Hafid Bouazza

In zijn derde roman Paravion keert Hafid Bouazza terug naar de wereld van zijn verhalendebuut De voeten van Abdullah (1996): een Noord-Afrikaans dorp dat leegloopt door emigratie, gevolgd door de verwarring die toeslaat bij de migranten in het land van bestemming.

`Het is de roman waarvan je al jaren hoopte dat Bouazza die zou schrijven [...] De meest in het oog springende verandering is dat hij zijn vocabulaire heeft vereenvoudigd. Zijn taal zit nog altijd tjokvol metaforen, maar het Woordenboek der Nederlandsche taal kan in de kast blijven staan [...] Toegankelijker dan zijn eerdere werk en daardoor op het eerste gezicht ook wat lichter.'

Arjen Fortuin, 24 oktober 2003.

Hafid Bouazza: Paravion. Uitg. Prometheus, 220 blz. €19,95