Het nieuws van 28 oktober 2003

Egbert Dommering bepleit het heruitgeven van `Mein Kampf'. Ik heb goed nieuws voor hem. Het is voor Nederlanders helemaal niet moeilijk aan een exemplaar te komen. In de eerste plaats is MK te koop bij de webwinkel Amazon. Het gaat dan om een Engelse vertaling ($35,-, paperback $30,-, tweedehands $24,- excl. verzendkosten). Engels zal voor de meeste belangstellenden geen probleem zijn en leest voor de doorsnee Nederlander waarschijnlijk makkelijker weg dan Duits. Een boek dat op deze manier wordt besteld zal zeker niet aan de grens worden tegengehouden.

`De jaren '60: ramp of revolutie', is de titel van de serie thema-avonden die de Stichting Literaire Activiteiten Amsterdam (SLAA) deze week in de Balie houdt. Of was het misschien vooral ramp én revolutie?

,,Dom'', schrijft professor Kien op de muur. Hij wendt zich plechtig tot zijn publiek en legt uit dat het woord hoort bij het hoofdstuk `domheden'. ,,Alles wat ik wil vergeten staat daar.'' Vrouwen bovenal, want Kien heeft allerminst een hoge pet van ze op. Zijn huishoudster die tegenover hem zit, werpt hem een vuile blik toe.

Toen de in Italië werkende linkse historicus Paul Ginsborg een kritisch pamflet had geschreven over de macht van premier en mediamagnaat Berlusconi, klopte hij aan bij: de uitgeverij van Berlusconi, Mondadori. Dat de filippica tegen de baas was gericht, bleek geen probleem, want er was geld mee te verdienen. Het boek kreeg dan ook een prominente plaats in de winkels van de uitgeverij. ,,Ik heb kunnen zeggen wat ik wilde'', vertelt Ginsborg in de documentaire Berlusconi, Italy today. Maar hij voegt daar meteen aan toe dat Berlusconi waarschijnlijk minder ruimdenkend zou zijn geweest als het om een tv-programma met hoge kijkcijfers zou zijn gegaan.

Een Chinese jongen van Nederlandse afkomst maakt kans om de eerste Chinese coureur in de Formule I te worden. Eind dit jaar maakt hij een testrit bij het team van Williams BMW.

China ziet Australië als een betrouwbaar land. Vandaar dat president Hu Jintao tijdens een bezoek aan Canberra `inkopen' ging doen, vooral op het gebied van de brandstofvoorziening, waaraan de behoefte groot is.

Staatssecretaris Rutte van Sociale Zaken heeft gisteren 10 miljoen euro beschikbaar gesteld voor kleine en middelgrote bedrijven om veiliger te werken met gevaarlijke stoffen. Met de subsidie kunnen brancheorganisaties bijvoorbeeld zoeken naar alternatieven voor deze stoffen. Rutte maakte de subsidie bekend aan het begin van de Europese week voor veiligheid en gezondheid op het werk. Volgens het ministerie van Sociale Zaken komt circa een op de vier Europese werknemers op het werk in aanraking met gevaarlijke stoffen.

Een kleine honderd belastingplichtigen hebben vorige week een brief van de fiscus gehad met het verzoek informatie te verschaffen over hun bank- en effectentegoeden in Duitsland of Luxemburg. Zij moeten niet alleen alsnog belasting daarover gaan betalen, maar kunnen ook een boete van 50 tot 100 procent tegemoet zien. Ook een strafrechtelijk onderzoek behoort tot de mogelijkheden. De belastingdienst is achter de namen van de belastingontduikers gekomen door informatie van de Duitse autoriteiten.

Het plaatsje Littleton werd in 1999 wereldnieuws toen aldaar op de Columbine Highschool een schietpartij plaatsvond. Twee leerlingen van de school, Eric Harris en Dylan Klebold waren gewapend het schoolgebouw binnengegaan, schoten op hun medeleerlingen en sloegen daarna de hand aan zichzelf. Er vielen twaalf doden. Onmiddellijk na dit drama brak in de Verenigde Staten een discussie los over de vraag hoe het mogelijk was dat twee schooljongens tot een dergelijke moordpartij waren overgegaan? Wat was de reden voor dit excessief geweld? Was het de schuld van de ouders? Met die vragen kregen aloude debatten over nature en nurture, een nieuwe impuls.

Toezichthouder AFM is uiterst kritisch over de aanbieders van aandelenleaseproducten. Er zijn grote fouten gemaakt, maar over de identiteit van de daders geen woord. `Iedereen kan hieruit lezen wat hij wil'.

Na de schilders, moeten ook consumenten verf zonder oplosmiddel gebruiken als ze hun meubels en muren verven. Vanaf 2007 worden de normen hiervoor aangescherpt, zo hebben de Europese bewindslieden voor milieu maandag in Luxemburg besloten. Verf zonder vluchtige organische stoffen is beter voor het milieu en de gezondheid. Voor de meubels en muren maakt het geen verschil: de ene verfsoort heeft eenzelfde kwaliteit als de andere, stellen de ministers. De verf zonder oplosmiddel is al enkele jaren verplicht voor professionele schilders.

De Zimbabweaanse politie heeft de afgelopen dagen achttien journalisten en vier directeuren van het dagblad Daily News gearresteerd nadat de krant zaterdag voor het eerst sinds weken weer was verschenen. Een rechtbank bepaalde eerder dat een staatscommissie die de krant begin september een publicatieverbod opgelegde, onwettig is.

Toerisme Recreatie Nederland (TRN) schrapt bijna 30 procent van de arbeidsplaatsen op het hoofdkantoor in Leidschendam. Dat zijn 47 voltijdsbanen. De koepelorganisatie zegt daartoe gedwongen te zijn door een lagere bijdrage van het ministerie van Economische Zaken. Het ministerie bouwt in stappen tot 2008 zijn jaarlijkse bijdrage van 22 miljoen euro met in totaal 6,6 miljoen euro af. Hoeveel mensen daardoor precies hun baan verliezen is nog niet bekend, aldus TRN. De ondernemingsraad buigt zich nog over de plannen.

De Staatsloterij moet European Wireless Lotery Holding (EWLH) een bedrag van 400.000 euro betalen, omdat Sevens, een nieuw loterijspel, niet van de grond is gekomen. Dat heeft de rechtbank in Den Haag gisteren bepaald. EWLH had beslag willen laten leggen op de prijzenpot van 40 miljoen euro, maar dat verzoek heeft de rechter afgewezen. De uitspraak van de rechter was noodzakelijk nadat beide partijen onderling niet tot een oplossing waren gekomen. EWLH hield de Staatsloterij verantwoordelijk voor het niet doorgaan van Sevens dat in het voorjaar had moeten beginnen. De Staatsloterij beriep zich op overmacht.

Nederland heeft de jaren van relatief schone economische groei achter zich gelaten. Sinds 2000 stagneert de economie, terwijl de uitstoot van broeikasgassen licht blijft stijgen. Dat blijkt uit cijfers van het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) die gisteren zijn gepubliceerd. In de periode 1994-1999 is de uitstoot van deze milieuonvriendelijke stoffen, afgezet tegen de economische groei, sterk afgenomen. Er werd zelfs gesproken van een ontkoppeling tussen de groeicijfers en de emissie van broeikasgassen. Deze schone groei is drie jaar terug gesneuveld.

Ondernemers in de industrie waren in oktober opnieuw beter gestemd over hun situatie. Na een dieptepunt in het producentenvertrouwen in juni is oktober de vierde maand op rij waarin het is toegenomen, zo blijkt vandaag uit gegevens van het Centraal Bureau voor de Statistiek. Voor het eerst sinds april is de omvang van de orderportefeuille in de industrie iets toegenomen. Het producentenvertrouwen is in oktober op het hoogste punt van het jaar gekomen. De zakelijke dienstverleners hebben echter in het derde kwartaal opnieuw minder opdrachten ontvangen.

FNV-voorzitter L. de Waal heeft nooit een ondergrens gesteld toen hij zei minstens 100.000 reacties van leden te willen op het najaarsakkoord. Dat zegt een FNV-woordvoerder naar aanleiding van diverse reacties op uitspraken van voorzitter Lodewijk de Waal.

Met Schiphol als ,,bloeiende spil'' moet de Randstad over tien jaar het ,,economische hart van Europa'' worden. Daarom moeten luchthaven, overheid en bedrijfsleven nog dit jaar een begin maken met een ,,gemeenschappelijke visie'' op de Randstad.

De laatste golf van aanslagen in Irak is het gevolg van toenemende ,,vertwijfeling'' onder terroristen over de vooruitgang die de Verenigde Staten boeken in Irak. ,,We zijn vastberaden ons niet te laten intimideren door deze moordenaars.'' Dat zei de Amerikaanse president Bush gisteren over de serie recente aanslagen in Irak.

Teijin Twaron kon jarenlang de vraag naar de supersterke vezel Twaron niet aan en besloot de productiecapaciteit te verhogen. Nu is de groei licht gedaald. ,,Maar er is nog genoeg vraag om de hogere capaciteit te kunnen vullen.''

De Europese Commissie gaat bekijken wat er moet gebeuren met de vele oude tankers die rijp zijn voor de sloop. Europees commissaris Wallström (milieu) heeft dat gisteren in Luxemburg gezegd. Het aantal sloopschepen neemt momenteel snel toe, doordat Europa sinds deze zomer geen enkelwandige olietankers meer binnenlaat. De meeste afgedankte schepen gaan naar Bangladesh bij India. Werklieden halen de vaartuigen daar uit elkaar, maar zonder te letten op vervuiling.

ABB ontdoet zich grotendeels van zijn olie-, gas- en petrochemische activiteiten. Een groep van de bank J.P. Morgan en investeringsmaatschappijen Candover en 3i Group betaalt er 975 miljoen dollar (833 miljoen euro) voor. Het Zweeds-Zwitserse concern wil zo zijn schuldenlast van 8,3 miljard dollar verminderen. ABB maakte dit vandaag bekend bij de presentatie van zijn cijfers over het derde kwartaal. De afgelopen drie maanden boekte het bedrijf een nettoverlies van 279 miljoen dollar, tegen een verlies van 148 miljoen dollar in dezelfde periode vorig jaar.

Het Amerikaanse Procter & Gamble (producent van onder meer Pamper-luiers en Pringles-chips) heeft in het eerste kwartaal van zijn gebroken boekjaar boven verwachting gepresteerd. Mede door gunstige valuta-effecten steeg de nettowinst ten opzichte van dezelfde periode een jaar geleden met 300 miljoen dollar tot 1,76 miljard dollar (1,5 miljard euro). De omzet kwam 13 procent hoger uit op 12,2 miljard dollar. Aan die toename droeg ook de dit voorjaar overgenomen Duitse haarverzorger Wella bij.

De Bundesbank, de centrale bank van Duitsland, schrapt 5.000 banen, eenderde van het totaal. Dit heeft de Duitse zakenkrant Boersen-Zeitung vanmorgen gemeld op basis van een interne notitie van Bundesbank-president Welteke. Eerder sprak de Bundesbank, die vanmorgen zei dat er nog geen beslissing is genomen, over een personeelsreductie met 10 procent. Volgens Boersen-Zeitung sluit de Bundesbank 74 filialen, 22 meer dan eerder gemeld. De bezuinigingen zijn nodig, doordat de Europese Centrale Bank de belangrijkste taken van de nationale banken heeft overgenomen.

Wat gebeurt er als ergens een principieel geschil dat al jaren smeult opeens hevig opvlamt? Dan wordt het gesust als een relletje dat op een misverstand berustte.

Het Britse snoepgoed- en frisdrankenconcern Cadbury Schweppes, bekend van merken als 7 Up, Stimorol en Dr Pepper, zal de komende jaren fors reorganiseren om kosten te besparen. Het concern maakte gisteren bekend dat het 20 procent van zijn 133 fabrieken wil sluiten. Daardoor verliest 10 procent van de 55.000 werknemers zijn baan.

De Poolse regering Miller wil volgend jaar meer uitgeven. Maar minister Hausner (Economie) wil juist bezuinigen. `Andere landen pakken hun tekorten aan, wij maken de problemen alleen maar groter'.

De aandeelhouders van Bank of America zijn een tijdlang bang geweest dat de grote Amerikaanse bank een hoop geld zou uitgeven aan het binnenhalen van een buitenlandse trofee. Wat zij niet hadden verwacht, was dat de bank veel te veel zou betalen voor een binnenlandse concurrent. Toch is dat precies wat Bank of America heeft gedaan door FleetBoston Financial voor 47 miljard dollar (40 miljard euro) over te nemen.

Hoe vaak komt het niet voor: je wilt een bepaald boek hebben, maar je weet niet hoe je eraan kunt komen. Vaak gaat het om uitgeleende boeken, die je nog eens wilt lezen. Uitgeleend, maar aan wie? Of je doet mee aan een leesclub die een klassieker op de lijst plaatst, een klassieker die helaas ontbreekt in jouw boekenkast. Hoe kom je aan dat boek?

De Japanse autofabrikant Honda heeft in het tweede kwartaal van het op 1 april begonnen boekjaar een recordwinst geboekt van 137,4 miljard yen (1,1 miljard euro) tegen 87,2 miljard yen in dezelfde periode van het voorgaande jaar.

De verkoop van het aantal bestaande woningen in de Verenigde Staten is in september met 4 procent gestegen naar een recordhoogte van 6,69 miljoen op jaarbasis. Dit meldt de NAR, de National Association of Realtors. Analisten hadden gerekend op een daling ten opzichte van de 6,47 miljoen op jaarbasis in augustus mede door de licht gestegen hypotheekrente. Daarnaast bleef het aantal verkochte nieuwe woningen rond de 1,15 miljoen op jaarbasis. Voor de vierde maand op rij kwam dit cijfer van het Amerikaanse ministerie van Handel boven de 1,1 miljoen uit. Ook dat is een record. De verkoop van nieuwbouw en bestaande woningen in september komt samen geannualiseerd uit op het record van 7,835 miljoen. Volgens analisten duidt de toenemende vraag naar woningen op een sterke groei van de Amerikaanse economie.

Onderwaterfotograaf David Doubilet portretteert vissen. Wat blijkt? Onder de waterspiegel kan je het schijnheilige lachebekje, de arrogante hufter en het chagrijn van Marcel van Dam ook tegenkomen.

Een koelkast die waarschuwt dat de houdbaarheidstermijn van een daarin opgeborgen pak melk bijna verlopen is, een wasmachine die alarm slaat als er een gekleurd kledingstuk tussen de witte was zit, en een slimme winkelschap, die waarschuwt wanneer een bepaald product bijna uitverkocht is. Dat kan allemaal met behulp van chips (`tags') van het identificatiesysteem RFID, dat inmiddels ook al bekendstaat als de nieuwe barcode. Toch is deze vergelijking niet correct, deze Radio Frequency Identification (RFID) lijkt veel meer op de techniek van de huidige winkel-alarmpoortjes dan op de streepjescode.

Vier Amerikaanse overnames van in totaal zo'n 70 miljard dollar op één dag, die deden denken aan de tijden van vóór de beurspiek in maart 2000, brachten gisteren Wall Street in staat van grote opwinding.

De supermarktketen Laurus, bekend van de winkelketens Edah en Konmar, gaat in cassatie tegen een uitspraak van de Ondernemingskamer van het gerechtshof in Amsterdam dat het bedrijf wanbeleid heeft gevoerd. Ook de commissarissen tekenen protest aan tegen deze uitspraak.

De Amsterdamse effectenbeurs is vanmorgen opnieuw gestegen. Beleggers hielden het positieve sentiment vast, onder meer door de koerswinst op Wall Street gisteravond. In Amsterdam stond de AEX-index rond het middaguur met een winst van 0,5 procent op 321,81 punten. Ook op de andere Europese beurzen heerste een positieve stemming.

De Taiwanese chipfabrikant TSMC, voor 19 procent in handen van Philips, heeft in de afgelopen drie maanden een winstsprong gemaakt. Door de grote vraag draaide de onderneming bijna op volledige capaciteit en kwam het resultaat bijna vijf maal hoger uit. TSMC behaalde een nettowinst van 15,2 miljard Taiwanese dollar (380 miljoen euro), tegen 3,2 miljard vorig jaar. De winststijging kan een aanwijzing zijn voor een wereldwijd herstel van de chipmarkt. De winst was het hoogst sinds 2000.

De Amerikaanse sigarettenfabrikant R.J. Reynolds gaat zijn Amerikaanse activiteiten samenvoegen met die van Brown & Williamson. Reynolds is bekend van merken als Camel, Winston en Salem. Brown & Williamson is eigenaar van het concern British American Tobacco (BAT) en de merken Pall Mall en Lucky Strike. De overeenkomst wordt geschat op 6,2 miljard dollar (5,3 miljard euro). Reynolds is de nummer twee op de Amerikaanse markt, Brown & Williamson de nummer drie.

Met Schiphol als ,,bloeiende spil'' moet de Randstad over tien jaar het ,,economische hart van Europa'' worden. Daarom moeten luchthaven, overheid en bedrijfsleven nog dit jaar een begin maken met een ,,gemeenschappelijke visie'' op de Randstad.

De Belgische grensgemeente Riemst stelt paal en perk aan de toestroom van niet-integrerende Nederlandse jongeren. Het gaat om studenten uit Maastricht, die in steeds grotere aantallen kamers bewonen in het kleine dorp, dat dicht bij Maastricht ligt.

In het jongste nummer van het Vlaamse weekblad Humo spreekt ex-profwielrenner David Windels zich uit over de bijzondere relatie die hij jarenlang onderhield met veearts Landuyt, bijgenaamd petit Napoléon of Suikerwatertje. Behalve Windels spreken nog veel meer mensen zich uit over Landuyt én over elkaar. Het is een prestatie van de twee Humo-journalisten dat ze een onontwarbaar kluwen van relaties en belangen zo verhelderend hebben neergezet. Voorbij komen duivenmelkers, vetmesters, veeartsen, apothekers, de hormonenmaffia, paardenfokkers, Merckx, Museeuw, Anquetil, vaderfiguren, anti-vaderfiguren, nonkel pros (diprophos-dehydrocortisone), een kroeg met de naam Du Jamais Vu, advocaten, dopingvorsers die achter hun masker dopingpropagandisten blijken te zijn, corrupte agenten, een corrupte overheid. Enfin, lees het zelf maar allemaal.

De Amsterdamse letselschadeadvocaat Gerrit E. moet met onmiddellijke ingang worden geschorst als advocaat omdat hij meegewerkt heeft aan fraude bij een faillissement.

Handelshuis Hagemeyer gaat voor enkele honderden miljoenen euro's aan aandelen uitgeven. Het bedrijf zei vanmorgen dat het met de banken in verregaande onderhandelingen is over een emissie.

Nederland heeft samen met de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling (EBRD) een fonds opgezet om te investeren in schone energie in Oost-Europa en Rusland. Hiermee kan Nederland aan een deel van de Kyoto-verplichtingen voor terugdringing van de uitstoot van broeikasgassen voldoen.

Vier Amerikaanse overnames van in totaal 70 miljard dollar op één dag, die deden denken aan de tijden van vóór de beurspiek in maart 2000, brachten gisteren Wall Street in staat van grote opwinding. Veruit de grootste overname had plaats in de Amerikaanse bankwereld.

Twee voormalige staatsbedrijven, DSM en TPG, duiken in de rode cijfers. Post- en koeriersbedrijf TPG voor het eerst in zijn bestaan, DSM voor het eerst in tien jaar.

Inkopers van tomaten proeven bij de bron. Niet bij de kweker, maar bij de veredelaar. Daar wordt de smaak van de tomaat bepaald.

Hoewel de luchtvaartmaatschappij Martinair dit jaar op een kleine winst afstevent, gaat de onderneming toch reorganiseren. Een nieuw plan moet de kosten 5 procent verlagen en de inkomsten 5 procent verhogen, zei Martinair vandaag. De maatschappij wil het rendement verhogen door een vernieuwde vloot, een efficiëntere combinatie van bestemmingen en een kritisch blik op de kosten. Van een ontslaggolf is volgens Martinair absoluut geen sprake. De maatschappij heeft 3.000 werknemers.

Hans Werner Henze (1926) heeft zich ontwikkeld van een streng serieel componist tot een naar schoonheid hunkerende hedonist. In Groningen organiseerden de Stichting Prime en het Noord-Nederlands Orkest een vijfdaags festival rondom Henze, componist van honderden werken in een post-expressionistisch idioom vermengd met Italiaanse lyriek.

De serie aanslagen gisteren in Bagdad vertoont een patroon. Washington ziet de hand van georganiseerde terreur, maar concrete aanwijzingen ontbreken.

De Amerikaanse honkbalclub Boston Red Sox heeft coach Grady Little ontslagen. Hij betaalt de tol voor een foute beslissing in zevende wedstrijd tegen de New York Yankees om het kampioenschap van de American League, waardoor de Red Sox de World Series misten. Little liet bij een 5-2 voorsprong in de achtste inning de vermoeide werper Pedro Martinez staan. De Yankees maakten dankbaar gebruik van de minder moeilijke ballen en joegen in de slotfase vier man over de thuisplaat.

Dressuuramazone Anky van Grunsven verwacht begin december met het paard Salinero haar rentree op topniveau te maken in de wereldbekerwedstrijd van Maastricht. De olympisch kampioene van Sydney 2000 is momenteel herstellende van een operatie aan haar been. In aanloop naar die wedstrijd doet Van Grunsven twee nationale concoursen aan met het paard, dat vorig seizoen al topklasseringen op het niveau van de World Cup behaalde.

De Belgische voetbalclub Lokeren heeft Franky van der Elst aangesteld als opvolger van de ontslagen trainer Paul Put. Oud-international Van der Elst was het laatst werkzaam bij Germinal-Beerschot.

Het Belgische bierconcern Interbrew heeft in de eerste negen maanden van dit jaar een bedrijfsresultaat van 626 miljoen euro geboekt tegen 581 miljoen euro in dezelfde periode vorig jaar. De omzet kromp evenwel. De verkopen kwamen uit op 5,24 miljard euro, tegen 5,32 miljard in 2002. Zonder overnames, desinvesteringen en de effecten van koersverschillen nam de omzet toe met 4,3 procent.

De Muur van Geraardsbergen, icoon van de wielersport en beschermd monument in Vlaanderen, wordt de attractie van het komende fietsseizoen. Tienduizenden wielertoeristen gaan naar verwachting het vernieuwde wegdek testen. De steile klim naar de kapel, zowel in de Ronde van Vlaanderen als de Omloop Het Volk het grootste obstakel voor de renners, wordt minder lastig, want de kasseiweg zal over de hele breedte vlak worden.

De Cubaan Ismael Salas wordt de nieuwe bondscoach van de Nederlandse boksfederatie bond (NBB). De in Thailand woonachtige Cubaan is dankzij financiële steun van sportkoepel NOC*NSF voor een periode van drie maanden vastgelegd. Het is de bedoeling dat de komende samenwerking uitmondt in een meerjarig contract. Salas is de opvolger van Ben Zwezerijnen, die zijn functie als bondscoach heeft neergelegd. Door chronische aandoeningen aan beide handen kan de oud-prof het trainersvak niet meer uitoefenen. Sinds de Olympische Spelen van Barcelona in 1992 was Zwezerijnen onafgebroken in dienst van de boksbond. Hij vormde jarenlang een koppel met Hennie van Bemmel. De laatste vertrok een jaar geleden bij de NBB wegens drukke werkzaamheden.

Chryste Gaines, in 1996 winnares van de gouden medaille bij de Olympische Spelen op de 400 meter estafette, is betrapt op het gebruik van het verboden middel Modafinil. Dit meldden Los Angeles Times en Washington Post vandaag. Volgens de LA Times zijn ook bij Sandra Glover, tweede bij de afgelopen wereldkampioenschappen op de 400 meter horden, en bij Eric Thomas, Amerikaans kampioen op dezelfde afstand, sporen van dit dopingproduct gevonden. Modafinil is een middel tegen slaapziekte. Eerder deze week werden bij de zoektocht naar het dopingmiddel THG zes andere atleten betrapt op het gebruik van Modafinil.

Gunda Niemann-Stirnemann maakt vrijdag bij de Duitse kampioenschappen haar rentree op de schaatsbaan. Het is haar eerste officiële wedstrijd sinds 4 maart 2001 in Calgary. Ze wil bij de nationale titelstrijd een startbewijs voor de wereldbeker afdwingen. De 37-jarige Niemann onderbrak haar schaatscarrière wegens de geboorte van haar dochter, nu zeventien maanden geleden. De negentienvoudig wereldkampioen richt zich dit seizoen vooral op de wereldkampioenschappen afstanden maart volgend jaar in Seoul. Ze wil startbewijzen verdienen op de 3.000 en 5.000 meter. Haar trainer verwacht overigens niet dat zijn pupil direct de concurrentie met Claudia Pechstein en Anni Friesinger aankan.

Joost Bellaart is opgestapt als bondscoach van de nationale hockeyploeg. Aanleiding is de commotie die ontstond nadat de bond vrijdag, tegen de wens van zes spelers in, het vertrouwen in hem uitsprak.

Met een ledenwerf-uitzending op tv heeft de publieke omroep BNN gisteravond meer dan twintigduizend nieuwe leden geworven, waardoor het totaal op 150.000 komt.

Leeds United heeft vorig seizoen een verlies geleden van 72 miljoen euro, een record in de Britse voetbalhistorie. De club maakte de dramatische cijfers vanmorgen bekend. Leeds had al een schuld van ongeveer 113 miljoen euro. Mocht de club degraderen aan het eind van dit seizoen – Leeds staat nu tweede van onderen in de Premier League – dan loopt de club 17 miljoen euro mis aan begrote inkomsten uit televisierechten en recettes. Uit de jaarcijfers blijkt dat Leeds niets verdiend heeft aan spelersverkopen. Integendeel, de club verloor 24 miljoen euro in de aan- en verkoop van voetballers. Bovendien stegen de spelerssalarissen met 4,3 miljoen euro.

De Tweede Kamer behandelt vandaag en volgende week wetgeving tegen spam, die bedrijven in de EU jaarlijks 2,5 miljard euro zou kosten.

Het Rode Kruis is een toonbeeld van menslievendheid. Maar die status biedt niet langer bescherming in Irak.

Het Britse olieconcern BP heeft in het derde kwartaal van dit jaar een stijging van de winst exclusief eenmalige posten geboekt met 25 procent van 2,3 miljard dollar (1,9 miljard euro) tot 2,87 miljard dollar. Het resultaat ligt aan de onderkant van de prognoses van analisten. De winstgroei is veroorzaakt door de stijging van de olie- en gasprijzen en een in augustus opgerichte gezamenlijke onderneming met het Russische bedrijf TNK. Die telde voor het eerst mee.

Vorige week opende schouwburg De Mythe in Goes, het achtste theater in dunbevolkt maar theaterlievend Zeeland. Er zijn plannen voor nog meer.

Habib Koité heeft een minder indringende stem dan dan zijn regio-genoten Youssou N'Dour en Salif Keita, maar hij speelt er wel zelf gitaar bij en leidt al jarenlang prima bands. Op de dubbel-cd Fôly! is hij te horen met het Bamada-sextet. Het geluid is helder en de band spoort zo goed dat het niet stoort dat het repertoire deels al bekend is. De lange versie van Fatma is fascinerend en ook verder hebben deze live-cd's een hoop te bieden, ook aan mensen die niet dansen.

In Frankrijk zijn enkele belangrijke literatuurprijzen toegekend. Hubert Mingarelli kreeg de Prix Médicis voor zijn roman Quatre Soldats. De Chinees Dai Sijie won de Prix Fémina met zijn boek Le Complexe de Di.

De sopraan Miranda van Kralingen moet wegens een rugblessure afzien van haar titelrol in Janáceks opera Jenufa bij Opera Zuid. De rol wordt overgenomen door de Britse sopraan Anne Williams-King. De voorstelling, gedirigeerd door Ed Spanjaard, gaat 22 november in première in Maastricht.

Edwin de Vries wordt de nieuwe intendant bij het Nederlands Fonds voor de Film. De Vries wordt per direct verantwoordelijk voor het ontwikkelen van commerciële speelfilmprojecten. De intendant is een uitvloeisel van het filmstimuleringsbeleid. Dit zou 1 januari 2004 aflopen, maar de Tweede Kamer heeft besloten tot verlenging van een jaar. Edwin de Vries (1950) is behalve acteur ook scenarioschrijver, producent en regisseur. Hij schreef de scenario's van Left Luggage en The Discovery of Heaven. Voor deze laatste film ontving De Vries vorig jaar het Gouden Kalf voor het beste scenario. Als toneelspeler ontving hij een Louis d'or voor zijn rol in Who's Afraid of Virginia Woolf.

Veilinghuis Christie's in Londen is ontzet over de beschuldigingen in de Britse krant The Guardian dat het ten onrechte het `nazi-verleden' van een schilderij verborgen heeft gehouden. Het gaat om een werk van de Nederlandse 17de eeuwse meester Jacob Duck, ooit in bezit van een echtpaar dat in Auschwitz omkwam. Volgens een woordvoerster van het veilinghuis is het doek volgens de normale procedure aan de inbrenger teruggegeven toen bleek dat de herkomst onzuiver was. ,,We hebben hem aangeraden contact op te nemen met het Art Loss Register, meer kunnen wij niet doen.''

Wie zou er in de schoenen willen staan van Lodewijk de Waal, voorzitter van de FNV? Van een vakorganisatie dus, die de wind van veel kanten tegelijk tegen heeft. Een club die ondanks de lage organisatiegraad van de Nederlandse werknemers, en ondanks de groeiende diversiteit van hun wensen en belangen, zowel in de bedrijven als onder de overheidsdienaren geloofwaardig moet zien te blijven. Wat moet gebeuren in concurrentie met het veelal gezeglijkere CNV aan de ene kant en meestal wat wildere categorale bonden aan de andere. Een club die met woord en daad voor zijn leden moet opkomen maar ook zoveel oog voor de economische werkelijkheid moet hebben dat hij in het overleg met de overheid en de werkgevers ondanks soms `onvermijdelijke' ketelmuziek een serieuze partner blijft. Ook, en juist, in tijden van economische stagnatie, geldnood en oplopende werkloosheid. Harde tijden, extra hard zelfs na de voor velen behoorlijk florissante tweede helft van de jaren negentig.

Na vier jaar keert de Kunstvlaai terug. Deze alternatieve kunstbeurs zal volgend jaar mei worden gehouden bij de Westergasfabriek in Amsterdam. De beurs biedt plaats aan zo'n 40 kunstenaarsinitiatieven. Ook worden in het Westerpark installaties en beelden geplaatst die langer blijven staan. De Kunstvlaai is een initiatief van het Amsterdamse Sandberg Instituut.

De aanklager betaald voetbal van de KNVB heeft vanmorgen Rafael van der Vaart een strafvoorstel gedaan van vier wedstrijden schorsing, waarvan een voorwaardelijk. De aanvoerder van Ajax kreeg zondag een rode kaart in de competitiewedstrijd tegen PSV. Scheidsrechter Braamhaar stuurde hem uit het veld, nadat hij tegenstander John de Jong van PSV had nagetrapt.

Na een lange reeks verhoren maakt de parlementaire onderzoekscommissie integratie de komende weken de balans op. Zitten de politieke partijen inmiddels op één lijn?

Flexibele openingstijden van crèches kunnen files in de ochtendspits helpen tegengaan, maar gaan wel veel geld kosten.

Nederland en Polen zijn gisteren in Warschau niet nader tot elkaar gekomen over enkele omstreden punten van de voorgestelde Europese Grondwet. Dit bleek bij het bezoek van minister-president Balkenende aan de Poolse hoofdstad Warschau.

Minister De Hoop Scheffer (Buitenlandse Zaken, CDA) ziet in de opmerkingen van de Indonesische minister van Justitie Yusril Ihza Mahendra dat hij Nederlanders haat, geen aanleiding om stappen te nemen tegen de Indonesische regering.

Tatoeages van het eiland Samoa en het ruige landschap van Nieuw Zeeland zijn de inspiratiebronnen voor choreograaf Neil Ieremia. In het Holland Dance Festival toont hij zijn danskunst.

Het CDA is druk doende de partijorganisatie te `revitaliseren'. Leden moeten meer invloed krijgen op het beleid. De partij overweegt zelfs regionale kandidaatstelling in te voeren.

De bemanning van het internationale ruimtestation ISS is vanochtend veilig naar de aarde teruggekeerd. De Rus Joeri Malentsjenko en de Amerikaan Edward Lu landden in het gezelschap van de Spaanse ruimtevaarder Pedro Duque in Kazachstan, nadat ze gisteren met hun Sojoez TMA waren losgekoppeld van het ISS. Malentsjenko en Lu hebben sinds april het ISS bemand. Duque vergezelde de nieuwe bemanning, de Rus Aleksandr Kaleri en de Amerikaan Michael Foale, toen die tien dagen geleden werden gelanceerd. Foale en Kaleri zijn aan boord van het ruimtestation gebleven.

Een op de zes BOB's (bewust onbeschonken bestuurder) drinkt te veel alcohol. Dat blijkt uit een steekproef die jongerenorganisatie TeamAlert zaterdag heeft gehouden in twaalf discotheken. TeamAlert noemt de resultaten ,,schokkend''.

Het aantal zware misdaden in de VS is vorig jaar iets toegenomen. Dat blijkt uit het jaarrapport van de federale recherche (FBI). De dienst heeft vastgesteld dat in 2002 in totaal 11,9 miljoen moorden, verkrachtingen, overvallen en diefstallen zijn gepleegd. Het merendeel van de zware misdaad wordt gepleegd door mannen, maar steeds vaker worden ook vrouwen opgepakt (1,9 miljoen keer). De meeste vrouwen (80 procent) zijn schuldig aan verduistering. Het aantal moorden (16.204) is met 1 procent toegenomen.

Drie islamitische staten in het noorden van Nigeria hebben de grootscheepse verspreiding van een vaccin tegen kinderverlamming door de Wereldgezondheidsorganisatie WHO laten stopzetten omdat ze de gebruikte capsules niet vertrouwen. Volgens de autoriteiten zijn er aanwijzingen dat de medicijnen leiden tot aids en onvruchtbaarheid. Volgens de WHO is dat onzin en leidt stopzetting van de campagne tot verdere verspreiding van de ziekte in West-Afrika. Vijftien jaar kwam polio nog voor in 125 landen. Nigeria is nu een van de laatste zeven landen waar kinderverlamming nog steeds bestaat.

Een Poolse bisschop is veroordeeld tot een voorwaardelijke gevangenisstraf van anderhalf jaar wegens het rijden onder invloed en het veroorzaken van een ongeluk waarbij twee gewonden vielen. Andrzej Sliwinski, bisschop van het noordelijke bisdom Elblag, mag een jaar lang niet rijden en moet ook een boete betalen. De prelaat, die zijn fout toegaf, heeft inmiddels zijn ontslag ingediend, een verzoek dat door de paus is ingewilligd.

Volgens een Amerikaanse commissie die onderzoekt welke werken van Andy Warhol echt zijn, is er meer namaak in omloop dan tot nu toe werd aangenomen. In de kunstwereld wordt gevreesd dat dit de prijzen van het werk zal beïnvloeden. Enkele Britse verzamelaars zijn een rechtszaak begonnen omdat men de commissie verdenkt van prijsopdrijving.

Haagse scholieren die een gedragscode hebben opgesteld om vandalisme en overlast in trams terug te dringen, hebben gisteren in Wassenaar de Hein Roethoefprijs van minister Donner (Justitie) uitgereikt gekregen.

Het Joegoslavië-tribunaal heeft de Servische advocaat Branko Rakic toegewezen als derde juridisch adviseur van Slobodan Miloševic. Dat heeft de griffier van het VN-hof bekendgemaakt. De oud-president van Joegoslavië, onder meer aangeklaagd voor genocide, weigert het tribunaal te erkennen en voert zijn eigen verdediging. Wel laat hij zich bijstaan door de Servische advocaten Zdenko Tomanovic en Dragoslav Ognjanovic. Het team wordt nu uitgebreid met Rakic, die docent is aan de universiteit van Belgrado. De adviseurs zitten niet in de rechtszaal, maar volgen het proces voor een groot deel vanaf de publieke tribune.

De wereld hecht zo veel waarde aan eerlijke verkiezingen in Georgië dat de OVSE-voorzitter en twee zware VS-delegaties naar Tbilisi togen.

De Amerikaanse president Bush heeft gisteren ondanks de dreiging van dagvaardingen geweigerd geheime informatie te overhandigen aan de federale commissie die onderzoek doet naar de toedracht van de aanslagen van 11 september 2001. Volgens Bush is de informatie waar de commissie om heeft gevraagd ,,zeer gevoelig'' en beraadt het Witte Huis zich nog over de manier waarop de commissie kan worden geholpen. Commissievoorzitter Thomas Kean heeft vorige week gezegd dat hij bereid is een juridische strijd aan te gaan met het Witte Huis, wanneer dat medewerking blijft weigeren.

Het Rotterdamse gemeenteraadslid Harry Maronier dreigt burgemeester Ivo Opstelten van Rotterdam met een kort geding als de Lusthofstraat in Kralingen niet snel veiliger wordt. De burgemeester ontving gisteren een brief van de advocaat van het gemeenteraadslid.

De herfstaflevering van De tweede ronde is voor ruim de helft gewijd aan wat de Lake Poets worden genoemd: dichters als William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge en Robert Southey. Zij woonden begin 19de eeuw in het merengebied in het noordwesten van Engeland, vlak onder de Schotse grens en vereeuwigden de woeste natuur daar in gedichten, dagboeken en brieven.

Het vertrek van bondscoach Joost Bellaart was de volgende, logische stap in het koningsdrama bij de hockeybond, die de ellende deels over zichzelf afriep.

De Amerikaanse Senaat heeft gisteren voor de beperking van Amerikaanse militaire hulp aan Maleisië gestemd. De Senaat wil de 1,2 miljoen dollar die de VS steken in training van het Maleisische leger stopzetten wegens de ,,gevaarlijk verkeerde'' opmerkingen over `de macht van de joden' die de Maleisische premier Mahathir Mohamad twee weken geleden heeft gemaakt. Mahathir, die eind deze week na 22 jaar leiderschap terugtreedt, zei dat joden de wereld ,,bij volmacht'' regeren.

Een kwart eeuw geleden ontvoerde Noord-Korea een aantal jonge Japanners. Enkelen keerden onlangs terug. Maar daarmee zijn de problemen pas begonnen.

Bijna twee jaar na de invoering van de euro werkt 17 procent van de Nederlandse basisscholen met een rekenmethode waarin nog altijd de gulden centraal staat. Landelijk gaat het om meer dan 260.000 kinderen die met de gulden leren rekenen. Dit blijkt uit een marktverkenning van Winkelman en Van Hessen, een adviesbureau voor marketing en PR.

Prinses Máxima zal iets eerder van haar kind bevallen dan verwacht. Bij de officiële aankondiging van de zwangerschap zei de Rijksvoorlichtingsdienst (RVD) dat dat vóór medio januari zou gebeuren. De artsen die Máxima behandelen, gaan er nu vanuit dat de baby nog voor de jaarwisseling wordt geboren. Volgens de RVD is er geen bijzondere reden.

In een race tegen de klok vechten in de Zapadnaja-mijn in het Zuid-Russische Novosjachtynsk reddingsploegen zich door de laatste meters die hen scheiden van hun laatste dertien ingesloten collega`s. Ze waren vanochtend gevorderd tot een afstand van slechts zes meter van de kompels die sinds vorige week donderdag zijn ingesloten. De afgelopen vier dagen hebben ze een inmiddels 51 meter lange `tunnel van hoop' gegraven. Normaliter vereist zo'n tunnel een maand werk.

De uitstoot van broeikasgassen is vanaf het jaar 2000 licht gestegen, terwijl de economische groei in deze periode stagneerde. Dat blijkt uit cijfers van het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS). Het CBS noemt deze cijfers opmerkelijk.

Antillianen die op de Antillen zijn veroordeeld en hun straf nog moeten ondergaan, moet de toegang tot Nederland worden geweigerd. Daarvoor pleiten achttien Nederlandse gemeenten met veel Antillianen.

Burgemeester Brouwer heeft als korpsbeheerder van de politie Utrecht drie agenten hun ontslag aangezegd wegens buitensporig geweld tegen een arrestant in juni. De drie mannen, een 42-jarige brigadier, een 29-jarige hoofdagent en een 34-jarige agent, waren al buiten functie gesteld. Dat meldde de Utrechtse politie vandaag. Justitie overweegt nog strafrechterlijke vervolging in te stellen tegen de agenten.

Een man uit Sint-Michielsgestel heeft bekend dat hij drie meisjes heeft verkracht en gepoogd heeft een vierde meisje te verkrachten. De slachtoffers waren tussen de 11 en 15 jaar oud. De man werd begin deze maand gearresteerd. De politie was hem op het spoor gekomen dankzij video-opnamen bij een tankstation.

Het aantal aanhoudingen van drugskoeriers op Schiphol stijgt. Maar dit legt de drugslijnen van de Caraïben naar Europa niet lam. Dat blijkt uit een studie naar drugssmokkelaars op Schiphol.

De advocaten van prinses Margarita en haar man Edwin de Roy van Zuydewijn willen onder anderen prins Bernhard en de vader van Margarita, Carel Hugo de Bourbon de Parme, horen in een voorlopig getuigenverhoor. Dat bevestigde een van de advocaten van het paar, B. Böhler, vandaag. De raadslieden hebben vorige week bij de rechtbank in Den Haag een verzoek ingediend voor het houden van de verhoren. Met de getuigenverhoren kunnen bewijzen worden verzameld voor de verdere juridische procedure. Het gaat volgens Böhler in eerste instantie niet om het voorbereiden van een schadeclaim. Maar het onderzoek kan wel informatie opleveren die een eventuele claim later kan ondersteunen. Naast prins Bernhard en de vader van Margarita willen de advocaten van het paar ook directeur F. Rhodius van het Kabinet der Koningin aan de tand voelen. Hij gaf opdracht voor een omstreden BVD-onderzoek naar De Roy van Zuydewijn. De raadslieden willen verder onder anderen het hoofd van de AIVD (voorheen BVD), S. van Hulst en NOS-journaliste Maartje van Weegen ondervragen. De rechtbank besluit binnen vier weken of het verzoek voor het verhoor zal worden gehonoreerd.

Migranten die straks verplicht een inburgeringscursus moeten volgen maar deze niet kunnen betalen, kunnen daarvoor mogelijk op voorwaarden een lening afsluiten. Andere mogelijkheden zijn een bonnensysteem of een beursstelsel. Dat zei minister Verdonk (Vreemdelingenzaken en Integratie) gisteren in de Tweede Kamer. Zij wil dat zowel nieuwkomers als oudkomers verplicht de Nederlandse taal leren en daarin examen doen. De kosten, naar schatting een paar duizend euro, moeten ze zelf betalen.

In Europa wordt jaarlijks tussen de 100 ton en 120 ton cocaïne geconsumeerd, zo wordt in het onderzoek gesteld. Wereldwijd is dat zo'n 480 ton. De productie bedraagt 800 ton ton per jaar. Een groot deel wordt in beslag genomen of raakt verloren.

Supermarktconcern Ahold zal dit jaar meer dan 100 miljoen euro kwijt zijn aan vergoedingen voor externe adviseurs. Het gaat om de kosten van accountants, advocaten en andere adviseurs.

Minister Van der Hoeven (CDA, Onderwijs) legt zich neer bij het bestaan van zogeheten zwarte scholen. Ze vindt het geen taak van de rijksoverheid de etnische segregatie in het onderwijs tegen te gaan.

Michail Chodorkovski, rijkste van Ruslands rijksten, bemoeit zich actief met de Russische politiek. Portret van een slimme roofbaron.

Met een speciale ledenwerfuitzending op televisie heeft de publieke omroep BNN gisteravond meer dan twintigduizend nieuwe leden geboekt.

De gemeenteraad van Zoetermeer heeft vandaag op advies van een vertrouwenscommissie René van Diessen en Jan Waaijer voorgedragen als kandidaten voor het burgemeestersreferendum op 3 december. Van Diessen (VVD) was tussen 1995 en 2002 wethouder in zijn geboorteplaats Tilburg. Hij was verder acht jaar Statenlid. Waaijer begon als fractieassistent van het CDA in de gemeenteraad van Rotterdam en werd later Statenlid in Zuid-Holland. Hij heeft ook ervaring als burgemeester.

Dertien staten en een twintigtal steden in de Verenigde Staten hebben de rechter gisteren gevraagd de door de regering-Bush voorgestelde aanpassing van de Clean Air Act te verbieden. De aanpassing zou in strijd zijn met het principe van de wet, omdat die leidt tot meer in plaats van minder luchtvervuiling.

Prof.mr. E. Dommering houdt in NRC Handelsblad van 25 oktober, een pleidooi voor het te koop zijn van Hitlers `Mein Kampf', al zegt hij er nadrukkelijk bij ,,dat dit boek ook in 2003 nog schokkend, aanstootgevend en verontrustend zal zijn''. Maar dat waag ik te betwijfelen.

Aanbieders van aandelenleaseproducten hebben zich de afgelopen jaren schuldig gemaakt aan misleidende reclame, falende zorgplicht en rammelende bedrijfsvoering. De producten, die door diverse bedrijven aan een breed publiek werden aangeboden, waren door de grote risico's ,,slechts voor een specifieke groep beleggers geschikt''.

De Amsterdamse effectenbeurs is vanmorgen opnieuw gestegen. Beleggers hielden het positieve sentiment vast, onder meer door de koerswinst op Wall Street gisteravond.

De politie in Zuid-Limburg onderzoekt of haar korps adequaat heeft gereageerd op meldingen die afgelopen vrijdagochtend via het alarmnummer 112 zouden zijn binnengekomen in verband met de viervoudige moord in Kerkrade. Dat bevestigt persofficier H. Willems in Maastricht.

Dat er zwarte scholen zijn, is niet het probleem, vindt minister Van der Hoeven van Onderwijs. Achterstand, die moet bestreden worden. Laat op die bestrijding nou net bezuinigd worden.

Veel mensen zouden een beperkte arbeidstijd willen, en als ze geen belasting hoeven te betalen zouden ze ook willen afzien van sociale zekerheid. Geef deze groep de ruimte, en je krijgt een enorme vitalisering van de Nederlandse economie, meent Arnold Heertje.

In de lunchpauze loop ik in mijn kekke nieuwe suède jas even de stad in. Ineens springt er een middelbare mevrouw voor mijn voeten. Ik kan geen kant op. De mevrouw steekt direct van wal: ,,Mag ik u wat vragen, we doen een consumentenonderzoek, u heeft thuis vast wel een vaatwasser?'' Beduusd knik ik van ja. De onderzoekster knikt tevreden. ,,Mooi zo, én u bent nog geen 35!'' Dit is mijn kans om met gestreeld ego weg te komen. ,,Ik ben 47, nu val ik zeker buiten de doelgroep?'' vraag ik. Dat blijkt juist. Tevreden loop ik door.

Het kabinet wil wel helpen maar in het door strijd geteisterde Liberia niet al teveel risico lopen. Dus sturen wij een schip zonder operationele capaciteiten, betoogt J. Schaberg.

In alle publicaties over het `verval van Frankrijk' wordt over het hoofd gezien dat het land een niet te onderschatten positie op economisch en (wereld) politiek vlak inneemt, meent Anne Gazeau-Secret.

De Japanse elektronicagigant Sony vermindert het aantal werknemers wereldwijd met 20.000, ofwel 13 procent van het totaal. De operatie zal over een periode van drie jaar plaatshebben.

In tegenstelling tot mijn naamgenoot geen familie voorzover ik weet wil ik mijn waardering uitspreken over het Thema-nummer Waterschappen (11 oktober). Eindelijk werd er niet meegehuild met de wolven in het bos, die in elk incident aanleiding vinden om het waterschap te verslinden.

`Kindereten met fun, jam, uit een tube' (NRC Handelsblad, 22 oktober). Arme ouders? Nee, arme kinderen, die weer een ander broodbeleg vinden bij de schappen ,,waar kinderen de baas zijn''. ,,Geen geklieder meer met messen in potten'', maar welk ander geknoei dan weer? Pindakaas, jam en ander broodbeleg in een tube met stripfiguurtjes; welke inhoud tegen welke prijs? En dat in een tijd, waarin juist bij de goedkopere supermarkten ingekocht wordt.

Soms snap ik niet zoveel van het Europees beleid. Neem nu weer de geplande maatregelen van de Europese ministers om het aantal verkeersdoden tot de helft terug te dringen. Op zich natuurlijk een bijzonder goed streven. Maar eerder deze week las ik dat men overweegt in heel Europa 16-jarigen op lichte motoren over 's lands snelwegen te laten razen. En de Italiaanse minister van verkeer wil de maximumsnelheid in Italië opvoeren tot 150km, terwijl studies en ervaringsgegevens zoals onlangs hier in België zijn gepresenteerd, aangeven dat beperking van de snelheid het aantal doden drastisch doet dalen. Waar zijn we nou mee bezig? Brengen deze inconsistente beleidsvoornemens Europa nu dichter bij de mensen?

Als puber en jong volwassene in Iran droeg Chahdortt Djavann een hoofddoek. Met haar recente boek Bas les voiles (Sluiers af) toont de inmiddels in Frankrijk woonachtige Djavann zich tegenstander van de hoofddoek, die zij een vorm van stigmatisering en discriminatie voor de vrouw noemt.

Met als kop `Wees selectief met Engels op universiteit' gaat de heer Van Bree (NRC Handelsblad, 23 oktober) tekeer tegen de nieuwe lingua franca: het Engels onvermijdelijke opvolger van het Latijn een paar millennia geleden.

In NRC Handelsblad van zaterdag 25 oktober, excuseert u zich voor het geen aandacht schenken aan het pontificaat van de paus. Het artikel echter van Hans Küng van 18 oktober `Een funest pontificaat' schetst een dermate onwaarachtig (Küng spreekt zeer eufemistisch van `tegenstrijdig') mens, dat mij elke verdere geschonken aandacht teveel leek. Excuses zijn derhalve volkomen misplaatst.

ACTUALITEITEN

Twee vandaag. Uitgebreide reportage over het leven in Bagdad, een stad die nog steeds in oorlog is. Iedere dag vallen er in Irak vele gewonden en slachtoffers, met als dieptepunt de zware bomaanslagen van gisteren op het hoofdkwartier van het Rode Kruis en vier politiebureaus. Ned.2, 18.20-19.05

Netwerk. Gesprek met de vorst van Liechtenstein, prins Hans Adam II, over het volksreferendum van maart, waarin hij een groot deel van de macht naar zich toe trok. Verder aandacht voor een therapie voor demente bejaarden in Drenthe die met oude foto's uit hun regio worden geconfronteerd. Ned.1, 20.30-21.07u.

Nova. Onder meer gesprekken met militairen van de 101ste Airborne Division en hun vrouwen over Operation Iraqi Freedom. Aan de orde komen het moreel van de troepen, hun afgenomen waardering voor president Bush en de hoge prijs die Amerikaanse militairen betalen voor de `bevrijding' van Irak. Ned.3, 22.20-23.10u.

Israël moet de militaire druk op de Palestijnse gebieden onmiddellijk verlichten. Deze aanbeveling is afkomstig van de Israëlische generaal-majoor Yusef Mishlev, coördinator van het leger in de Palestijnse gebieden.

Na 56 jaar verdwijnt de Japanse oud-premier Yasuhiro Nakasone (85) onder dwang uit de parlementsbankjes. Japan neemt daarmee afscheid van een monument.

BOEREN HOUDEN niet van onkruid tussen de gewassen op hun velden. Onkruid heeft een negatieve invloed op de opbrengst en kan allerlei vormen van plantenziektes overbrengen op de cultuurgewassen. Van wieden en schoffelen tot bespuiten met chemische middelen zijn landbouwers sinds mensenheugenis in de weer om onkruid te bestrijden. Sinds een aantal jaren is een nieuwe variant in opkomst: gewassen die door genetische modificatie ongevoelig zijn gemaakt voor bepaalde bestrijdingsmiddelen tegen onkruid. De voordelen hiervan zijn dat met minder chemische bespuitingen kan worden volstaan en dat de oogstopbrengsten hoger zijn.

SCHOLEN EN UNIVERSITEITEN zijn moe van de revoluties die door een coalitie van onderwijskundigen, ambtenaren en een vrijwel unanieme Kamer werden opgelegd. Maatschappijverandering door middel van het onderwijs is uit de mode. Zelfs PvdA-leider Bos pleit bij nader inzien voor matiging. Onderwijsvernieuwing is ouderwets geworden. Deze week neemt de Tweede Kamer waarschijnlijk afscheid van de uitwassen van de hervorming die ze zes jaar geleden nog door de hoogste klassen van de middelbare scholen had gejaagd: het zogenoemde studiehuis. De verplichte lespakketten worden over de hele linie lichter. Dat is deels een noodzakelijke correctie, maar deels ook jammer. Het gaat te ver om te snijden in de exacte lespakketten voor de bèta-richting natuur en techniek. Die sluiten al slecht aan op exacte en technische studierichtingen aan universiteit en hogeschool. Waarom dan ineens zo'n grote stap terug? Juist een minister die de revolutie nu heeft afgezworen, zou moeten hechten aan geleidelijke verandering. Tegelijk bleek de totstandkoming van het studiehuis zelf een staaltje mislukte politieke besluitvorming, waaruit nog generaties hervormers lering kunnen trekken.

Handelshuis Hagemeyer wil voor enkele honderden miljoenen euro's aan aandelen uitgeven.

De Japanse elektronicagigant Sony vermindert het aantal werknemers wereldwijd met 20.000 man, ofwel 13 procent van het totaal. De operatie zal over een periode van drie jaar plaats hebben.

De winst en omzet van American Express is in het derde kwartaal fors toegenomen. De onderneming heeft geprofiteerd van de groei van de consumentenbestedingen en het betalen met creditcard in de VS. Met een nettowinst van 770 miljoen dollar (655 miljoen euro) boekte het creditcardbedrijf, de vierde van het land, een stijging van 12 procent ten opzichte van de vergelijkbare periode van 2002. De omzet groeide 9 procent en kwam uit op 6,42 miljard dollar.

De Amsterdamse letselschadeadvocaat mr Gerrit E. moet worden geschorst als advocaat omdat hij meegewerkt heeft aan fraude bij een faillissement. Dat stelde de Amsterdamse deken H. Doeleman gisteren bij de tuchtrechter voor advocaten.

Joost Bellaart is opgestapt als bondscoach van de nationale hockeyploeg. Aanleiding is de commotie die ontstond nadat de bond vrijdag, tegen de wens van zes spelers in, het vertrouwen in hem uitsprak.

Huub Stevens moet de komende twee competitiewedstrijden van Hertha BSC vanaf de tribune bekijken. De Duitse voetbalbond (DFB) handhaafde bij het behandeling van het beroep de schorsing van twee wedstrijden die eerder aan de Nederlandse trainer wegens onsportief gedrag waren opgelegd. De DFB halveerde de boete van 15.000 euro.

In het artikel Vlucht BA 0001: luxe bij Mach 2, herinneringen aan de Concorde (vrijdag 24 oktober, pagina 12) wordt een vlieghoogte genoemd van 51.500 meter. Dit moet 51.500 voet zijn, oftewel zo'n 17.000 meter.

Financial Times

De arrestatie van Michail Chodorkovski, de rijkste man van Rusland, is de nieuwste ontwikkeling in de dramatische machtsstrijd tussen Chodorkovski en president Vladimir Poetin. Op een niveau is het een strijd tussen twee ambitieuze mannen. Op een ander is het een gevecht over de politieke en economische toekomst van Rusland.

De arrestatie van tycoon Chodorkovski dwingt westerse zakenlieden tot een adempauze. Even wachten tot het stof is neergedaald.

Er is een nieuwe versie van het softwarepakket Office van Microsoft. Dat richt zich vooral op ondernemingen.

In het programma Barend & Van Dorp toonde Frits Barend zich tevreden over de medewerking van Unilever-topman Antony Burgmans aan een van de uitzendingen. Burgmans bleek de enige machtige man die bereid was in een televisieuitzending te verschijnen. Hetgeen het bedrijf transparanter zou maken. Over die transparantie heb ik een heel andere mening.

De laatste golf van aanslagen in Irak is het gevolg van toenemende ,,vertwijfeling'' onder terroristen over de vooruitgang die de Verenigde Staten boeken in Irak.

Niet alleen producten verdwijnen van de markt, ook hele merknamen. Dit overkwam Hush Puppies, die degelijke schoenen met een truttig imago maakte, op een haar na.

De 16-jarige zoon van een Nijmeegse industrieel is zaterdagnacht bevrijd na een vijfdaagse ontvoering. De eerste feiten die over de kidnap bekend zijn.

Bank of America, de derde bank van de Verenigde Staten, is van plan een bod van 47 miljard dollar (40 miljard euro) uit te brengen op FleetBoston Financial. Dat meldde de Amerikaanse krant Boston Globe gisteravond. De banken zouden hun plannen vandaag bekendmaken. De banken zijn concurrenten van ABN Amro (beurswaarde 28 miljard euro), die actief is rond de stad Chicago.

KLM heeft de eerste van tien Boeings 777 opgehaald. Dankzij de overname door Air France levert dit meteen voordeel op: reserve-onderdelen voor de nieuwe toestellen worden gedeeld.

Het Italiaanse concern Fiat en de Amerikaanse autofabrikant General Motors (GM) zullen voorlopig afzien van een rechtszaak over een akkoord uit maart 2000. Volgens dat akkoord is GM verplicht in 2004 de autodivisie van Fiat geheel over te nemen wanneer de Fiat-directie dit zou vragen. Sinds 2000 heeft GM een belang van 20 procent in deze divisie. Beide partijen deelden vandaag mee dat de Fiat-directie vanaf 24 januari 2005 gebruik mag maken van de optie om de overige 80 procent te verkopen en GM tot eind 2004 niet naar de rechter zal stappen om de rechtsgeldigheid van zijn eventueel verplichte aankoop aan te vechten.

Forse diplomatieke druk heeft Frankrijk een maand extra respijt opgeleverd in de geruchtmakende affaire rond de overname van de verzekeraar Executive Life.

De Franse justitie heeft afgelopen vrijdag een onderzoek ingesteld tegen de Nederlandse ondernemer Erik de Vlieger wegens `misbruik van publieke middelen'. De Vlieger wordt ervan verdacht zeven vliegtuigen van de in februari failliet verklaarde Franse luchtvaartmaatschappij Air Lib onrechtmatig in zijn bezit te hebben gekregen. Uit een parlementair onderzoek naar het faillissement van Air Lib bleek een maand na het faillissement dat De Vlieger eigenaar was van de vliegtuigen.

China investeert 200 miljoen euro in Galileo, het Europese satellietnavigatiesysteem. De Europese ambassadeur in China, Klaus Ebermann, maakte het bedrag vandaag in Peking bekend. De overeenkomst wordt vermoedelijk donderdag ondertekend. Vorige maand kondigden de EU en China aan dat Peking zou meedoen aan Galileo, dat een tegenhanger moet worden van het Amerikaanse Global Positioning System (GPS). Galileo kost meer dan 3 miljard euro en moet in 2008 klaar zijn. Het is het grootste gezamenlijke project dat de Europese Unie ooit heeft opgezet.

Post-, expresse- en logistiekconcern TPG boekt door aanhoudende problemen bij de divisie logistiek zijn eerste kwartaalverlies ooit. Dat blijkt uit de vanochtend gepresenteerde cijfers over het derde kwartaal.

Kunst kan bij het publiek uiteenlopende gevoelens van ongemak oproepen. Filmer Lars von Trier bijvoorbeeld is een meester in het creëren van moreel ongemak en binnen de dans doen Jan Fabre en Wim Vanderkeybus een aanslag op het uithoudingsvermogen van toeschouwers. In Troost van Conny Janssen en Monco van Hans Tuerlings gebeurt iets vergelijkbaars. Troost tracteert de bezoekers op poëzie en in Monco tart Tuerlings zijn publiek spelenderwijs.

Met een gewelddadige dood begint en eindigt het: dat klinkt bloederig. En toch is er voor Arthur Schnitzlers drama Het wijde land geen druppel tomatenketchup nodig. De vreselijke dingen gebeuren steeds net iets eerder of iets later dan de getoonde scènes, die uit luchtige conversatie bestaan. Zo duurt het een tijdje voordat de zaken helder worden.

Een lang weekeinde vol verkiezingen is in Colombia uitgelopen op een pijnlijke nederlaag voor de veertien maanden geleden als president aangetreden Álvaro Uribe.

Op het Damrak stonden chemieconcern DSM en post-, expresse- en logistiekbedrijf TPG vanochtend in de belangstelling na de bekendmaking van hun kwartaalcijfers. Beide bedrijven stegen vanmorgen en namen de AEX-index mee.

Het Britse snoepgoed- en frisdrankenconcern Cadbury Schweppes, bekend van frisdrankmerken als Orangina en Dr Pepper en kauwgommerk Stimorol, gaat de komende jaren fors reorganiseren om kosten te besparen. Het concern maakte vandaag bekend ongeveer 26 van zijn 133 fabrieken te willen sluiten. Daardoor verliest 10 procent van de 55.000 werknemers zijn baan. Volgens de directie zijn de huidige kosten te hoog als gevolg van een reeks overnames. Wat de gevolgen zullen zijn voor de twee Nederlandse vestigingen van Cadbury in Amstelveen en in Breda is nog niet bekend.

Eksterhof van Huub Bervoets en Jos Salden is de beste amateurfilm van 2003. Dat maakte NOVA, de landelijke organisatie voor niet-professionele video- en filmmakers, zondag bekend tijdens haar jaarlijkse manifestatie in Emmeloord. Aan de wedstrijd deden in 37 inzendingen mee. De finalisten hadden via plaatselijke en regionale voorselecties de finale bereikt.

Geroezemoes, glasgerinkel en aanverwante geluiden: het lijkt wel alsof je een café instapt. Het gedruis op de tentoonstelling van Jeroen Henneman komt uit een taart. Een rode plaat met ronde noppen in een taartvorm in een vitrinekastje. Het materiaal laat zich raden. Aluminium, staat er op het bijschrift van het werk, dat Café du Commerce heet en uit 1969 stamt. Maar waar komt die herrie vandaan? `Bandrecorder' meldt het bijschrift. Aan de achterzijde verdwijnt een stroomdraad in het tafeltje. Onder het blad bevindt zich een kleine uitsparing. Even bukken, en ja hoor, in de loze ruimte ligt een discman.

Goed, we komen niet af van die woorden, allochtoon, autochtoon, laten we er daarom maar het beste van maken. Zouden we voortaan niet kunnen spreken van de `Nieuwe Autochtoon'? Allochtoon blijft als term (c.q. scheldwoord) gelden voor de persoon die geen of slecht Nederlands spreekt en Autochtoon is de Oude Nederlander, die zich de tijd wil herinneren zonder allochtonen. Maar iedereen die hier geboren is en Nederlands spreekt is, strikt genomen, een Nieuwe Autochtoon. Blank, zwart, geel, bruin of beige. Grondwettelijk in orde en ook cultureel erbij horend, op z'n minst qua taal.

Luk Perceval (44), artistiek leider en oprichter van Het Toneelhuis in Antwerpen, wordt per augustus 2005 vaste regisseur van de Schaubühne am Lehniner Platz in Berlijn, naast regisseur Thomas Ostermaier en choreografe Sacha Walz. Begin dit jaar kondigde Perceval al zijn vertrek aan bij het Toneelhuis. Hij wordt per 2006 opgevolgd door Guy Cassiers. In het interim-jaar zal Josse de Paaw één seizoen lang de dienst uit maken. Perceval richtte in 1984 te Gent de Blauwe Maandag Compagnie op. In 1997 maakte hij met schrijver Tom Lanoye de legendarische toneelmarathon Ten oorlog!, die onder de titel Schlachten! ook in het Duitse taalgebied grote indruk maakte.

Nog niet zo lang geleden gold een opvoering van opera van Händel als een zeldzaamheid, maar de laatste jaren is Händel opvallend prominent aanwezig in de programmering van concertzalen en operahuizen. In het Concertgebouw klonk zaterdag in de Matinee het oratorium Belshazzar door de Akademie für Alte Musik Berlin onder Marcus Creed. Zondagmiddag begon de Nationale Reisopera in Kampen aan een reeks voorstellingen van Händels `dramma per musica' Arianna in Creta. Beide Händels kunnen ook later nog worden gehoord. Belshazzar wordt dinsdag om 20 uur uitgezonden op Radio 4. Arianna in Creta reist verder langs acht steden in de regio, waarbij voor het eerst ook kleine zalen worden aangedaan in steden als Dordrecht, Emmen, Doetinchem en Helmond. Nog voor het eind van die reeks in december, begint de Nederlandse Opera in het Muziektheater alweer aan de nieuwe productie van Händels Samson.

Tanja Grotter en de Magische Contrabas, het in Nederland door de rechter verboden kinderboek van de Russische Dimitri Jemets, ligt vanaf volgende week in België in de boekwinkels. Uitgeverij Roularta brengt het boek in een voorzichtige oplage van 1000 exemplaren voor 25 euro per boek. Jemets werd door J.K. Rowling, schrijfster van de boeken over tovenaarsleerling Harry Potter, beschuldigd van plagiaat. Volgens Jemets is zijn boek een parodie en de Vlaamse uitgeverij noemt het een ,,cultureel en hoogstaand werk, getuigend van een Russische traditie''. Het hof in Amsterdam doet 6 november uitspraak in het hoger beroep.

Elvis Presley staat voor de derde keer bovenaan de lijst van dode grootverdieners, die jaarlijks wordt samengesteld door het Amerikaanse zakenblad Forbes. Presley's nazaten hebben het afgelopen jaar ruim 40 miljoen dollar verdiend, onder meer door een nieuwe hitcompilatie waarvan meer dan negen miljoen exemplaren werden verkocht, het gebruik van het nummer Rubberneckin' in een Toyota-commercial en meer bezoek aan zijn huis Graceland.

De korte Nederlandse horrorfilm R.I.P. van Jan Doense is vrijdag op het Amerikaanse horrorfilmfestival Screamfest in Los Angeles uitgeroepen tot beste korte horrorfilm.

Toneelregisseur Guy Cassiers heeft de Prijs van de Kritiek gekregen voor de eerste twee delen van zijn Proust-cyclus. Dat heeft de Kring van Nederlandse Theatercritici gisteren bekendgemaakt. De Kring roemt zijn compromisloze en gedurfde wijze van theatermaken, waarbij innovatieve techniek en ambachtelijk toneelspel hand in hand gaan. Ook roemt men de intelligente wijze waarop Cassiers zich vorig jaar gemengd heeft in de Rotterdamse politieke discussie over gesubsidieerde, `elitaire' kunst.

Op de afdeling neonatologie van de Isala klinieken in Zwolle is met succes een nieuwe werkwijze voor de melding van medische fouten ingesteld. Het aantal meldingen is bijna verviervoudigd en het inzicht in medische fouten is vergroot. Dit schrijven de initiatiefnemers in het weekblad Medisch Contact.

De Letse dirigent Mariss Jansons, vanaf september 2004 de nieuwe chef-dirigent van het Koninklijk Concertgebouworkest, heeft zaterdag in München een succesvol debuut gemaakt als chef-dirigent van het symfonieorkest van de Bayerische Rundfunk. Jansons dirigeerde de Symphonie fantastique van Hector Berlioz, de Psalmensymfonie van Stravinsky en de Young Person's Guide to the Orchestra van Benjamin Britten. Na afloop werden Jansons en zijn nieuwe orkest door het publiek bedolven onder ovaties en bloemen.

De blinde zanger Ray Charles (73) keert terug naar zijn kindertijd met gospelmuziek met een anderhalf uur durende dvd, Ray Charles Celebrates A Gospel Christmas. Ray Charles had vijftig jaar geleden zijn eerste hit met I Got A Woman, een mix van gospel en blues. Maar hij had nooit gedacht dat hij nog eens in het openbaar gospelmuziek zou zingen. ,,Mijn moeder zei dat je geen twee heren kunt dienen, en ik zing rhythm and blues.'' Charles, die dertien keer een Grammy Award won, nam de dvd in november op tijdens een concert in Green Bay, Wisconsin met een groot koor uit Newark. Een deel van de opbrengst gaat naar een organisatie die zich inzet voor Afrikaanse kinderen.

De Raad voor de Transportveiligheid is ,,verontrust'' over het ,,gebrek aan aandacht'' van Rijkswaterstaat voor een reeks van ongevallen die de afgelopen jaren plaatsvonden in de monding van de overnachtingshaven van Haaften, aan de Waal, tegenover Zaltbommel. Onderzoek van de Raad heeft uitgewezen dat door de specifieke trechtervorm van de havenmond en de beperkte hoogte van de havenhoofden (dammen) bij hoog water verraderlijke stromingen ontstaan, die er de afgelopen jaren ,,minstens zeventien keer'' toe hebben geleid dat schepen op vrijwel identiek wijze en plaats aan de grond liepen. Daarbij ontstonden in enkele gevallen scheuren in de romp van de schepen. ,,Tot nu toe heeft deze scheurvorming zich nog niet voorgedaan bij een tankschip of een ander schip met gevaarlijke lading. Mocht dat wel gebeuren, dan zou dit een veiligheidsrisico voor de omgeving en/of aanzienlijke schade voor het milieu tot gevolg kunnen hebben'', aldus de Raad.

Een ruime meerderheid in de Tweede Kamer lijkt tegen de afschaffing van het Honden- en Kattenbesluit (HKB) te zijn. Minister Veerman (Landbouw, CDA) stelde vorige week in de Tweede Kamer voor deze wet uit 1999 af te schaffen, omdat deze moeilijk te handhaven zou zijn en te veel administratieve lasten voor dierenfokkers en asiels met zich mee zou brengen.

Het geheim van aantrekkelijk effectengebruik ligt in de beperking. Dat geldt voor gitaristen van de post-Hendrix-generatie, maar zeker ook voor trompettisten die `elektrisch gaan'. De Europese blaaskopstukken van de `nu jazz', Nils Petter Molvaer en Erik Truffaz, hebben nogal eens de neiging te overdrijven. Hun als bruidstaarten gelaagde en geglazuurde soundscapes komen vaak meer uit hun vingers aan de knoppen dan van hun lippen aan het mondstuk. Ook Cuong Vu blaast zijn geluid door kastjes vol distortion, flanger en delay. Maar bij hem klinkt een trompet altijd als een trompet.

,,De grens ligt duidelijk bij Zyklon B'', zei Lea Rosh dit weekeinde. Ze was vijftien jaar geleden initiatiefneemster voor een monument ter herdenking van de holocaust in Berlijn. Na tien jaar debat, een valse start in 2001 en nog eens anderhalf jaar gekissebis over financiering, vorm en grootte werd in april van dit jaar eindelijk met de bouw begonnen. Negentienduizend vierkante meter met ruim 2700 betonzuilen, die van boven een golvend patroon laten zien, een ontwerp van de Amerikaanse architect Peter Eisenman.

Rwanda levert ondanks een vredesakkoord nog steeds wapens aan milities in Oost-Congo. Die beschuldiging wordt geuit in een ten dele geheim gehouden rapport van de Verenigde Naties over de illegale exploitatie van grondstoffen in Congo, dat door deze krant is ingezien.

Het Vlaamse drietal Neveneffecten heeft vrijdagavond het Groninger Studenten Cabaret Festival gewonnen met het programma Coherentie voor beginners. De jury roemde de ,,perfecte timing'' van het Gentse trio en vergeleek de sketches met die van de tv-voorbeelden Monty Python en Jiskefet. De 23-jarige Lot de Witte, die geneeskunde studeert, kreeg de publieks- en de persoonlijkheidsprijs. Neveneffecten is vanavond te zien in het tv-programma VARA Laat.

Nog dagelijks liggen buitenlanders in Irak onder vuur. Gisteren en vanmorgen verliepen buitengewoon bloedig. De VS geven toe: ,,We hadden niet verwacht dat dit zo lang zou voortduren.''

In Zeeland, waar hij sinds mensenheugenis thuis is bij Nieuw Muziek Zeeland, houdt Willem Breuker zijn bijbelse muziekstukken ten doop, ver weg van de goddeloze Randstad. Breukers versie van Psalm 122 kreeg in 1996 de eerste uitvoering in de Grote Kerk van Veere. En vrijdag begon Breuker een tournee met zijn oud-testamentische muziektheater Jona de Nee-zegger in de Stadsschouwburg van Middelburg, waar het bijbelboek verkrijgbaar was in een nieuwe Walcherse vertaling.

In Bulgarije zijn de gemeenteraadsverkiezingen van gisteren uitgelopen op een flinke afstraffing van de regerende Nationale Beweging Simeon II, de MNS II. De partij kreeg volgens de voorlopige uitslagen tien procent van de stemmen.

Er komen steeds meer aanwijzingen dat de terreuraanslagen van 11 september 2001 zijn gepland in Afghanistan. Het Duitse weekblad Der Spiegel bericht in zijn jongste uitgave, dat twee hoofdverdachten die in de VS vastzitten, Khaled Sheikh Mohammed en Ramzi bin al-Shaibah, hebben bekend dat ze nauw betrokken zijn geweest bij de planning van de aanslagen in Afghanistan en de recrutering van piloten en helpers. Bovendien verklaarde afgelopen vrijdag het hoofd van een Duitse geheime dienst, het Bundesamt für Verfassungsschutz, in het proces in Hamburg tegen de verdachte terroristenhelper Abdelghani Mzoudi dat de aanslagen eind 1999 in Afghanistan door de daar verblijvende Al-Qaedatop onder Osama bin Laden zijn gepland. In dit proces werd tot dusver aangenomen dat de doelwitten in Hamburg werden gekozen.

Wil president Poetin de oligarchen uitschakelen? De zakenwereld aan zijn wil onderwerpen? De arrestatie van Ruslands rijkste oligarch doet dat vermoeden

De dronkemanstocht van een 40-jarige automobilist uit Barendrecht eindigde zaterdagochtend tegen een politiewagen. Agenten hadden de man op de A4 bij Schiedam aangehouden voor een alcoholcontrole. Hij reed echter plotseling weg. Na een korte achtervolging reed de man op een rotonde frontaal op een politieauto. Hij bleek onder invloed van alcohol en is ingesloten.

Circa dertig leden van de internationale motorclub Hells Angels zijn eind vorige week op Schiphol door de douane tegengehouden. Dat zegt de advocaat van enkele Hells Angels, V.Kraal. ,,Hun is de toegang tot Nederland ontzegd vanwege het gevaar dat zij zouden vormen voor de openbare orde dan wel de nationale veiligheid'', aldus de advocaat.

Minister De Hoop Scheffer probeerde vorige week in Armenië en Azerbajdzjan schot te brengen in de `ingevroren oorlog' om Nagorny Karabach.

Het Israëlische leger heeft zaterdagnacht in de Gazastrook drie flatgebouwen in aanbouw opgeblazen. Naar schatting tweeduizend Palestijnen die binnen een straal van vierhonderd meter rond de gebouwen wonen, waren vooraf geëvacueerd. De dertien verdiepingen hoge gebouwen kijken uit over de joodse nederzetting Netzarim. Volgens de Israëlische veiligheidsdiensten hebben militante Palestijnen ze gebruikt bij de voorbereiding van de aanslag op Netzarim van vrijdag, waarbij drie Israëlische militairen werden gedood.

BRUSSEL LOST PROBLEMEN VAN BURGERS OP...

,,We hadden ons nooit kunnen voorstellen dat iemand dit probleem in twee dagen kon oplossen. Dank u. Ik ben zo gelukkig. Het is zo'n smakelijke overwinning. Ik kan u en uw collega in Stockholm niet zeggen hoe dankbaar we zijn.'' Europees ambtenaar Gerard de Graaf heeft de e-mail van een Portugese afzender bewaard. De betrokkene had zich bij de autoriteiten in Lissabon beklaagd dat hij bij verhuizing naar Zweden geen verblijfspapier kreeg voor zijn Braziliaanse echtgenote. Via `Brussel' werd het probleem in no time opgelost.

Bij een schietpartij in een café aan de Eerste Middellandstraat in Rotterdam is gistermiddag een onbekende man gedood. De onbekende schutter is voortvluchtig, meldt de politie die een uitgebreid onderzoek instelt. Het slachtoffer is vrij snel na de schietpartij overleden. Of er ook buiten het café is geschoten, is nog niet duidelijk. Ook is de toedracht nog niet bekend.

De muziek van Daniel Lanois valt als een warme deken over de luisteraar. De zanger/gitarist die platen van U2, Bob Dylan en Emmylou Harris produceerde, weet als geen ander hoe je een weldadig, wollig geluid kunt creëren. `Athmospherics' zijn Lanois' specialiteit, sinds hij begin jaren tachtig als geluidstechnicus betrokken raakte bij de ambient music van Brian Eno. Samen maakten ze furore als het productieteam achter het Amerikaanse succes van U2. Soms maakt Lanois een soloalbum, waarop hij zijn hang naar omfloerste zang en sfeervolle, weemoedige nummers in de praktijk brengt. Op zijn derde cd, Shine (2003), komt een jeugdliefde van Lanois boven met een aantal gedragen instrumentals waarin hij de pedal-steelgitaar beroert - het eerste instrument dat hij ooit leerde spelen.

De Amerikaanse atleet Calvin Harrison is positief getest op het gebruik van het pepmiddel modafinil. De 29-jarige sprinter maakte deel uit van de estafetteploeg op de 4x400 meter die in augustus goud won bij de wereldkampioenschappen in Parijs.

Een Armeense vrouw van 108 jaar heeft asiel gekregen in België. Ze betaalde met haar kleinzoon 7000 dollar om in een vrachtwagen naar België te komen. Charkasj Avdojan, die volgens haar papieren in Turkije is geboren op 10 februari 1895, heeft het asiel gekregen om humanitaire redenen: België stuurt extreem hoogbejaarde asielzoekers niet weg. Haar kleinzoon wordt mogelijk wel teruggestuurd. Als dat gebeurt, zo heeft de hoogbejaarde Charkasj gezegd, zal ze uit het raam van haar flatje springen.

Het Simon Wiesenthal Centrum heeft Nederland gevraagd een website over de radicale Palestijnse groepering Hamas te sluiten. Het bedrijf dat de website toegang tot het internet verschaft, 357Hosting, is gevestigd in Nieuwegein. Volgens het centrum dat strijdt tegen racisme en antisemitisme ,,vereert en promoot'' de website moordaanslagen en andere terroristische doelen van Hamas. De eigenaar van 357Hosting, die zich alleen identificeert met Hamza, zegt noch van het Simon Wiesenthal Centrum noch van de Nederlandse autoriteiten het verzoek te hebben gekregen de pagina's te verwijderen. Hamza zegt zelf toe te zien op de inhoud van de website. ,,Daarmee is niets mis.''

Nederlanders zijn afhankelijker dan ooit van hun auto, concludeert het SCP. Een gesprek met onderzoeker Lucas Harms.

,,Doordat ik semi-prof buikdanseres ben, kan ik mijn buik goed beheersen. Met trillen, rollen, schudden en golven probeer ik mijn buik optimale expressie te geven. Als ik hem intrek, ontstaat een spleet rond mijn navel die ik open en sluit, zodat het net op een mond lijkt. Als ik mijn borsten optrek, krijgt de buik een verbaasde uitdrukking. Als ik alles bij elkaar druk, kijkt hij bedroefd. Mijn buik is ook tamelijk omvangrijk, zodat alles makkelijk meeschudt. Zo laat ik het kokette van Dolly Parton zien, het parkinson-achtige van Ozzy Osbourne, en de stoere-mannenlol van Normaal.''

Een langlopend conflict tussen twee meisjesgroepen is donderdagavond geëscaleerd in een steekpartij in een flat in Weesp. Een 18-jarig meisje uit Huizen werd verscheidene malen in haar rug gestoken en overleed. Een ander meisje, uit Hilversum, raakte zwaargewond. In de woning waren volgens de politie twaalf jongeren aanwezig, tien meisjes en twee jongens. Vier meisjes zijn gearresteerd, een van hen wordt vandaag voorgeleid. Wat de aanleiding was voor de steekpartij, is onduidelijk. Wel was er volgens de politie al langer ruzie tussen de twee meisjesgroepen, die elk bestonden uit Nederlandse en Marokkaanse meisjes.

De ontgroening van drie militairen op de Generaal-majoor de Ruyter van Steveninckkazerne in Oirschot is medio oktober ontaard in pure mishandeling. Dat is gebleken uit een onderzoek van de Koninklijke Marechaussee. Volgens een woordvoerder van de marechaussee zijn de militairen onder meer geslagen en bewerkt met brandende peuken. De tien verdachten, in leeftijd variërend van 18 tot 27 jaar, zijn kort na het incident geschorst. Ze wachten thuis op hun berechting door de militaire rechtbank in Arnhem. De drie slachtoffers hebben aangifte gedaan van wederrechtelijke vrijheidsberoving en mishandeling.

Erica Terpstra is de nieuwe voorzitter van de sportkoepel NOC*NSF. Niet iedereen is daar blij mee.

Maar zo is het altijd met haar gegaan: ze wordt bejubeld of verketterd. Niemand kreeg zoveel voorkeurstemmen bij de VVD. Frits Bolkestein: `Erica is wel vijftig koeien waard.'

Nederlanders worden, ondanks alle overheidsbeleid om mensen uit hun auto te krijgen, steeds afhankelijker van die auto. Het openbaar vervoer, dat achtereenvolgende kabinetten hebben gestimuleerd, speelt in het huidige `spitsuur-gezin' nauwelijks een rol. Flexibeler winkeltijden, flexibeler werktijden, thuiswerken en carpoolen ten spijt zit iedereen nog steeds tegelijk in de file.

Bij vijf aanslagen in het centrum van Bagdad zijn vanmorgen volgens eerste berichten 40 mensen om het leven gekomen. De zwaarste bom kwam tot ontploffing voor het hoofdkwartier van het Internationale Rode Kruis (ICRC). Daarbij werden twaalf mensen gedood. De vier andere aanslagen hadden plaats bij verschillende politiebureaus.

De kwestie ligt zo gevoelig dat de betrokkenen er liever helemaal niet over praten.

Het aantal jongeren in Europa dat verslaafd is aan harddrugs stijgt zorgwekkend. Vooral het gebruik van cocaïne is verontrustend. Het aantal sterfgevallen door drugs onder Europese jongeren onder de twintig jaar is de laatste tien jaar ruimschoots verdubbeld.

Een oudere man en vrouw zijn in de nacht van zaterdag op zondag om het leven gekomen bij een brand in een appartement aan de Herengracht in Amsterdam. Bij het bestrijden van de brand raakten twee brandweerlieden licht gewond. Een agent moest worden behandeld voor ademhalingsproblemen, aldus een woordvoerder van de brandweer. Bij de brand kwam ook een kat om het leven. De woning brandde volledig uit. De ondergelegen woning van het pand is wegens rook- en waterschade onbewoonbaar verklaard.

Minister Dekker (VROM) wil alle gemeenten een extra inspectie laten doen naar platte daken van openbare gebouwen. Dit heeft de minister vandaag aan de Tweede Kamer meegedeeld.

Hij was ooit de meest getalenteerde protégé van de Gang Starr kliek: mc Jeru The Damaja, die in de jaren negentig collega's ronduit angst aanjoeg met zijn raptechniek.

Marokko mag vanaf 2007 220 miljoen kilo goedkope tomaten in Europa verkopen zonder douaneheffing. Dit jaar is dat nog ruim 160 miljoen kilo en een paar jaar geleden nog 150 miljoen kilo. In ruil mogen Europese graanboeren meer exporteren naar Marokko. Daarover zijn de Europese Commissie, het dagelijks bestuur van de EU, en de Marokkaanse regering het dit weekeinde eens geworden. Spaanse, Franse en Nederlandse tomatentelers verzetten zich tegen verruiming van de import uit Marokko. De Europese ministers van Landbouw moeten het principeakkoord nog goedkeuren.

Días de fútbol (voetbaldagen), de Spaanse remake van de Nederlandse voetbalfilm All Stars heeft in een maand tijd al bijna 1,5 miljoen bezoekers getrokken. Eerder trok de Belgische remake Team Spirit in België al 400.000 bezoekers. In Groot-Brittannië wordt gewerkt aan een Engelstalige versie, in Duitsland zijn onlangs de rechten van de televisieserie verkocht.

Bij ongevallen in het verkeer zijn afgelopen weekeinde ten minste zes mensen om het leven gekomen. De ongelukken gebeurden in Bergen op Zoom, Hattem, Deurne, Amersfoort, Wouw en Amsterdam. Bij het ongeval in Amsterdam, in de nacht van zaterdag op zondag, verloor een 44-jarige Engelsman het leven toen hij werd geschept door een tram. Hulpdiensten moesten er aan te pas komen om hem onder de tram vandaan te halen.

In de voorbereiding op de Olympische Winterspelen van Turijn 2006 zal schaatscoach Gerard Kemkers tal van belangrijke keuzes moeten maken. Over bijvoorbeeld de trainingsschema's kan de Groninger nog maandenlang piekeren. Maar voor het grootste dilemma heeft hij al een oplossing gevonden: ,,Na de Olympische Spelen van Turijn stop ik als hoofdcoach.''

Wandelende eilanden, kustkastelen of duintuinen? Morgen houdt het Ruimtelijk Planbureau zijn eerste Ruimteconferentie. Acht aankomende ontwerpers tekenden mee aan de toekomst van Noordzee en de Nederlandsekust.

De afwikkeling van een scheiding is de directe aanleiding van de viervoudige moord in Kerkrade. Paul S. van W. (37), de ex-marinier die vrijdagochtend vier leden van zijn voormalige schoonfamilie doodschoot, kwam tot zijn daad nadat hij die ochtend ontdekt had dat de sloten van zijn huis waren vervangen en dat een deel van zijn huisraad was weggenomen.

Het wielerseizoen is ten einde. Een jaar zonder hoogtepunten voor Marco Pantani. De 33-jarige Italiaan, de beste klimmer van het afgelopen decennium, is het slachtoffer van dopingperikelen, rechtszaken en geestelijke nood. In die volgorde.

Het percentage allochtone vrouwen in het Blijf van m'n Lijfhuis in Leeuwarden is de afgelopen vijf jaar gestegen van 30 naar 75. Deze tendens is ook waarneembaar in de overige 21 Blijf van m'n Lijfhuizen in het land. Dat bleek vrijdag op een symposium naar aanleiding van het 25-jarig bestaan van Blijf van m'n Lijf Friesland.

Na een bewogen leven van bijna een eeuw, maandenlang sukkelen met haar gezondheid en heen en weer gezeul tussen haar eigen huis, ziekenhuis, verzorgingstehuis en verpleegtehuis, vond mijn dierbare oma het echt mooi geweest. Ze was echter een taaie.

In Nederland doet de overheid veel onderzoek naar problemen in de lokale samenleving. Het gaat jaarlijks om een paar honderdmiljoen euro. We kunnen er nog te weinig mee.

Eén van de oorzaken van de belabberde toestand van onze economie is de doorgeschoten overlegstructuur, schreven NMa-ambtenaren Kasdorp en Verkoulen in deze krant van 23 oktober. Het is goed dat de mededingingsautoriteit de discussie over het belang van de marktwerking aanzwengelt. Natuurlijk is een doorgeschoten overlegstructuur slecht. Te veel, is altijd slecht. Dat geldt voor drank en dat geldt voor overlegstructuren. Prijsoverleg tussen concurrenten is slecht voor de economie.

Een speciale eenheid van de geheime dienst FSB heeft zaterdag Michail Chodorkovski, Ruslands rijkste man, gearresteerd tijdens een tussenlanding van zijn vliegtuig in Novosibirsk, Siberië. De zakentycoon is nu gedetineerd in Moskou op beschuldiging van fraude en belastingontduiking.

Diverse verkiezingen in Colombia zijn dit weekeinde uitgelopen op een nederlaag voor president Uribe. Zo viel het burgemeesterschap van de hoofdstad Bogotá in handen van een tegenstander.

De conservatieve Partido Popular van premier José Maria Aznar heeft gisteren met een nipt verschil van één zetel de absolute meerderheid gehaald in de verkiezingen van het bestuur van de regio Madrid. De verkiezingen worden gezien als een van de graadmeters voor de landelijke verkiezingen die begin volgend jaar worden gehouden. Deze zomer behaalden de socialisten een nipte overwinning in de regio Madrid. Het vormen van het regiobestuur liep echter stuk doordat twee socialistische regioparlementariërs weigerden met hun partij mee te stemmen. Het gaat volgens waarnemers om een ruzie binnen de socialistische partij.

De regerende partij van premier en ex-koning Simeon Saksoboergotski is gisteren bij gemeenteraadsverkiezingen in Bulgarije afgestraft.

ACTUALITEITEN

Netwerk. Reportage over genetische doping, een vorm die vrijwel niet in het bloed te traceren is. Verder aandacht voor de problemen binnen het voorbereidend middelbaar beroepsonderwijs (vmbo). Ned.1, 20.30-21.07u.

Nova. Debat tussen de Quote-hoofdredacteur Jort Kelder en investeerder Roel Pieper over de lijst rijkste mensen die het blad regelmatig publiceert. Dit naar aanleiding van de ontvoering van de zoon van de industrieel F. Terwindt uit Nijmegen afgelopen week. Verder een reportage uit Curaçao over de `antillianisering' van het overheidsapparaat. Ned.3, 22.20-23.10u.

Een uitspraak in kort geding die stelt dat een kleuterschool in midden-Italië het kruisbeeld uit het klaslokaal moet verwijderen, heeft dit weekeinde in Italië tot heftige reacties geleid. De katholieke kerk en vertegenwoordigers zowel linkse als rechtse politieke partijen hebben hun afkeuring geuit over deze uitspraak.

ZIJN COFFEESHOPS nu feitelijk verboden of feitelijk toegestaan? Deze vraag houdt Duitsland en Nederland verdeeld, bleek tijdens een bezoek van minister Donner (Justitie) aan zijn Duitse collega Schily (Binnenlandse zaken). De Duitse bewindsman heeft zware kritiek op het Nederlandse gedoogbeleid. Dat heeft te maken met het drugstoerisme, maar niet alleen daarmee. Om Duitse bezoekjes aan Nederlandse coffeeshops tegen te gaan zegt Donner te overwegen voor deze branche het vereiste van een lidmaatschap in te voeren dat uitsluitend verstrekt zou worden aan meerderjarige Nederlanders.

President Bush heeft niet alleen gelogen over `Irak', steeds meer Amerikanen beséffen dat hij gelogen heeft. Dat zal zijn populariteit in november 2004 niet ten goede komen, meent Mark Hertsgaard.

In Heerenveen begint vrijdag het nieuwe schaatsseizoen, met de Nederlandse kampioenschappen afstanden. De komende maanden staan in het Thialf-stadion vier grote evenementen op het programma: wereldbekerwedstrijden (21-23 november), de Europese kampioenschappen allround (9-11 januari) en de finale van de wereldbekerwedstrijden (27-29 februari). Van de tien belangrijkste wereldrecords in het schaatsen zijn er negen gereden op de olympische baan in Salt Lake City, waarvan acht tijdens de Olympische Spelen van februari vorig jaar. Het enige wereldrecord dat niet in de mormonenstad is gereden, is de 500 meter bij de vrouwen. Dat vestigde Catriona LeMay bijna twee jaar geleden in Calgary. De Canadese is inmiddels gestopt met schaatsen.

Op kousenvoeten vervolgde Feyenoord gisteren de bizarre overlevingstocht die de club in het spoor van de titelconcurrenten PSV en Ajax moet brengen.

Door hevige kou zijn sinds zaterdagmorgen zeker zes mensen in Hongarije om het leven gekomen. Dat heeft de politie gisteren gemeld. De Hongaren werden verrast door een plotselinge daling van de temperatuur van gemiddeld 5 graden Celsius boven nul tot gemiddeld 5 graden onder nul. In het noorden van het land viel tussen de 5 en 20 centimeter sneeuw. Vorig jaar eiste de kou in Hongarije zeker tachtig levens.

,,DE VASTSTELLING dat het technisch mogelijk is om telefoontaps te manipuleren is onvoldoende om aannemelijk te maken dat dit ook is gebeurd.'' Dat oordeelde het gerechtshof te 's-Hertogenbosch in de strafzaak tegen de Turks-Koerdische zakenman Hüseyin Baybasin. Deze werd veroordeeld tot levenslang wegens onder meer het medeplegen van moord en gijzeling en het mede besturen van een criminele organisatie. Afgeluisterde telefoongesprekken speelden in de strafzaak een zeer belangrijke rol. Baybasin betoogde dat hij het slachtoffer is van een complot van geheime diensten en dat de bandopnamen gemanipuleerd waren. De rechter achtte dat alleen al wegens het grote aantal onaannemelijk. De Hoge Raad heeft nu dit oordeel bevestigd.

De nationalistische regering van Baskenland heeft zaterdag een plan gepresenteerd voor een eigen staat `in vrije associatie met Spanje'. Het plan werd onmiddellijk verworpen door zowel de conservatieve regering als de socialistische oppositie.

Chemieconcern DSM heeft in het derde kwartaal een verlies geleden van 78 miljoen euro.

De literatuurwetenschapper en essayist Paul de Wispelaere heeft zaterdag de Isengrimusprijs van het Louis Paul Boon Genootschap gewonnen. De prijs wordt toegekend aan wetenschappers die onderzoek doen naar leven en werk van de Belgische schrijver Louis Paul Boon. ,,Paul de Wispelaere is zonder enige twijfel de eerste wetenschapper die ernstig werk heeft gemaakt van het werk en de persoon van Louis Paul Boon'', aldus de jury. De Wispelaere (1927) presenteerde in 1966 een studie over de structuur van de boeken De Kapellekensbaan en Zomer te Ter-Muren. Deze studie was de basis van alle latere teksten over dit boek dat 50 jaar geleden is verschenen. De Wispelaere was in Antwerpen als hoogleraar de drijvende kracht achter het Centrum voor de Boonstudie. Boon stierf in 1979 op 67-jarige leeftijd.

Ties Kruize, de nieuwe `sterke man' van de Nederlandse hockeyploeg, roept de overgebleven leden van de selectie bijeen om een oplossing te vinden in het conflict over bondscoach Bellaart.

De Franse justitie doet onderzoek naar de Nederlandse ondernemer Erik de Vlieger wegens `misbruik van publieke middelen'. Zij verdenkt hem ervan vliegtuigen van de failliete luchtvaartmaatschappij Air Lib onrechtmatig in zijn bezit te hebben gekregen.

De drie jonge vrouwen die op station Hilversum mijn coupé binnenvielen hadden helaas meer aandacht voor hun gebit dan voor mij. Ze gingen aan de overzijde van het gangpad zitten en barstten los.

Bijna driekwart van alle gevangenen in Rusland is geestelijk of lichamelijk ziek. Ze lijden aan tbc, hepatitis, aids of syfilis, zo heeft het ministerie van Justitie in Moskou gemeld. In totaal gaat het om 590.000 mensen. In Rusland zitten 628 van elke 100.000 inwoners gevangen – alleen in de Kaaiman-eilanden en de VS zitten er relatief meer mensen gevangen: 686 van elke 100.000 inwoners.

De namen Gorbatsjov en Gorby zijn merknamen. De voormalige Sovjet-leider Michail Gorbatsjov deponeerde die namen, met alle aanspraken ophet copyright, omdat talrijke fabrikanten – van wodka, pizza's, computers, bouwmaterialen enzovoorts – er misbruik van maken om de verkoop van hun produkten te stimuleren. Gorbatsjovs woordvoerder zei dat de namen voortaan alleen nog met voorafgaande toestemming mogen worden gebruikt als het om ,,eervolle'' zaken gaat.

Literatuur als tatoeage. De Amerikaanse schrijfster Shelley Jackson heeft de primeur. Ruim tweeduizend mensen kunnen ieder één woord van haar verhaal `Skin' op hun lijf laten zetten.

Minister Dekker (VROM) wil dat gemeenten ruim 4.000 platte daken van openbare gebouwen onderzoeken op risico's. Platte daken met een bepaalde constructie kunnen instorten als er te veel regenwater op komt te staan.

,,Het was een lange weg te gaan van Teheran naar Texel, ja, naar Texel vanuit Teheran was een lange weg'', zegt de naamloze Iraanse vrouw, een vluchtelinge die in Nederland asiel zoekt. Zij is de hoofdpersoon in Motel Texel, het tweede hoorspel van Marjolein Bierens, die met Ik Zeeuws Meisje in 2002 de Prix Europa behaalde voor het beste Europese Radiodrama. Met Motel Texel geeft Bierens de diepe zielenroerselen prijs van een asielzoeker uit Iran in Nederland. Zij, haar man en zoon en dochter komen uiteindelijk op Texel terecht.

Hét woord van vorige week was zonder twijfel naslagonderzoek. U weet wel, de AIVD mag drie soorten onderzoek doen, en dat begint met wat ze daar blijkbaar een naslagonderzoek noemen, een onderzoekje in bestaande dossiers, zoals het AIVD-dossier, het bevolkingsregister en het politiedossier. Als je drie soorten onderzoek onderscheidt, is het logisch dat je daar verschillende namen voor verzint, maar kennelijk ligt naslagonderzoek niet erg voor de hand, want buiten de AIVD was dit woord tot nu toe onbekend. In de woordenboeken vind je alternatieven – het ene beter dan het andere – als antecedenten-

Dennis van der Geest (28) won zaterdag in Groningen voor de negende opeenvolgende maal het Nederlands kampioenschap judo.

Spraakmakend en herkenbaar wil de VPRO weer worden op de zondagavond. Dat begint een beetje te lukken, ook al laat de kwaliteit van sommige programma's nog wel te wensen over. In ieder geval stáát de indeling.

Servië dreigt in conflict te raken met het Joegoslavië-tribunaal, naar aanleiding van de aanklachten die het VN-hof heeft uitgebracht tegen vier (oud-)militairen en -politiechefs.

Post-, expresse- en logistiekconcern TPG heeft door aanhoudende problemen bij de divisie logistiek zijn eerste kwartaalverlies ooit geboekt. Door afschrijvingen van 193 miljoen euro boekte het bedrijf een resultaat na belastingen van 88 miljoen euro negatief.

Todd Woodbridge heeft Tom Okker achterhaald als de winnaar van de meeste dubbelspeltitels in het tennis. De oud-prof uit Hazerswoude kwam in zijn loopbaan tot 78 eindoverwinningen. Woodbridge won zijn 78ste titel gisteren in Stockholm aan de zijde van de Zweed Jonas Bjorkman.

Turner Yuri van Gelder is zaterdag als tweede geëindigd op het onderdeel ringen bij de wereldbekerwedstrijden in Glasgow, maar moest die eervolle klassering delen met de Bulgaar Jovtsjev en de Chinees Dong Zheng. Het goud ging naar Koerbanbajev uit Kazachstan, die een jurywaardering van 9,700 voor zijn optreden kreeg. Voor Van Gelder, die als derde de finale inging, was het de tweede medaille dit jaar in het wereldbekercircuit. Bij zijn debuut, in maart in Parijs, won hij de gouden medaille.