elkaars standpunt en zelf oplossingen moeten zoeken. Jongere kinderen (tussen 4 en 10 jaar oud) komen dankzij deze aanpak sterker in de schoenen te staan en gaan zich meer richten op de verbetering van onderlinge verhoudingen. De hoeveelheid ruzies neemt niet af, maar de sfeer is beter. Dit blijkt uit een onderzoek door twee psychologen van de Canadese University of Waterloo, Asfhan Siddiqui en Hildy Ross (Journal of Family Psychology, maart).

Ondernemers moeten op hun tellen passen. Particulieren die zich benadeeld voelen weten tegenwoordig heel vaardig de weg naar de rechter te vinden. De belegger emancipeert.

Vooral beleggers dagen bedrijven in Amerika voor de rechter. En waar fraude in de lucht hangt, liggen advocaten op de loer.

Poëzie toegankelijk en aantrekkelijk maken voor jongeren én docenten – Amsterdamse docenten moderne talen spelen het klaar op een website.

Wat veroorzaakte de stofstormen die in de jaren dertig van de vorige eeuw de `Great Plains' in de Verenigde Staten teisterden? De jarenlange droogte, gevoegd bij abnormaal hoge temperaturen, zorgde voor ongekende erosie, met als gevolg dat zuidelijke staten als Kansas de bijnaam `dust bowl' kregen. Muren van stof ontwrichtten het platteland en brachten dagenlange duisternis. Berooide boerenfamilies ontvluchtten het gebied – `Like ants scurrying for work, for food, and most of all for land', aldus John Steinbeck in 1939 in `The Grapes of Wrath'.

We wijzen met een beschuldigende vinger naar de VS. Daar zouden de claimcultuur en de juridisering vandaan komen. Het mechanisme van de Oceaan.

Pas bloeien als de kou definitief voorbij is, is voor planten van levensbelang. De bloeiregulering door koude is in de evolutie dan ook minstens tweemaal ontstaan.

Stefan Heusinkveld Surges and Sediments. Organization Concepts between transience and continuity 148 blz. Katholieke Universiteit Nijmegen, 3 maart 2004. Promotor: Prof. Dr. F. Huijgen

Het vmbo is ontstaan uit de samenvoeging van mavo met vbo. Het aldus ontstane nieuwe schooltype herbergt meer dan de helft van alle leerlingen. Met de invoering ervan zijn we alle jongeren die de basisschool verlaten op gaan delen in twee categorieën: leerlingen die wel en die niet goed kunnen leren.

Micro-organismen in de darmen van zebravissen beïnvloeden minstens 212 genen van hun gastheer. De bacteriën stimuleren onder meer de groei van darmepitheel, de opname van voedingsstoffen en de aangeboren immunologische afweer. Van de 212 gevonden zebravisgenen die de darmflora beïnvloeden bestaan 59 bekende equivalenten in de muis (Proceedings of the National Academy of Sciences, 15 maart).

Het moet worden verwelkomd dat de Europese Commissie en Microsoft hun mededingingsdispuut aan de rechter hebben voorgelegd. De nu opgegeven schikkingspogingen hadden er vermoedelijk nooit toe geleid dat de softwareproducent echte beperkingen zou hebben aanvaard van zijn vermogen om te profiteren van zijn marktaandeel van 95 procent op het gebied van software voor pc's. Als er overeenstemming was bereikt, zou dat waarschijnlijk een fopspeen zijn geworden. Een gerechtelijke uitspraak betekent daarentegen een belangrijk precedent voor het Europese mededingingsrecht.

Amsterdam heeft een nieuw theater. In de voormalige Stork-fabriekshallen heeft de Israëlische theatergroep Mayumana gisteravond de Theater Fabriek geopend, een initiatief van Joop van den Ende.

De samenleving, het bedrijfsleven in het bijzonder, raakt gevangen in regels. En aan de trend lijkt geen einde te komen.

Jongens die ponyrijden zijn er weinig. Jolien van der Graaf (12): ,,Ze vinden het niet stoer.''

In de wilde jaren van de beurs hadden banken en beleggers een `losse' relatie. Alles kon, alles mocht. Onder druk van enkele grote debacles is de verhouding aanmerkelijk formeler geworden. Banken hebben een zorgplicht, en cliënten kunnen niet meer doen wat zij willen.

Een advocaat in de raad van bestuur is buitengewoon. Als die trend doorzet, zullen bedrijven op zoek gaan naar topjuristen. Maar wie zijn dat en hoe vind je die?

Keep It Coming was twee jaar geleden een van de beste Nederlandse platen van 2002. Met dezelfde ijzersterke medewerkers als Gabriël Peeters en Eric van Dijsseldonk levert JW Roy nu met Kitchen Table Blues opnieuw topkwaliteit. Geen Americana dit keer, maar onderkoelde bluesrock. Meer dan eens lijken de nummers evengoed thuis te horen op een goede Stones-elpee. Roy waagt zich zelfs aan een cover van `No Expectations', en weet daar in een duet met Leavell iets bijzonder fraais van te toveren. Zijn ook in het verleden reeds geuite bewondering voor het werk van Bruce Springsteen krijgt hier vorm in een met puntig pianospel (van Roel Spanjers) gepeperd `Better Days'. De overige tien nummers zijn door Roy zelf geschreven, en ook al doet de muziek hier en daar aan de Stones denken, al in het tweede nummer `Next Stop', met die fraaie gitaren meesterlijk in zijn ogenschijnlijke eenvoud, wordt duidelijk dat dit authentieke rock is. Soms achteloos, als in `Later', soms zwierig; het Garth Hudson-achtige orgeltje in `Seems' en de violen van Carrie Rodriguez in `Again and Again'.

Het merkwaardige feit doet zich voor dat George Michael terug is bij Sony, de platenmaatschappij die hij in 1993 met slaande ruzie verliet en van wie hij de juridische strijd verloor om artistieke en financiële controle. Tegelijk met het verschijnen van Patience, zijn eerste cd met oorspronkelijk materiaal sinds Older uit 1996, maakt Michael bekend dat hij de platenbusiness hierna vaarwel zegt en zijn muziek alleen nog via internet zal aanbieden. Zou het langverwachte Patience onderdeel zijn van een subtiele wraakcampagne? Veel commerciële armslag heeft Michael zijn laatste werkstuk in ieder geval niet meegegeven. De singles `Shoot the dog' en `Freeek!' flopten allebei, en vallen in hun langgerekte nieuwe versies nauwelijks op tussen de matte easy listening die het leeuwendeel van het album kenmerkt. Als een hedendaagse Marvin Gaye in diens `What's Going On'-periode heeft Michael alle zang voor zijn rekening genomen, en speelt hij ook het merendeel van de instrumenten zelf. Maar een visionair popgenie als Gaye is hij niet. Zijn zwoele eighties-sound heeft nog wel de verzorgde glans van oude hits als `Careless Whisper' en `Jesus to a child', maar bijna nergens meer de melodische rijkdom en het onweerstaanbare popgevoel van zijn solodebuut `Faith'. De lengte van de nummers (bijna nergens onder de vijf minuten) is symptomatisch voor Michaels onvermogen om een beknopte song tot een goed einde te brengen. Te vaak wentelt hij zich languit in zelfmedelijden, getergde jeugdherinneringen en het rare popsterrensentiment van `John and Elvis are dead', waarin hij het belang van Jezus Christus in negatieve zin afzet tegen dat van Lennon en Presley. Beste nummer is het met Kraftwerk-vocoders opgeluisterde `Flawless', geënt op een bestaande clubhit uit de New-Yorkse dance-underground. Meer inbreng van buitenaf was welkom geweest tussen de overmaat aan kabbelende deuntjes. Als de solist George Michael het tegen het eind ook nog eens nodig vindt om zijn talent als barpianist aan de wereld te openbaren, worden de zeventig minuten van Patience een hele zit.

,,GeenStijl.nl is een website die met een vette knipoog moet worden beschouwd'', schrijft de redactie van www.geenstijl.nl in haar disclaimer. ,,GeenStijl.nl is geen journalistiek medium en valt niet onder wetten die daarvoor gelden.'' Welke wetten er wél voor gelden staat inmiddels ter discussie.

Anders dan de Canarische eilanden, zijn de Kaap Verdische nog altijd straatarm. Met als gevolg een enorme emigratie, ook van muzikaal talent. Pas toen Cesaria Evora in '88 naar Parijs ging, werd het iets met haar carrière. Haar jonge landgenoot Teofilo Chantre woonde daar toen al tien jaar en leverde in '92 drie liedjes voor haar kassucces Miss Perfumado. Die vielen dermate in de smaak dat hij veilig voor zichzelf kon beginnen. Op Azulando, zijn vijfde cd, maakt Chantre duidelijk dat hij liever vooruit kijkt dan terug. Met name naar het enorme Brazilië waar mèt de muziek ook de economie in de lift zit. Een grootse stem heeft Teofilo niet maar hij past prima bij die van Evora zoals blijkt in `Me pa Fidje', een tranenrijk duet voor moeder en zoon. Op 22 maart staan ze, gescheiden door een pauze, allebei in de Doelen in Rotterdam en daarna in Utrecht, Amsterdam en Den Haag.

Peter Wakkie is de eerste topadvocaat die de overstap maakte naar het zakenleven. Als bestuurder van Ahold moet hij het concern door tal van rechtszaken loodsen. Portret van een trendsetter.

Het boek `Dr. Atkins nieuwe Dieetrevolutie' is een bestseller. Bij het Haagse restaurant Voor de Wind gaan Atkins-afslankers zich onbeperkt te buiten. Monique Snoeijen over de hype van afvallen met vet.

Uit onderzoek van de stichting Pensioenkijker blijkt dat Nederlanders zich niet graag verdiepen in hun pensioen. Ze vertrouwen erop dat het straks wel goed komt en ze realiseren zich niet hoeveel factoren van invloed zijn op de hoogte van hun oudedagsvoorziening.

De kleur van een vogel roept bij elke waarnemer andere woorden op. Hoe betrouwbaar zijn ogen? Ik raadpleeg tal van gidsen, van Zien is kennen! uit de jaren dertig tot hedendaagse. Voor de meeste mensen is de roek (Corvus frugilegus) een gewone zwarte, kraaiachtige vogel. Maar lees eens mee: de ene gids rept over een blauw-zwart verenkleed, de andere over blauw-paars, een derde over zwart-paars en de vierde over purper-zwart. De roek is een kolonievogel. In de boomkruinen rondom museum De Wieger in Deurne nestelen ze bij vele tientallen; soms kan een kolonie tot duizenden uitgroeien. Ze maken veel lawaai, zeilen spectaculair door de voorjaarslucht. De naam `roek' is afgeleid van het oud-Hoogduitse `krôzô dat `ik kras' betekent. Ook `kraugê' ofwel geschreeuw is zo'n klankschilderende naam voor de roek. Het opmerkelijkste kenmerk is de naakte, witgrijze snavelbasis. Deze kraai jaagt op duizend- en miljoenpoten, wroetend in de grond. Hierdoor slijten de veren weg op de voorkop. Hij leeft in vruchtbare streken met akkers en boomgewassen. Sta je in de stille schilderijenzalen van De Wieger, dan dringt hun roep tot je door. Ze zijn dichtbij.

Opeens was hij terug. En weer met een rel. Oud-minister Jan Pronk heeft ruzie met minister Verdonk.

De afloop is nog onbekend, `maar langer dan een week wil ik niet hangen'. Gesprek over een tijd zonder visies met een politicus die veel verwacht van polarisatie. `Luisteren naar de mainstream is de mode van de dag.'

Artsen schrijven regelmatig antidepressiva voor aan kinderen, al dan niet onder druk van hun ouders. Uit onderzoek blijkt dat deze middelen bij kinderen niet of nauwelijks effect hebben en zelfs kunnen leiden tot zelfmoord. Groot-Brittannië deed de pillen in de ban. Nederland wacht af.

Het is Franse-boekenweek, en aan de rand van ons zonnestelsel is een planetoïde ontdekt. Pieter Steinz wijdt deel twaalf van zijn serie over thema's in de wereldliteratuur aan parallelle werelden in het algemeen en Le Petit Prince van Saint-Exupéry in het bijzonder.

Welkom in het hart van terroristenland.

Nablus, een belegerde stad in Palestina, is de geboorteplaats van de Al-Aqsa Martelarenbrigades. Er heerst anarchie en verloedering, en president Arafat doet niets.

Na de moord op zijn broer treedt de burgemeester per 1 mei af. De Palestijnse Autoriteit staat op instorten. En de Al-Aqsa- brigades nemen geen orders aan van Arafat.

Na de boekenweek met Franse literatuur is het goed weer te luisteren naar Franse muziek, gezongen door de francaise Patricia Petibon, een soubrette. De Frans-Nederlandse Van Dale vertaalt soubrette slechts als `kamermeisje'. De Nederlandse Van Dale is beter op de hoogte en herleidt het woord tot het Provencaalse `soubreto' – gekunsteld. Een soubrette is de vertolkster van de lichte sopraanpartij in (komische) opera's, meestal kamenier. Despina in Mozarts Così fan tutte is het voorbeeld.

Het moslimterrorisme is een nieuwe fase ingegaan, constateert de Duitse terrorisme-expert Rolf Tophoven. Al-Qaeda heeft een omvangrijk netwerk van cellen geïnspireerd tamelijk zelfstandig te opereren. En de strijders zijn niet langer alleen hoogopgeleide Arabieren, maar komen ook uit sloppenwijken. `Al-Qaeda bedrijft slimme marketing. Er zullen nog veel meer aanslagen volgen.'

De advocaten van Gair Gair procederen voor gedu- peerde patiënten. Robert L. Conason over no cure no pay, slechte doktoren en vlakke juryrechtspraak.

Bij de aankoop van mijn huis kreeg ik vóór de feitelijk overdracht al toestemming, via een sleutelcontract, om het op te knappen. Ter dekking van de kosten sloot ik een hypotheek af, die groter was dan de aankoopkosten. De verbouwing financierde ik voor met spaargeld. Na de overdracht kreeg ik het extra geleende geld overgemaakt en vulde ik mijn spaargeld aan tot het oude niveau. De belastinginspecteur verzocht mij na mijn aangifte de facturen van de kosten op te sturen. Aan de hand van de factuurdata (van voor de overdracht) concludeerde hij dat de hypotheeklening boven de aankoopkosten niet gebruikt is voor het opknappen van het huis en dat ik de rentekosten ervan niet mag aftrekken. Heeft de inspecteur gelijk?

(H. van de W.)

De werkgeversorganisaties en de vakcentrales zijn ontevreden over het kabinetsbesluit over de WAO. Volgens minister De Geus (Sociale Zaken, CDA) heeft het kabinet de adviezen van de Sociaal-Economische Raad, waarin de sociale partners zitting hebben, echter grotendeels overgenomen.

In april 2003 liep mijn levensverzekering met lijfrenteclausule af. In juni ontving ik het bedrag waar ik volgens mijn verzekeraar recht op had. Omdat het een polis op basis van aandelen was, vroeg ik waarom de uitkering 20 procent lager was dan mij in december 2002 was voorgespiegeld. Ik realiseerde mij dat december 2002-april 2003 een beroerde periode was voor aandelen. Omdat ik geen nadere uitleg kreeg, wendde ik mij tot de Ombudsman Verzekeringen (zie: www.klachteninstituut.nl) Die bereikte wel iets in een klein geschil over de vergoeding van wettelijke rente, maar dat was niet veel. Wel kreeg ik daar de wenk me te wenden tot de Autoriteit Financiële Markten. Deze bracht schot in de zaak. Mijn verzekeraar kwam ter zake en de toon van de correspondentie werd vriendelijker. Dankzij de AFM keerde de verzekeraar mij nog eens 30.000 euro uit, na de herberekening van mijn aandelenparticipaties.

(H. van K.)

`Op weinig zaken valt met zekerheid te rekenen: de gezondheid kan verminderen, het inkomen dalen, beleggingen verloren gaan, tegenspoed en waardeverlies zijn geen zeldzaamheden. Een blijvende voorziening voor de toekomst met de meest mogelijke zekerheid is dan wel de beste voorziening. Bij het bereiken van een bepaalden leeftijd pensioen te genieten en de echtgenoote een pensioen te verzekeren ingeval zij weduwe wordt, is het verlangen van velen.'

Minister De Geus (Sociale Zaken) deed afgelopen week een dramatisch appèl op de topmanagers in Nederland. Zij doen met hun exorbitante salarisstijgingen het economische herstel van Nederland volgens hem geen goed. Alsof die managers daar een boodschap aan hebben, laat staan één seconde wakker van liggen. ING zette afgelopen week maar weer eens de toon met een loonsverhoging van gemiddeld 50 procent voor zijn topmanagement. Dat schildert zichzelf graag af als een stelletje armoedzaaiers ten opzichte van met name de beter gehonoreerde collega's in de Verenigde Staten. Zou het nu echt de genadeklap zijn voor ING als de nieuwe Belgische topman Tilmant zou besluiten straks voor zo'n hongerloontje niet de grens over te willen steken?

De Kunstkamera en de Academie van Wetenschappen in het Sint Petersburg van tsaar Peter de Grote vormden samen een modern kenniscentrum. Documentaire tekeningen van objecten in de collectie zijn dankzij een Nederlands-Russisch samenwerkingsverband nu geïnventariseerd.

Voor mijn kleinkind stop ik al zeven jaar lang elke maand een vast bedrag in het China Equity Fund (aandelen) van ABN Amro. Daarmee wil ik nog tien jaar doorgaan. Maar nu dit fonds het de laatste tijd erg goed doet, vraag ik mij af of het niet verstandiger is om alles met veel winst te verkopen, de opbrengst op een spaarrekening te zetten en met een schone lei te beginnen in hetzelfde fonds. Of in een minder risicovol fonds dat wereldwijd belegt.

(Mevr. K. van M.)

Op de Huishoudbeurs zien Chantal Keizer (foto's) en Willy Bakker wat een huisvrouw doet als ze meer koopt dan ze dragen kan: een trolley meenemen.

Twaalf mensen zijn gisteren naar het ziekenhuis gebracht nadat ze onwel waren geworden door een nog onbekende chemische stof. De stof kwam vrij op het terrein van de Gewestelijke Afvalstoffendienst (GAD) aan de Crailose weg in Hilversum. Volgens een woordvoerder van de regionale brandweer in het Gooi en de Vechtstreek hebben metingen van het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM) kleine hoeveelheden ethanol aangetoond.

De president-directeur van het Zweedse tabakconcern Swedish Match, Lennart Sundén (51), is met onmiddellijke ingang opgestapt wegens een vertrouwensbreuk met de raad van commissarissen. Dat heeft het bedrijf, bekend van Willem II en La Paz, gisteren bekendgemaakt. Sundén verklaarde tegenover het persbureau Direkt dat de raad van hem verlangde akkoord te gaan met een verslechtering van zijn pensioenvoorwaarden. Sundén had sinds 1 november 1998 de leiding bij het concern. Swedish Match produceert sigaren, snuif- en pruimtabak, lucifers en aanstekers. Het hoofdkantoor voor het Europese vasteland staat in Valkenswaard.

Verzekeraar Delta Lloyd heeft gisteren een overzicht gegeven van zijn belangen in een aantal tussenpersonen. Bij zeven tussenpersonen is sprake van een minderheidsdeelneming, in drie gevallen gaat het om een meerderheidsbelang dat wordt afgebouwd. De verzekeraar meldt dat de resultaten van de deelnemingen in de eigen boeken zijn meegenomen. De stap van Delta Lloyd komt na berichten over de relatie tussen branchegenoot Aegon en tussenpersoon Meeùs. Aegon lijfde Meeùs in 2000 volledig in, maar had sindsdien intern het beleid om de buitenwereld zo min mogelijk er aan te herinneren hoe de verhoudingen tussen Aegon en Meeùs lagen.

,,Filmbeleid wordt een zaak van de staatssecretaris van Cultuur. Economische Zaken en Financiën, die sinds 1999 intensief bij het filmbeleid zijn betrokken, hebben hun handen van de sector afgetrokken'', meldt deze krant op 16 maart.

Het ontwikkelen van alternatief filmbeleid, waar door een Kamermeerderheid in een motie van oktober 2003 om is gevraagd, vereist dat Nederland de blik op Europa richt. Mede dankzij het huidige filmstimuleringsbeleid zijn er de afgelopen jaren veel films geproduceerd die zich kunnen meten met het buitenlandse aanbod. Dat blijkt wel uit de bezoekersaantallen. Het afgelopen jaar bezochten 3,3 miljoen mensen een Nederlandse speelfilm in de bioscoop of het filmtheater.

Dankzij het succes van de afgelopen jaren zijn distributeurs en bioscoopexploitanten weer geïnteresseerd in de Nederlandse film. De betrokkenheid van deze marktpartijen is van groot belang voor de stabiliteit van de nationale filmbranche.

De filmsector en de overheid staan nu voor de prangende vraag hoe dit resultaat minimaal op het huidige niveau vast te houden. In een klein taalgebied als Nederland kunnen de productiekosten van een film nooit worden terugverdiend aan de eigen bioscoopkassa. Naast filmsubsidies en omroepbijdragen die de basis leggen voor het productiebudget, zijn alternatieve overheidsinstrumenten nodig om extra marktkapitaal voor film aan te trekken. De afgelopen jaren is dit marktkapitaal aangetrokken met de zgn. Film-CV-regeling, waarmee investeerders een deel van het risico van hun investeringen in film fiscaal konden afdekken. Deze regeling wordt na dit jaar beëindigd.

Bijna alle Europese landen waarmee Nederland zich mag vergelijken, kennen naast directe filmsubsidie ook meer marktgerichte overheidsinstrumenten, vrijwel allemaal gebaseerd op enige vorm van fiscaliteit. Fiscaal verlagen van risico's blijkt een adequaat instrument om filminvesteerders over de streep te trekken.

Wil Nederland zich niet vervreemden van Europa, dan moet het met een nieuw filmstimuleringsbeleid komen dat marktkapitaal aantrekt en de huidige ontwikkelingen voortzet. Alleen dan kunnen Nederlandse filmproducenten zich als volwaardige coproductiepartners een positie verwerven en in de pas blijven lopen met de filmcultuur in Europa. Afschaffing van fiscale faciliteiten betekent dat de Nederlandse film opnieuw zal worden gemarginaliseerd. Als films hier moeten worden geproduceerd voor minimale budgetten, zal het kritische bioscooppubliek uitwijken naar de Amerikaanse block busters, terwijl het juist massaal heeft aangegeven kwaliteitsfilms van eigen bodem te willen.

Het Amerikaanse frisdrankenconcern Coca-Cola heeft een fout gemaakt in zijn poging voet aan de grond te krijgen op de Britse watermarkt. Het concern maakte gisteren bekend dat het daar alle 500.000 flessen van zijn watermerk Dasani terughaalt. Het water bevat volgens de Britse standaarden te veel bromaat (broomzuurzout). Het water kwam onlangs in opspraak toen Britse media meldden dat het alleen maar om gezuiverd en behandeld leidingwater ging, wat overigens niet een ongebruikelijke praktijk is op de markt voor flessenwater.

Het International Film Festival Rotterdam stuurt vanaf vandaag de bekroonde films uit zijn laatste competitie op tournee door Nederland, te beginnen in Wageningen. Geen optimale uitbreng, want de films gaan cityhoppen langs 21 filmtheaters en de liefhebbers moeten dus op hun qui-vive zijn.

De Amerikaanse oliemaatschappij Marathon Oil koopt partner Ashland uit de gezamenlijke onderneming Marathon Ashland Petroleum (MAP). MAP is het op vier na grootste raffinagebedrijf in de Verenigde Staten. Met de aankoop van Ashlands belang van 38 procent is inclusief de overname van schulden drie miljard dollar (2,4 miljard euro) gemoeid. Dat hebben de bedrijven gisteren bekendgemaakt. MAP bezit en exploiteert een bedrijf van pijpleidingen en heeft 6.000 benzinestations in zijn bezit. De transactie omvat ook een chemiebedrijf van Ashland en 61 stations voor olieverversing die opereren onder de merknaam Valvoline.

De Europese vliegtuigbouwer Airbus kan een nieuw succes bijschrijven in de Verenigde Staten, de thuisbasis van aartsrivaal Boeing. De luchtvaartmaatschappij Spirit Airlines heeft 35 vliegtuigen van de Airbus A320-serie besteld en een optie genomen op nog eens zestig toestellen. De gisteren bekendgemaakte transactie heeft bij uitoefening van alle opties een waarde van ongeveer 5 miljard dollar (ruim 4 miljard euro). Spirit Airlines gebruikt de vliegtuigen voor volledige vervanging en uitbreiding van zijn vloot van 32 toestellen van het type MD-80 van de door Boeing overgenomen fabrikant McDonnell Douglas. Spirit Airlines heeft als thuisbasis Fort Lauderdale in de staat Florida en voert dagelijks 115 goedkope vluchten uit op zestien Amerikaanse steden.

Het gevecht om overname van het Britse vastgoedconcern Canary Wharf is een nieuwe fase ingegaan. Een consortium onder leiding van de Amerikaanse bank Morgan Stanley heeft zijn bod verhoogd van 275 pence tot 292 pence per aandeel, ofwel in totaal 1,7 miljard pond (2,5 miljard euro). Daarmee is het Canadese Brascan voorlopig afgetroefd. Canary Wharf, de ontwikkelaar van een vroeger havengebied in Londen, is al geruime tijd een doelwit van investeerders. Brascan kwam begin februari met een bod van 270 pence per aandeel, maar Morgan Stanley ging daar dezelfde dag overheen met 275 pence. Een week later gingen de Canadezen ook naar 275 pence en kregen ze tevens zoveel steun van aandeelhouders van Canary dat Morgan Stanley kansloos leek.

De driehonderd Nederlandse rekeninghouders die zijn gedupeerd door de Kredietbank Luxembourg (KBL), kunnen ieder rekenen op een schadevergoeding van 25.000 euro. Dat heeft hun advocaat L. Lalji gisteren gezegd. Het Hof van Cassatie in Luxemburg heeft een arrest van het Gerechtshof bekrachtigd. Hierin werd de KBL veroordeeld tot de betaling van 25.000 euro wegens schending van het bankgeheim. Hoewel de zaak is aangespannen door een Belgische rekeninghouder, hebben de Nederlanders volgens Lalji ,,bij voorbaat een gewonnen zaak, omdat het hier om identieke zaken gaat''.

Leraren op, zeg, een vmbo-school in de Amsterdamse Bijlmermeer kunnen nóg zo lijden onder ordeproblemen, maar de Onderwijsinspectie rept dan ijskoud van een ,,geweldig pedagogisch klimaat''. Waar gebeurd, in 2001. Ik was toen leraar op die school. Van de 45 minuten die een les duurde, konden ik en veel van mijn collega's welgeteld 15 minuten effectief lesgeven. De rest van de tijd ging op aan ordeproblemen.

De chemiebedrijven Lyondell en Bayer openden gisteren op de Maasvlakte een fabriek van kunststof voor het maken van schuimproducten.

De angst slaat vele deskundigen en liefhebbers van mode en kostuums om het hart, nu de volgende aanval op de presentatie van de fenomenale kostuumcollectie van het Gemeentemuseum Den Haag nota bene door de eigen directeur wordt ingezet (NRC Handelsblad, 4 maart).

DSM is het afgelopen jaar niet veel veiliger geworden. Dat is een van de conclusies uit het maatschappelijk jaarverslag dat het concern gisteren presenteerde. Daarin staan onder andere de resultaten die het concern heeft geboekt op het gebied van personeels- en milieubeleid.

Wie o wie kan de moeizame moeder-dochterrelatie redden?

De man natuurlijk! Dat beweren tenminste twee Franse schrijfsters. Yaël Vinckx sprak met een van hen.

De toekomstige exploitant van de HSL-Zuid heeft zich in de nesten gewerkt met de afspraken met het rijk. Hij beloofde prestaties te leveren die onhaalbaar zijn als België dwarsligt.

Door de huidige informatierevolutie en globalisering krimpt de wereld en zijn de Amerikanen gedwongen tot samenwerking.

Het tumult rond de beloning van ING-topman Kist maakt eens te meer duidelijk dat grote ondernemingen moeite hebben met hun eigen jaarverslaglegging. De verplichting om salarissen en bonussen van topmanagers te vermelden in het jaarverslag, leidt tot verkrampte reacties van de ondernemingen, die zich gedragen als betrapten met de hand in de koektrommel.