Solomon

Zwart-witte stelletjes worden in de VS wel eens zebra-koppels genoemd. Maar hoe noem je de kruisbestuiving tussen hedendaagse hiphop en eeuwenoude shtetl-sound? Het album Hiphopkhasene laat horen hoe een huwelijk tussen zwarte beats en joodse klezmer klinkt. De bruid: Sophie Solomon, breakbeat-dj uit Londen, Balkanspecialist en violist van Oi-Va-Voi. De bruidegom: elektronica-tovenaar Josh Dolgin, beter bekend als DJ Socalled.

Met behulp van oude opnamen van komedies en jiddisch theater geeft Socalled dit album een consequent hoorspelachtige omlijsting. Alle bruiloftvereisten zijn aanwezig: snotterende moeders, flauwe grappen van die luidruchtige oom en zelfs een tweetalige Thora-exegese. Daar tussendoor slalommen de muzikanten met opgewonden rap vol seksuele innuendo en melancholische Oude Wereld-schmertz. De traditie komt onverdund over het voetlicht in een ode van de bruid aan haar overgrootmoeder. Solomons fiddle en de koude rillingen oproepende klarinet van `getuige' David Krakauer (Paradox trio) zorgen voor hartverscheurende momenten.

Solomon & Socalled: Hiphopkhasene (Piranha Musik, CD-PIR1789) Distr Central