Het nieuws van vrijdag 27 februari 2004

Voormalig UEFA-voorzitter Jacques Georges is woensdag op 87-jarige leeftijd overleden. De Fransman was tussen 1984 en 1990 preses van de Europese voetbalunie en vice-voorzitter…

De kunststoffenfabrikant EVC heeft het afgelopen jaar het nettoverlies beperkt tot 25,6 miljoen euro. Dat heeft de onderneming vandaag bekendgemaakt.

De nationale vrouwenwaterpoloploeg gaat niet naar de Olympische Spelen in Athene. Het zevental leed gisteren de derde nederlaag op rij in het olympisch kwalificatietoernooi in…

De tuchtcommissie van de Europese voetbalbond UEFA heeft een onderzoek ingesteld naar de vuistslag die de Braziliaan Roberto Carlos van Real Madrid dinsdag uitdeelde aan de…

FC Barcelona heeft gisteren in Kopenhagen in de achtste finales van het UEFA-Cuptoernooi met 1-0 gewonnen van het Deense Brøndby.

De Nederlandse roeister Marit van Eupen moet komende maandag in Leiden een hartoperatie ondergaan. De 34-jarige slag van de dubbeltwee lichtgewicht kreeg op trainingskamp in…

LEEUWARDEN, 27 FEBR. Vier voetbalsupporters van SC Heerenveen moeten zich voor de rechter verantwoorden voor openlijke geweldpleging op 24 januari op het station en in de trein…

Autoverzekeraars handelen schadeclaims te langzaam af. Deze conclusie trekt de Consumentenbond na onderzoek onder ongeveer 2000 autobezitters die de afgelopen drie jaar schade…

De distributeur van chemische stoffen Univar heeft 2003 afgesloten met een fors hogere winst. Netto hield de onderneming 42 miljoen dollar (33,6 miljoen euro) over, 18 miljoen…

Aantrekkende omzetten en provisies in de eerste weken van het nieuwe jaar stemmen effectenbank Van der Hoop positief.

Drie milieu- en consumentenorganisaties hebben een kort geding tegen de supermarktketen Lidl aangespannen.

Het Amerikaanse biotechnologiebedrijf Genzyme neemt landgenoot Ilex Oncology over voor 1 miljard dollar. Het bedrag wordt betaald in aandelen.

Interpay, de organisatie die het betalingsverkeer afhandelt, gaat flink afslanken om uit te breiden naar het buitenland. Het bedrijf schrapt 650 van de 1.700 banen.

ROTTERDAM, 27 FEBR. Estelle Axton, mede-oprichtster van het fameuze soul-platenlabel Stax Records, is dinsdag overleden. Ze is 85 jaar oud geworden.

Voor het eerst is gisteren het verkrijgen van het Britse staatsburgers gekoppeld aan een eed van trouw aan het staatshoofd en een belofte om Britse waarden en de Britse wetgeving…

In Rusland hebben twee gasexplosies gisteren 21 levens geëist. In het Siberische Tsjita verwoestte een gasexplosie een café: zeventien mensen kwamen om.

Bijna tweehonderd mensen worden vermist sinds vanochtend vroeg een brand uitbrak op een Filippijnse veerboot.

De lancering van Rosetta, het ruimtevaartuig dat over tien jaar de komeet Churyumov-Gerasimenko moet aandoen, is opnieuw uitgesteld.

De Verenigde Naties hebben gisteren de noodklok geluid omdat de voedselhulp aan Zuidelijk Afrika stokt.

De Zwitserse politie heeft een man aangehouden die wordt verdacht van de moord, dinsdag, op een luchtverkeersleider.

Een puntenrijbewijs, deels geschoeid op Duitse leest, is ,,vrij gemakkelijk'' in te voeren in Nederland.

Oorkoortsthermometers zijn vaak onbetrouwbaar. Ze geven niet de juiste temperatuur aan. Dat heeft prof. H.

Allochtone ouders willen orde en discipline in de klas, autochtone ouders hechten meer waarde aan creatieve vakken en het aantal leerlingen op een school.

De Publieke Omroep hoeft de overname van de commerciële kabelzender Colorful Radio voorlopig niet te staken.

De Amerikaanse regering heeft gisteren het 23 jaar oude reisverbod voor Amerikaanse burgers naar Libië opgeheven.

MOGEN MET DE GIPSVLUCHT NAAR HUIS

Ongetwijfeld zal het de meeste lezers van deze krant niet zijn ontgaan dat er deze week een opmerkelijk bericht stond in de New Scientist, maar voor degenen die het toch hebben gemist, zal ik de inhoud kort herhalen. Ik ga over tot deze ogenschijnlijke overbodigheid, omdat het gaat om een bericht dat verstrekkende gevolgen kan hebben als het waar mocht zijn. En die kans is groot, want de New Scientist is een blad dat doorgaans goed op de hoogte is van wat zich in de wetenschap afspeelt.

Elizabeth Taylor is een onaanraakbare vedette, de laatste ster aan een ooit zo helder firmament. Vandaag is deBrits-Amerikaanse actrice 72 geworden. Vier het feest mee en doe de Liz Quiz.

Geen oninteressante week in de geschiedenis van de Nederlandse sociaal-democratie.

Bij mevrouw H. stel ik een vrij ernstige ziekte vast, maar er is geen direct levensgevaar.

Hoezeer filmmakers van de sociaal-realistische school zich ook uitsloven om `het leven zoals het is' zo naturalistisch mogelijk op celluloid of video te benaderen, zo woest authentiek als in Thomas Vincents regiedebuut Karnaval wordt 't zelden. Vincent en filosofiedocent-scenarist Maxime Sassier situeerden hun heftige liefdesgeschiedenis tussen de getrouwde Béa (Sylvie Testud) en de Algerijnse arbeider Larbi (Amar Ben Abdallah) niet alleen tijdens het jaarlijkse carnaval van Duinkerken – drie dappere cameramensen liepen spitsroeden te midden van de hectisch hossende, massaal over straat golvende menigten. Terecht vreesden zij en de geluidsmensen behalve voor hun gezondheid ook voor de dure apparatuur, maar alle risico's loonden de moeite: van Karnaval spettert `het leven zelf' daadwerkelijk af, en dat geldt behalve voor de visuelen ook voor de verhaallijn. Even risicovol is de toevallige ontmoeting tussen de eigenlijk naar Marseille vertrekkende Larbi en de huwelijksgefrustreerde Béa, die in Christian (Clovis Cornillac) een zuipende bullebak van een echtgenoot heeft. Hoe die laatste twee überhaupt in een relatie verzeild zijn geraakt, is even curieus als al die fleurige kostuums, confettiregens, drinkliederen en andere archaïsche carnavalsrituelen in de Noord-Franse stadstristesse. Is de toenadering tussen Larbi en Béa vanwege haar verbintenis al obstakelig, het feit dat `haar' Algerijn zich daarmee tussen voornamelijk stomdronken blanke arbeiders begeeft, zorgt voor toenemende spanning. Er is echter één gemene deler: ieder personage ontvlucht in drie dagen Duinkerkens feestgedruis het afmattende arbeidersbestaan. Vincent wappert in zijn desondanks optimistische film niet met een boodschap: centraal staat de liefde, en die stormt aan. Actrice Sylvie Testud, afgelopen zaterdag in Parijs een blije César-laureaat voor haar hoofdrol in Alain Corneaus Stupeur et tremblements, is hierbij Vincents troefkaart onder de serpentines. In haar dansmariekesuniform met kek hoedje en vrolijke rode stippen op de wangen vecht ze als Béa aanvankelijk tegen de `vreemdeling' aan haar flatdeur, maar geeft al met haar ogen en lichaamshouding aan dat ze dat gevecht eigenlijk wil verliezen. Of Béa en Larbi na Aswoensdag aan dit Karnaval een kater overhouden, blijft lang in het ongewisse – de toeschouwer, echter, is een prachtige kijkervaring rijker.

Zoals gebruikelijk aan het slot van een periode van twee maanden worden op de Fruitschaal appels en peren gewogen: de beste langlopende televisieprogramma's van januari en februari, hierbij genomineerd voor de Zilveren Nipkowschijf. Van eerdere winnaars was alleen Andere tijden te zien, dat weer niet de top-5 haalde. Daaruit verdwenen ten opzichte van de vorige periode de afgelopen VPRO-series Jiskefet en Lieve mensen.

WEER De laatste dagen van februari zullen koud verlopen met in de | nacht en vroege ochtend lichte tot matige vorst en middagtem-| peraturen rond 4 graden.

Een eeuw geleden werd Edgar P. Jacobs geboren, scenarist en tekenaar van de legendarische Blake en Mortimer. Een stripverhaal waar gelukkig niet om te lachen valt, maar waarin de Europese beschaving blootstaat aan gele en universele bedreigingen.

Van 1873 tot 1970 heeft in Nederland het bijna vergeten fenomeen `vakantiekolonie' bestaan. Duizenden kinderen tussen de drie en veertien jaar met te weinig gewicht en weerstand, konden aansterken in een van de vijftig koloniehuizen die met particuliere fondsen in zomer en winter, in bos en duin, werden geëxploiteerd. Tijdens de hausse van deze `gezondheidsvacanties', begin jaren vijftig, kregen jaarlijks 27.000 kinderen te maken met een regime van `rust, reinheid en regelmaat', en van veel eten. In totaal hebben daar zo'n 800.000 kinderen naast meer weerstand ook `enige beschaving' opgedaan.

Soms gebruiken schrijvers originele woorden en uitdrukkingen die je alleen in hun werk aantreft. De meesten zijn er zuinig mee – het gaat snel irriteren – maar Kees van Kooten heeft er een handje van, Ischa Meijer deed het vaak en vroeger was onder meer Jacob Israël de Haan er een kei in.

De provincie Drenthe heeft lang iets in te halen gehad. Nog in 1840 verklaarden de Drentse Provinciale Staten dat ze meer bekendheid wilden geven aan hun `te weinig gekende Provincie.' Die bekendheid kun je op vele manieren generen, maar ook boeken kunnen bijdragen aan roem en zelfbewustzijn van een landstreek die eeuwenlang als `onland' is beschouwd. Zo verscheen in 1997 G.H. Kocks Woordenboek van de Drentse dialecten, niet minder trots zullen de Drenten zijn op de nu verschenen, driedelige Encyclopedie van Drenthe.

`Politiek is geweldsregulatie door woorden', schrijft Herman van Gunsteren. En: `Wij zijn allen inboorlingen'. Er valt veel te beleven in dit boekje met een ogenschijnlijk doodsaai uitgangspunt. De Leidse hoogleraar politieke theorieën Van Gunsteren constateert in zijn inleiding dat pogingen tot politieke vernieuwing in Nederland altijd stranden. Dat komt, schrijft hij vervolgens, omdat er onvoldoende kennis is – ook onder politici – van de begrippen van de politiek, en de voor het politieke bedrijf benodigde vaardigheden. Dus stelt hij zich ten doel in deze leemte te voorzien.

Tom Lutz: Een geschiedenis van de traan. Paperback, Anthos 1999, van €27,90 voor €8,90. Steven Sterk UtrechtWij huilen van verdriet, pijn, vreugde, angst, geluk, frustratie, schaamte en woede, maar waarom biggelen daarbij tranen over onze wangen? In dit onderhoudende boek zet Lutz de anatomische, chemische, psychologische en antropologische aspecten van het huilen uiteen. Hij vertelt ook de geschiedenis van de traan: van de 14de eeuw v.Chr. tot nu. Vertaald uit het Engels.

Wie gelooft in de schrijver Willem Jan Otten, krijgt God er gratis bij. In het `Zomerdagboek' dat Otten vorig jaar publiceerde, staat het zo, verwijzend naar Czeslaw Milosz: de `almachtige allesmaker heeft ons de keuze gelaten: hem als onzin af te doen, of Hem te kennen. Daar is verbeelding voor nodig, sterker nog: daar is verbeelding voor bedoeld.' Het werd de titel van het dagboek: De bedoeling van verbeelding.

Titaantjes zijn het, aardige titaantjes – de gevestigde poptekstschrijvers die met werk van langere adem een bres proberen te slaan in het bolwerk van de literatuur. En net als de hemelbestormers uit de novellen van Nescio hebben ze weinig kans van slagen: zelfs de grootheden Bob Dylan en Leonard Cohen mislukten als prozaschrijvers, terwijl de succesrijk als romancier gedebuteerde Nick Cave zich ook allang weer op het liedjesschrijven concentreert.

In een van zijn beschouwingen in De ziekte van de bewondering (2002) waarschuwde Kees 't Hart voor de laatste regel. Elke schrijver heeft de neiging, zo meende hij, om al het voorafgaande in een klinkend slotakkoord nóg eens te zeggen, maar dan mooier. Als je geen Vestdijk bent, aldus 't Hart, kun je die laatste zin beter weglaten, zodat je het geheim van het boek intact laat.

De opening van één van de `schetsjes over telkens één gedicht', die in Piet Gerbrandy's nieuwste essaybundel over poëzie en retorica de langere stukken afwisselen, bestaat uit twee volzinnen: `Toen ik op elfjarige leeftijd tijdens een feestje onverhoeds de tong van een iets rijper vriendinnetje mijn mond voelde binnendringen, verstijfde ik van afschuw. Om mij heen waren enkele klasgenoten druk in de weer met het vestigen van duurrecords in de vunzige sport die zij kort tevoren hadden ontdekt, mij kwam het belachelijk voor dat je ging staan vozen terwijl je in dezelfde tijd veel chips had kunnen eten of met je vriendjes in een zelfbedachte geheimtaal wetenswaardigheden over klimbomen had kunnen uitwisselen.'

De personages in de romans van de Canadese schrijver Gaétan Soucy zijn naïef, intelligent en doodsbang. Ze staan dichtbij de schrijver zelf. Een filosofie-docent, die niet ,,in een vergissing wil leven'', maar diep ,,in de kloof van de dood kijkt.''

Bij het tijdschrift Mad denkt iedereen meteen aan de legendarische scenarist en cartoonist Harvey Kurtzman, die het blad bedacht en de eerste jaren de teksten schreef. Een van zijn belangrijkste tekenaars was de sindsdien in vergetelheid geraakte Will Elder. In het bijna vierhonderd pagina's tellende koffietafelboek Will Elder, The Mad Playboy of Art (Fantagraphics, €80,–) zien we nu de bijna de hele twintigste eeuw omspannende carrière van Elder voorbijtrekken.

De middeleeuwse literatuur bestaat voor een belangrijk deel uit kruistochten en speurtochten naar het heiligste object uit de christelijke wereld: de graal. Wordt er niet op de graal gejaagd, dan zijn er de verstilde momenten waarop een onbereikbare vrouwe wordt bezongen. Beide verschijnselen hebben de literatuurgeschiedenis sindsdien niet meer verlaten. En datzelfde geldt voor de tijdloze verering voor een hoge, zuivere vrouwe.

`Huwelijksleven' heet de eerste roman van de Mexicaanse schrijver Sergio Pitol die in het Nederlands is vertaald. De uitgever moet daar niet blij mee zijn geweest. Die titel was al vergeven aan een roman van de Midden-Europese joodse schrijver David Vogel, die ruim tien jaar geleden werd herontdekt. Zo werd het Het geluk getrouwd te zijn. De ironie druipt van het voorplat af.

Het was even burgeroorlog in Nederland. `Patriotten' koelden hun woede over de te geringe invloed van de burger op het landsbestuur met knokpartijen en vandalisme. Nieuwe studies laten zien waar het om ging, en hoe het met de gekrenkte burgers afliep.

`Ceci n'est pas une autobiographie', aldus het motto van dit postuum verschenen zelfonderzoek van de bekende Franse socioloog Pierre Bourdieu. Maar anders dan Magritte, die met zijn pijp-die-geen-pijp-is ironisch wijst op de gapende kloof tussen verbeelding en werkelijkheid, is het Bourdieu bittere wetenschappelijke ernst. Als fel criticus van de `(auto-)biografische illusie' wil hij er alles aan doen dat zijn tekst wordt gelezen als een onpersoonlijke, streng-wetenschappelijke analyse en niet als een willekeurige ontboezeming, laat staan als een zelfrechtvaardiging.

Albert Heijn werd van nationale kruidenier een landelijk schandaal. De catastrofe kwam door ongeremde overnamedrift, arrogantie en fraude aan de top.

In de Bhagwan-beweging ging het streven naar geluk van de `sannyasins' (Bhagwans volgelingen) ten koste van dat van hun kinderen. In hun communes probeerden ze een hemel op aarde te creëren, maar voor hun kinderen was het vaak een hel. In zijn geestige en ontroerende My Life in Orange schetst de Britse journalist Tim Guest (1975), die zijn jeugd goeddeels doorbracht in diverse Bhagwan-communes, een wrang beeld van zijn leven als mini-sannyasin. Het enige goede dat hij daaraan overhield, concludeert Guest enigszins larmoyant, was een opmerkelijk sterk paar voeten. Dat kwam van al het op zijn tenen staan om in een zee van oranje mensen zijn moeder te zoeken.

Rinse Reeling Brouwer: De handzame Calvijn. Met vertalingen van Hannie Vermeer-Pardoen en Hein van Dolen.Van Gennep, 340 blz. €22,50Bloemlezing uit het werk van de protestantse theoloog en kerkhervormer die zijn naam gaf aan een nog steeds gebezigde typering van de Nederlandse volksaard. `Wij, die zondaars zijn van moeders buik af aan, zijn dus al bij onze geboorte onderworpen aan de toorn en de wrake Gods'.

Zakes Mda: Rouwer van beroep (Ways of Dying). Vert. Robert Dorsman, De Geus, 222 blz. €18,90In een geweldadige stad in Zuid-Afrika ontmoet een beroepsrouwklager bij een van zijn `begrafenissen' een mooie vrouw uit zijn geboortedorp. Schrijnende herinneringen komen bovendrijven. Samen proberen ze deze te verwerken. Voor deze eerste roman, die gelezen kan worden als een allegorie op het hedendaagse Zuid-Afrikaanse leven, ontving de schrijver en regisseur Zakes Mda (1948) de M-Net Book Prize, de belangrijkste literaire prijs in Zuid-Afrika.

In zijn inspirerende artikel ‘Nooit valt de poes van Wienecke’ over de verzamelbundel van Gerrit Komrij (Boeken, 30.01.04) vraagt Guus Middag zich af wat voor iemand de…

Met zijn onvoorwaardelijke steun aan de oorlog in Irak verspeelde de Britse premier Tony Blair een groot deel van zijn politieke krediet in eigen land. Maar hij overleefde. Wat drijft deze gelovige pragmaticus? Vier auteurs zoeken een antwoord.

STOP! riepen ook de mensen in hun auto's, STOP! Er staat een vis op de weg! En iedereen stopte en begon te toeteren.

Door Amsterdam rijdt een piepklein rood autootje met een reusachtige pinda op het dak. En langs de snelweg A2 bij Utrecht staat een enorm kopje koffie.

Mijn moeder en ik gingen met vakantie naar zee, maar mijn cavia namen we niet mee. Het klonk simpel, maar was het dat ook?

Een Egyptische piramide is een beetje opzichtige manier om te zeggen: ,,Ik was hier.'' In Nederland zie je geen piramides en zeker niet in Oss.

Klein Grieks eilandIk ben Tijmen el Baradi. Ik ben 8 jaar. in maart word ik 9 jaar. Van de zomer ga ik voor de vijfde keer naar Patmos. Dat is een heel klein Grieks eiland. En ik heb een gedicht gemaakt over dat eiland omdat ik het leuk vind op dat eiland.PatmosPatmos het altijd stralende eiland,met het heerlijke zacht-zand-strand.Met het glinsterende wateren dan komt er een golf, ietsje later.In die stille witte huizen,kan je de zee nog horen ruizen.Eigen eilandgedicht van Tijmen el Baradi, 9 jaar, uit Amsterdam

De National Gallery in Londen presenteert de zestiende-eeuwse schilder El Greco als een voorloper van de moderne kunst.

De kleine Hermitage aan de Amstel is kwartiermaker voor een groter museum dat in 2007 opent. De exposities zetten aan tot subversieve gedachtes.

De `Berlin Biennale' zet de stad niet op de kaart als cultureel centrum van het nieuwe Europa, maar speelt vooral in op de `ostalgie'-rage.

Zowel de multiculti's als de monoculti's presenteren een cultuur als een onveranderlijk geheel van tradities, normen en waarden. Een vrolijke moslima op de Kralingse Zoom illustreert de toenemende wereldvreemdheid van hun debat.

De nieuwe roman van Elizabeth Nobel is gebaseerd op een Indisch dagboekje van haar grootvader, maar het boek is `voor negentig procent verzinsel'.

Nu luisteraars en dj's weglopen bij 3FM, denkt de publieke popzender na over vernieuwing: niet alleen seks, ook passie voor muziek. Heel goed, vindt popjournalist Hester Carvalho.

Opnieuw wordt, nu in de Volkskrant, de brandende kwestie aan de orde gesteld. Moeten de kinderen per se weten wie Floris V is, en waar Oelan Bator ligt, om het een beetje verder in deze wereld te kunnen schoppen? De aanleiding tot de discussie is deze keer het voorstel van Jan Marijnissen tot het oprichten van een Huis der Historie, waarin iedereen zich uitvoerig op de hoogte kan stellen van de nationale komaf. Ook nuttig voor immigranten en hun kinderen; kan het doel worden van leerzame schoolreisjes; bron van kennis en onvergetelijke herinneringen, enzovoort. Denk aan uw eigen schooltijd. Nee. zeggen de tegenstanders. Zo'n Huis kan allerlei ongezond chauvinisme bevorderen, xenofobie, algemeen onheil. Het beste zou het zijn als we, samengevat, Floris V definitief in de vergetelheid lieten verzinken.

Dankzij het thema van de boekenweek wordt Nederland binnenkort overspoeld door Franse cultuur. De Franse cultuur? Was die hier niet zo ongeveer verdwenen?

Het is een wonder dat het zo rustig blijft in Amsterdam. De binnenstad ligt overhoop als Parijs in de tijd van Haussmann en niemand die in opstand komt. Zou het komen doordat het uitzicht op een enigszins normale, herstelde conditie zo ver weg ligt? Neem de grootste stadsomwoeler, de Noord/Zuidlijn. Nu, aan het begin van 2004, is de prognose dat de metrolijn in 2011 zal rijden. Laten wij heel optimistisch zijn en aannemen dat het 2014 wordt. Tien jaar leven tussen de bouwputten, de damwanden, de heimachines, de moddertonelen, dat is nauwelijks te bevatten.

In het Cultureel Supplement van vrijdag 20 februari wordt de Sovjet-Russische kunst onder de onjuiste naam `sociaal realisme' geëtaleerd.

Het dagelijks leven van Andy Warhol werd maandenlang in woord en beeld vastgelegd. Warhols koelheid berustte op een zorgvuldig gecultiveerde pose.

De fototentoonstelling `Gemengd Bedrijf' laat zien hoe het boerenland is veranderd. En hoe ons beeld van `de boer' altijd hetzelfde bleef.

ADO Den Haag heeft zich voor volgend seizoen versterkt met linksback Sjaak Polak. Hij speelde eerder voor Excelsior en nu voor FC Twente.

De wereldwielrenunie UCI heeft gisteren een brief gestuurd naar alle professionele wielerploegen met ernstige waarschuwingen voor potentiële gebruikers van dopingproducten.

Qatar profileert zich als een sportnatie bij uitstek. De oliestaat schroomt daarbij geen middel. Het credo? Alles is te koop.

Ook op een treetje lager dan de Champions League kon PSV gisteravond niet aantonen dat het boven de Europese middelmaat uitsteekt. Op een doorweekte grasmat in het Italiaanse Perugia kwam de formatie van Guus Hiddink niet verder dan 0-0 tegen de nummer zeventien van de Serie A. PSV heeft komende woensdag in Eindhoven aan een minimale zege voldoende om de vierde ronde in het UEFA-Cuptoernooi te bereiken.

De Rotterdamse voetbalclub Xerxes bestaat op 1 maart precies honderd jaar. De club is vooral beroemd geworden door twee leden met een bovengemiddeld indrukwekkende carrière: Faas Wilkes en Coen Moulijn. Het totaal aantal clubs dat precies honderd jaar geleden bij de Rotterdamse Voetbal Bond was aangesloten werd daarmee achttien; waaronder Ajax, maar daar hebben we het nu niet over.

Door de aanhoudende winter in België is het nog onzeker of de wielerwedstrijd Omloop Het Volk morgen kan worden verreden. De semi-klassieker in Vlaanderen geldt traditiegetrouw als de officieuze opening van het Noord-Europese wielerseizoen. De organisatie beslist morgenochtend om negen uur of de koers doorgaat. De start is om elf uur in Gent gepland.

Driehonderd politieagenten van de financiële politie hebben gisteren invallen gedaan bij alle Italiaanse voetbalclubs uit de twee hoogste afdelingen, de Series A en B. Ze deden dit ook bij de betreffende voetbalbonden.

De Europese effectenbeurzen lijken in alle rust het weekeinde in te gaan. Weliswaar verschenen op de belangrijkste markten duidelijke plussen op de borden, maar van spektakel was zeker geen sprake. Wel heeft de dollar weer wat terrein gewonnen.

Het bestuur van de werkgeverskoepel voor de bouw AVBB heeft de bouwbedrijven opgeroepen volledige openheid te geven over overtredingen van de mededingingswet. AVBB-voorzitter E.

Het tekort van rijksoverheid, lagere overheden en sociale fondsen samen, het zogeheten EMU-saldo, is vorig jaar uitgekomen op 3 procent (13,5 miljard euro) van het bruto binnenlands product. Daarmee handelt Nederland net niet in strijd met de Europese begrotingsregels die als grens een maximum van 3 procent stellen.

Een voormalige medewerker van de Bank of America heeft justitie verteld 27 miljoen dollar te hebben verduisterd bij zijn werkzaamheden voor het Italiaanse zuivelconcern Parmalat. De Amerikaanse krant Wall Street Journal heeft dit vernomen van bronnen binnen de Italiaanse justitie.

De nieuwe directeur Goeminne probeert voor de laatste keer om V&D uit de rode cijfers te halen. De warenhuizen moeten oorspronkelijk en zelfverzekerd worden. ,,Zodat mensen denken: hé, daar gaat iets veranderen.''

Het overgrote deel van de 45-plussers wil voor de pensioengerechtigde leeftijd van 65 jaar stoppen met werken. De plannen van het kabinet om in de VUT en het prepensioen te snoeien houden de meesten van hen niet tegen. Wel overwegen oudere werknemers langer door te werken als dat in deeltijd kan.

Zo'n 1,3 miljoen werknemers, die aangesloten zijn bij bedrijfstakpensioenfondsen, zien hun pensioenpremies de komende jaren verder stijgen. Hun pensioenfondsen, in totaal 16, hebben premies berekend, die niet kostendekkend blijken te zijn.

De Sociale Dienst in Amsterdam heeft in de drie laatste maanden van vorig jaar 70 procent van de uitkeringsaanvragen in stadsregio Nieuw-West afgewezen.

Een duurder treinkaartje, en schrappen in het spoorboekje: de Nederlandse Spoorwegen namen in 2003 impopulaire maatregelen omdat het financieel slecht ging met het reizigersvervoer. Maar, gaát het wel zo slecht? Nee, minder dan het lijkt.

Een groeiend aantal Amerikaanse pensioenfondsen verzet zich tegen de herbenoeming van Michael Eisner, topman van het amusementsconcern Disney. Komende woensdag heeft een aandeelhoudersvergadering plaats waarin de herbenoeming op de agenda staat.

Het Afrikaanse continent zakt steeds verder weg, maar Ghana zakt niet mee. De Ghanese beurs was vorig jaar zelfs de meest winstgevende ter wereld.

Na een stevig verlies in 2002 kon Telefónica over vorig jaar weer winst noteren. Een programma van, soms pijnlijke, bezuinigingen heeft zijn vruchten afgeworpen.

Er is maar heel weinig dat Wal-Mart, het grootste detailhandelsconcern ter wereld, niet zou kunnen kopen. En de enorme omvang van het concern in de Verenigde Staten zou ertoe kunnen leiden dat het op zoek gaat naar buitenlandse expansiemogelijkheden. Maar beleggers moeten niet té enthousiast worden over de vooruitzichten dat Wal-Mart het Franse Carrefour overneemt. Op papier lijkt een dergelijke transactie kans van slagen te hebben.

Frankrijk deelt het standpunt van Duitsland dat de Europese Centrale Bank (ECB) moet nadenken over haar rentebeleid, gezien de huidige koersverhouding tussen dollar en euro.

Het Amerikaanse ministerie van Justitie heeft gisteren de vijandige overname van PeopleSoft door Oracle geblokkeerd, omdat die de softwaremarkt voor grote bedrijven en instellingen te veel zou beperken.

Een van de oudste fabrikanten van gezelschapsspellen, Parker Brothers, leeft voort als een divisie van speelgoedgigant Hasbro. In honderd jaar was er steeds weer dat ene spel dat het bedrijf door alle crises wist te slepen: Monopoly.

Hoe blijven de West-Europese verzorgingsstaten levensvatbaar? Dit prangende onderwerp staat hoog op de agenda van Europese regeringsleiders die op 25 maart hun topconferentie houden. Het Oude Continent heeft binnenkort de minste jongeren en de meeste bejaarden, de oudste studenten en de jongste gepensioneerden. Om de lasten van de steeds ouder wordende bevolking te kunnen dragen worstelen landen als Duitsland, Nederland of Italië dagelijks met de hervorming van hun welvaartsstaat. Politici kijken over de grens om van elkaar te leren.

Het hoofd van de wereldhandelsorganisatie WTO maakt zich zorgen over het groeiende sentiment in de Verenigde Staten tegen vrije handel.

AMSTERDAM, 27 FEBR. De Sociale Dienst in Amsterdam heeft in de drie laatste maanden van vorig jaar 70 procent van de uitkeringsaanvragen in Nieuw-West afgewezen. Dat heeft de gemeente Amsterdam gisteren bekendgemaakt. Na koppeling van de bestanden van de Sociale Dienst met het Centrum voor Werk en Inkomen (CWI) bleek dat deze mensen al werk hadden of niet in aanmerking kwamen voor een uitkering.

Ze staan te glimmen in het felle licht van halogeenspotjes: nieuwe, kekke mobiele telefoontjes van Philips.

Allochtonen zijn actiever op de arbeidsmarkt dan autochtonen: bijna een kwart zoekt een andere baan, tegen 14 procent van de werkzame Nederlanders die een baan zoeken. Als in een personeelsadvertentie allochtonen uitdrukkelijk wordt verzocht te reageren, is dat voor 20 procent reden te solliciteren. Voor 40 procent echter is het reden om juist niet te solliciteren.

Van staatsbedrijf naar soepele commerciële onderneming. Het Poolse Plantpol is door een diep dal gegaan maar is nu klaar voor de Europese concurrentie.

Klokkenluiders spelen geen verzoeknummers.Wim Meijer, onderzoeker namens minister De Geus van Sociale Zaken van de inrichtingskosten van de bestuurstoren van uitkeringsfabriek UWV, had een aparte postbus en een aparte e-mailbox opengesteld voor UWV-medewerkers die anoniem hun zegje wilden doen. ,,Dit heeft geen reacties opgeleverd'', meldt Meijers onderzoeksrapport droogjes. ,,Wel hebben diverse personen, zogenoemde `informanten' van zowel binnen als buiten UWV, op andere wijze gereageerd.''

Supermarktbedrijf Ahold heeft gisteren gezegd dat twee bestuurders binnen twee jaar opstappen. Theo de Raad, verantwoordelijk voor Zuid-Amerika en Azië, gaat in januari 2005 met pensioen, omdat Ahold bezig is zich terug te trekken uit deze twee regio's. Bill Grize, die de Verenigde Staten in zijn portefeuille heeft, gaat uiterlijk in april 2006 met pensioen.

Rijksambtenaren mogen vanaf hun 57ste met vervroegd pensioen, als ze plaats maken voor jongere collega's. Dat hebben de vakbonden en minister Remkes van Binnenlandse Zaken gisteren afgesproken.

ROTTERDAM, 27 FEBR. Bij de internationale boekenjurering Schönste Bücher aus aller Welt zijn twee Nederlandse inzendingen in de prijzen gevallen.

ROTTERDAM, 27 FEBR. Het Metropolitan Museum of Art in New York gaat voor een bedrag van 180 miljoen dollar uitbreiden om vijfduizend belangrijke objecten uit de Griekse en…

Bauer begon als soloproject van Berend Dubbe, bij wie de beperkingen van zijn plek achter het drumstel van Bettie Serveert danig begonnen te knellen. Zijn alternatief was een charmant bedoeld soort knutselpop, thuis gemaakt met nieuwer- en ouderwetse toetsenborden. Inmiddels is Bauer een duo, waarin Sonja van Hamel gelijkwaardig participeert en muzikanten als Wim Kwakman en Gert-Jan Blom incidentele gastbijdragen leveren.

Jaarlijks kiezen alle belangrijke Europese concertzalen en Carnegie Hall in New York jonge musici uit die als Rijzende Ster een tournee mogen maken. In het Concertgebouw brachten cellist Christophor Miroshnikov (1974) en pianiste Theoroda Satolia (1975) namens Griekenland een woest door de tijd springend programma, waarin de mogelijkheden van de cello volledig werden uitgespeeld.

Roué Verveer woonde in Paramaribo, maar daar was te veel criminaliteit en er waren te veel drugs – en dus ging hij naar Amsterdam. Zo'n grapje is typerend voor zijn eerste solovoorstelling: hij begint op luchtige toon over alledaagse vooroordelen en weet behendige tournures te maken. Even later blijkt dat opnieuw, als hij het over politiecontrole heeft en constateert dat er, ook als de autopapieren kloppen, nog even naar zijn chassisnummer wordt gekeken. En ook dan is zijn wapen de lach die zulke blanke achterdocht belachelijk maakt.

Het Guggenheim in Bilbao heeft bij de Amerikaanse beeldhouwer Richard Stella voor 20 miljoen dollar aan sculpturen besteld. Het zou volgens de organisatie gaan om een van de grootste museumopdrachten aan eigentijdse kunstenaars ooit.

In het hart van de Beemster ligt Galerie De Groene Poort, gevestigd in een 19de-eeuwse stolpboerderij. Sinds de zomer van 1999 exposeren hier hedendaagse kunstenaars uit de Beemster en nabije omgeving. Elke twee maanden is er in De Groene Poort een nieuwe collectie te bezichtigen.

In Milaan werden deze week de collecties voor de volgende winter gepresenteerd in een sfeer van drama en romantiek. Niemand vertaalt het verleden zo subtiel als Miuccia Prada.

Ruim voordat bekend werd dat Air France KLM zou overnemen, heeft de Nederlandse luchtvaartmaatschappij getracht te fuseren met het Italiaanse Alitalia. De samenwerkingsgesprekken waren vergevorderd, maar werden in het allerlaatste stadium toch afgebroken. Omdat KLM de brekende partij was, moest ze een boete van 181 miljoen euro betalen, een bedrag dat de jaarwinst sterk negatief beïnvloedde. Achteraf is het een zegen dat de fusie niet is doorgegaan. De problemen bij Alitalia zijn op dit moment zó groot dat het ,,de aderen in de polsen doet trillen'', aldus een bloemrijke premier Berlusconi eerder deze week. De Italiaanse minister-president vindt dat zijn staatsluchtvaartmaatschappij nog niet kan worden geprivatiseerd en keurde een reorganisatieplan van de Alitalia-directie af.

Haïti is het minst ontwikkelde land van het westelijk halfrond, een voormalige Franse suikerkolonie die tweehonderd jaar geleden na een slavenopstand onafhankelijk werd, de eerste zwarte republiek ter wereld, de helft van het Caraïbische eiland Hispaniola, een geplunderd land met een straatarme bevolking. De politieke geschiedenis is een aaneenschakeling van dictaturen, coups en bloedvergieten, van terreur en geweld door ondergrondse bendes die zich bedienen van een sterke religieuze, mystieke component. In 1990 leek een jonge politicus, een voormalige salesiaanse priester die bekend stond om zijn sociale bewogenheid, voor een keer ten goede te kunnen zorgen. Jean-Bertrand Aristide werd tot president gekozen, een jaar later afgezet in een bloedige coup, in 1994 op last van president Clinton en met steun van 20.000 Amerikaanse troepen weer aan de macht geholpen en in 2001 herkozen voor een tweede ambtsperiode.

Op 4 september 1961 werd in het Amerikaanse Congres de Foreign Assistance Act (FAA) aangenomen. Hiermee werd de hulp van de Verenigde Staten aan het buitenland gereorganiseerd, zoals die sinds de invoering van het Marshall Plan en het Truman Point Four Program bestond.

De Europese Unie bevindt zich in een crisis. Zij staat voor een mammoetuitbreiding met nieuwe lidstaten in Oost- en Zuidoost-Europa en zij heeft haar zaken niet op orde. Niet alleen is zij er niet in geslaagd een brug te slaan van zichzelf naar de burgers in de landen die zij omvat, maar zelfs miste zij de zichzelf gegeven opdracht haar eigen instituties tijdig aan te passen aan de eisen die met de uitbreiding worden gesteld.

Het neoliberalisme is uitgewerkt, de toekomst ligt bij een libertair socialisme, meent Jouke de Vries. Deel 3 in de serie over het ideologisch vacuüm in de politiek.

De heksenjacht is geopend. De inspectie voor de Gezondheidszorg wil dat de wettelijke regels voor `alternatieve genezers' worden aangescherpt (NRC Handelsblad, 18 februari). De minister van Volksgezondheid kan ,,zich niet voorstellen dat artsen zich serieus met homeopathie bezighouden'' (NRC Handelsblad, 20 februari). Dit alles naar aanleiding van een rapport over de zorgverlening aan de actrice Sylvia Millecam die in 2001 overleed aan de gevolgen van borstkanker. Millecam had, nadat artsen een tumor in haar borst constateerden, reguliere behandeling gemeden en in plaats daarvan gekozen voor een uiteenlopend aantal complementaire therapieën. De inspectie voor de Gezondheidszorg wil dat enkele van deze `alternatieve genezers' strafrechtelijk worden vervolgd.

Er is veel verwarring onder hobbydierhouders of zij hun kippen en eenden nu wel of niet moeten ophokken.

Kabinet en sociale partners overleggen de komende tijd over levensloopregelingen. Volgens Lans Bovenberg en Jan Peter van den Toren moeten deze gericht zijn op het ondersteunen van ouders met jonge kinderen.

Richard Perle, een van de felste pleitbezorgers van de oorlog in Irak, is eerder deze maand geluidloos uit een invloedrijke adviesgroep van het Amerikaanse ministerie van Defensie gestapt. Dat bleek gisteren toen zijn ontslagbrief aan minister van Defensie Donald Rumsfeld uitlekte. In zijn brief, gedateerd 18 februari, schrijft de havik Perle dat hij Rumsfeld en met name president George Bush schade wil besparen door zijn scherpe standpunten over politieke kwesties die in de verkiezingscampagne aan de orde zullen zijn. ,,Ik zou niet willen dat die gezichtspunten worden toegeschreven aan u [Rumsfeld] of de president, [..] zeker niet tijdens een presidentscampagne.''

Vier procent van de Amerikaanse rooms-katholieke geestelijken heeft zich schuldig gemaakt aan seksueel misbruik van minderjarigen.

Voor de Olympische Spelen in 2008 in Peking worden gehouden, moet het aantal vestigingen van fastfoodketen McDonald's in China bijna zijn verdubbeld. ,,Dit jaar bouwen we meer restaurants in China dan in welk ander land dan ook'', zo verklaarde Charlie Bell van McDonald's gisteren tegenover de BBC. Nu zijn er al zo'n 580 vestigingen, maar dat moeten er zo snel mogelijk 1000 worden.

De beschuldiging dat de Britse regering VN-chef Kofi Annan bespioneerde heeft premier Blair verder in problemen gebracht over de oorlog in Irak.

De Britse premier Tony Blair heeft de beschuldiging dat Britse spionnen VN-chef Kofi Annan hebben afgeluisterd ,,zeer onverantwoordelijk'' genoemd. Hij weigerde die met een beroep op de nationale veiligheid te bevestigen of te ontkennen.

Koerden, Arabieren en andere groepen proberen hun positie in Noord-Irak veilig te stellen, zeker in het grote oliecentrum Kirkuk dat de Koerden bij hun gebied willen hebben.

De besprekingen in Peking over het Noord-Koreaanse kernprogramma worden ook morgen nog voortgezet. Dat heeft de Zuid-Koreaanse delegatieleider vanmorgen meegedeeld.

De Verenigde Staten hebben president Jean-Bertrand Aristide van Haïti gisteren opgeroepen zich op zijn positie te bezinnen. De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Colin Powell drong er bij Aristide op aan ,,zorgvuldig te overwegen'' of hij zijn ambt kan blijven bekleden.

De leider van de sekte Aum Shinrikyo werd vanochtend te dood veroordeeld. De doodstraf wordt in Japan slechts door weinigen ter discussie gesteld.

De Veiligheidsraad stemt vanavond in met het sturen van 6.240 VN-militairen naar Ivoorkust. Ze moeten het karwei afmaken dat Franse en West-Afrikaanse troepen begonnen zijn.

In Afrika breekt overal de vrede uit. De wereld houdt zich niet langer afzijdig. De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties gaat vanavond akkoord met de zesde vredesoperatie in Afrika.

De uitbreiding van de Europese Unie met tien nieuwe landen per 1 mei aanstaande zal niet leiden tot een massale trek van goedkope arbeidskrachten naar de rijke landen van de Unie. Per jaar zullen hooguit 220.000 mensen uit die landen de komende vijf jaar naar het oude Europa vertrekken, zo blijkt uit een onderzoek in opdracht van de Europese Commissie. Dit komt neer op ongeveer een procent van de beroepsbevolking.

Macedonië is geschokt door de dood van president Boris Trajkovski. Zowel de Macedonische meerderheid als de Albanese minderheid ontving het nieuws met verbijstering, ongeloof en nervositeit.

Verkeer en Waterstaat heeft besloten het zoeken naar de 63 vermiste gifvaten voorshands stil te leggen.

Lucia de B., de verpleegster die vorig jaar werd veroordeeld tot levenslang, krijgt in hoger beroep waarschijnlijk vrijspraak voor een van de moorden waarvan zij wordt verdacht. Het openbaar ministerie (OM) zei dit gisteren, nadat gebleken was dat het een verkeerde patiënt had aangeduid als een van de dertien verdachte overlijdensgevallen waarbij het OM Lucia de B.'s betrokkenheid vermoedt.

De Nationale Recherche heeft gisteravond twee woningen in Amsterdam doorzocht van leden van de motorclub Hells Angels. Een 38-jarige man is aangehouden voor illegaal wapenbezit. In zijn woning trof de recherche een zogeheten schiettelefoon aan, een mobiele telefoon met een schietmechanisme.

Staatssecretaris Van der Laan (Cultuur) is vijf jaar geleden lid geworden van De Nieuwe Omroep toen die werd opgericht. Zij was toen nog ambtenaar bij Binnenlandse Zaken. Dat heeft een woordvoerder van het ministerie van OC&W bevestigd. De staatssecretaris moet dit jaar beslissen of De Nieuwe Omroep en andere aspirant-omroepen mogen toetreden tot het publieke bestel.

Zestien van de vijfhonderd woonschepen langs de Vecht moeten weg. Ze brengen volgens de provincie ontoelaatbare schade toe aan natuur en landschap. De bewoners spreken van willekeur.

De Nederlandse zakenman en metaaldeskundige Henk S. is mogelijk betrokken bij de levering van aluminium gietstukken en dynamo's via Turkije aan Libië. Die goederen waren bedoeld voor nucleaire projecten in dat land. De leveranties maakten deel uit van de lading van het schip `BBC China' dat op 4 oktober werd onderschept in het Italiaanse Taranto door Amerikaanse inspecteurs.

De versnelde asielprocedure, waarin bijna de helft van de aanvragen wordt afgewezen, is niet zorgvuldig genoeg. Dit concludeert de Adviescommissie voor Vreemdelingenzaken (ACVZ).

De zorg fungeert als banenmotor in een kwakkelende economie. Meer werknemers doen echter nog steeds evenveel werk.

Amsterdam faalt bij de aanpak van de voortijdige schoolverlaters. Die kritiek staat in het rapport Vroegtijdig Schakelen en Verbinden. Het rapport is een eindopdracht voor een zogeheten masterclass van ambtenaren die werkzaam zijn bij de grote vier steden. Het rapport is in het najaar van 2003 opgesteld, maar niet eerder naar buiten gebracht omdat, zo zegt de gemeente Amsterdam, het stuk niet onder auspiciën van de gemeente is geschreven. Daarom wil zij er ook niet inhoudelijk op reageren, aldus een woordvoerder van de gemeente. ,,Het is nog niet in het college besproken''.

In het artikel 860 kilometer files door sneeuwbuien (in de krant van donderdag 26 februari, pagina 3) is de totale lengte van de files onjuist. In totaal was er 760 kilometer file.

Hare Majesteit de Koningin heeft aan E. Brouwers het Erekruis in de Huisorde van Oranje verleend. Brouwers was vanaf 1995 hoofddirecteur en sinds 2002 directeur-generaal van de Rijksvoorlichtingsdienst. Hij legt op 1 april zijn functie officieel neer.

De omstreden fundamentalistische moslimbeweging Hizb Ut-Tahrir (HUT) verdedigde zich gisteren in Rotterdam tegen de aantijging gewelddadig en antisemitisch te zijn.

Fotografen van de Leeuwarder Courant mogen een half jaar geen foto's maken voorafgaand aan zittingen van de rechtbank in Leeuwarden. De rechtbank legde de sanctie op, nadat de krant gisteren in zijn eerste editie (oplage 40.000) een overzichtsfoto afdrukte van de zittingszaal, waarop in een hoek het gezicht van verdachte Simon S. was te zien. In de richtlijnen van de rechtbank staat nadrukkelijk dat er geen beeldopnamen van verdachten mogen worden gepubliceerd.

Autofabrikant Porsche haalt ruim 22.000 auto's van het type Cayenne terug wegens brandgevaar onder het instrumentenpaneel.

Het Amerikaanse biotechnologiebedrijf Genentech mag het medicijn tegen dikke-darmkanker Avastin op de markt brengen.

De werkloosheid in Japan is in januari met 0,1 procent toegenomen tot 5,0 procent, vergeleken met december vorig jaar. Er zaten in januari 3,23 miljoen mensen zonder werk.

Het Amerikaanse blad Forbes heeft Microsoft-oprichter Bill Gates voor het tiende jaar op rij uitgeroepen tot rijkste persoon ter wereld.

Tachtig landen hebben gisteren overeenstemming bereikt over het etiketteren en documenteren van internationaal vervoerde ladingen met genetisch gemanipuleerde organismen (GMO's).

Een Amerikaanse rechter verbiedt de verkoop van mediaconcern Hollinger door tycoon Conrad Black aan de Britse tweeling Frederick en David Barclay.

De Publieke Omroep en het Muziekcentrum van de Omroep (MCO) slagen er niet in om voor 1 maart een plan te presenteren om 5,5 tot 7,5 miljoen euro te bezuinigen op de…

Een Turkse vrouw (22) die twee maanden geleden een buitenechtelijk kind had gekregen, is door een van haar broers dodelijk gewond in het ziekenhuis in Istanbul waar ze was…

BRUSSEL, 27 FEBR. De Europese Commissie heeft een procedure geopend tegen twaalf EU-lidstaten, waaronder Nederland, omdat zij een EU-richtlijn over maritieme veiligheid niet…

Het Ierse telecombedrijf Eircom keert terug naar de effectenbeurs. Begin volgende maand biedt het nieuwe aandelen aan voor 300 miljoen euro en verkopen de huidige aandeelhouders…

De gemiddelde inflatie in de twaalf eurolanden is deze maand van 1,9 naar 1,6 procent gedaald op jaarbasis. Dat is het laagste cijfer sinds de introductie van de euro.

De Italiaanse beheerder van het stroomnet GRTN heeft gisteren een meerjarenplan gepresenteerd voor uitbreiding van de capaciteit van het net.

De ontvoerder van Lusanne van der Gun hoorde gisteren acht jaar gevangenisstraf tegen zich eisen. Hij zei veel spijt te hebben. ,,Als het moest ging ik hun koeienstallen schoonmaken.''

Sneeuw is een handige tipgever voor de politie in de jacht op hennepkwekerijen. Het is volgens een woordvoerder van het politiekorps Brabant Zuid-Oost een van de opsporingsmethode waarmee hennepkwekerijen kunnen worden opgespoord.

Gemeenten en provincies hebben veel meer ruimte voor nieuwe woningen dan er nu werkelijk worden gebouwd. Dit blijkt uit een onderzoek in opdracht van het ministerie van VROM.

3: Asielaanvraag

Het gaat helemaal niet zo slecht met de binnenlandse reizigersdivisie van de Nederlandse Spoorwegen als op het eerste gezicht uit het jaarverslag blijkt. Het bedrijf maakte gisteren bekend dat het reizigersvervoer een verlies van 37 miljoen euro heeft gemaakt. Van dat verlies wordt echter 25 miljoen euro gebruikt om ondersteunend personeel te ontslaan. Die voorziening wordt echter niet alleen voor de reizigersdivisie gebruikt, maar voor het gehele concern.

Minister De Geus (Sociale Zaken) zoekt voor UWV-bestuursvoorzitter Joustra een andere functie binnen de overheid. Dit blijkt uit een vertrouwelijke brief die de bewindsman deze week aan de topman van de uitkeringsinstantie heeft gestuurd. De minister drukt daarin ook zijn waardering uit voor het functioneren van Joustra bij UWV.

De bioscoop is niet bij alle bevolkingsgroepen even populair. Daarom experimenteert Pathé met Turkse films. Het lijkt aan te slaan.

De voormalige leider van de Aum Shinrikyo-sekte, Shoko Asahara, is vanochtend ter dood veroordeeld wegens onder meer het beramen van de aanslag met gifgas op de metro van Tokio in 1995. Daarbij kwamen twaalf mensen om het leven. In totaal werd Asahara schuldig bevonden aan dertien misdrijven waarbij 27 mensen omkwamen.

De Tweede Kamer vindt de uitleg van de ministers Kamp (Defensie), Bot (Buitenlandse Zaken) en Donner (Justitie) over de geweldsinstructies voor Nederlandse militairen in Irak onvoldoende.

Morgen wisselend bewolkt en eerst langs de kust, ’s middags ook landinwaarts enkele winterse buien. Maxima rond 4 graden.

De Italiaanse fiscale politie heeft gisteren invallen gedaan bij alle voetbalclubs uit de serie A en B en bij de voetbalbonden. Bij een aantal clubs wordt fraude vermoed.

Rijksambtenaren mogen vanaf hun 57ste met vervroegd pensioen, als ze daarmee plaats maken voor jongeren. Dat hebben de vakbonden en minister Remkes van Binnenlandse Zaken gisteren afgesproken.

Voor de rechtbank in Leeuwarden is gisteren acht jaar cel geëist tegen de 64-jarige Simon S. wegens ontvoering van de 11-jarige Lusanne van der Gun uit Oldeberkoop, vorig jaar augustus.

Het tekort van het rijk, lagere overheden en sociale fondsen samen is vorig jaar uitgekomen op 3 procent van het bruto binnenlands product. Daarmee voldoet Nederland net aan de Europese begrotingsregels, die een maximaal tekort van 3 procent voorschrijven.

Er moet een sociaal stelsel komen dat ouders met jonge kinderen ondersteunt en kostwinnersregelingen overbodig maakt. Zo'n stelsel moet erop gericht zijn dat zowel de ambitie van een uitdagende carrière als van goed ouderschap wordt waargemaakt. Dat schrijven de economen Lans Bovenberg en Jan Peter van den Toren op de opiniepagina.

De tienjarige William verhuist met zijn familie van Londen naar Barellito, een klein vissersdorpje aan de Italiaanse rivièra. Het is 1906 en de auto's winnen langzamerhand terrein. Williams vader heeft een landgoed geërfd en wil met een stoomboot grootschalige visvangst opzetten in Barellito. De lokale bevolking vreest voor haar broodwinning en wil alles liever bij het oude houden. De sfeer in het dorp is dan ook vijandig. De enige die met de Britten contact zoekt is Francesco, die vijf jaar eerder met zijn dochter in Barellito kwam wonen. William ziet Francesco's knappe dochter Lisa meteen wel zitten. Als zij hem uitnodigt voor een geheime séance met nog twee jongens, heeft hij daar dus wel oren naar. De vier zijn op precies dezelfde datum geboren en spelen gevaarlijke spelletjes met hallucinerend werkende vredespijpen en allerlei symbolen.

Met Palestine en Safe Area Gorazde introduceerde Joe Sacco in zijn eentje een nieuw genre: de stripdocumentaire. Net als collega's van televisie of de schrijvende pers interviewt Sacco bewoners van een brandhaard in de wereld, zoals de Gaza-strook of voormalig Joegoslavië. De onmogelijkheid echt nieuws te brengen (hij moet eerst nog een paar maanden tekenen) zet Sacco om in zijn voordeel: lange verhalen met kop en staart vol personages die hij intensief heeft gevolgd. Met zijn relativerende gevoel voor humor en zwart-wittekeningen vol arceringen leidt dat telkens tot prachtige boeken.

Het is toevallig dat De kinderen van Jean-Philippe Stassen tegelijk met The Fixer van Joe Sacco verschijnt. Stassens vorige boek, Deogratias, handelde over de gruwelijkheden die zich hadden afgespeeld in Rwanda en werd vergeleken met Sacco's Safe Area Gorazde. Hier was toch immers nog een voorbeeld van `de maatschappelijk relevante strip'? Stassen begreep die vergelijking wel, maar hij beschouwt zichzelf niet als stripjournalist. Hij voelde zoveel woede over de ellende van de Rwandese bevolking dat hij daar een op de werkelijkheid gebaseerd verhaal over wilde vertellen.

De Amerikaanse regering heeft gisteren het reisverbod voor Amerikaanse burgers naar Libië opgeheven. Het vliegverbod voor Amerikaanse luchtvaartmaatschappijen blijft van kracht.

Het is opvallend dat Michiel Leezenberg in zijn artikel over Kant, met name over diens opvattingen over rede en religie, (Boeken 13.02.04) het opstel Was ist Aufklärung? aanhaalt om hedendaagse `verlichtingsfundamentalisten' mee om de oren te slaan. Het is mij na herlezing van Kants oproep tot geestelijke autonomie en de vrijheid zich op geestelijk gebied uit te spreken hoe men wil (zonder daarbij de bestaande orde te ondermijnen), niet gelukt hierin ook maar sporen te vinden van een argument tegen het pleidooi voor de individuele keuzevrijheid en tegen geestelijke en lichamelijke godsdienstige en culturele indoctrinatie en ondermijning van de gevestigde zedelijke orde, dat hedendaagse verlichtingsdenkers inderdaad geregeld houden.

In het artikel `De hele wereld, dat zijn wij' (Boeken, 20.02.04) wordt Bekentenissen van Zeno genoemd als roman van Marguerite Yourcenar.

In zijn inspirerende artikel `Nooit valt de poes van Wienecke' over de verzamelbundel van Gerrit Komrij (Boeken, 30.01.04) vraagt Guus Middag zich af wat voor iemand de onbekende dichter van `De poes' was. Onze grootvader mr. C.A. (Sander) Wienecke, zoon van Sietske Abrahamsz, het nichtje van Multatuli (zijn `Fancy'), was wat men noemt een klassieke cultuurdrager.

Misverstand

ACTUALITEITENVermist. D66-fractievoorzitter Boris Dittrich wil dat het politieonderzoek naar de sinds 1986 vermiste Cheryl Morriën wordt heropend. Hij vraagt zich af of de inmiddels overleden serie-moordenaar Michel Stokx haar inderdaad heeft vermoord. Ned.2, 22.20-23.15u.

Op de voorpagina van NRC Handelsblad van 12 februari las ik het bericht over de ergerlijke zelfverrijking van de Philips-top, terwijl bij dat bedrijf tegelijkertijd honderden mensen ontslagen worden. In dezelfde krant stond dat premier Balkenende de normen en waarden van `onderop' wil verspreiden.

Er is veel verwarring onder hobbydierhouders of zij hun kippen en eenden nu wel of niet moeten ophokken. Het Productschap Pluimvee en Eieren (PPE) kondigde onlangs aan dat alle kippen in hun hok moeten blijven om besmetting met vogelgriep via trekvogels te voorkomen. De maatregel geldt voor de commerciële pluimveehouderij, maar het PPE vraagt aan hobbydierhouders passende maatregelen te nemen. De Nederlandse Belangenvereniging van Hobbydierhouders (NBvH) vindt het ophokken van hobbypluimvee niet nodig.

De plannen van Arnhem om zich internationaal op de kaart te zetten door voor een miljard een recreatiehaven te graven middenin de stad en de overheden daar 200 miljoen aan te…

Normen en waarden is een van de speerpunten van het kabinet-Balkenende. De premier heeft een website geopend (www.zestienmiljoenmensen.nl) waar door landgenoten geïnitieerde projecten van `good practice' als voorbeeld van `bottom up'-activiteiten ten aanzien van `normen en waarden' tentoongespreid worden. De website dient ,,ter ondersteuning van de discussie over waarden en normen in Nederland'' (NRC Handelsblad, 12 februari).

Minister Hoogervorst wil met een financiële prikkel, in de vorm van een eigen bijdrage voor de huisarts, de consumptie van huisartsenzorg beter beheersen (lees: verminderen). Aan het effect van deze maatregel kan mijns inziens met rede getwijfeld worden.

In het artikel `De luisteraar bestaat niet' (CS 20.2) is een redactiefout gemaakt. Waar in de conclusie gesproken wordt over de `hybride zender' die omgevormd moet worden tot een…

De Russische maffia van Federico Varese (Boeken, 20.02.04) is niet vertaald door Margreet de Boer, maar door Bookmakers Vertalersteam.

Onder de kop `Tekort in zorg 400 miljoen' meldt NRC Handelsblad van 17 februari dat minister Hoogervorst geen geld heeft voor controle op besnijdenis. Dat moge zo zijn, maar wij willen hem en minister de Geus – eraan herinneren dat staatssecretaris mevrouw Verstand indertijd heeft beloofd zowel degenen die de besnijdenis uitvoeren, alsook de ouders die dit hun dochters (laten) aandoen, actief te zullen gaan vervolgen. De Nederlandse Vrouwen Raad heeft dit voornemen destijds van harte toegejuicht en ook gepleit voor meer en betere voorlichting onder burgers van Somalische-, Soedanese- en Egyptische afkomst. Van de aangekondigde vervolging is nooit meer iets vernomen.

In het artikel 860 kilometer files door sneeuwbuien (in de krant van donderdag 26 februari, pagina 3) is de totale lengte van de files onjuist. In totaal was er 760 kilometer file.

In de discussie over het wel of niet toestaan van een hoofddoek op school wordt uitsluitend geredeneerd vanuit religieus of politiek opzicht. Waarom wordt dit onderwerp niet vanuit de pedagogiek benaderd?

Een terrine is een paté zonder deegkorst die in een aardewerk pot wordt gebakken. Maar in een cake- of andere vorm lukt het ook. In luxe, trendy kookwinkels ontdekte ik de ouderwetse gehaktmolen die weer in de gratie raakt. Je kunt er gehakt mee malen van het vlees dat je hebt uitgekozen. Dankzij die molen bepaal je hoe grof of fijn het gehakt moet worden en tegelijkertijd met het vlees kun je er kruiden, een heet pepertje, stukjes paprika en ui door draaien. Voor het volgende recept wordt de elektrische keukenmachine/foodprocessor gebruikt, die het vlees niet maalt maar fijnsnijdt.

Het Franse IT-concern en consultantbureau Cap Gemini heeft vorig jaar een verlies van 197 miljoen euro geleden. In 2002 bedroeg het verlies nog 514 miljoen euro.

De Centrale Bibliotheek in Den Haag heeft een spotprent over moslimextremisme, die eerder van een tentoonstelling was verwijderd, weer opgehangen.

Bokser Dimitri Serdjoek is er gisteren bij de EK in Pula niet in geslaagd zich te kwalificeren voor de Olympische Spelen.

De Duitse HypoVereinsbank (HVB) heeft vorig jaar een recordverlies geleden van 2,6 miljard euro. In 2002 kwam het bedrijf voor het eerst in zijn geschiedenis in de rode cijfers…

De Amerikaanse saxofonist en bluesmuzikant A.C. Reed is woensdag op 77-jarige leeftijd in Chicago aan de gevolgen van kanker overleden.

Rade Markovic, chef van de Joegoslavische geheime dienst onder president Miloševic, heeft gisteren zijn bekentenis in de moordzaak-Stambolic ingetrokken.

FNV Bondgenoten gaat het confectiebedrijf Kammerij en Breierij Tilburg aanstaande zaterdag helpen om ondergoed te verkopen.

In Centraal-Nigeria hebben dinsdagavond gewapende overvallers het boerendorp Yelwa overvallen en zeker 49 inwoners vermoord. Yelwa is een voornamelijk christelijk dorp.

Het van fraude beschuldigde Amerikaanse kabelbedrijf Adelphia Communications heeft gisteren bij de faillisementsrechtbank in New York een reorganisatieplan ingediend.

Het aantal buitenlandse toeristen dat afgelopen jaar Franrijk bezocht is met 2,6 procent afgenomen naar 75 miljoen.

Het Duitse energieconcern RWE heeft vorig jaar een bedrijfsresultaat behaald van 5,6 miljard euro, 23 procent meer dan in 2002. De winst daalde met 9 procent naar 953 miljoen euro.

De industriegroep Stork begint een intern onderzoek naar mogelijke bouwfraude bij een van zijn dochterbedrijven, WorkSphere.

Het Zwitserse voedingsmiddelenconcern Nestlé, producent van merken als Nescafé, Perrier en Maggi, heeft vorig jaar een winst behaald van 6,2 miljard Zwitserse frank (3,9 miljard…

Het Spaanse telecomconcern Telefónica heeft vorig jaar een winst behaald van 2,2 miljard euro. Een jaar eerder leed het concern nog een verlies van 5,58 miljard euro, als gevolg…

In de Jaarbeurs Utrecht worden 50 speciale en beroemde motorfietsen, uit de periode 1904-2004, tentoongesteld. De Jamathi (foto) is een 50 cc racer.

De ploegen van Zuid- en Noord-Korea lopen tijdens de openingsceremonie van de Zomerspelen in Athene samen het stadion binnen. Dat zei een Noord-Koreaans NOC-lid gisteren.

Een op de drie Belgische profwielrenners heeft wel eens geld aangeboden gekregen om een ander te laten winnen. Tweederde van hen ging op het aanbod in.

FC Porto heeft de eerste wedstrijd in de achtste finales van de strijd om de Champions League gewonnen van Manchester United. In Porto werd het gisteravond 2-1.

Spelers uit het betaald voetbal krijgen geen percentage van de tv-gelden. De rechtbank in Amsterdam wees gisteren een vordering van de voetballers af.

Ruud de Graaf Theaterproducties gaat voor 2006 een musical maken naar de verhalenreeks Blonde Greet compleet van Albert Mol (87).

De Vlaamse opera- en theaterdirecteur Gerard Mortier geeft vanaf 15 maart een reeks gastcolleges aan de Universiteit van Leiden, over `creative directorship'.

Rapper Eminem daagt computerfabrikant Apple voor de rechter. Het bedrijf zou onrechtmatig een nummer van hem gebruikt hebben voor reclamedoeleinden.

De Bosnische Serviër Mitar Vasiljevic is gisteren door de Kamer van Beroep van het Joegoslavië-tribunaal veroordeeld tot een gevangenisstraf van vijftien jaar.

Het Rwanda-tribunaal, dat in het Tanzaniaanse Arusha verdachten van de genocide van 1994 berecht, heeft gisteren twee verdachten vrijgesproken; een derde kreeg 27 jaar cel.

Rusland heeft bij de Golfstaat Qatar geprotesteerd tegen de arrestatie van twee Russische veiligheidsagenten, die in staat van beschuldiging zijn gesteld wegens de recente moord…

Zes Britten en een Canadees die zeggen in Saoedi-Arabië te zijn gefolterd voor hun bekentenis van een serie bomaanslagen in 2000 en 2001, eisen via de rechter van Riad een…

Israëlische troepen zijn gisteren vier Palestijnse banken in Ramallah op de bezette Westelijke Jordaanoever binnengevallen en hebben er volgens Jeruzalem 7 tot 9 miljoen dollar…

Enkele politiekorpsen in Nederland werken sinds kort met de Catch Scan, een nieuw apparaat in de strijd tegen verkeersovertreders.

De PvdA-fractie in de Tweede Kamer wil een landelijke regeling voor monumenten in bermen ter herdenking van verkeersslachtoffers.

Het Nederlands Genootschap voor Burgemeesters (NGB) is het niet eens met het besluit van minister Donner (Justitie) om verklaringen omtrent gedrag (VOG) te laten verstrekken door…

Goof Bakker werkt in de reclame, en schrijft erover. Vandaag over de wonderlijke kracht van een rijmende slagzin.

De Bob den Uyl Prijs is een nieuwe, jaarlijkse prijs voor het beste reisverhaal. Maar de schrijver naar wie de prijs is vernoemd, was zelf geen enthousiast reiziger.

Iemand die bij een bedrijf een sollicitatie had lopen, vroeg me of hij nog een kans had.

Pas op mensen, dit kan u overkomen als werkende ouder die de kinderen alleen thuis moet laten. Let ook op het msn-taalgebruik: geen leestekens en onbekende afkortingen. En uiteraard niet telefonisch, maar via de mail van dochter (14) naar moeder-aan-het-werk:

WEER Het winterweer is voorlopig nog niet voorbij. Vanaf de Noordzee wordt de komende dagen nogeen aantal winterse buien aangevoerd en ook de temperaturen volharden aan de lage…

Toen ik een klein kind was, stonden er altijd drie potjes op de schoorsteenmantel boven het fornuis: zout, peper en Japanse sojasaus. Die waren de drie belangrijkste smaakgevers die elke dag bij ons thuis gebruikt werden. Sowieso werd de sojasaus elke ochtend over de gebakken eieren voor mijn vaders ontbijt gesprenkeld. Nog steeds wordt die traditie voortgezet door mijn neven die ook van een stevig ontbijt houden. Bij mij wordt de sojasaus elke dag gebruikt in een bloody Mary. Er is een wereld van verschil tussen het grote aanbod aan sojasauzen. Mijn voorkeur gaat net zoals de rest van mijn familie in Canada uit naar de lichte sojasaus van Kikkoman.

,,Je hoeft hem alleen nog maar een puntmutsje op te zetten'', zegt internationaal kabouterexpert Dick van den Dool tegen het slot van de aflevering van gisteravond uit de serie Op avontuur (VARA). Presentator en samensteller Michiel van Erp leunt in het zonnetje tegen een boom en glimlacht gelukzalig. De andere aanwezige experts in het waarnemen van natuurwezens zien hoe Van Erp geaaid wordt door kabouters. Iets eerder hebben zich twee forse, ongeveer 75 cm hoge gezanten van een kaboutervolk gemeld, die voor de televisie wel wat kwijt willen over hun wereld, zo meent Van den Dool te hebben begrepen. Maar de kijker noch Van Erp krijgt de kabouters te zien. Hij heeft zich wel opengesteld voor de ervaring, maar nog net niet genoeg.

Miljoenen mensen die dit jaar een zonnig of exotisch buitenland opzoeken moeten vanavond maar niet naar de documentaire serie Shock doc: Mens op het menu bij Yorin kijken. Extra aangezet, smeuïg en vulgair nagespeeld worden persoonlijke ervaringen in beeld gebracht. Niet alleen toeristen, natuurwandelaars maar ook wetenschappers en veldwerkers in tropische regenwouden lopen het risico met parasieten in aanraking te komen. En dat kan een fatale afloop hebben want parasieten komen overal voor in zoet water, zeewater, modder, afval, blad- en dierlijk afval. Zelfs in het ijs op de polen.

Pake & Beppe helpenVan 2 tot en met 5 maart zijn er in 25 Friese musea en archieven activiteiten voor kinderen en hun (groot-)ouders. Elk museum bedenkt en organiseert een eigen activiteit. Een vossenjacht, een speurtocht, een computerquiz. Ook zijn er rondleidingen en moeten kinderen met pake en beppe op zoek naar een schat tussen de museumvoorwerpen.Inl www.helppakedevakantiedoor.nl

Charlotte SchleiffertFeel no shame is de titel van de eerste museale solotentoonstelling van Charlotte Schleiffert. Haar schilderijen en tekeningen zijn even rauw als sensueel en worden gekenmerkt door een ongekende felheid in kleur, vorm en thematiek. De voorstellingen verhalen over het leven in het hart van de stad, waar arm en rijk, mooi en lelijk, zwak en sterk elkaar ontmoeten. Ook weerspiegelen de doeken haar reizen door Europa, de Verenigde Staten, Latijns Amerika en Azië. Popsterren en pin-ups staan zij aan zij met guerrillastrijders en heroïneprostituees.

LITERATUURFriese literatuur

De beurzen in Europa stonden vanmorgen iets hoger, met name omdat Wall Street gisteren voor het eerst in een week met winst sloot. Bovendien won de dollar verder terrein tegenover de euro.

Het trotse Haïti, eerste democratie op het westelijk halfrond, is verworden tot een economie van kleine landbouw, assemblage en smokkel. Buitenlandse (voedsel-) hulp is een onontbeerlijk. Nu is Haïti het armste land van de regio.

De tekst van het Europese Pact voor Stabiliteit en Groei hoeft niet gewijzigd te worden. Dat verklaarden de Nederlandse en Duitse ministers van Financiën, Gerrit Zalm en Hans Eichel, gisteren in Berlijn.

De Europese Unie en de Verenigde Staten hebben gisteren een akkoord bereikt over samenwerking tussen het toekomstige Europese satellietnavigatiesysteem Galileo en het Amerikaanse GPS.

Het bod van KPN op MMO2 was niet zo vreemd. De aandelenkoers van het Nederlandse telecomconcern heeft het zwaar te verduren gehad, omdat beleggers bang waren dat het te veel zou betalen voor de Britse aanbieder van mobiele telefonie en dat er een vloedgolf van nieuwe aandelen vanuit Engeland over Nederland zou spoelen. Maar het bod had stellig geleid tot waardevermeerdering en het voorzag in een oplossing voor de terugstroom van aandelen. Het moest alleen iets omhoog en aan de markt worden verkocht.

Bierbrouwer Heineken presteerde vorig jaar goed in Oost-Europa en Afrika, maar draaide in de westerse wereld stroever. Nederland bungelde onderaan.

Eerst was het verwachtingspatroon bij de consument verkeerd, vervolgens heette het bier seizoensgevoelig te zijn. Maar gisteren heeft bierbrouwer Grolsch bij de presentatie van de jaarcijfers erkend dat hij zelf fouten heeft gemaakt bij de introductie van het biertje Zinniz. Het `freshbeer' is eind vorig jaar, anderhalf jaar na de lancering, na tegenvallende verkopen van de markt gehaald.

Alan Greenspan, de Amerikaanse centrale bankier, heeft gisteren het Amerikaanse Congres opgeroepen om snel actie te ondernemen tegen het aanzwellende Amerikaanse begrotingstekort. Want dat dreigt volgens hem uit de hand te lopen doordat de babyboom-generatie zich opmaakt om zich van de arbeidsmarkt terug te trekken.

Textielbedrijf Koninklijke Ten Cate heeft vorig jaar een winst behaald van 20,3 miljoen euro, 8 procent meer dan in 2002. Dat heeft het bedrijf vandaag bekendgemaakt.

De winst van de Franse verzekeraar Axa steeg vorig jaar met 5 procent naar 1 miljard euro, vergeleken met 2002. Dat heeft het bedrijf vandaag bekendgemaakt.

Meer dan de helft van de bevolking van Nederland woont onder de zeespiegel. Het zeepeil stijgt, terwijl de bodem door inklinking en gaswinning daalt. Deze tegengestelde trends maken afdoende bescherming tegen opdringerig oppervlaktewater en regulering van het grondwaterpeil steeds urgenter. Zoals vaker slaat het Amerikaanse ministerie van defensie lichtelijk door: de strategen van het Pentagon voorspellen zelfs dat een groot deel van Nederland over drie jaar onder water staat. De strijd tegen het water is een klassieke overheidstaak, die is toevertrouwd aan Rijkswaterstaat en bijna veertig regionaal opererende waterschappen. De kosten van zeeweringen, dijken en bemaling bedragen inmiddels 1,6 miljard euro per jaar. Noodzakelijke extra investeringen voor de strijd tegen het water gaan de komende tijd miljarden vergen. Waar komt dat geld vandaan?

Tot vorig jaar bestond een sloopregeling voor binnenvaartschepen. Deze zogenaamde ‘oud voor nieuw’-regeling, die sinds 1990 van kracht was en als overbrugging was bedoeld, moest…

De grote scheepswerven sluiten, maar de groei van de binnenvaart biedt nieuwe kansen. Van alle binnenvaartschepen in Europa komt 80 procent uit Nederland. Er is vooral vraag naar innovatieve en technische schepen, merkt Thecla Bodewes, directeur van twee werven. `Hier bouwen de jongens zo'n hele tanker met hun ogen dicht.'

De tekst van het Europese Pact voor Stabiliteit en Groei hoeft niet gewijzigd te worden. Dat verklaarden de Nederlandse en Duitse ministers van Financiën, Gerrit Zalm en Hans Eichel, gisteren in Berlijn.

De Japanse mededingingsautoriteiten hebben een inval gedaan in een kantoor van het Amerikaanse softwarebedrijf Microsoft in Tokio.