Smokkel pluimvee

In NRC Handelsblad van 20 mei stond een klein bericht: `Vrouw betrapt bij smokkel pluimvee'. Visioenen van donkere grensovergangen, afgesloten wagens, ongure mannen duiken op. Wat blijkt het geval?

De vrouw in kwestie heeft geprobeerd haar lievelingsdieren, te weten een gans, een eend en twee kippen, te redden van de dood en is daarbij betrapt.

Het misdadige optreden van de overheid inzake de hobbydieren wordt door deze woordkeus door NRC Handelsblad gesanctioneerd. Je eigen geliefde dieren proberen te beschermen tegen moord, sinds wanneer heet dat `smokkel'?