Het nieuws van 24 oktober 2003

Botonderzoek om de leeftijd van asielzoekers vast te stellen, mag niet langer anoniem worden verricht. De radiologen die het uitvoeren moeten hun verslag voortaan ondertekenen. Dat heeft de Raad van State gisteren bepaald.

Een beetje kinderachtig was het wel van de jury van de prix Goncourt. Twee weken eerder dan aangekondigd kenden ze afgelopen dinsdag plotsklaps hun prijs toe, nog vóór ze met hun laatste shortlist waren gekomen. Literair Frankrijk was onvoorbereid, het boek was nergens te krijgen, en de laureaat zelf, Jacques-Pierre Amette, dacht dat het om een grap ging.

Alan Judd is ervaren in het construeren van romans die niet helemaal uit de steigers komen. Hij laat ze zo, en maakt er dan toch een goede indruk mee, als een aanstekelijke verteller met een vermogen om de werkelijkheid beurtelings als alledaags en geheimzinnig voor te stellen. Hier en daar zet hij er zonder ophef uitspraken tussen die onvergetelijk zijn, of verdienen te zijn. In The Devil's Own Work zegt de verteller als hij zijn vroegere vrouw nog eens heeft opgezocht `She lives, as people often can, as if much of her life had never happenend.'

Eindelijk herinnert Haarlem zich dat het de oudste sportstad van Nederland is. In het Historisch Museum Zuid-Kennemerland is deze maand de tentoonstelling `Hoe Pim Mulier de trend zette' geopend. En op 8 november is een lezing over de plaatselijke sportgeschiedenis in het ABC Architectuurcentrum door Stichting De Sportwereld. Deze gebeurtenissen, en andere activiteiten, vallen allemaal onder de verzamelnaam `Haarlem Beweegt' (zie ook www.haarlembeweegt.nl).

Sinds haar debuut in 1987 onderscheidt Anneke Brassinga zich als dichteres van eigenzinnige, woordrijke poëzie met een prettige hang naar valsheid. Liefhebbers van haar werk bewonderen haar om verzen als `Mijd zondagmiddagglibberpuddinggroen,/ het bospadzeeflichtstralende; verdrijf uzelf/ uit kroondomeinnatuurwoudlopersparadijsjes', `goorwitte/ wieven die tatewalende een slaapdijk staan te killen' en `De universaliseerbaarheid, mijn beste Martha,/ van de jonge probleemhuid (productgroep 7, Express)/ loopt van oudsher de spuigaten al uit.' Wie haar verguist, doet dat om precies dezelfde redenen, maar heeft ongelijk. Haar publieke erkenning kwam vorig jaar, toen zij bekroond werd met de even prestigieuze als lucratieve VSB Poëzieprijs voor haar zesde bundel Verschiet, verschenen in 2001. Onlangs verscheen haar zevende bundel met de typfoutgevoelige titel Timiditeiten.

De commissie van beroep van de KNVB heeft PSV'er Kezman vanmorgen drie duels geschorst voor zijn slaande beweging naar ADO-speler Van As.

Soong May-ling, de weduwe van de Chinese nationalistische leider Chiang Kai-shek, is gisteren op 105-jarige leeftijd in New York overleden. Dat heeft een familielid vandaag bevestigd.

De verwachtingen dat Shell als eerste grote oliemaatschappij met klinkende resultaten over het derde kwartaal zou komen, zijn niet ingelost. De olieproductie stagneerde. Het rendement op geïnvesteerd kapitaal daalde, ondanks hogere olie- en gasprijzen dan vorig jaar. En de winst bleef ruimschoots achter bij de voorspellingen.

P>De commissie van beroep van de KNVB heeft PSV'er Kezman vanmorgen voor drie duels geschorst wegens het slaan van een ADO-speler. De tuchtcommissie had hem eerder gestraft met drie duels schorsing, waarvan één voorwaardelijk.

In Servië heeft gisteren een parlementslid de politie opgeroepen een staatsgreep te plegen. Dat zou vandaag moeten gebeuren, als de politie wil demonstreren tegen de aanklacht van het Joegoslavië-tribunaal tegen generaal Sreten Lukic, onderminister verantwoordelijk voor de openbare orde.

Soong May-ling, de charmante, christelijke en vloeiend Engels sprekende weduwe van de Chinese nationalistische leider Chiang Kai-shek, is gisteren op 105-jarige leeftijd aan de gevolgen van een longontsteking in New York overleden.

Colum McCanns nieuwe roman is een fictionele biografie van Rudolf Nureyev, die meer vertelt over de wereld om Nureyev heen, dan over de beroemde balletdanser zelf. Het boek is een collage van stemmen, die het verhaal van hun leven, waarin Nureyev in- en uitloopt, vertellen. Een van de overheersende personages is Anna Vasilevna, gebaseerd op Nureyevs allereerste werkelijke balletlerares in de vroege jaren vijftig, Anna Udelstova. Zij is een cruciale factor in het jonge leven van Rudik, zoals hij dan nog liefkozend door zijn familie wordt genoemd, en spoort hem aan zijn danstalent niet verloren te laten gaan. Verder komen aan het woord Julia, Anna's dochter, die Rudolf tijdens zijn vroege dansacademiejaren onderdak verleent, en later Victor, de vriend van de danser, die uiteindelijk eenzaam en afgepeigerd zijn dood tegemoet ziet in zijn geboorteplaats Caracas.

De eerste vier dagen speelt de Ronde van Frankrijk van 2004 zich in Wallonië af. De Tour start zaterdag 3 juli met een proloog in Luik. Verder zijn er aankomsten in Charleroi en Namen.

Aischa is een reusachtige Deense dog. Een brave meid, die het vertikt om in een mand slapen. Wat te doen als in huis maar één eenpersoonsbed beschikbaar is?

Een op de zeven Nederlanders krijgt een depressie. Hoe gaan slachtoffers met dat lijden om? Een verpleegkundige schreef haar ervaringen op. En een Amerikaanse therapeut belicht een type patiënt dat vooral anderen tot patiënten maakt.

Het opmerkelijkste moment in de – met onderbrekingen ruim zeven uur durende – rechtstreekse uitzending van het Kamerdebat van gisteren, kwam vlak voor het einde.

De koning werd gekozen en heette na zijn kroning keizer. Zijn rijk was groter dan de andere Europese staten en het aantal onderdanen liep in de miljoenen. Maar ondanks de indrukwekkende naam `Het Heilige Roomse Rijk der Duitse Natie' (als opvolger van het Romeinse keizerrijk) was dit Duitsland allesbehalve een machtige eenheid. Deze spreekwoordelijke staatkundige lappendeken bestond uit zo'n 300 staten die in oppervlak, bevolkingsaantal, staatsrechtelijke status en religie onderling sterk verschilden. Er waren koninkrijken, hertogdommen, graafschappen, bisdommen en vrije rijksssteden. Het enige gemeenschappelijke lijkt de taal te zijn geweest. De inwoners voelden zich eerder Neurenberger, Mecklenburger, Saks of Beier, dan `Duitser' en het is eigenlijk onzinnig om voor die tijd te spreken over `Duitsland'.

Aangezien sympathie voor de underdog soms omslaat in leedvermaak over de sukkel die er nu weer is ingetrapt, kijk ik altijd met gemengde gevoelens naar programma's die het voor de consument opnemen. Maar onlangs ben ik zelf een paar keer lelijk te grazen genomen. Ik schrijf er nu maar over, want ik ben vast niet de enige wie het is overkomen. In het eerste geval verbaast het mij eigenlijk nog steeds dat alleen HP/De Tijd er melding van maakte.

In Parijs werd gisteren het etappeschema van de Ronde van Frankrijk van 2004 bekendgemaakt. Het zwaartepunt van de 91ste Tour die in Luik begint, ligt in de laatste week.

De Poolse schrijver Pawel Huelle schreef met de roman `Mercedes-Benz' een loflied op de kracht en elegantie van vooroorlogse automobielen. Maar ook een tragische geschiedenis van Polen. ,,Schrijvers sterven niet voor altijd.''

Cyrille Offermans' nieuwe essaybundel heet Ver van huis, met als ondertitel `denken in beweging'. Dat belooft avontuur, geestelijke mobiliteit, maar lees je de essays, dan is daarvan niet veel te merken. Offermans is juist opvallend dicht bij huis gebleven, want wederom duiken de namen op die je vanouds met hem associeert: Adorno, Enzensberger, Sloterdijk, Lucebert, Ten Berge, Bernlef, Vogelaar en – van iets recenter datum in zijn werk – Nietzsche en Diderot. Ook het gefoeter tegen de onderwijsverwoesting in Nederland, hoe terecht ook, heeft hij al meer dan eens ten beste gegeven.

Behalve de Philips-directie, die de toestellen wilde verkopen, was er eigenlijk niemand die de televisie graag zag komen. De rooms-rode regering niet, die het volk tijdens de wederopbouw niet op extra kosten wilde jagen en ook een beetje beducht was voor de mogelijke zedenverwilderende gevolgen. De kranten ook niet. `De televisie profiteert van de aangeboren gemakzucht van de mens', wist de NRC in 1950. En de omroepen evenmin. `Televisie is financieel niet haalbaar', vatte de VARA de bezwaren samen, `en het is zelfs de vraag of de televisie ook sociaal en pedagogisch verantwoord is.' Dat het nieuwe medium op 2 oktober 1951 toch zijn intrede in Nederland deed, had dan ook weinig met enthousiasme te maken – de druk van Philips was eenvoudigweg te groot om het nog langer tegen te houden.

In een ondergelopen kolenmijn bij Sjachty in het zuiden van Rusland zitten sinds woensdag 46 mijnwerkers opgesloten op een diepte van 800 meter. Als gevolg van een onderaardse overstroming – op een diepte van 200 meter – is de stroom uitgevallen en werken liften niet meer.

Soul, r&b, funk en hiphop zijn gangbare namen voor genres van de zwarte Amerikaanse muziek. Behalve het nietszeggende `zwarte muziek' bestaat er geen woord voor het geheel. Geen wonder, want gangsta-rap heeft maar heel weinig te maken met gospel. Toch introduceert de Amerikaanse journalist Arthur Kempton hiervoor de term `boogaloo' in zijn Boogaloo. The Quintessence of American popular music. Boogaloo was een de vele dansen die omstreeks 1967 even in de mode waren.

Google, het Amerikaanse internet-zoekmachinebedrijf, bereidt een beursgang voor, meldt onder andere de Financial Times. Google zelf onthield zich van commentaar.

De typografen Fred Smeijers en Erik Spiekermann voelen zich geen kunstenaars. `Typografie werkt omdat het niet opvalt. Het gaat naar je maag.'

In Amerika sloten na 11 september de rijen zich rond George Bush. Maar na die patriottische golf is er nu een hausse te zien aan kritische pamfletten en boeken. Het razen en tieren tegen Bush bereikt nieuwe toonhoogten, maar zakelijke kritiek is er ook. Een tournee langs schappen vol ernstige polemiek en schril `stand-up-criticism'.

Griezelfilms zou je moeten zien zonder er een flauw idee van te hebben wat je te wachten stond. Dat gebeurt nooit. Je gaat naar zo'n film met de bedoeling te griezelen, of te worden bang gemaakt. Je hebt jezelf opzettelijk voorbereid. Dan is het de vraag of de griezelervaring daardoor intenser wordt, dan wel afgezwakt. Ik denk: het laatste. Vergelijk het met je verjaardag. Je hebt datgene gevraagd waarvan je denkt dat je dit het liefst wilt hebben, pakt uit en ontdekt iets waarvan je niet had beseft dat je het nog liever wilde hebben. Of andersom: je prepareert je op een ontmoeting met iemand aan wie je ongelofelijk de pest hebt. Die heeft zijn plaatsvervanger gestuurd: nog erger.

Nooit geweten dat Cloaca zo grimmig was. Ik begon de film, die sinds gisteren in vijftien bioscopen draait, te bekijken zoals ik me de voorstelling van Het Toneel Speelt herinnerde – met de pret die we toen hadden om de parelende typeringen van Peter Blok, Pierre Bokma, Gijs Scholten van Aschat en Jaap Spijkers, en om de rare logica die Maria Goos haar personages in de mond legde: ,,Ik ben ook maar een mens, ik heb óók wel eens een fietspomp nodig.'' Om zulke zinnetjes moesten we, een jaar geleden in de schouwburg, luidkeels lachen.

Stefan de Walle speelt de hoofdrol in `Cyrano de Bergerac'. Hij herkent de tragiek van zijn personage. ,,Ik heb zelf ook een behoorlijke kokkerd.''

Zeven jaar was godsdienstwetenschapper Karen Armstrong non. Dichter tot God kwam ze niet. In een nieuw boek beschrijft ze haar herintrede in de wereld en haar zoektocht naar wat haar zoal in het klooster was afgenomen.

Hatem Trabelsi is voor zeker zes weken uitgeschakeld. De Tunesische verdediger van Ajax viel woensdag in het Champions League-duel met Celta de Vigo geblesseerd uit. Onderzoek heeft uitgewezen dat er een scheurtje in de binnenband van zijn linkerknie zit. Trabelsi mist zondag het competitieduel tegen PSV.

Jan Jansen is de beroemdste schoenontwerper van Nederland. Al veertig jaar bedenkt hij nieuwe schoenen voor de winter en voor de zomer, schoenen voor heren en voor dames en soms ook voor kinderen.

Kobe Bryant heeft ondanks de commotie rond zijn vermeende verkrachtingsaffaire zijn opwachting gemaakt voor de Los Angeles Lakers. In het oefenduel met de LA Clippers maakte de basketballer vijftien punten. De Lakers verloren met 107-101. Het publiek verwelkomde Bryant met een ovatie. Hij kreeg deze week te horen dat hij 10 november moet terechtstaan op verdenking van verkrachting. Bryant ontkent de aantijgingen.

Leonardo is terug in de A-selectie van Feyenoord. De 20-jarige Braziliaan stond ruim een jaar buitenspel wegens een enkelblessure. De aanvaller is nu fit genoeg om een plaatsje in het eerste elftal te kunnen heroveren. Bij de jeugd toonde hij zich de laatste tijd productief.

Bij het WK honkbal in Cuba hebben het gastland en Panama zich geplaatst voor de finale. Cuba versloeg in de halve finales Taiwan met 6-3, Panama won van Japan: 4-1.

Hafid Bouazza heeft zijn barokke woordlust ingetoomd en dat is zijn nieuwe roman ten goede gekomen. Maar zijn vocabulaire blijft even muzikaal als literair. Een lofzang op liefde en verbeelding gaat samen met grimmig realisme over emigratie en de behoudzucht van cultuur en geloof.

De honkballers van de Florida Marlins zijn nog één overwinning verwijderd van hun tweede titel in de World Series. De ploeg uit Miami won vannacht voor eigen publiek de vijfde wedstrijd tegen de New York Yankees met 6-4 en bracht de stand in de best-of-seven op 3-2. De ploeg uit New York had in het begin van de wedstrijd een tegenvaller. De uitblinkende werper Wells begon moest zich door een blessure laten vervangen. De Yankees hadden in de eerste inning de score geopend, maar na het wegvallen van Wells namen de Marlins de controle over de wedstrijd. De thuisploeg liep in de vijfde slagbeurt uit naar 6-1. De Yankees kwamen daarna nog wel tot scoren, maar de Marlins behielden een marge van twee punten voorsprong.

De Duitse voetbalbond DFB heeft Huub Stevens voor twee duels geschorst wegens een handgemeen met de assistent-trainer van Leverkusen, Ulf Kirsten. De Nederlandse coach van Hertha BSC kreeg daarnaast ook nog een boete van 15.000 euro. De schorsing gaat pas maandag in, doordat Stevens onmiddellijk beroep heeft aangetekend. De zaak wordt na het weekeinde mondeling behandeld. Stevens mag zijn elftal morgen coachen in de uitwedstrijd bij Hansa Rostock. Dinsdag speelt Hertha voor de beker tegen dezelfde club. De clubleiding heeft geëist dat beide wedstrijden worden gewonnen. Zo niet, dan volgt ontslag voor Stevens.

Geert Cirkel stopt met wedstrijdroeien. Hij zat in de dubbelvier. Die boot had het vlaggenschip bij de Spelen van 2004 moeten worden.

Nederlandse bedrijven betalen gemiddeld het minst voor hun aansprakelijkheidsverzekeringen. Zij geven daar gemiddeld 23 eurocent aan uit op elke 1.000 euro omzet. Het Europese gemiddelde ligt op 50 cent. Dat blijkt uit een onderzoek onder ruim 1.000 bedrijven in Europa. De peiling werd uitgevoerd door Marsh, dat actief is in risicobeheer. Verder blijkt dat Europese bedrijven zich vorig jaar minder hebben verzekerd tegen aansprakelijkheid dan in het jaar ervoor.

Op eigenzinnige wijze vertaalde Piet Schrijvers voor de tweede keer het werk van Horatius. Hij is minder radicaal in het ont-latiniseren dan vroeger. ,,Het ís ook een andere wereld.''

Nederlandse melkveehouders hebben zich in het seizoen 2003/2003 vrij precies aan het melkquotum gehouden. De overschrijding bedroeg 0,16 procent. De bijbehorende boete van 6 miljoen euro is het laagste bedrag in de laatste jaren (het jaar met mkz buiten beschouwing gelaten). Volgens het overzicht dat de Europese Commissie gisteren verstrekte, leverden de Nederlandse boeren ruim 11 miljard kilo melk, waarvan 17.500 miljoen boven het quotum. Grootste overschrijder is traditioneel Italië.

Pensioenfondsen die een achterstallige lening willen aangaan om zo hun vermogen aan te vullen, moeten daarvoor expliciet toestemming hebben van de Pensioen- en Verzekeringskamer (PVK). Ook voor de aflossing van de lening dient het pensioenfonds goedkeuring te hebben van de toezichthouder. Woensdag kwam bankverzekeraar ING met het idee geld te lenen aan pensioenfondsen die krap bij kas zitten. Volgens ING kunnen fondsen die geld in de vorm van achterstallige leningen hebben aangetrokken, meer tijd nemen om de premies te verhogen.

Ahold stond jaren op nummer 1 als beste Nederlandse onderneming, maar de waardering van Nederlandse managers voor het concern is flink afgenomen. In het jaarlijkse onderzoek van het zakenblad Management Team en onderzoeksbureau Interview NSS komt het door boekhoudfraude geteisterde detailhandelsconcern nu pas op de 25ste paats. Ook oud-topman Cees van der Hoeven is diep gevallen. Was hij vorig jaar volgens zijn collega's nog de beste manager van Nederland, nu werd hij aangewezen als de slechtste topman die Nederland kent. Kabelaar UPC is nog steeds de slechtste onderneming volgens het onderzoek.

Pensioenfondsen hebben de overgang van eindloon- naar middelloonregelingen vorig jaar verder voortgezet. Begin dit jaar voerde 55,9 procent van de fondsen een eindloonregeling, tegen 59,7 procent een jaar eerder. Tegelijkertijd is het percentage fondsen dat een middelloonregeling kent, gestegen van 22,4 procent naar 25,3 procent. Dat blijkt uit de Pensioenmonitor 2003 van de Pensioen- en Verzekeringskamer (PVK), de toezichthouder in de sector. Vorig jaar bouwden 2,12 miljoen werknemers aan een middelloonpensioen, bijna een verdubbeling ten opzichte van 1998.

Voor zijn proefschrift over economische tijdreeksen heeft Alain Hecq gisteren in Voorburg de Christiaan Huygens Wetenschapsprijs ontvangen. Hecq kreeg de prijs uit handen van minister Van der Hoeven (Wetenschappen). Een door de Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen ingestelde jury kende de prijs toe. Het proefschrift van Hecq (Luik, 1967) maakt het mogelijk om na te gaan of de bewegingen van economische activiteit in Europa globale verschijnselen zijn dan wel hun oorsprong vinden in een enkel land. De jaarlijkse prijs bestaat uit een geldbedrag van 10.000 euro en een bronzen beeld.

Het bedrijfsleven, en met name het midden- en kleinbedrijf, moet internationaal actiever worden. Een campagne, met radiospotjes en advertenties in diverse bladen, moet de bedrijven daartoe aansporen. Staatssecretaris Van Gennip van Economische Zaken gaf gisteren in Rotterdam het startschot voor de campagne. De campagne is vooral gericht op de circa 110.000 ondernemers in het midden- en kleinbedrijf die wel internationaal actief zouden kunnen zijn, maar dat om allerlei redenen niet doen.

De hedendaagse Franse cinema heeft vooral een urbaan karakter. Parijs, Lyon, Marseille, Bordeaux, Lille – beton, asfalt, staal zover het filmdoek reikt.

Ahold heeft voor het noodkrediet veel moeten inleveren. De vijf banken hebben zich verzekerd van een stevige grip op de gang van zaken bij het concern.

Met een sardonische grijns zegt Shlomo, zoon van Roemeense immigranten: ,,Welkom in Israël, welkom in het beloofde land. Als je hier wilt binnenkomen, moet je lijden. Jezus heeft geleden, wij joden hebben geleden, jullie dus ook.'' Een theoloog zal Shlomo nooit worden, een kenner van de talmoed evenmin, en als de sabbat is begonnen, zit hij liefst thuis op de bank met een dvd van Arnold Schwarzenegger en een wodkaatje.

De 52.000 Australische schapen die al tweeeneenhalve maand aan boord van het Nederlandse schip Cormo Express op een koper wachten, worden vandaag in Massawa, Eritrea, aan land gebracht. Dat heeft scheepseigenaar Vroon vanochtend bekendgemaakt.

Het failliete meubelbedrijf Gelderland Groep kan volgende week mogelijk een doorstart maken. Curator C. Klomp voert momenteel gesprekken met twee ,,serieuze gegadigden'' om het bedrijf uit Culemborg, dat gisteren failliet is verklaard, over te nemen. De Gelderland Groep, die onder andere meubels levert van ontwerper Jan des Bouvrie, verkeert sinds 14 oktober in surseance.

Het Amerikaanse softwareconcern PeopleSoft heeft in het derde kwartaal een flinke omzetstijging gerealiseerd van 471 miljoen naar 624 miljoen dollar (532 miljoen euro). Dit is mede te danken aan de overname van branchegenoot J.D. Edwards, maar toch zijn de analisten tevreden. Een voorziening die met de overname samenhing zorgde voor een nettoverlies van 7,3 miljoen dollar. Vorig jaar was er een winst van 44,6 miljoen dollar.

Dow Chemical, het grootste chemiebedrijf in de Verenigde Staten, heeft zijn nettowinst in het derde kwartaal fors zien stijgen van 128 miljoen naar 332 miljoen dollar (283 miljoen euro). De omzet steeg minder spectaculair, met 13 procent naar 7,98 miljard dollar. Het resultaat is beter dan analisten hadden verwacht. Onder meer door kostenbesparingen wist Dow Chemical het resultaat te verbeteren.

Toen Centro-matic, het lofi project van de Texaan Will Johnson, in 1999 doorbrak was het de vraag of hij de band op de been zou weten te houden.

Enkele winkelketens in België lopen kans op boetes tot 25.000 euro. Reden is dat ze te vroeg folders verspreiden voor sinterklaascadeautjes. De reclame voor onder meer speelgoed is in België pas na 1 november toegestaan op grond van een afspraak tussen de overheid en winkeliers. Het verbod moet voorkomen dat kinderen te vroeg bij hun ouders gaan zeuren om hun schoen te mogen zetten.

Shell kampt met dalende productie. Zolang de prijzen van olie en gas hoog blijven, is het probleem te ondervangen.

Duitsland zal er ook volgend jaar niet in slagen om zijn begrotingstekort onder de EU-norm van 3 procent van het bruto binnenlands product te brengen. Dat heeft de Duitse minister van Financiën, Hans Eichel, gisteren gezegd. Volgens Eichel is de economische groei in Duitsland te mager om de overheidsfinanciën op orde te brengen. Zijn regering verlaagde eerder op de dag de groeiramingen voor dit jaar en 2004. Eichel rekent nu op een begrotingstekort van meer dan 4 procent in 2003. Duitsland had de Europese Commissie een tekort van 3,8 procent gemeld.

De Amerikaanse bandenfabrikant Goodyear blijkt de afgelopen jaren te hoge winstcijfers te hebben verstrekt. De directie wijt dit aan fouten in de software die het bedrijf bij de berekeningen gebruikt. Goodyear heeft van 1998 tot 2002 vermoedelijk 100 miljoen dollar (85 miljoen euro) minder winst gemaakt dan in de boeken is opgenomen. Het bedrijf zou gisteren zijn derde kwartaalcijfers bekendmaken, maar dat is uitgesteld tot medio volgende maand.

National Bank of New Zealand gaat over in andere handen. De Britse bank Lloyds verkoopt de bank aan het Australische ANZ Bank (Australia and New Zealand Banking Group). ANZ betaalt er 5,7 miljard Australische dollar voor (3,4 miljard euro). Lloyds was ooit de grootste bank van Groot-Brittannië, maar kampt met dalende inkomsten. Eerder dit jaar verkocht de Britse bank al onderdelen om de situatie te verbeteren. ANZ maakte vandaag bij de presentatie van zijn jaarcijfers melding van een recordwinst van 2,35 miljard Australische dollar. De bank geeft voor 3,6 miljard Australische dollar nieuwe aandelen uit om de aankoop van National Bank of New Zealand te financieren.

Op nummer 14 van de Top 50 staat deze week het liedje `Right Thurr' van de Amerikaanse rapper Chingy. Deze Chingy weet wat hij wil.

,,We hebben geen zin om te wachten tot elke Arabier klaar is met aanslagen plegen voordat wij buitenlandse bedrijven kunnen aantrekken.'' Iraaks Koerdistan heeft haast met het op poten zetten van de economie.

Apotex zegt er klaar voor te zijn. De Canadese farmaceut kan generieke medicijnen goedkoper aan patiënten in arme landen leveren, maar de patenthouders werken dit tegen.

DE SCREENINGSPROCEDURE voor huwelijkskandidaten voor de koninklijke familie wekt een amateuristische indruk en is te veel afhankelijk van de toevallige voorkeuren van het staatshoofd of van de premier. Edwin de Roy van Zuydewijn trouwde met een nicht van het staatshoofd, die geen aanspraak maakt op de troon. Toch lichtte de AIVD De Roy van Zuydewijns dossier bij de sociale dienst en verspreidde dat onder de familie zonder dat hij het zelf wist. Zelfs de verantwoordelijke minister was er niet van op de hoogte. Maar bij de verloving van Mabel Wisse Smit met een troonpretendent deed de AIVD over haar slechts naslagonderzoeken in de eigen dossiers.

Energieconcern Shell behoorde vanochtend wederom tot de grootste dalers op het Damrak. Het aandeel noteerde rond het middaguur 1 procent lager op 37,88 euro. Gisteren verloor het aandeel 2,6 procent van zijn waarde nadat het bedrijf tegenvallende winstcijfers publiceerde. Ook de vooruitzichten die het concern gaf zorgen voor pessimisme onder beleggers.

Het Amerikaanse concern Sara Lee (moederbedrijf van Douwe Egberts) heeft zijn nettowinst in het eerste kwartaal van het gebroken boekjaar zien dalen van 308 tot 230 miljoen dollar (196 miljoen euro). De omzet steeg 2,9 procent van 4,53 naar 4,67 miljard dollar. De producent van voedsel en huishoudelijke producten wijt de daling aan duurdere grondstoffen. Ook houden winkels kleinere voorraden aan.

De belangstelling voor een baan in een van de Scandinavische landen is groot. Voor de voorlichtingsdag die het Centrum voor Werk en Inkomen (CWI) hierover op 1 november houdt, hebben zich al ruim 500 mensen aangemeld, zei het CWI. Voor meer mensen is geen plaats. Noorwegen, Zweden en Finland zijn op zoek naar arbeidskrachten. De Finnen verwachten een tekort aan goed opgeleide werknemers in de biomedische wetenschap en ICT-sector. Zweden wil technici en Noorwegen ziet het platteland leeglopen.

Softwareconcern Microsoft heeft het afgelopen kwartaal de winst zien klimmen met 28 procent tot 2,6 miljard dollar (2,2 miljard euro), maar zag het aantal softwarecontracten voor het bedrijfsleven verminderen. De omzet groeide met 6 procent tot 8,2 miljard dollar. Het verminderde aantal nieuwe contracten is volgens Microsoft veroorzaakt door het Blastervirus. De Windows-programmatuur is onvoldoende veilig voor dit virus.

In Londen zijn dienstmeisjes, butlers, jachtopzieners en stalknechten onderwerp van een tentoonstelling. De Engelsen vind dat wereldschokkend gewaagd.

Supermarktketen Ahold dreigt dit jaar het winstdoel dat is afgesproken met zijn vijf banken niet te halen. Dat concluderen diverse analisten op basis van de winstwaarschuwing die Ahold, eigenaar van Albert Heijn, vorige week gaf.

Het weer aan het werk helpen van gedeeltelijk arbeidsgeschikten, kan onder voorwaarden overgelaten worden aan de markt. Daarmee is voor het kabinet de weg vrij de WAO deels te privatiseren.

Wim Duisenberg is ,,redelijk optimistisch'' over de groei van de economie in 2004. De president van de Europese Centrale Bank verwacht dat de economie in de eurozone 2 tot 2,5 procent zal groeien. ,,Het gaat langzaam de goede kant op'', zei hij tegen de televisiezender van de financiële nieuwsdienst Bloomberg. Duisenberg zat gisteren voor de laatste keer een bestuursvergadering van de ECB voor. Hij zei zich verder geen zorgen te maken over de dure euro.

De Russische luchtvaartmaatschappij Aeroflot gaat zich mogelijk nog voor eind dit jaar aansluiten bij de door Air France en Delta Air Lines geleide alliantie SkyTeam. Dat heeft Aeroflot gezegd. Volgens de Russische onderneming steunen de overige leden van SkyTeam de toetreding. Aeroflot wordt daarmee op termijn ook een partner van KLM als het overnamebod van Air France volgend voorjaar slaagt.

De Koninklijke Delftsche Aardewerkfabriek, De Porceleyne Fles anno 1653, komt in handen van de familie Fentener van Vlissingen. De familieonderneming Boron neemt een belang van 51 procent in het beursgenoteerde bedrijf over van de huidige grootaandeelhouder Wolsden. J.A. Fentener van Vlissingen zei gisteren dat de ,,familie de plicht heeft de kwaliteit en de traditie van het 350-jarige bedrijf voort te zetten''. Het bedrag is niet genoemd.

. Het Rotterdamse graanhandelsbedrijf waar de politie vorige week een inval heeft gedaan, is Glencore Grain. Het bedrijf wordt verdacht van handel met voorkennis.

– Wel, laat ik het maar even officieel doen. Welkom bij de eerste bijeenkomst van de nieuw ingestelde Council of Economic Advisors van de Tweede Kamer. Wij, de drie topeconomen van het land, zullen het parlement voortaan bijstaan met onze visie en analyse. We beginnen meteen, want ik heb hier een flink advieslijstje. Okee?

KLM heeft kortgeleden tijdens de opening van een nieuwe terminal op het vliegveld van Equatoriaal Guinee een van zijn toestellen vernoemd naar president Obiang Nguema, die bekendstaat als despoot, verkiezingsfraudeur en schender van mensenrechten.

Het besluit van de Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland om jeugdtheatergroep Max. uit Delft geen provinciale subsidie meer te geven, is teruggedraaid. Na een motie van de PvdA besloot de Statenvergadering woensdag dat stoppen met geldsteun ontoelaatbaar is.

We zijn nog steeds bereid mensen op de brandstapel te zetten om hun ziel te redden. Kijk naar het democratiseringsoffensief in het Midden- Oosten, in gang gezet met de bezetting van Irak. In de berichtgeving krijgen de doden bij de coalitietroepen de meeste aandacht, maar er sneuvelen vrijwel dagelijks Irakezen – naast terroristen, slachtoffers van terrorisme, toevallige omstanders, mensen die abusievelijk voor terroristen worden aangezien en allerlei soorten opstandigen die in het vizier van de ordebewaarders komen.

Google, het Amerikaanse internet-zoekmachinebedrijf, is actief bezig met de voorbereiding van een beursgang. Plan zou zijn om een deel van de aandelen rond april volgend jaar naar de beurs te brengen – een zogenaamde initial public offering.

Het bestuur van ZT Hollandia uit Eindhoven besluit op 19 november wie van de drie overgebleven kandidaten in 2005 Johan Simons gaat opvolgen als artistiek leider. Eén van de drie is de Utrechtse schouwburgdirecteur Henk Scholten, voormalig directeur van het Fonds voor de Podiumkunsten. Het bestuur ontkende het bericht uit het Eindhovens Dagblad dat de groep besloten heeft een intendant te benoemen.

Het bestuur van de Nederlandse hockeybond heeft oud-international Ties Kruize aangesteld als de `sterke man' van de nationale hockeyploeg. Kruize moet bondscoach Joost Bellaart tot en met de Olympische Spelen in Athene (2004) souffleren.

`Een goede huisvader', `pragmatisch en toegankelijk', `slim en moedig'. Dit zijn de eigenschappen die de Franse premier Jean-Pierre Raffarin zichzelf toedicht. Naast dit fraaie karakter heeft hij ook een innnemende stijl: `eenvoudig, direct en concreet' en hij zegt `waar het op staat'. Als dit al geen realiteit is, dan moet het als realiteit worden uitgedragen. Het staat geschreven in een `richtinggevend schema voor de manier van communiceren van de regering'. Het vier pagina's tellende richtsnoer, opgesteld door Raffarins directeur externe betrekkingen, werd afgelopen maandag toegestuurd aan de persafdelingen van alle andere ministeries.

De Nederlandse architect Rem Koolhaas heeft gisteren in Tokio de Praemium Imperial Award van Japan in ontvangst genomen. Deze prestigieuze prijs wordt jaarlijks door de Japan Art Association toegekend aan kunstenaars in de sectoren beeldhouwkunst, architectuur, schilderkunst, muziek, theater en film. De prijs, een geldbedrag van 15 miljoen yen (ongeveer 105.000 euro), een diploma en een medaille, werd uitgereikt door prins Hitachi, broer van de Japanse keizer en erelid van de Japan Art Association. Koolhaas ontvangt de prijs omdat hij ,,een leidende leraar, theoreticus en schrijver is''.

Directeur Ivo van Hove heeft zijn werk bij Toneelgroep Amsterdam deze week onderbroken, nadat zijn acteursgroep maandag in een brief kritiek had geuit op zijn artistieke koers, zijn repertoirekeus, en het feit dat hij acteurs moeizaam uitleent aan andere gezelschappen. Dat heeft een woordvoerster van de groep bevestigd. De acteursgroep wil niet zelf reageren. Maandag wil Van Hove het gesprek met de acteurs, en de repetities voor zijn nieuwe toneelstuk, Rouw past Elektra, hervatten. Al sinds het aantreden van Van Hove twee jaar geleden is er wrijving tussen de directeur en zijn acteurs, mede omdat enkele van zijn regies zeer kritisch zijn ontvangen.

Frank Kermode, John Hollander (red.): The Oxford Anthology of English Literature. Paperback, Oxford University Press 1973, van €109,50 voor €31,50. De Boekenmarkt Den Haag (070–3658226; www.de-boekenmarkt.nl)

Deze twee vuistdikke paperbacks, samen ruim 4500 pagina's dundruk, bevatten een bloemlezing uit de Engelse literatuur. Deel 1 begint met `Old English Poetry', deel 2 eindigt bij Kingsley Amis. Beide boeken bevatten drie fotokaternen en diverse registers (op titel, auteur en eerste regel).

Soms had Paul Rosenmöller een beetje een hekel aan GroenLinksers. Met prinsjesdag bijvoorbeeld, als hij elk jaar `tenenkrommend' het lijstje afwezigen aanhoorde voordat de koningin in de Ridderzaal de troonrede las. Dat waren de republikeinen van GroenLinks, om `principiële redenen'. `Wat een onzin heb ik dat altijd gevonden', schrijft de voormalige GroenLinksleider in zijn deze week verschenen memoires. `Dat je deelneemt aan het systeem, wil helemaal niet zeggen dat je altijd maar weer steun geeft aan dat systeem.'

De gemeente Amstelveen dreigt de huur op te zeggen aan kunstenaars die al langere tijd van een atelier gebruik maken. Zij moeten plaatsmaken voor jonge, startende kunstenaars. Het gaat om 32 ateliers die nu gehuurd worden door 32 beeldend kunstenaars.

Precies drie jaar geleden werd Maya Rasker bekend als de vrouw van honderdduizend gulden. Hoewel haar literaire debuut Met onbekende bestemming in Nederland praktisch onopgemerkt was gebleven, werd de roman op de Frankfurter Buchmesse onverwachts aan een Amerikaanse uitgever verkocht. Het waren de gouden tijden van de rechtenverkoop; van crisis in het boekenvak was nog geen sprake, en de Nederlandse literatuur was hot. Daarbij kwam dat Rasker in haar boek een Gouden Thema had aangesneden (de moord van een moeder op het kind dat haar onafhankelijkheid bedreigt) en dit had verpakt in een ontroerend verhaal over een man die de verdwijning van zijn vrouw probeert te begrijpen. In Nederland volgde daarna de victorie: overwegend positieve recensies, en uiteindelijk het Gouden Ezelsoor, de prijs voor het bestverkochte debuut.

Een oude vrouw, Zelda van Salland, voelt dat haar einde nadert en doet op de valreep een wanhopige poging haar dochter Trude tot leven te wekken. Als puber is Zelda zwanger gemaakt door een man die later met haar zus zou trouwen. Dochtertje Trude groeit op bij die zus, zonder dat haar of iemand anders ooit wordt verteld wie haar echte moeder is. Het kind wordt verwaarloosd mogelijk zelfs psychisch mishandeld loopt op haar vijftiende weg, raakt aan de drugs en krijgt op haar beurt een dochter van een onbekende vader. Samen met haar kind loopt Trude de zee in, beiden verdrinken. Zelda is in het bezit gekomen van een koffer vol nagelaten aantekeningen van haar dochter en doet een beroep op advocate Valerie Azuur die geschriften te ontcijferen en er het verhaal van Trudes leven uit te destilleren

De Hongaarse dirigent Iván Fischer is dit seizoen de invaller van dienst. In december vervangt hij bij het Concertgebouworkest Christian Thielemann, die zijn Deutsche Oper in Berlijn niet in de steek kan laten. En dezer dagen vervangt Fischer bij het Rotterdams Philharmonisch Orkest Jean Fournet (90) die afzegde wegens zijn sterk verminderde gezichtsvermogen.

Het zal voor de doorgewinterde fans van het Nederlands Dans Theater wel even wennen zijn als zij de openingsvoorstelling van het Haagse Holland Dance Festival, Tulips, zien. In deze voorstelling speelt tekst namelijk de hoofdrol en omdat de senioren van het NDT III betreft, is dans vooral bijzaak. Pratende dansers blijken meer dan eens een hachelijke onderneming, en ook de vermaarde Zweedse choreograaf en regisseur Mats Ek beweegt zich met het stuk op glad ijs. Ek (1945) regisseerde in eigen land toneelstukken van Molière en Racine en monumentale choreografieën van klassieke balletten als Giselle. Dit keer haalde Ek een zelf geschreven tekst uit zijn bureaulade.

Douglas Couplands vorige roman All Families Are Psychotic was een teleurstelling. Een bedoeld ongeloofwaardige mix van ruimtevaart, misdaad, aids en familieruzies met het tempo, het geweld en de hipper dan hippe dialogen van een Quentin-Tarantinofilm – zo felgekleurd plastic dat het niet lukte om je in de hoofdpersonen in te leven. En nu is er Hey Nostradamus!. Ook een boek waarvan je de verfilming meteen beeld voor beeld voor je ziet, maar dan wordt het een ander soort film. Meer een Noord-Europese arthouseproductie of een klein, onafhankelijk Canadees drama.

De reactie op Dyab Abou Jahjah in België, maar ook in Nederland, laat een opmerkelijke onzekerheid zien. Oproepen tot een verbod van zijn beweging of zijn arrestatie na de rellen in de Antwerpse wijk Borgerhout of interviews die vaak uitlopen op een kruisverhoor, het duidt allemaal op een gebrek aan inhoudelijk weerwoord. Dat laatste is nodig, want de opvattingen van Jahjah en zijn Arabisch-Europese Liga tonen een mengeling van superioriteitsgevoel en slachtofferschap die we vaker tegenkomen in de moslimwereld.

Duitse pers en commentatoren tonen begrip voor het risico dat Hamburg neemt met zijn participatie in Beiersdorf. Het bedrijf is goed voor 5.000 banen en 200 miljoen euro aan belastingen.

Iris Murdoch (1919-1999) was schrijfster en filosofe, een combinatie die haast vanzelf de vraag oproept wat de relatie is tussen literatuur en filosofie. Vullen ze elkaar aan en begint literatuur, de verbeelding, waar de filosofie, het argumenteren, ophoudt? Of zijn literatuur en filosofie zo nauw met elkaar verweven dat er geen duidelijke scheidslijn valt te trekken?

Die tijdloze en uitbundige muziek van Rufus Wainwright is een rechtstreekse reactie op die van zijn ouders. ,,Dat simpele kan ik altijd nog doen.''

Op het Londense vliegveld Heathrow begint het spektakel om 9.00 uur. Een deftige meneer in uniform pakt onmiddellijk mijn bagage aan en ik word in een karretje geplaatst. Dan scheuren we door de gangen van de vertrekhal, nagestaard door verbaasde reizigers die zich afvragen wie deze VIP is.

De Belg Frank Vandenbroucke fietst volgend jaar niet meer voor de ploeg Quick Step. Het lopende contract tot 2005 is gisteren in onderling overleg ontbonden.

De Zweedse schrijfster Annika Thor heeft dit jaar de Kinderboekwinkelprijs gekregen voor haar boek Op open water. Dit boek is het vierde en laatste deel van een serie over de joodse zusjes Steffi en Nelli. Het boek gaat over de periode vlak na de Tweede Wereldoorlog. De zusjes Steffi en Nelli hebben sinds zijn deportatie naar Polen niets van hun vader gehoord. Dan komt het bericht dat hun vader leeft en in Amerika zit. Volgens het juryrapport is Op Open water een emotioneel, krachtig en hoopvol boek.

Ze zit moederziel alleen op het toneel en toch is ze met velen. Wel acht personages speelt Josée Ruiter in haar nieuwe solovoorstelling, Vrouwen van Tsjechov, en twee ervan herkennen we al snel. Het zijn dames die elkaar in een inrichting ontmoeten. De één is een actrice die zich na haar rol als Olga in Drie Zusters vrijwillig heeft laten opnemen om op krachten te komen. De ander is naar de kliniek gebracht nadat zij de première van een ander stuk van Tsjechov, Oom Wanja, had verstoord. Ze had geroepen: ,,Ik ben Olga Knipper, de vrouw van Tsjechov én actrice van het Moskous Kunsttheater, waarom herkent niemand mij meer?'' De echte actrice interesseert zich voor de vrouw die beweert actrice te zijn, want deze grote onbekende speelt Tsjechov-scènes op een volkomen natuurlijke manier. En ze wéét zoveel...

Het college van Burgemeester en Wethouders van Amsterdam heeft deze week ingestemd met het definitieve ontwerp voor de nieuwe openbare bibliotheek op het Oosterdokseiland.

Aidspatiënten in ontwikkelingslanden zijn niet langer gedoemd om snel te sterven. Ze kunnen worden behandeld. Als het aan de Wereldgezondheidsorganisatie ligt.

Een rechtbank in Australië heeft een vrouw veroordeeld tot 40 jaar gevangenisstraf wegens het ombrengen van vier van haar kinderen door verstikking. Ze doodde haar kinderen, in leeftijd variërend van 19 dagen tot 19 maanden, tussen 1989 en 1999, vlak na de geboorte. Pas nadat de vierde baby was overleden, werd alarm geslagen.

Het Oostenrijkse parlement heeft gisteren een omstreden nieuwe asielwet goedgekeurd. Volgens de wet wordt een asielverzoek binnen 72 uur behandeld en moet de aanvrager na een afwijzing meteen het land uit.

Eurocommissaris Günter Verheugen vertrouwt erop dat de Commissie positief oordeelt over de vraag of toetredingslanden voldoen aan Brusselse normen.

Het Britse farmacieconcern GlaxoSmithKline heeft in het derde kwartaal een stijging geboekt van 50 procent van de winst voor belasting tot 1,66 miljard pond sterling (2,39 miljard euro) en voldeed daarmee aan de verwachtingen van analisten. De omzet nam toe met 9 procent tot 5,47 miljard pond.

Diverse oppositiepartijen in de Rotterdamse gemeenteraad maken zich zorgen over de toon van `wij' versus `zij' in het debat over de integratie van allochtonen. Tijdens de algemene beschouwingen over de begroting die gisteren begonnen, stelden zij dat ,,de discussie zich verhardt en escaleert'' (Bea Kruse, GroenLinks), waardoor ,,bevolkingsgroepen met de ruggen naar elkaar toe gaan staan en vooroordelen worden versterkt'' (Bert Cremers, PvdA).

De Gelderse commissaris van de koningin, J. Kamminga, moet getuigen in de fraudezaak rond het provinciale evenementenbeleid (`Geldergate'). Kamminga heeft bij de rijksrecherche verklaard dat hij is misleid door een van de verdachten, ex-gedeputeerde W. Scheerder (PvdA). De toelichting van Kamminga kan volgens de Arnhemse rechtbank medebepalend zijn voor de strafoplegging. Kamminga heeft laten weten dat hij `graag' wil meewerken aan het getuigenverhoor. Behalve Kamminga moeten ook de oud-griffier en een provinciaal beleidsmedewerker getuigen.

Premier Balkenende en minister Remkes (Binnenlandse Zaken) hebben gistermiddag in een Kamerdebat over de affaire-Wisse Smit de twijfels weggenomen die de meeste fracties eerder op de dag hadden geuit over hun optreden. Een ruime Kamermeerderheid steunde op hoofdlijnen het besluit van de regering geen toestemmingswet voor het huwelijk van prins Johan Friso en zijn verloofde Mabel Wisse Smit in te dienen. De tweede zoon van koningin Beatrix verliest hierdoor na het huwelijk, volgend jaar april, zijn recht op troonopvolging.

Het Congres in Honduras heeft gisteren de grondwet aangepast om een eind te maken aan de onschendbaarheid van meer dan 20.000 overheidsvertegenwoordigers. Honderden politici en ambtenaren zijn in de loop der jaren aan strafvervolging ontkomen voor moord, corruptie en seksueel geweld omdat ze zich op hun onschendbaarheid beriepen. Die was destijds ingesteld om te voorkomen dat een dictatoriaal bewind het justitieel apparaat zou misbruiken om politieke tegenstanders uit te schakelen. In Honduras gold de vrijwaring van vervolging ook voor rechters, burgemeesters, raadsleden en vierduizend militairen.

Het Amerikaanse systeem van plea-bargaining, waarbij een verdachte een `deal' sluit met de officier van justitie in ruil voor strafvermindering, past niet in het Nederlandse strafproces, waarin de rechter een actieve rol speelt bij de waarheidsvinding en de beoordeling van bewijsmateriaal. Dat schrijft minister Donner (Justitie) vandaag in een brief aan de Tweede Kamer. Hij antwoordt hiermee op een motie van D66-fractievoorzitter Dittrich, die had voorgesteld eenvoudige strafzaken voortaan af te handelen met plea-bargaining. In de Verenigde Staten wordt meer dan 90 procent van de strafzaken afgehandeld met dit systeem, ook de zwaardere zaken.

Het dagboek van Anne Frank blijkt enorm populair te zijn in Noord-Korea. Toen enkele Nova-journalisten probeerden te achterhalen waarom scholieren het dagboek zo graag lazen, bleek dat het uitstekend paste binnen de staatsideologie die ze elke les ingepeperd kregen. Nazi-Duitsland hoefde alleen maar vervangen te worden door Amerika en alles klopte. Een meisje wist zeker dat er ook nu nog concentratiekampen waren. Waar? In de VS, het hele gevangeniswezen daar stond gelijk aan de gaskamers van '40-'45.

Hoe jaloers kun je zijn, als je anderhalf jaar koning bent geweest en opeens broertje Willem arriveert? Al gauw blijkt gelukkig dat Willem nog niet zoveel kan. Hij kan nog niet eens praten. Jij wel, al is de naam Willem iets te hoog gegrepen.

Sjoerd de Jong (Boeken, 03.10.03) schrijft over Dispatches (1977) van Michael Herr dat het nu in vertaling is verschenen als Verslagen uit Vietnam, nummer tien in de reeks Oorlogsdomein van De Arbeiderspers. Zo gezegd lijkt het alsof het boek nu pas, na 26 jaar, is vertaald. De Arbeiderspers vermeldt in deze heruitgave dat de vertaling eerder (1991) is verschenen bij uitgeverij Anthos. De eerste druk van Verslagen uit Vietnam verscheen al 25 jaar geleden, in 1978, in dezelfde vertaling van Guido Golüke, bij uitgeverij Van Gennep.

In `Op zoek naar de naaste' (Boeken, 10.10.03) wordt er door Manja Ressler op gewezen dat Avishai Margalit in tegenstelling tot de christelijke en de filosofische traditie, het contingent naasten niet laat samenvallen met de hele mensheid. In de joodse traditie, zo heet het, zijn allereerst alle mede-joden de naasten. In dit verband moge, als aanvulling op en correctie van Margalits visie, worden herinnerd aan de Nederlandse filosoof Spinoza, die in de Tractatus theologico-politicus even onomwonden als stoutmoedig schreef over: caritas ergo proximum, hoc est erga concivem (`naastenliefde, dat is: liefde tot de medeburger') en daarbij pretendeerde dat zulks de leer van Christus moet zijn geweest. Conclusie: Margalit en Spinoza verdedigen beiden een nationalistische ethiek en politiek. En als men met elkaar de eis tot naastenliefde (de medeburgers metterdaad beminnen evenals zichzelf, niet meer en niet minder) in wetgeving en rechtspleging gestalte geeft, mag daar het woord `sociaal' aan toegevoegd worden. Waarom schrikken wij daarvan? We hebben dan toch een sociale rechtsorde en een menswaardige maatschappij? Kunnen wij meer bereiken?

Peter Terrin schreef een huiveringwekkende roman over angst en risicotolerantie. ,,Het gevaar ligt op de loer, maar mensen negeren het.''

Met veel genoegen las ik het dubbelinterview van Kester Freriks met Joke Tjalsma en Dette Glashouwer (CS, 17/10). Alleen staat er in het interview met Joke Tjalsma een fout. Zij zegt dat het een vondst was van de regisseur, Erik Whien, om de liefde op te laten bloeien tussen Kniertje en reder Bos in de voorstelling Op Hoop van Zegen. Samen met Anna Rottier ben ik artistiek leider van Polly Maggoo, de toneelgroep die deze voorstelling bracht. De scène waar het in het interview over gaat, is door mij geschreven als aanvulling op de originele tekst. Voor een jonge groep als de onze is het belangrijk dat de eer toekomt aan wie hem verdient.

Manja Ressler en Beatrijs Ritsema schrijven `rug aan rug' op pagina 29 en 30 van Boeken van 10 oktober ieder een in mijn ogen zeer lezenswaardige recensie. Ressler behandelt het gedachtegoed van Avishai Margalit over de rol van de naaste in de samenleving; kort samengevat wordt daarbij op basis van `nuchter realisme' gekozen voor een `nette samenleving', die ruimte laat voor `extra zorg en liefde voor het meest nabije'. Ritsema beschrijft de ideeën van Richard Conniff, auteur van A Natural History of the Rich, in de kop samengevat als `De rijkaard als wolf'. Zij komt tot de conclusie dat `de massa de rijken steeds dichter op de hielen zit' en dat `de armen' er alleen maar op uit zijn `om zelf even stinkend rijk te worden of beter nog: nog rijker'.

In de Eemshaven in Groningen bestaan vergevorderde plannen voor de bouw van de eerste `groene' scheepsontmantelingswerf ter wereld.

KLM-piloten werken aan een nieuw systeem van aan- en uitvliegen. Een demonstratie in de vluchtsimulator van de triple seven. ,,We jakkeren niet als cowboys door de lucht.''

Het Europees Parlement houdt vast aan liberalisering van het reizigersvervoer per spoor in 2008. Hierdoor is een conflict ontstaan met de lidstaten van de Europese Unie. Ook wil het Europarlement de liberalisering van het goederentransport per spoor met twee jaar versnellen en al in 2006 doorvoeren.

Het bericht over tweede huizen in het buitenland wekt bij mij de indruk dat NRC Handelsblad volhardt in zijn onvolledige en daardoor onjuiste berichtgeving over dit onderwerp (18 oktober). Nederland heeft namelijk met praktisch alle Europese landen belastingverdragen afgesloten op grond waarvan (inkomen uit) onroerende zaken uitsluitend belastbaar zijn in het land waar deze zaken gelegen zijn.

In de Eemshaven in Groningen bestaan vergevorderde plannen voor de bouw van de eerste groene scheepsontmantelingswerf ter wereld. De Stichting Tanker Ontmanteling Platforms (STOP), die een eerste onderzoek uitvoerde naar de haalbaarheid, wil over anderhalf jaar met de milieuvriendelijke sloop van enkelwandige tankers en boortorens beginnen.

Oud-hoogleraar Bas de Gaay Fortman houdt van `borrelpraat' en deze krant (17 oktober) drukte dat ook nog af in het artikel `Fokkers verkopen in India'. Nu kreeg zijn `ervaring' helaas de NRC-legitimatie, en zal nog vele malen aan borreltafels herhaald worden met die serieuze bronvermelding. Dat dient voorkomen te worden.

In China hebben bedrijfsongevallen de eerste negen maanden van het jaar aan ruim elfduizend mensen het leven gekost. Het aantal dodelijke ongelukken ligt bijna 9 procent hoger in dezelfde periode van vorig jaar. Juist het aantal dodelijke ongevallen in fabrieken nam toe, ondanks strengere veiligheidsvoorschriften van de overheid en hogere straffen. Sommige analisten wijten de toename aan een stijgend privé-ondernemerschap, omdat vooral privé-werkgevers meer belang zouden hechten aan winstmarges dan aan veiligheidsmaatregelen.

Japan heeft zijn financiële hulp aan Irak van 1,5 miljard dollar, een schenking voor 2004, verhoogd naar 5 miljard dollar. De extra 3,5 miljard dollar is een lening voor 2005 tot 2007. Dit bleek vanochtend op de tweede dag van de donorconferentie voor Irak in Madrid.

De Israëlische regering heeft opnieuw toestemming gegeven voor de bouw van 333 huizen in nederzettingen op de bezette Westelijke Jordaanoever. Bij een nederzetting in de Gazastrook zijn vandaag drie Israëlische soldaten gedood en twee gewond door een Palestijnse schutter die door de fortificaties was gedrongen.

Tien jaar lijkt kort, maar kan een heel tijdperk omspannen. Iets meer dan tien jaar geleden lag het eerste nummer van het hippe technologiemagazine Wired in de winkel. Dat was in de tijd dat de meeste mensen nog nooit van internet hadden gehoord en de aandelenkoersen nog aan hun opmars van de tweede helft van de jaren negentig moesten beginnen. Wired onderscheidde zich zowel qua vorm als inhoud van de doorsnee computertijdschriften uit die tijd. Er stonden artikelen in over Singapore (Disneyland with the Death Penalty) en het dagelijks leven van jonge werknemers van Microsoft (Microserfs), naast interviews met figuren als de futurist Alvin Toffler, die onder meer een constitutionele crisis in de VS voorspelde en een mondiale revolte van de rijken.

In de Groningse gemeente Loppersum heeft zich vanmorgen even voor drie uur een aardbeving voorgedaan. De beving, in het gehucht Hoeksmeer, tussen Overschild en Garrelsweer, had een kracht van 3.0 op de schaal van Richter, aldus het KNMI.

Hans den Hartog Jager beschreef in zijn artikel `Luie schilders' (Cultureel Supplement, 26 september) het onvermogen van de fotografie om betekenisvolle beelden te kunnen produceren, die meer zijn dan een goedkope imitatie van wat de schilderkunst vermag. Wat daarbij onduidelijk blijft is of HdHJ de fotografie überhaupt dat vermogen ontzegt, of dat hij zich, al dan niet terecht, opwindt over wat er zoal op het ogenblik in diverse tentoonstellingsruimten aan fotografie te zien is.

De harde aanpak van criminele Antilliaanse en Arubaanse jongeren in Zwolle is volgens de gemeente, politie en justitie een succes. In totaal zijn er de afgelopen maanden 53 aanhoudingen verricht. De aangehouden Arubanen en Antillianen hielden zich onder meer bezig met ernstige geweldsdelicten, drugshandel, diefstal en `loverboy'-praktijken. Het afgelopen halfjaar is het aantal geweldsdelicten met ongeveer 30 procent afgenomen.

ACTUALITEITEN

Twee vandaag. Slot van een drieluik over asielzoekers in Europa belicht het werk van de Griekse kustwacht. Deze probeert vele illegalen en asielzoekers op te sporen, die met bootjes proberen te landen op een van de talloze Griekse eilanden. Ned.2, 18.20-19.05u.

Eigen tekening van Verity Kuipers, 4 jaar, zus van Akeo Kuipers.

Onder Iraaks Koerdistan liggen grote oliereserves, bijna de helft van het land. Sommige velden (Koy Sinjaq) liggen geheel in Koerdisch gebied, andere (Kirkuk, Mosul) in streken waar ook andere bevolkingsgroepen leven. Zuid-Irak exporteert al olie, in het noorden zijn de reparaties aan pompen, leidingen en reservoirs volop gaande, allemaal onder leiding van de Amerikanen, maar wel met Koerdisch personeel. De vraag naar geraffineerde aardolieproducten wordt nu geheel gedekt door import: bij de grens met Turkije staan vele honderden tankauto's in beide richtingen. Ze gaan leeg naar Turkije en keren terug met benzine, diesel of de kerosine waarmee Irakezen hun huizen 's winters verwarmen.

BIJ HET GISTEREN gevoerde debat in de Tweede Kamer over het niet indienen van een toestemmingswet voor het huwelijk van prins Johan Friso met Mabel Wisse Smit stonden ogenschijnlijk twee vragen centraal: heeft minister-president Balkenende als eerstverantwoordelijke de zaak goed aangepakt en heeft de Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst (AIVD) naar behoren gefunctioneerd.

Terug of niet

Op een dag vertelde mijn papa en mama dat we gingen verhuizen naar Nederland of België. We zouden al na de kerstvakantie gaan. Mijn vriendinnen waren erg verdrietig. Mijn zusje Sasha wilde niet, maar ik wel. Ik woon hier al zo lang en Nederland is zo leuk. Maar het ging niet door. Dat vond ik eerst jammer. Maar het is hier óók leuk. Nu kan ik tenminste doorgaan met wedstrijdzwemmen en tapdansen.

Het eten is hier ook erg lekker, vooral de curry puffs en chicken rice van onze nenek. Nenek is onze Singaporese oma en mama's hulp. Haar curry puffs zijn de beste.

Hier gaan we ook elk jaar naar Maleisië naar een klein eiland, waar we snorkelen en van de pier springen. Dat kan natuurlijk niet in Nederland. Misschien dat we nu volgend jaar verhuizen.

Ik mail veel met mijn vriendinnen en ik chat ook. Mijn beste vriendin is Frederique. We halen veel kattekwaad uit. We hebben ook een poes, die we van vrienden hebben gekregen toen zij teruggingen naar Nederland.

Veel kinderen moeten dan huilen. Onze poes heeft een knik in zijn staart. Dat hebben veel poezen hier, soms hebben ze helemaal geen staart. Zonder staart is het heel moeilijk om op tafel te springen.

Meike Brouwer, 10 jaar

Hoewel hij helemaal niets met sport had, waarde uitgerekend de geest van Pim Fortuyn deze week rond bij de nationale sportkoepel NOC*NSF. Niet Ruud Vreeman, de kandidaat van het sportestablishment werd verkozen tot voorzitter, maar `outsider' Erica Terpstra die, dankzij een monsterverbond van de kleine bonden, net iets meer stemmen wist te vergaren. Het was niets minder dan een geslaagde coup. Zoals voorzitter Adema van de Nederlandse Handboogbond (!) naderhand verklaarde: ,,Het is toch ook een beetje een afrekening met de arrogantie van de macht.''

Craig Harline: De wonderen van Jezus-Eik. Mirakelverhalen uit de zeventiende eeuw.

Bert Bakker, 277 blz. €25,–

De Amerikaanse historicus Harline vond in de abdij van Jezus Eik, vlakbij Brussel, zeventiende-eeuwse documenten, waarin getuigd werd van wonderen. Vijf daarvan diepte hij uit en voorzag hij van een grondige verklaring. Mooie verhalen over wonderbaarlijke genezingen, over de overvloedige melkproductie van een veertienjarig meisje en over de niets ontziende concurrentie tussen twee bedevaartsdorpen.

Hugo Claus: De Verzoeking en andere novellen. De Bezige Bij, 196 blz. €19,90

Bundeling van drie novellen. De verzoeking is een monoloog van een oude non, Het laatste bed gaat over de liefde van twee vrouwen en in Een slaapwandelaar, het verhaal dat Claus ter gelegenheid van de boekenweek (2000) schreef voor De Bijenkorf, daalt een antiekhandelaar tijdens een droom af in de onderwereld van Brugge.

Een politieagent onder wiens verantwoordelijkheid in januari 2002 een arrestant overleed in een politiecel in Kampen, is door de Zwolse rechtbank vrijgesproken. Volgens de rechtbank is niet bewezen dat de 41-jarige hoofdagent van politie de man opzettelijk aan zijn lot heeft overgelaten. De dronken arrestant overleed als gevolg van een fatale combinatie van alcohol en medicijnen.

Italië heeft vanochtend en een deel van de middag massaal gestaakt tegen de pensioenplannen van de regering-Berlusconi. Een aantal fabrieken, scholen, banken, postkantoren en overheidsdiensten waren dicht. Treinen, vliegtuigen, bussen en metro's stonden vier uur stil. In honderd steden is gedemonstreerd. De televisie heeft gisteren gestaakt en de kranten zullen 27 oktober niet uitkomen uit protest tegen de pensioenplannen.

Nog voordat hij één woord ter verdediging van zijn beleid in de kwestie rond mevrouw Wisse Smit had gesproken, kreeg [...] Balkenende gistermorgen in deze krant al van tamelijk onverwachte zijde ruime lof toegezwaaid [...]. SP-fractieleider Jan Marijnissen prees namelijk de premier, omdat zijn kabinet begin van deze maand in eigen verantwoordelijkheid – dat wil zeggen: zonder de koningin vooraf te consulteren – had besloten geen Toestemmingswet [...] in te dienen [...].

Het Gentse synthesizerduo Vive La Fête heeft een zwak voor het Franse chanson en is populair in modekringen. ,,We maken kennelijk catwalkmuziek.''

Het Lagerhuislid George Galloway is gisteren door Labour uit de partij gezet. Aanleiding vormt een interview van Galloway op 28 maart gaf voor een Arabische tv-zender, waarin hij de Arabische landen vroeg om ,,steun te geven aan het Iraakse volk''. Ook riep hij Britse soldaten op te weigeren om in Irak te vechten. Gallaway, een woordvoerder van de linkervleugel van de partij en al jaren fel tegenstander van Blairs beleid, is niet van plan zijn zetel op te geven.

Tsjechië, Duitsland en de EU hebben overeenstemming bereikt over een plan tegen toekomstige overstromingen van rivieren. Ruim een jaar geleden werden Duitsland en Tsjechië geteisterd door zeer grote wateroverlast nadat de Donau en de Elbe buiten hun oevers waren getreden. Het plan voorziet in verbreding van de Elbe in Duitsland op vijftien plaatsen, versterking van honderden kilometers rivierdijk in beide landen en de inrichting van enorme bekkens voor overtollig water. Daarvoor is tot 2015 560 miljoen euro uitgetrokken.

In het artikel Indische foto's zonder blanke mannen (10 oktober pagina 8) ontbreekt het ISBN bij het boek `Het is geen kolonie, het is een wereld'. Het ISBN is 90 73853 141. Het boek wordt uitgegeven door Uitgeverij Terra Incognita. Inl. www.terraincognita.nl

De Srilankese president Chandrika Kumaratunga heeft Noorwegen gevraagd zijn vredesbemiddelaar Tryggve Tellefsen terug te trekken. Generaal Tellefsen is hoofd van de commissie die toezicht houdt op het bestand met de Tamil Tijgers. In een brief schrijft Kumaratunga dat Tellefsen partijdig is. Hij zou informatie hebben gelekt waardoor onlangs de aanhouding mislukte van een schip van de Tamil Tijgers met vermoedelijk wapens aan boord.

De snelheidslimiet van 80 kilometer per uur op snelwegen, zoals met succes beproefd op de A13 bij Rotterdam, wordt niet op grote schaal uitgebreid.

Hoeveel vissoorten zwemmen er in de wereldzeeën? De teller staat vandaag op 15.304 soorten. Meer dan 300 wetenschappers uit 53 landen proberen in megaproject Census of Marine Life, dat tien jaar duurt en meer dan een miljard dollar kost, het onbekende leven in de oceanen in kaart te brengen. Vandaag presenteerden zij in het Smithsonian Museum of Natural History in Washington het eerste voortgangsrapport van hun wereldwijde biodiversiteitsonderzoek, dat in 2000 begon en sindsdien gemiddeld drie nieuwe vissoorten per week opleverde.

Premier Balkenende revancheerde zich gisteren voor zijn wankele optreden in het Margarita-debat. Maar het koninklijk huis is wel beschadigd, oordeelde PvdA-leider Bos.

Als het kabinet zijn zin krijgt verliezen gemeenten de regie over het inburgeringstraject. Dat zou niet alleen een stap terug in de tijd zijn, maar ook regelrechte kapitaalvernietiging, vindt Pierre Heijnen.

Met harde hand probeert Colombia de terreur te bestrijden. President Uribe voorspelt chaos als de bevolking hem zaterdag niet steunt in een referendum.

Als Arnon Grunberg vanavond in Barend & Van Dorp aanwezig is bij de toekenning van de AKO-Literatuurprijs, wacht hem een interessante ontmoeting met een andere genomineerde schrijver, Thomas Rosenboom.

Juanra Rodriguez, de Spanjaard die er in zijn land van wordt verdacht dat hij banden heeft met de Baskische afscheidingsbeweging ETA, is gisteren uitgeleverd. Dat zei zijn advocaat V. Koppe. Het is nog onduidelijk naar welke plaats in Spanje Rodriguez is gebracht. Rodriguez verzette zich tegen uitlevering omdat hij onder meer isolatiedetentie vreest. De Spaanse politie mag volgens de wet verdachten enkele dagen isoleren van de buitenwereld. In deze detentie zouden de laatste tijd veel ETA-verdachten zijn gemarteld, verklaarden Rodriguez en zijn raadsman.

De Servische leider Slobodan Miloševic en de Kroatische leider Franjo Tudjman hebben in 1991 geheime afspraken gemaakt om Bosnië op te splitsen. Dat zei getuige Ante Markovic gisteren voor het Joegoslavië-tribunaal tijdens het Miloševic-proces.

Rabobank Utrecht plaatst in al haar negen filialen in de stad Utrecht een beveiligingsmedewerker. Het gaat om een tijdelijke maatregel die genomen is nadat een van de banken in ruim een maand tijd twee keer het toneel was van een gewapende overval, aldus een woordvoerder van de bank vandaag. De bank neemt de maatregel omdat de daders van beide overvallen nog niet zijn aangehouden.

Twee ex-leden van het omstreden Efraïm genootschap willen de leider aanklagen. Zij werden niet door de Heer opgehaald, zoals hun was beloofd.

Justitie op Jamaica heeft gisteren twee mannen op vrije voeten gesteld die samen in totaal 39 jaar gevangen hebben gezeten zonder dat ze ooit veroordeeld zijn. Ze werden beschuldigd en vervolgens vergeten. Dinsdag had justitie ook al een man vrijgelaten die 24 jaar lang zonder proces opgesloten zat. De autoriteiten hebben beloofd dat ze proberen te voorkomen dat gevangenen zoekraken in het justitieel systeem.

Bij een steekpartij in de forensische kliniek Groot Batelaar in Lunteren is gisteren een 21-jarige Almeloër om het leven gekomen. Een 18-jarige medebewoner is als verdachte aangehouden. In de kliniek worden patiënten met een persoonlijkheidsstoornis behandeld die veelal vermogens- of geweldsdelicten hebben gepleegd. Groot Batelaar, geleid door het Leger des Heils, is de enige forensische kliniek in Nederland zonder materiële veiligheidsvoorzieningen als tralies en hekken. Bij de behandeling ligt de nadruk op het aanleren van sociaal gedrag. De achtergronden van de steekpartij zijn onbekend.

Leo Delcroix is opgestapt als directeur van de Maastricht School of Management (MSM) in Maastricht. In een brief aan het bestuur meldt hij vanmorgen dat hij zijn functie ter beschikking stelt na zijn veroordeling gisteren door een Belgische rechtbank. De Belgische oud-politicus Delcroix was tussen 1991 en 1992 als secretaris van de Christelijke Volkspartij (CVP) verantwoordelijk voor de illegale financiering van de CVP. Daarbij werd gebruikgemaakt van valse facturen.

Advocate Gabi van Driem (52) heeft de Aletta Jacobsprijs 2004 van de Rijksuniversiteit Groningen gekregen voor haar bijdrage aan de vrouwenemancipatie in Nederland. Volgens de universiteit zet zij zich met succes in voor grensverleggende rechtspraak. De prijs wordt om de twee jaar toegekend aan een academisch opgeleide vrouw die een voortrekkersrol vervult op het gebied van emancipatie. Ook dient de winnaar een voorbeeldfunctie te bekleden, bij voorkeur op een voor vrouwen niet-traditioneel vakgebied. De prijs bestaat uit een bedrag van vijfduizend euro en een oorkonde.

De gasexplosie in de Haagse Herman Costerstraat op 28 juni is veroorzaakt door het vrijkomen van propaangas bij het smelten van goud met een brander. Dat heeft het openbaar ministerie vandaag bekendgemaakt. In de kelder van het pand was een goudsmederij gevestigd. Het Nederlands Forensisch Instituut NFI heeft vastgesteld dat vlak voor de ontploffing goud werd gesmolten met een brander die was aangesloten op een met propaangas gevulde gasfles. Hierbij kwam gas vrij, waardoor de boel explodeerde. Zestien mensen raakten gewond.

Wat omvatte het onderzoek van de inlichtingendiensten naar Mabel Wisse Smit? In Bosnië werd gezocht naar mogelijke betrokkenheid bij wapenhandel.

Ruim een kwart miljard dollar kostte Los Angeles' nieuwe concertpaleis. Architect Gehry leverde de stad een teken van hoop.

Een opzienbarend vonnis leidt tot problemen in Leiden. De gemeente heeft een bouwstop afgekondigd. Bouwers en burgers protesteren. `Benieuwd wie mij gaat tegenhouden.'

De Amerikaanse William J. Clinton Stichting heeft een akkoord bereikt met vier farmaceutische bedrijven in India en Zuid-Afrika om de prijs van merkloze aids-remmers te halveren tot 140 dollar per jaar.

Jarenlang keek Truike Verdegaal naar de man met de broeierige ogen. En vanaf haar woonkamermuur blikte hij terug. Die foto van Eddo Hartmann zette de sieraadkunstenares op het spoor van haar nieuwe tentoonstelling Portraits.

Het Britse spoor komt vandaag dichter in de buurt van een complete hernationalisering met de afschaffing van alle particuliere onderhoudscontracten.

Het bestuur van de Nederlandse hockeybond heeft oud-international Ties Kruize aangesteld als de `sterke man' van de nationale hockeyploeg. Kruize moet bondscoach Joost Bellaart tot en met de Olympische Spelen in Athene (2004) souffleren.

Het botonderzoek dat de Immigratie- en Naturalisatiedienst (IND) gebruikt om de leeftijd van asielzoekers vast te stellen, mag niet langer anoniem worden uitgevoerd.

`Heb je een cent meegenomen?' vraagt Henriette. ,,Alleen als je een cent gooit komt je wens uit!''

Het preventief fouilleren in Rotterdam heeft tot ,,zichtbare en overtuigende'' resultaten geleid. Het afgelopen jaar is vijftig keer een actie van preventief fouilleren uitgevoerd, waarbij 18.697 mensen zijn gefouilleerd en in totaal 578 wapens in beslag zijn genomen. Daarbij ging het vooral om steekwapens.

DAS, een van de grootste rechtsbijstandsverzekeraars in Nederland, verwacht dat ook in 2004 een groot aantal werknemers een arbeidsrechtszaak zal aanspannen tegen de werkgever. Het bedrijf deelde gisteren mee dat het aantal zaken in de afgelopen twee jaar telkens met 50 procent is gestegen. Momenteel verwerkt DAS jaarlijks zo'n 20.000 meldingen van arbeidsrechtszaken.

In het artikel Alleen supermarktklant profiteert en de grafiek daarbij (20 oktober, pagina 13) staat dat groene thee van Albert Heijn 15 procent duurder is geworden en nu 1,49 euro kost. De prijs is 1,29 euro en daarmee kost AH's huismerk groene thee hetzelfde als voor de prijsverlagingen.

Farmacieconcern Eli Lilly heeft in periode juli tot oktober een winst behaald van 714,4 miljoen euro, 4 procent meer dan dezelfde periode vorig jaar. De omzet steeg 13 procent tot 3,14 miljard euro. Dat heeft het concern gisteren bekendgemaakt. Nieuwe medicijnen zoals Zyprexa, een medicijn dat psychoses moet tegengaan, compenseerden het verlopen van octrooien op bestaande medicijnen zoals Prozac. De resultaten van Eli Lilly waren in lijn met de verwachtingen. De concurrenten Schering-Plough en Pfizer zagen hun resultaten teruglopen. Schering-Plough, producent van het allergiemiddel Claritin, noteerde een verlies van 265 miljoen dollar, tegen een winst van 429 miljoen dollar over het derde kwartaal in 2002. Pfizer, bekend van de potentiepil Viagra, zag zijn winst met 4,9 procent teruglopen tot 2,23 miljard dollar.

De omzet van supermarktonderneming Laurus is in de eerste drie kwartalen van dit jaar gezakt met 8 procent tot 3,5 miljard euro. De daling wijt Laurus aan de zwakke economie en de verkoop van winkels aan concurrent Sperwer (onder meer Plus).

Israël gaat onverdroten voort met de bouw van een afzetting die het land tegen Palestijnse terroristen moet beschermen. Eerst heette het nog bescheiden een hek. Maar hoe meer hek wordt opgetrokken, hoe duidelijker het is dat hier van een simpel afscheidinkje geen sprake is. Dit wordt een barrière à la de Berlijnse Muur: hoog, breed en dodelijk. De regering van Israëls hardliner-premier Sharon negeert nadrukkelijk de recente resolutie van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties, die stopzetting van de aanleg van het hek en sloop ervan eist. De Israëlische muur is een eenzijdig bepaalde demarcatielijn die de diepere kern van het internationale recht schendt en die Israëls omstreden nederzettingenpolitiek handhaaft in plaats van geleidelijk opheft. De muur is een tijdbom in een escalerend conflict. Bovenal is de muur een bevestiging van het ,,morele en institutionele bankroet van het regime dat hij geacht wordt te beschermen'', zoals The New York Review of Books schreef.

De scenarioschetsen van het CPB over de toekomst van Europa worden door het planbureau niet van een waardeoordeel voorzien. En als er ook maar iets anders loopt dan het CPB nu denkt, wordt alles weer anders.

Hij noemt zich een raskapitalist en wil begraven worden naast een door hem gefinancierd weeshuis. Alexandre de Lesseps verstrekt microleningen aan arme mensen in ontwikkelingslanden.

Het Amerikaanse mediaconcern Time Warner heeft in het derde kwartaal een nettowinst geboekt van 541 miljoen dollar tegen een verlies van 55 miljoen in dezelfde periode van 2002. De omzet groeide met 3,7 procent tot 10,3 miljard dollar. Omzetdalingen bij internetdochter America Online en de filmdivisie werden gecompenseerd door een sterke groei bij onder meer de kabeldivisie. De winst was hoger dan analisten verwachtten, de omzet lager.

Het Amerikaanse chemieconcern DuPont heeft in het derde kwartaal een verlies geleden van 837 miljoen dollar. In dezelfde periode vorig jaar werd een nettowinst behaald van 469 miljoen dollar. Volgens het bedrijf is dat het gevolg van een stijging van de grondstoffenprijzen en forse eenmalige lasten. Het concern schreef 987 miljoen dollar af op de waarde van zijn textieldochter Invista. De omzet van het concern nam toe met 12 procent tot 6,1 miljard dollar.

China heeft gisteren zowel van Europese als van Amerikaanse kant klachten ontvangen over de moeite die het Westerse bedrijven kost om toegang te krijgen tot de Chinese markt.

Kostenbesparingen hebben KLM het afgelopen kwartaal onverwacht een lichte winststijging opgeleverd, maar het luchtvaartbedrijf houdt vast aan de prognose dat het boekjaar 2003/2004 verliesgevend zal zijn.

De Franse bandenfabrikant Michelin heeft de omzet in het derde kwartaal van dit jaar zien dalen met 1,7 procent tot 3,8 miljard euro. De daling is minder groot dan analisten hadden verwacht. Veranderingen in de wisselkoersen drukten de omzet met 238 miljoen euro, dat is 6,2 procent. Over de eerste negen maanden van dit jaar verminderde de omzet met 4,6 procent tot 11,15 miljard euro.

Op de valreep heeft het Rotterdamse gemeentebestuur nog meegewerkt aan de eerste steenlegging voor de Essalam-moskee. Het kon niet anders, de afspraken voor grondruil waren al gemaakt en de vergunningen waren verleend door het vorige gemeentebestuur. Als het gemeentebestuur op het laatst was teruggekrabbeld en de grondruilovereenkomst niet zou hebben getekend, zou het voor de rechter smadelijk hebben verloren. In Rotterdam verrijst nu een van de grootste moskeeën van Europa met twee minaretten van vijftig meter die hoger zijn dan de lichtmasten van het nabije Feyenoord-stadion.

Het Japanse elektronicaconcern Sony heeft in het afgelopen kwartaal zijn winst sterk zien terugvallen, zo blijkt uit vandaag gepubliceerde cijfers. De daling werd vooral veroorzaakt door een mindere verkoop van de Playstation 2, de spelcomputer die bij Sony de afgelopen jaren juist de neergang in de consumentenelektronica heeft opgevangen.

Staatssecretaris Wijn (CDA) – met fiscale zaken in zijn portefeuille – meent dat alleenstaanden in verhouding meer belasting dienen af te dragen dan gezinnen. Afgelopen vrijdag opperde hij tijdens een lezing in Rotterdam: ,,Stel, je hebt een alleenstaande die 40.000 euro verdient en een echtpaar met drie kinderen dat ook 40.000 euro verdient. Dan vind ik dat de alleenstaande meer belasting moet betalen.'' Blijkbaar was dat groot nieuws. De volgende dag opende het dagblad Trouw er zelfs mee. Woordvoerders van de beide andere regeringspartijen reageerden als door een wesp gestoken. VVD en D66 wensten zich kennelijk nadrukkelijk te distantiëren van het beeld dat zij gezinnen willen voortrekken. Bij het heftig gekakel in het Haagse hoenderhok leek aanvankelijk niemand zich te realiseren dat alleenstaanden al sinds jaar en dag veel meer aan de schatkist bijdragen dan gehuwd of ongehuwd samenwonende stellen. De heer Wijn vertelde dus absoluut niets nieuws.

Het vorige week afgesloten sociaal akkoord tussen kabinet en sociale partners is per saldo gunstig voor uitkeringsgerechtigden en lage inkomens en ongunstig voor de hogere inkomens.

De Turkse economie herstelt zich, `dank aan God'. De regering-Erdogan pakt de corruptie aan. Maar de werknemers profiteren nog nauwelijks.

Unilever heeft ook bij het Europese Hof ongelijk gekregen in de slepende zaak rond de gratis vrieskisten voor winkeliers in Ierland. Eerder al had de Europese Commissie geoordeeld dat Unilever met zijn gratis aanbod van exclusieve ijskasten voor alleen Unileverprodukten, de concurrentie hindert. Concurrent Mars had bezwaar gemaakt tegen de gratis vrieskisten. Unilever vocht de uitspraak van de Commissie aan bij het Hof in Luxemburg. Dat oordeelde vandaag dat de Commissie een correct besluit heeft genomen. Unilever, de grootste ijsproducent ter wereld, kan nog wel in beroep. Het bedrijf wijst erop dat de uitspraak alleen voor Ierland geldt.

Een Chinees-Amerikaanse studiegroep zal onderzoeken hoe de Chinese munt, de yuan, op termijn vrij zwevend moet worden gemaakt. Veel haast zal China niet hebben.

Het Europees Hof heeft vandaag geoordeeld dat het beeldmerk van Adidas met de drie schuine streepjes gezien kan worden als versiering. Met dat arrest lijkt Adidas een zaak in Nederland tegen Fitnessworld te zullen verliezen. Dat bedrijf brengt sportkleding met twee streepjes. Het EU-Hof in Luxemburg stelt streepjes ter versiering alleen merkvervalsing is als het grote publiek denkt dat het om een nep-logo gaat. Het is uiteindelijk aan de Hoge Raad in Den Haag om daarover te oordelen.

De Duitse regering heeft haar verwachtingen ten aanzien van de Duitse economie verlaagd. Minister Wolfgang Clement van Economische Zaken gaf vandaag aan dat er nu vanuit wordt gegaan dat de economie dit jaar niet zal groeien. Eerder rekende de regering nog op een groei van 0,75 procent.

Dankzij kostenbesparingen heeft KLM in het afgelopen kwartaal onverwacht een lichte winststijging geboekt, maar de luchtvaartmaatschappij houdt vast aan de prognose dat het volledige boekjaar 2003/2004 verliesgevend zal zijn.

De Koninklijke/Shell Groep heeft niet kunnen profiteren van de scherp hogere olie- en gasprijzen. De winst in het derde kwartaal nam weliswaar toe, maar veel minder dan werd verwacht door analisten.

Oud-Philips onderzoeker Kees Schouhamer Immink ontvangt vandaag als eerste Nederlander een Emmy, voor technische innovatie op het gebied van televisie.

Ze bestaan niet meer, de effectentransacties van Cees van der Hoeven en Michiel Meurs. Deze week zijn alle aan- en verkopen van de voormalige top van het supermarktconcern uit de registers van de Autoriteit Financiële Markten geschrapt.

Het vertrouwen van consumenten in de economie is in oktober onveranderd laag. Het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) maakte vandaag bekend dat het consumentenvertrouwen op hetzelfde niveau staat als in september. Het oordeel van consumenten over het economisch klimaat is zelfs iets negatiever geworden. Ook over de eigen financiële huishouding is men pessimistischer. Voor het komende jaar zijn de consumenten minder somber.

De openbare aanklager van de KNVB heeft Guus Hiddink een berisping gegeven voor zijn optreden bij de wedstrijd PSV-Heerenveen. De coach van de Eindhovense club werd zaterdag naar de tribune gestuurd wegens beledigend taalgebruik tegen de vierde official.

Heerenveen heeft spits Romano Denneboom tot het einde van dit seizoen verhuurd aan Willem II. De spits botste met trainer Foppe de Haan, die hem wegens onprofessioneel gedrag uit de selectie heeft gezet. De speler, die nog een contract tot 2006 heeft bij Heerenveen, mag vertrekken.

De Amerikaanse fabrikant van telecomapparatuur Lucent Technologies heeft voor het eerst in meer dan drie jaar winst geboekt. Vooral door een harde reorganisatie die het aantal werknemers met twee derde verminderde tot 36.500, bleef in het eind september afgesloten vierde kwartaal van het gebroken boekjaar een winst over van 99 miljoen dollar tegen een verlies van 254 miljoen een jaar eerder. In het hele boekjaar 2002/2003 was er nog een verlies van 770 miljoen dollar tegen 11,8 miljard het jaar ervoor. De omzet zakte in, van 12,3 miljard tot 8,5 miljard dollar.

De Duitse oud-wielrenner Udo Bölts (37) wordt ploegleider bij Gerolsteiner. Hij gaat werken met neo-profs.

Het Amerikaanse farmacieconcern Merck gaat 4.400 van de ruim 64.000 arbeidsplaatsen schrappen. Merck maakte gisteren de resultaten over het derde kwartaal van dit jaar bekend. De nettowinst steeg ten opzichte van dezelfde periode van 2002 met 5,5 procent tot 1,86 miljard dollar (1,58 miljard euro). Daarin zijn activiteiten die het concern inmiddels heeft afgestoten niet inbegrepen. De omzet nam toe met 6,2 procent tot 5,76 miljard dollar (4,9 miljard euro). De verkoop van de vijf belangrijkste medicijnen van Merck, die tweederde van de omzet leveren, groeide met 9 procent.

De voetballer Mohammed Kallon van Internazionale uit Milaan is betrapt op het gebruik van nandrolon. Dat heeft het Italiaans olympisch comité bevestigd. De Afrikaan werd gecontroleerd op 27 september na de competitieduel tegen Udinese (0-0).

Aan de rand van Amsterdam, buiten het zicht van iedereen, wonen de stadsnomaden, in zelfgebouwde hutten. Sommigen uit nood, omdat ze illegaal zijn. Anderen uit principe, omdat ze een uitkering weigeren.

De Ronde van Frankrijk van 2004 telt vier tijdritten: de traditionele proloog in Luik, een ploegentijdrit over 65 kilometer, een individuele race tegen de klok over 56 kilometer én een klimtijdrit naar Alpe d'Huez. Dat heeft de Tourorganisatie vanochtend bekendgemaakt.

Miguel Angel Lotina, trainer van Celta de Vigo, was furieus. Minimaal twee keer, vond hij, waren hij en zijn spelers tegen Ajax in de Arena bestolen door arbiter Markus Merk. De tandarts uit Kaiserslautern was schuldig aan de nederlaag van Celta en niemand anders. Merk, een geroutineerde internationale scheidsrechter, had volgens Lotina bij twee slidings van Ajacied Petri Pasanen een strafschop moeten geven. Eenmaal viel spits Savo Milosovic bij de achterlijn nadat hij door Pasanen tegen zijn voet was getikt, de andere keer raakte de Fin met een mislukte sliding de voet van Jesuli.

De honkballers van de Florida Marlins hebben de stand in de World Series gelijkgetrokken. De ploeg uit Miami stelde vannacht in het vierde duel na twaalf innings de zege op New York Yankees veilig: 4-3. De stand in de World Series is 2-2. De ploeg die vier duels wint, mag zich de officiële wereldkampioen noemen. Een homerun van Marlins-speler Alex Gonzalez bracht de beslissing. Daarmee maakte hij een einde aan een marathonpartij van ruim vier uur.

De Belgische wielrenner Johan Museeuw heeft zijn contract met Quick Step verlengd tot 14 april 2004. Op die dag zal hij afscheid nemen in de Scheldeprijs. Museeuw heeft voor dit afscheid gekozen, omdat hij zijn loopbaan wil beëindigen bij zijn fans. De Scheldeprijs wordt gereden na de Ronde van Vlaanderen en Parijs-Roubaix, wereldbekerwedstrijden die Museeuw elk drie keer won. Over Museeuws carrière hangt de laatste tijd een schaduw na zijn verhoor door de politie over zijn vermeende aandeel bij het transport van prestatiebevorderende middelen.

Ajax-speler Hatem Trabelsi is voor minimaal zes weken uitgeschakeld. De Tunesische verdediger van Ajax viel gisteren tegen Celta de Vigo geblesseerd uit. Nader onderzoek heeft uitgewezen dat er een scheurtje in de binnenband van zijn linkerknie zit. Trabelsi mist zondag de wedstrijd tegen PSV.

In de groep van Ajax heeft Club Brugge voor een daverende verrassing gezorgd door AC Milan te verslaan. De Belgische ploeg won in Milaan dankzij een fraai doelpunt van Andres Mendoza, de Peruaanse topscorer van België die onlangs tegen Ajax wegens een schorsing ontbrak.

De Leeuwardense Jikke Gaastra was in 1912 de eerste vrouw die een Elfstedenkruisje kreeg. Getooid met een donkere bontmuts en aan de schaatsstok met broer Jelle kwam ze tot 20 kilometer van de finish. Op advies van het bestuur moesten zij en andere rijders in de voorlaatste halte Sneek stoppen, omdat het ijs te slecht was. Janna van der Weg was de eerste vrouw die de 220 kilometer lange monstertocht wist te voltooien. Ook zij reed met haar broer, Jan.

Joost Bellaart weigert vooralsnog uit eigen beweging op te stappen als bondscoach van de Nederlandse hockeyploeg. Dat is de uitkomst van het inderhaast belegde crisisberaad, dat de omstreden coach gisteravond had met de voorzitter en de vice-voorzitter van de Nederlandse hockeybond (KNHB), André Bolhuis en Koos Formsma, en zijn enig overgebleven assistent, Michel van den Heuvel.

De vijfvoudig wereldkampioene Regina Jacobs is een van de Amerikaanse atleten die is betrapt op het gebruik van de nieuwe anabole steroïde tetrahydrogestrinon (THG). Dat meldde vanochtend de Washington Post. De krant beroept zich op anonieme bronnen binnen de atletiekwereld. Jacobs zou positief zijn getest bij de Amerikaanse kampioenschappen in juni. De vijftienvoudig Amerikaanse kampioene op 800, 1.500, 3.000 en 5.000 meter is na kogelstoter Kevin Toth (VS) en de Britse sprinter Dwain Chambers de derde sporter die in verband wordt gebracht met het nieuwe, verboden middel THG. Ze behoort net als Toth en Chambers tot de klantenkring van het laboratorium Balco waar het product zou zijn ontwikkeld. De internationale zwembond FINA wil de urinestalen van de WK-deelnemers in Barcelona laten testen op THG. Dat heeft directeur Cornel Marculescu gisteren verklaard. Bij de titelstrijd kwamen 22 Nederlanders in actie, onder wie Pieter van den Hoogenband en Inge de Bruijn.

De meerderheid in de Tweede Kamer gaat morrend akkoord met de bouw van sprinklers in de tunnels van de Betuwelijn. Dat bleek gisteren tijdens een overleg van minister Peijs (Verkeer) met de Kamercommissie voor Verkeer en Waterstaat.

De Amerikaanse fastfoodketen McDonald's heeft zijn resultaten duidelijk verbeterd door zich meer te richten op gezondere voeding. Vooral in de Verenigde Staten slaat deze voeding aan. Dat blijkt uit de gisteren gepubliceerde prestaties van McDonald's in het derde kwartaal. Het concern behaalde een nettowinst van 547,4 miljoen dollar, 12 procent meer dan het derde kwartaal vorig jaar. De omzet groeide van 4,05 miljard naar 4,5 miljard dollar. Exclusief de bijdragen van nieuwe restaurants en valuta-effecten daalde de omzet in Europa, het Verre Oosten en Latijns-Amerika.

De voorstelling Tulips van de Zweedse choreograaf en regisseur opent vanavond het Holland Dance Festival in Den Haag. Tijdens de repetities blijkt dat de combinatie van spelen en dansen allesbehalve eenvoudig is.

Herfstig en somber is de compilatie van liederen die de Duitse bariton Wolfgang Trekel samenstelde voor het uitstekende label Berlin Classics. Thema's als verlating, verval en isolement lopen als donkerrode draden door de liederen van Mahler (Lieder eines fahrenden Gesellen, 1884), Wolfgang Fortner (Vier Gesänge nach Hölderlin, 1933), Frank Martin (Sechs Monologe aus `Jedermann', 1943) en Hugo Wolf (Drei Gedichte von Michelangelo, 1897).

,,Een verhaal vol fascinerend en sappig drama uit het echte leven, vaak dramatischer dan elke film die ik zou kunnen maken.'' Zo prees de Amerikaanse regisseur Woody Allen zijn eigen autobiografie aan – vóórdat hij het boek geschreven had. In een voorstel van twaalf pagina's voor uitgevers, waar de website van The New York Post de hand op wist te leggen, zegt Allen dat hij het boek alleen schrijft als hij er veel geld voor krijgt. Hij zou zes maanden tot een jaar nodig hebben, maar dan belooft de auteur, die er tot nu toe om bekend stond zijn privé-leven hartstochtelijk te beschermen, ook wat: een verslag van zijn relatie met Mia Farrow en later met haar geadopteerde dochter Soon-Yi Previn bijvoorbeeld, compleet met privé-detectives en het afluisteren van telefoons. En het levensverhaal van Soon-Yi. ,,Haar reis van zesjarige wees die op de straten van Korea uit de vuilnisbakken at naar haar huidige leven als `lady of fashion' aan de Upper East Side met een groot huis, kinderen en een volledige staf bediendes.'' Allen eindigt zijn voorstel met de zin: ,,Ik wil hier een heleboel geld voor.''

Het Amsterdamse college van B&W heeft Rijkman Groenink, bestuursvoorzitter van de ABN-Amro bank, benoemd als voorzitter van de voorlopige Raad van Toezicht van het Stedelijk Museum.

Ajax heeft gisteravond in de Champions League de Spaanse club Celta de Vigo in de Arena met 1-0 verslagen.

De Palestijnse film Divine Intervention van Elia Suleiman mag toch meedingen naar een Oscar voor beste niet-Engelstalige film. Vorig jaar werd de film, die in Cannes de juryprijs won, niet toegelaten omdat hij uit een `niet erkend land' komt. De Oscarcommissie heeft besloten voortaan toch films uit de Gazastrook en de westelijke jordaanoever toe te laten na protest van Arabisch-Amerikanen, die in de beslissing een pro-Israëlische houding vermoeden.

Het Rijksmuseum heeft het bureau van oud-premier Willem Drees van zijn erven gekregen. Het bureau – compleet met bureaulamp, vloeiblad en andere accessoires – staat symbool voor de eenvoud en soberheid die Drees kenmerkten. Het Rijksmuseum heeft nog andere voorwerpen van de oud-politicus in z'n bezit. De hele collectie geeft volgens het museum een veelzijdige indruk van Willem Drees (1886-1988), die van 1948 tot 1958 minister-president was. De voorwerpen hebben betrekking op Drees' gevangenschap tijdens de Tweede Wereldoorlog, de invoering van de Noodwet Ouderdomsvoorziening (1947), de soevereiniteitsoverdracht van Indonesië in 1949 en de maansteen die Drees kreeg van de eerste man op de maan in 1969. Met de Noodwet Ouderdomsvoorziening, die hij als minister van Sociale Zaken in 1947 invoerde, verwierf de politicus in de volksmond de bijnaam `Vadertje Drees'. Vanaf morgen is een presentatie van zijn voorwerpen te zien in de aanwinstenzaal van het Rijksmuseum in Amsterdam. Op 14 november wordt daar het eerste deel van de biografie van Drees aangeboden aan oud-premier Wim Kok. Auteurs zijn H. Daalder en J.H. Gaemers.

Dirigent Christian Thielemann kwam niet naar het Concertgebouworkest vanwege problemen rond de Deutsche Oper in Berlijn en zo was de Amerikaanse dirigent David Zinman weer eens terug in Amsterdam waar hij veertig jaar geleden debuteerde bij het Nederlandse Kamerorkest, dat hij twaalf jaar dirigeerde. Zinman, nu leider van het Tonhalle Orkest in Zürich, werd in 1979 chef van het Rotterdams Philharmonisch Orkest dat hij in januari zal dirigeren, voor het eerst sinds zijn vertrek in 1982.

De komedie Zeg 'ns AAA van Chiem van Houweninge is genomineerd voor de NRC Handelsblad Toneelpublieksprijs. In het toneelstuk speelt de originele cast mee van de populaire tv-serie uit de jaren tachtig, waarop de voorstelling is gebaseerd.

,,Hoe vaak heb ik niet moeten lezen dat Bush achterlijk is omdat hij kabinetszittingen opent met gebed. Tot en met meneer Heldring toe. Hij en een heleboel andere mensen schrijven dat dat toch niet kan.'' Aldus prof.dr. A. Lammers, oud-hoogleraar Amerikanistiek aan de Leidse universiteit, in een interview in het Reformatorisch Dagblad van 11 oktober.

Bij twee Nederlandse kalkoenhouders is de besmettelijke vogelziekte blackhead vastgesteld. Het gaat om een bedrijf in Leveroy (Limburg) en een aan de Zeeuwse kust. Er is geen relatie tussen de bedrijven.

Radicale moslims zijn gisteren in Bahrein slaags geraakt met oproerpolitie toen ze in de hoofdstad Manama protesteerden tegen een concert van de Libanese popzangeres Nancy Ajram. Ongeveer tweehonderd betogers probeerden vergeefs de straten te blokkeren naar het expositiecentrum waar het concert werd gehouden, gooiden met stenen en sloegen autoruiten in. ,,Weg met het onreine toerisme'', schreeuwden de jonge demonstranten. ,,We wensen dergelijke onislamitische acties niet in ons land'', zei een betoger. Nancy Ajram is bekend van haar provocerende videoclips, waarin ze nauwe, niets verhullende kleding draagt en verleidelijk danst.

Popzanger Elton John heeft een driejarig contract getekend bij Caesars Palace in Las Vegas. Vanaf februari 2004 zal de 56-jarige zanger 75 optredens verzorgen, vijf dagen per week en vijf weken per jaar. Hij ontvangt er meer dan 50 miljoen dollar voor (44 miljoen euro). Kaarten kosten tussen de 100 en 250 dollar.

In de nieuwe rechtbank in Haarlem komt een speciale cel voor verdachten die lijden aan claustrofobie. De cel, waar verdachten tijdelijk in wachten totdat ze de rechtszaal in mogen, heeft een glaswand van gepantserd glas. Uitzicht op een park of plein zit er niet in, want de cellen zijn ondergronds. De verdachte met claustrofobie kijkt uit op de gang. Wachtcellen hebben gewoonlijk geen ramen, zegt een woordvoerster van de rechtbank Haarlem. De afmetingen van de zogenoemde `claustrocel' zijn twee bij vijf meter.

Commerciële omroepen bieden veel geld voor populaire radio-dj's zoals Ruud de Wild van de publieke zender 3FM. Maar de publieke omroep wil niet meegaan in de prijzenslag. De Wild zegt zelf: `Ik ben niet verantwoordelijk voor de prijsopdrijving; dat doet de markt.'

In de werkwijze van de Tweede Kamer moet een cultuuromslag plaatsvinden, maar zolang die uitblijft moeten alvast enkele vergaderregels worden veranderd.

Onder grote belangstelling van met name Turks publiek is gisteren het nieuwe gebouw van de Islamitische Universiteit Rotterdam geopend. Het schoolgebouw aan de Bergsingel in Rotterdam-Noord is door de universiteit van de vorige gebruiker, scholengemeenschap ROC Zadkine, overgenomen. De instelling was eerder gevestigd in Delfshaven.

Bedrijven die een kartel vormen, plegen diefstal ten koste van de burger. Gelukkig wordt verbetering van de marktwerking in Nederland eindelijk serieus genomen, constateren Aute Kasdorp en Michiel Verkoulen.

Door zijn zelfmoord, afgelopen dinsdag in zijn huis in Los Angeles, zal zanger Elliott Smith definitief de geschiedenis ingaan als een tweede Nick Drake. Net als Drake – die overleed in 1974 – schreef Smith melancholische liedjes, had hij een depressieve aard en was hij verslaafd aan drugs. En ook Smith zong vaak met bovenwereldse, ijle stem.

Bij twee kalkoenhouderijen, in Limburg en Zeeland, zijn symptomen vastgesteld van de besmettelijke ziekte blackhead. De ziekte is dodelijk voor kalkoenen.

Oud-Philipsonderzoeker Kees Schouhamer Immink ontvangt vandaag, als eerste Nederlander, een Emmy Award, voor technische innovatie op het gebied van tv.

De Amerikaanse zanger en liedjesschrijver Elliott Smith (34) heeft dinsdag in zijn huis in Los Angeles zelfmoord gepleegd.

Het marinevliegkamp Valkenburg bij Leiden blijft in elk geval volgend jaar nog open. De Orion-patrouillevliegtuigen die daar zijn gestationeerd blijven nog in de lucht. Minister Kamp (Defensie) heeft deze wens van een Kamermeerderheid ingewilligd.