Bertolucci alleen voor volwassenen

Bernardo Bertolucci wil niet snijden in zijn nieuwe erotisch drama The Dreamers om vertoning in de Verenigde Staten breder toegankelijk te maken. De filmkeuring bestempelt de film als NC-17, de aanduiding dat de film verboden is voor iedereen onder de 17 jaar. Het is voor het eerst sinds 1997 dat een film een dergelijk stempel krijgt. De regisseur maakte zich openlijk zorgen over het lot van zijn film in Amerika, maar is opgelucht dat de distributeur heeft besloten geen scènes te verwijderen. ,,Sommige mensen denken dat het Amerikaanse publiek te onvolwassen is om mijn film te zien. Maar een orgasme is beter dan een bom.''