Dood

Khanyisile (5) heeft geen grootouders meer. De Friese pake en beppe waren al op, voordat hun kleindochter werd geboren. De Zuid-Afrikaanse grandpa stierf vorig jaar en onlangs is ook granny voor altijd afgereisd. Het meisje en haar broertje Langa (3) zijn er veel mee bezig, met dood, met leeftijd en hoe oud iemand is. Het woord DOOD spreken ze allebei uit met grote nadruk – in de beleving van de kinderen is dit mysterieuze begrip een andere vorm van leven. Als een klasgenootje vertelt over een reis met zijn pake zegt Khanyisile: ,,Ik heb ook een pake, maar die is dood.''

Later vraagt ze aan me: ,,Hoe oud waren onze opa's en oma's?''

Ik: ,,Toen ze dood gingen?''

Zij: ,,Nee-ee, toen ze leefden.''