Het nieuws van 12 april 2003

Nederland beschikt sinds vijf jaar over een nieuwe Infectieziektenwet. Deze wet maakt het de overheid mogelijk om snel en streng in te grijpen.

De vogelpest anders bestrijden dan nu gebeurt kan niet, verdedigt minister Veerman zijn beleid. De echte oplossing is een structurele hervorming.

Het leren van Frans als vreemde taal is een betere voorbereiding op het leren van Spaans dan het leren van Latijn. Dit blijkt uit een Duits onderzoek onder 50 deelnemers aan een cursus Spaans aan de universiteit van Erlangen Nuremberg: `In search of the benefits of learning latin' (Journal of Educational Psychology, maart).

Een groot deel van de Kamer twijfelt aan de onafhankelijkheid van alweer een nieuw onderzoek naar de hbo-fraude. De oppositie wil er niet eens meer over debatteren.

In Apeldoorn zijn onlangs bij wijze van proef speciale roosters geplaatst om dieren te weren uit trottoirkolken. De plaatselijke paddenwerkgroep van de Dierenbescherming zag padden en aanverwanten in groten getale in het riool verdwijnen. Binnen de bebouwde kom stuiten deze dieren op onoverkomelijke stoepranden en dan staat het mondje van een put maar al te gretig open.

Huiswerkinstituten zijn snel populair geworden, zelfs voor basisschool-

leerlingen. Het officiële onderwijs is niet meer voldoende.

De eerder in een waterzuivering ontdekte anammox-bacterie blijkt ook in zee ammonium in stikstofgas om te zetten.

Een genetisch mutatie die bescherming biedt tegen prionziektes zoals de ziekte van Creutzfeld-Jakob (CJD) en het Nieuwguinese Kuru, komt vrij algemeen voor onder de wereldbevolking. Dit blijkt uit genetisch onderzoek onder ruim 2000 mensen uit 20 verschillende populaties van over de hele wereld (Science-express, 10 april).

De Europese Unie lokt en dertien landen, van Litouwen tot Turkije zouden zich graag bij de EU-15 van nu voegen. Moeten we met deze K-13 blij zijn, wetenschappelijk gezien? De Eurobarometer toont hoe er in de kandidaatlanden, en in de EU-15, tegen wetenschap wordt aangekeken. Enkele opvallende uitkomsten. Waar in EU-15 45% van de bevolking dierproeven steunt, ligt dit getal bij K-13 op 63%. Ook vindt K-13 astrologie wetenschappelijker dan geschiedenis, economie of sociologie. De wetenschappelijke basiskennis in EU-15 en K-13 ontloopt elkaar niet veel. Dat koken helpt tegen radioactieve melk gelooft 41% in K-13 en 36% in EU-15. En dat mensen en dino's samen op aarde wandelden denkt 51% in K-13 en 41% in EU-15.

Het dierenwelzijn in de landbouw kan nog stukken beter, volgens Ian Duncan. Met handige experimenten onderzoekt hij wat de kip belangrijk vindt.

Al duizenden jaren bestuderen juristen het recht. Maar is de rechtsgeleerdheid wel wetenschappelijk genoeg? Carel Stolker doet suggesties ter verbetering.

Voor het eerst zijn fysici erin geslaagd via magnetische levitatie zware niet-magnetische stoffen als goud, platinum en diamant te laten zweven in koud zuurstofgas bij atmosferische druk. In vloeibare zuurstof slaagden de onderzoekers, verbonden aan de Universiteit van Nottingham, er zelfs in deze zweeftruc te demonstreren bij gebruik van een relatief zwak magnetisch veld (Nature, 10 april).

Eigenlijk heel bijzonder: een film die gaat over een onderwijzer en zijn dorpsklasje. Een film waarin helemaal niets gebeurt. Althans niets spectaculairs. De onderwijzer wordt gespeeld door een gewone, aardige, innemende man, met alle aandacht voor zijn twaalf leerlingen. Wat zeg ik, gespeeld? Er wordt helemaal niet gespeeld, die man is onderwijzer en die leerlingen en de schaarse ouders die in de film voorkomen, spelen evenmin een rol, ze zijn het gewoon.

Over het ontstaan van SARS is veel onduidelijk. De boosdoener lijkt wel bekend: een nieuw coronavirus. De oude veroorzaakten alleen verkoudheid.

Nederland is goed voorbereid op een mogelijke uitbraak van het SARS-virus. Maar geen enkel protocol biedt de ultieme bescherming.

In Singapore zitten 1.500 mensen thuis in quarantaine. Wie in een ziekenhuis met SARS-patiënten werkt, is bij voorbaat verdacht.

De wereld keek de andere kant uit. Intussen liet aan de andere kant van de wereld Fidel Castro 78 critici, journalisten en politieke dissidenten oppakken. De wereld keek naar Irak, waar de Amerikaans-Britse militaire macht bezig is de dictatuur van Saddam Hussein te vermorzelen. We konden er onze ogen niet van af houden.

Van verschillende notarissen en de Belastingtelefoon krijg ik tegenstrijdige antwoorden op deze vraag: kan mijn schoonmoeder na het overlijden van haar man het aan haar kinderen toekomende erfdeel belastingvrij uitkeren en moet dat dan via een notariële akte? De successierechten over de hele erfenis, inclusief die van de kinderen, zijn al betaald.

(IJ. van de G.)

Nederlandse kinderen in groep 6 van het basisonderwijs kunnen begrijpend lezen als de besten in de wereld. In een groot internationaal vergelijkend onderzoek onder 147.000 kinderen in 35 landen (PIRLS 2001: Progress in International Reading Literacy Study) staan ze op de tweede plaats. Zweden staat op de eerste plaats. De studie werd deze week gepubliceerd. Engelanden Bulgarije komen op plaats 3 en 4. Belize, Marokko en Koeweit zijn hekkensluiters. Gemeten werden `literair lezen' (van fictie, waarbij de lezer zich moet inleven en zijn eigen ervaring van belang is) en `informatief lezen' (van non-fictie, waarbij het gaat om het begrip van de reële wereld). Op beide deelgebieden scoorden de Nederlandse kinderen hoog. Bij informatief lezen stonden ze op de tweede plaats (na Zweden), bij literair lezen op de derde (na Zweden en Engeland). In Nederland werden gegevens verzameld van ruim 4000 kinderen, op 138 basisscholen. Ze hadden vier jaar leesonderwijs gehad en waren gemiddeld 10,3 jaar oud.

Ik ben verwikkeld in een echtscheidingsprocedure. Zoals het er nu voor staat, krijg ik 1.500 euro alimentatie per maand, voor mij en de kinderen. Uit de overwaarde van ons verkochte huis houd ik na aftrek van alle kosten 75.000 euro over. De alimentatie is niet voldoende om alle vaste lasten te betalen, laat staan om van te leven. Hoe moet ik die 75.000 euro zo investeren dat er een maximale opbrengst uitkomt?

(M. van B.)

Mijn alleenstaande vriendin woont in een huis zonder hypotheek, samen met haar moeder van 80 jaar. De woning vraagt veel onderhoud. Daarom gaat ze deze verkopen en koopt ze een nieuw huis. Volgens haar makelaar brengt het oude huis voldoende op om het nieuwe zonder hypotheek te kopen. Haar inkomen is beperkt. Als leek komt het mij vreemd over om met een beperkt inkomen een huis te kopen, zonder hypotheek. Zelf heb ik twee andere opties bedacht: haar moeder koopt het huis, leent daarvoor geld bij haar dochter en legt in haar testament vast dat het huis naar deze dochter gaat. Of als tweede: de dochter zet het grootste deel van de verkoopsom op de bank, neemt een hypotheek, en krijgt daardoor belastingaftrek. Wie kan haar het best adviseren: notaris, makelaar of accountant?

(M. van G.)

Hierbij een oplossing voor Legio Lease-klanten. Zij die werkelijk zwak en arm zijn kunnen makkelijk van hun verplichtingen afkomen door schuldsanering (persoonlijk faillissement) aan te vragen. Zie www.wsnp.rvr.org; de wet schuldsanering natuurlijke personen. Een minimuminkomen blijft dan een minimuminkomen. Ze nemen zo ook wraak op de bank, door deze op te zadelen met een oninbare schuld. Dit werkt niet voor mensen die wél hun schulden kunnen betalen, omdat ze geld hebben, en de rest van Nederland mee laten betalen aan hun beleggingsplannen. Die hebben gewoon verkeerd belegd.

(S. van der B.)

Veertig jaar werken bij een onderneming of instelling met een pensioen op eindloonbasis, zonder een cent premie te betalen, en de levenslange uitkeringen automatisch gekoppeld aan de prijs- of loonstijgingen (indexatie) is de vorstelijkste manier van beleggen die een mens zich kan wensen. Daar kan je zelf niet tegenop beleggen en sparen. Je hoeft er niets voor te doen, want anderen regelen alles (gratis) voor je. Ook al levenslang. Daarom begrijpt geen werknemer of gepensioneerde hoe dit stelsel functioneert, laat staan dat hij de voordelen waardeert.

Een computermodel dat het omvallen van een bedrijf zou kunnen voorspellen wordt voor het eerst commercieel toegepast. De vermogensbeheerder First Capital gaat de zogeheten OK-score gebruiken als digitale adviseur bij een nieuwe beleggingsfonds.

Alle supermarktbedrijven van Ahold betalen binnenkort hun rekening twee weken tot ongeveer een maand later. Leveranciers krijgen daardoor later hun geld binnen voor de producten die ze Ahold leveren.

Is reclame voor financiële producten zonder meer te vertrouwen? Toezichthouder AFM hoedt de belegger voor misleiding, maar dat maakt de irritatie bij de kijker niet minder.

De Nederlandse pensioenfondsen willen, ondanks drie jaar van stijgende aandelenverliezen, hun duurzame beleggingen verhogen. Vooral de pensioenfondsen die voor individuele ondernemingen werken gaan een inhaalslag maken.

Zelfs bankiers twijfelen inmiddels aan het gelijk van de markt. ,,De koersen hebben momenteel niets meer te maken met de waardering van een bedrijf''. Beleggers zijn er zelf debet aan.

Wat doe je met de boedel als je het huis van je overleden ouders moet ontruimen? Hoe verdeel je de spullen vreedzaam onder de erfgenamen? Een taxatie, al dan niet gevolgd door een veiling, kan uitkomst bieden.

Voormalig Philips-topman Cor Boonstra bevond zich in een positie die zich moeilijk verhoudt met actieve aandelenhandel. Toch deed hij in een tijdsbestek van vijf jaar zeker achthonderd transacties.

Zonder 911 was er geen oorlog in Irak, weet de Amerikaanse historicus David Kennedy. Maar ook idealisme en de wil om democratie te brengen spelen een rol. `Vergeet niet: dit is een revolutionaire samenleving', zegt Kennedy die nu een boek schrijft over de ziel van Amerika.

`Geloof je nou echt dat de wereld met deze invasie veiliger is geworden', vraagt de Nederlandse emigrant Ton Vriens aan zijn zoon Thomas, die bij de US Marines zit. `Nobody likes America anyway.'

Na zevenzeventig dagen hielden Balkenende en Bos het voor gezien met elkaar. De kabinetsformatie tussen CDA en PvdA mislukte donderdagavond definitief. Voormalig onderhandelaars en formatiewatchers over de politiek-culturele overeenkomsten tussen partijen en persoonlijke onervarenheid.

Een consortium van twee Nederlandse firma's en twee Belgische bedrijven gaat het gezonken vrachtschip Tricolor bergen. Het contract daartoe is gisteren getekend, meldt de Noorse rederij Wallenius Wilhelmsen. Het Nederlandse Smit hoort bij het consortium. Niet bekend is hoeveel de berging gaat opleveren en wanneer het begint. De Tricolor zonk op 14 december in Het Kanaal na een aanvaring in dichte mist met een containerschip. Drie andere schepen zijn sindsdien tegen het wrak aangevaren.

Ondanks wat personele problemen bleef PSV ook na het duel met Roda JC gisteravond op titelkoers. Zonder de geblesseerde Bøgelund, Bouma, Park en Hofland alsmede de geschorste Van Bommel, grepen de Eindhovenaren in Kerkrade de volle winst. PSV bleef voor de negentiende achtereenvolgende keer ongeslagen in een uitwedstrijd en dat was een clubrecord. Slechts de twee tegentreffers vormden een smetje op de zege. Want de ploeg die dit seizoen vooral uitblonk in degelijkheid incasseerde in de competitie alleen tegen Ajax, Feyenoord en NAC zoveel doelpunten.

De koplopers in de eerste divisie, ADO Den Haag en Emmen, hebben gisteren de volle winst geboekt. ADO won bij TOP Oss, dat eerder in Den Haag van ADO had gewonnen, met 4-0, Emmen won thuis op de valreep met 1-0 van Fortuna Sittard. Ook de nummer drie, Volendam, won. Heracles verloor en werd gepasseerd door FC Den Bosch dat met 1-0 bij Veendam won.

Het Amerikaanse conglomeraat General Electric heeft het eerste kwartaal van dit jaar een stijging van de nettowinst geboekt met 20 procent tot 3 miljard dollar. Zonder de door het concern uitgevoerde wijziging van de boekhoudmethode zou de winst zijn gedaald met 8,6 procent tot 3,21 miljard dollar. Dit komt overeen met de verwachtingen van analisten. De omzet verminderde met 0,7 procent van 30,52 miljard dollar tot 30,32 miljard dollar.

Het Brabantse Roosendaal wordt waarschijnlijk de derde Nederlandse stad, naast Lelystad en Roermond, met een `factory outlet centre'. Volgens de gisteren gepresenteerde plannen biedt het complex plaats aan tachtig winkels en levert het vier- tot zeshonderd banen op. De gemeente Roosendaal onderzoekt nu samen met de initiatiefnemer, de McMahon Development Groep, de haalbaarheid. Begin mei hoopt de gemeente uitsluitsel te kunnen geven, waarna over anderhalf jaar met de bouw kan worden begonnen. In de meestal erg populaire outlet centres worden merkartikelen tegen sterk gereduceerde prijzen aangeboden.

De restaurantketen Burger King heeft gisteren in de Duitse stad Hamburg zijn drieduizendste vestiging buiten Noord-Amerika geopend. In totaal heeft het bedrijf meer dan 11.400 hamburgerrestaurants. De omzet bedroeg het afgelopen boekjaar 11,3 miljard dollar. De omzet buiten Noord-Amerika bedroeg in 2002 2,6 miljard dollar. In Nederland steeg de omzet met 21,6 procent tot 54,4 miljoen dollar.

Ondanks een dieptepunt in het consumentenvertrouwen hebben de Amerikanen vorige maand veel meer geld uitgegeven dan verwacht. Dit blijkt uit cijfers over de detailhandel in de Verenigde Staten, die gisteren bekend zijn gemaakt.

Astronomen van de Universiteit van Birmingham, in Engeland, hebben ontdekt dat sterrenstelsels in een verre cluster vaak een `staartje' hebben dat precies aangeeft in welke richting zij bewegen. Het is voor het eerst dat dit verschijnsel in een cluster bij vele sterrenstelsels zo duidelijk is waargenomen. De staarten, die ontstaan doordat de sterrenstelsels met supersone snelheden door het zeer ijle gas in de cluster bewegen, vormen zo een unieke bron van informatie over de dynamica van de cluster. De ontdekking werd door David Acreman bekend gemaakt tijdens de UK/Ireland National Astronomy Meeting die op 8 april in de Ierse hoofdstad Dublin werd gehouden.

De opstelling van de regering Bush leidt tot het weer uiteenvallen van de wereld in economische machtsblokken, vindt Rijkman Groenink van ABN Amro. `Er is geen level playing field meer.'

Luchtvaartdeskundigen houden er ernstig rekening mee dat de Duitse onderneming Lufthansa binnen niet al te lange tijd de in problemen verkerende Scandinavische partner SAS overneemt. ,,Ik denk dat het een kwestie van tijd is voor we een soort fusie van Lufthansa en SAS zien. Dat kan binnen twee jaar gebeuren'', zegt woordvoerder William Gaillard van de luchtvaartorganisatie IATA tegenover de Deense krant Politiken.

Meer Nederlanders trekken er dit jaar met de Pasen op uit. De koepelorganisatie Toerisme Recreatie Nederland (TRN) verwacht dat ongeveer 750.000 Nederlanders tijdens de paasdagen vakantie vieren of een dagje uitgaan, 150.000 meer dan vorig jaar. ,,Dat heeft alles te maken met het feit dat Pasen dit jaar drie weken later valt. Dat geeft meer kans op mooi weer'', zei een woordvoerster van TRN gisteren.

Bij de Philipsvestiging in Drachten zullen voorlopig geen collectieve ontslagen vallen. De vakbonden hebben gisteren op hoofdlijnen een akkoord bereikt met de directie van de Philips-fabriek in Drachten. Maandag werd bekend dat een deel van de productie van scheerapparaten zal worden verplaatst naar de Chinese vestiging in Zhuhai. Na 2005 zal volgens de FNV een gering aantal banen verloren gaan.

Sinds de Goede Vrijdag-akkoorden, deze week vijf jaar geleden, zijn de no-go-areas van Belfast toeristische attracties geworden, merkt Robert Slagt

De Nederlandsche Bank (DNB) heeft het publiek gisteren laten weten op te passen voor Mercurius Nederland dat onder meer actief is onder de naam Euro Investment Services. Mercurius trekt leningen aan, maar heeft daarvoor niet de vereiste vergunning. DNB heeft vorige maand de onderneming gesommeerd leningen terug te betalen aan de crediteuren, maar dat is nooit gebeurd.

Het aantal meldingen van fraude via internet is vorig jaar verdrievoudigd. In totaal kwamen ruim 48.000 klachten binnen. De totale schade van frauduleuze praktijken is opgelopen tot 54 miljoen dollar, tegenover 17 miljoen in 2001. Dat blijkt uit cijfers van het Internet Fraud Complaint Center (IFCC), gevestigd in de VS. Bijna de helft van alle klachten gaat over veilingen. Het totale aantal klachten over internet bedroeg 75.000.

Zieke werknemers raken verstrikt in bureaucratische rompslomp van de Wet Verbetering Poortwachter zodra er geen goed contact is met de werkgever. De baas kan zich verschuilen achter formaliteiten en zo de reïntegratie van zijn zieke werknemer tegenwerken. Dat is de eerste indruk die FNV-bestuurster A. Jongerius heeft gekregen van de Meldweek Poortwachter. Samen met het Breed Platform Verzekerden en Werk (BPV) heeft de FNV deze week een meldlijn opengesteld om de ervaringen met de wet in beeld te brengen.

Een zes meter hoge kerstman met een vreemd attribuut in zijn hand. Rotterdam krijgt een kunstwerk dat niemand onberoerd laat.

Zij worden zelden of nooit genoemd, maar ook Nederlandse verzekeraars hebben het gedaan. Ook zij hebben tijdens de beurskrach van 2002 aandelen verkocht. Steeds weer werden beurshandelaren verrast door grote pakketten aandelen die op de markt werden gegooid. Gedwongen verkopen, fluisterden marktpartijen. In een adem zijn steeds Britse, Duitse en Zwitserse verzekeraars en herverzekeraars genoemd, maar Nederlandse?

Het Amerikaanse bedrijf Halliburton, waarvan vice-president Cheney in het verleden bestuursvoorzitter is geweest, heeft een opdracht binnengehaald voor Irak. Dit heeft het leger gisteren gemeld aan het Amerikaanse Congres.

De Amerikaanse Senaat is gisteren akkoord gegaan met de begroting voor 2004. Ze blijft echter formeel bij haar standpunt om flink te snijden in de belastingverlaging die president Bush wil doorvoeren. De Senaat wil zo voorkomen dat het begrotingstekort te zeer oploopt. Naast de Democraten stemden ook enkele gematigde Republikeinen tegen het voorstel. President Bush wil door middel van de belastingverlaging de Amerikaanse economie stimuleren.

FC Utrecht steekt in een ernstige vormcrisis. De voetbalploeg heeft al vijf wedstrijden achtereen niet meer gewonnen. Gisteren lukte het opnieuw niet tegen Willem II. Het gelijkspel (1-1) was het vierde achteenvolgende van de Tilburgers.

De halve finale van het bekertoernooi, dinsdag tegen PSV, is de laatste kans voor FC Utrecht om het verloren seizoen nog enige glans te geven. Bij winst ligt de kortste weg naar Europees voetbal uitnodigend open.

Gisteren vormde net binnen het half uur een onfortuinlijk moment van doelman Wapenaar de directe aanleiding voor het gelijkspel tegen Willem II. Landzaat kopte na een fraaie voorzet van Sektioui tegen de lat, de terugspringende bal verdween via het lichaam van Wapenaar over de lijn: 0-1. FC Utrecht zette alles op alles om de gezien het spelbeeld onterechte achterstand ongedaan te maken. Wapenaars collega Martin kreeg aan de overkant van het veld handenvol werk, maar echt lastig werd het hem zelden gemaakt. De lange Belg had meer te stellen met de vele voorwerpen waarmee hij in de slotfase vanaf de tribunes werd bekogeld. Martin, in Tilburg publiekslieveling na het gelijke spel vorige week tegen PSV, verving opnieuw zijn nog steeds gebleseerde landgenoot De Vlieger.

FC Utrecht scoorde in de laatste vijf wedstrijden slechts eenmaal, ook vrijdagavond miste de thuisclub soms enig geluk, maar meestal ontbrak de ultieme overtuiging. Utrecht-trainer Booij bracht met Gluscevic en Roiha twee verse aanvallers in het veld. Kuijt bekroonde in de 81e minuut zijn harde werken, zijn voorzet werd door Gluscevic ingekopt: 1-1. Kort voor tijd kreeg Wapenaar zijn persoonlijke revanche. Hij redde bekwaam bij een inzet van invaller Mathijssen.

De voetbalclubs De Monnik op Schiermonnikoog en Wasini United Footbal Club uit Kenia hebben veel gemeen. Ze spelen beide hun (thuis)wedstrijden nogal afgezonderd van de `buitenwereld'. En bij de clubs is het: ons kent ons. Het eiland Wasini, zo'n drie kilometer uit de kust op de grens van Kenia en Tanzania in de Indische Oceaan, telt ongeveer achthonderd inwoners. Schiermonnikoog heeft duizend inwoners.

De marathon van Rotterdam, die morgen voor de 23ste keer wordt gehouden, heeft de reputatie een `snelle marathon' te zijn. Maar zonder hazen geen toptijden; zij zijn de stille krachten van de marathon.

Een order uit Irak bracht redding voor de Russische autofabriek GAZ, die het op de binnenlandse markt aflegt tegen de import van oude Duitse Golfjes. Maar de bestelde taxi's staan te wachten op verscheping.

Het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden heeft gisteren ingestemd met een omstreden energiewet, die onder meer het boren naar olie in een natuurgebied in Alaska toestaat. De wet, de eerste aanpassing van het Amerikaanse energiebeleid in tien jaar, bevat ook een lastenverlichting van bijna 20 miljard dollar voor de energiesector.

De Nederlandse atletiekbond heeft gisteren besloten het Nederlands kampioenschap marathon in 2004 opnieuw aan de marathon van Rotterdam te verbinden. Sinds 2001 worden eerst aankomende Nederlandse atleten in Rotterdam bij de mannen en vrouwen als nationaal kampioen gehuldigd.

Voetbalclub Cambuur lijkt een `vechtclub' te worden. Deze week werd er tijdens de training opnieuw gevochten. De spelers Rogers en Chatouani gingen met elkaar op de vuist. Een maand geleden was Rogers ook al betrokken bij een knokpartij op de training, hij werd gisteren voorlopig uit de selectie gezet. Dit gebeurde onlangs ook met Derksen en Hernandez na een stevig robbertje vechten.

Voetbalclub NAC uit Breda, spelend in de eredivisie, heeft Willem van der Hoeven (58) benoemd tot interim-directeur. Hij volgt voorlopig Roelant Oltmans op, die vorig jaar bij NAC opstapte. Van der Hoeven bekleedde voorheen enkele topfuncties bij KPN en was betrokken bij de voorlaatste sanering binnen dat bedrijf. Twee jaar geleden is hij bij KPN gestopt. Sindsdien was onder meer voorzitter van de Stichting Breda 750.

Ze dansen zich ruim een half uur lang uit de naad en toch gebeurt er helemaal niets; choreograaf Jack Gallagher presteert het in Redshift. In de bijgeleverde tekst staat dan ook dat hij dansvoorstellingen maakt waarin het maken van die voorstelling zelf centraal staat. Dat lijkt een postmodern excuus om dan maar nergens heen te hoeven maar het resultaat is ellenlange verveling. De Amerikaan Gallagher (1966) en zijn twee danseressen bewegen als mimische robots door de ruimte, vaak synchroon, en elke verwijzing naar iets menselijks of emotioneels is uitgesloten. De dansers zijn lichamen die onwillekeurig lijken te stokken in een statische dynamiek. Er zitten fraaie poses tussen, zeker, en toch zit er in dit soort achterhaalde procesgerichtheid geen greintje theater. Vier jaar al experimenteert Gallagher bij Dans Werkplaats Amsterdam en vorig jaar nodigde Krisztina de Châtel hem uit voor een gastchoreografie: Is Is Me Wonder. Dankzij een veel groter budget trok hij toen alle trukendozen van het licht, de computer en de video open, maar ook toen kwam er maar geen leven in de brouwerij. Dat vormgever Bernie van Velzen het licht projecteert via videographics is mooi gedaan, de plinkploink-klanken van Ivo Bol zijn vaardig gemonteerd maar Redshift blijft een boek waarin pagina na pagina dezelfde woorden staan. En dat is snel onleesbaar.

De spelers van FC Twente staan hun winstpremies af aan de club, zo hebben ze gisteren besloten. Ook als het elftal dit seizoen niet meer zou winnen, doneert de spelersgroep een bedrag ter hoogte van de winstpremie. De selectie wil op deze wijze haar steun betuigen aan de noodlijdende club waarvan de licentiehouder deze week failliet werd verklaard.

Sanne Vogel is donderdag 19 jaar geworden. Op haar verjaardagsfeest in het Utrechtse Huis a/d Werf voerde ze haar nieuwe, zelfgeschreven monoloog op: Ogen vol waanzin. De vrienden die met cadeaus onder de arm op de tribune zaten, keken wel vreemd op toen de jarige job zich uitkleedde en in een zwarte badkuip stapte, om met een washand zwarte vegen op haar wangen te smeren.

Vanaf 1 juni zullen de Duitse winkels op zaterdag langer open zijn. In plaats van om vier uur, sluiten de winkels dan om acht uur 's avonds. Dat besloot de Duitse regering gisteren. De verandering van de sluitingstijd is bedoeld om de stagnerende Duitse economie weer te doen herleven. Een aantal bondsstaten die door de oppositie gecontrolleerd worden, vonden de maatregelen nog niet ver genoeg gaan. Zij pleiten ervoor dat elke staat zijn eigen winkeltijden mag bepalen.

Met bescheiden middelen staat trainer Martin Jol (47) met RKC Waalwijk al jaren in de subtop van de eredivisie. De visserszoon uit Scheveningen, opgegroeid in een protestants nest, kan opvallend goed aarden in het katholieke Brabant. ,,We geloven allemaal in dezelfde God.''

De Nederlandse waterpoloploeg heeft in het kwalificatietoernooi voor het Europees kampioenschap de eerste zege behaald. De ploeg versloeg gisteren Wit-Rusland met groot verschil: 15-2. Door de zege houdt Nederland kans op kwalificatie. De eerste drie ploegen plaatsen zich voor het eindtoernooi in in Slovenië. De eerste twee wedstrijden, tegen Frankrijk en Spanje, werden verloren. Nederland moet nog spelen tegen Oekraïne en Duitsland. Beide duels moeten worden gewonnen om bij de eerste drie te eindigen. De waterpolovrouwen begonnen in Eindhoven voortvarend aan hun kwalificatietoernooi voor het Europees kampioenschap. Tegen Groot-Britannië wonnen ze met 20-2. Van de twee andere landen in de poule was Spanje met 15-4 te sterk voor Tsjechië. De eerste twee ploegen kwalificeren zich.

De Franse wielrenner Carlos da Cruz heeft gisteren de vierdaagse Ronde van Sarthe gewonnen. In de laatste rit, van Angers naar Le Mans, kwam zijn leidende positie niet meer in gevaar. De dagzege ging naar de Australiër Allan Davis. De Spanjaard Iban Mayo won de Ronde van Baskenland. Hij veroverde gisteren de leiderstrui op zijn landgenoot Valverde. Mayo won daartoe zowel de 91 km lange ochtendetappe, van Doneztebe naar Hondarribia, als de afsluitende tijdrit over 13 km.

Doodgelukkig kwam Servais Knaven woensdag in Wevelgem over de meet. Op twee kilometer voor de finish reed hij nog voorop. Maar de wind speelde in zijn nadeel en Knaven werd gegrepen door een achtervolgend groepje van vijf renners. Telekom-coureur Andreas Klier won, Servais Knaven werd vijfde.

Het Mr. Visserplein is de plek waar de naoorlogse stedenbouw het hardst heeft toegeslagen in Amsterdam. In de jaren zestig vonden Amsterdamse stedenbouwers dat het eeuwenoude plein met de twee even oude synagoges een verkeersknooppunt moest worden tussen de verschillende snelwegen waarin naburige smalle, historische straten als de Weesperstraat na de Tweede Wereldoorlog werden omgetoverd. Zo werd het eens schitterende plein eind jaren zestig een stedelijke woestijn met een grote verkeersrotonde, doorsneden door een trambaan. Onder het geheel kwam een forse autotunnel, zodat het doorgaande verkeer zonder oponthoud naar de IJtunnel kon doorscheuren.

Zes uur in de morgen. Een doordeweekse dag. Het wordt langzaam licht door de ramen van het zwembad. Binnen worden er baantjes getrokken door tientallen jongens en meisjes van zwemvereniging de Kempvis. In leeftijdscategorieën opgedeeld: minioren, junioren, jeugd en senioren. Met de ogen dicht waant men zich aan de rand van een waterval. De enigen die af en toe een woord zeggen zijn de trainers aan de kant. De schema's worden vooraf uitgelegd aan de kleintjes, de ouderen krijgen ze zwijgend aan de rand van het bad geplakt – zij worden geacht zelfstandig te zijn. De vereniging telt negentig wedstrijdzwemmers en zwemsters die hier vijf ochtenden in de week trainen. Ze ploegen er anderhalf uur lang door het water, aanvankelijk om zo'n fijne glimmende beker of medaille te verdienen, later met het doel hun beste tijd te verbeteren of een limiet te halen. Er zwemmen hier vier afgevaardigden naar de Olympische Spelen tussen de lijnen. Tien zwempakken en -broeken per jaar gaan er per persoon door het chloorwater naar de haaien, evenals zwembrillen, slippers, handdoeken en liters shampoo. De geur van koffie, de moeders die jaar in jaar uit hun koters van en naar het zwembad en vervolgens naar school brengen, hebben een koffiezetapparaat meegebracht. Ouders en trainers drinken koffie, er wordt ondertussen gedisciplineerd doorgezwommen. Om half acht is het afgelopen, aan de rand van het bad staan de eerste recreatiezwemmers al te wachten.

De Portugese atleet Antonio Pinto heeft zich afgemeld voor de marathon van Londen die morgen wordt gelopen. De drievoudige winnaar heeft nog te veel last van de hamstringblessure die hij dinsdag bij de training opliep. Pinto won de marathon van Londen in 1992, 1998 en 2000. In dit laatste jaar won hij in 2.06.36, waarmee de snelste Europeaan op de marathon is. Sinds zondag deelt hij dit record met de Fransman Benoit Zwierzchiewski die in Parijs deze tijd liep.

De Franse filosoof Alain Finkielkraut heeft over alles een mening, maar over de oorlog in Irak zweeg hij aanvankelijk. `Ik was sprakeloos', zegt hij. Maar nu ligt dat anders. `Wat zou er gebeurd zijn met de joden in dit land, als de president niet een anti-Atlantisch standpunt had ingenomen?'

De Duitse roeister Kathrin Boron (33) maakt in augustus haar comeback in het internationale roeien. De drievoudig olympisch kampioene en achtvoudig wereldkampioene komt bij de wereldkampioenschappen in Milaan uit in de dubbeltwee. Volgend jaar wil ze ook meedoen aan de Olympische Spelen in Athene. Boron onderbrak haar sportloopbaan in 2002 voor de geboorte van haar eerste baby, dochter Cora. Zij werkt bij een bank.

Alle supermarktbedrijven van Ahold betalen binnenkort hun rekening twee weken tot ongeveer een maand later. Leveranciers krijgen daardoor later hun geld binnen voor de producten die ze Ahold leveren. Afgelopen donderdag werd bekend dat Albert Heijn als eerste keten de maatregel invoert.

Voor de niets vermoedende luisteraar begon de traditionele passie-uitvoering van het Koninklijk Concertgebouworkest (KCO) gisteravond met een schrikeffect. De Johannes Passion opende niet met `Herr, unser Herrscher', maar met `O Mensch, bewein' dein Sünde gross', waarmee doorgaans het eerste deel van de Matthäus Passion besluit. Philippe Herreweghe dirigeerde de Johannes bij het KCO voor het eerst in 1994. Verlangend naar nieuwe inzichten maakte hij in 2001 een opname van de Johannes in de weinig bekende, tweede versie (1725). Het is deze alternatieve Johannes die dit weekend door een uitgedund KCO wordt uitgevoerd.

Detailhandelsorganisatie Euretco heeft over 2002 een winst behaald van 13,3 miljoen euro tegenover 6 miljoen euro een jaar eerder. De winst werd opgestuwd door de verkoop van panden in Houten en Breda en gedrukt door extra pensioenlasten. De omzet steeg met 5,3 procent tot 1,1 miljard euro.

Met een parade van winnaars vierde het Leids Cabaret Festival deze week in het Amsterdamse Carré zijn 25-jarig bestaan. Presentator was Erik van Muiswinkel (41). Van Muiswinkel is getrouwd met Paulien Schoof en heeft drie kinderen, Kitty (15), Kees (11) en Emma (9).

Op de eerste halve alinea van het artikel van Berthold van Maris (`Niet geit maar `zij die graast', W&O, 5 april) over lexicale manipulatie wil ik graag reageren: de p-taal.

De Wereldgezondheidsorganisatie moet steeds meer uitbraken van ziekten in de kiem smoren, maar haar bevoegdheden schieten te kort.

Rusland beschouwt de situatie in Noord-Korea als ,,explosief'' en heeft het land gevraagd in te stemmen met inspecties van zijn nucleiare installaties. De Russische onderminister van Buitenlandse Zaken, Aleksandr Losjoekov, heeft dat gisteren gezegd.

De verkoop van de cd Escapology van Robbie Williams valt tegen. Van de cd, die de doorbraak van de Engelse ster in Amerika had moeten betekenen, zijn in de eerste week na verschijnen slechts 21.000 exemplaren verkocht. Platenmaatschappij EMI had vorig jaar 80 miljoen dollar aan Williams betaald om hem te mogen vertegenwoordigen. Voorwaarde was dat Williams zich zou inspannen om door te breken in Amerika. EMI hoopte dat de grote financiële flop van Mariah Careys Glitter door Escapology kon worden gecompenseerd.

De vijfde Gedichtendag, op 29 januari 2004, zal in het teken staan van het heldendicht. Organisator Poetry International vraagt ter gelegenheid van het lustrum van het jaarlijkse poëziefeest een aantal dichters om een gedicht over een (modern) idool dat zal worden gepubliceerd in NRC Handelsblad. De opdracht voor de traditionele Gedichtendagbundel is vergeven aan Rutger Kopland (1934). Anna Enquist, Marcel Möring en Hugo Brems vormen de jury voor de drie beste gedichten van 2003.

`Is vader een tweederangs moeder?' schreef Daphne van Paassen vorige week in Leven &cetera. Ja! Een paar persoonlijke praktijkvoorbeelden bewijzen dat: Papa ontdoet ons zoontje van een poepluier, die op de bank ligt (zonder een oude handdoek eronder te leggen).

Arrestanten die een hoofddoekje dragen moeten dit afgeven als ze worden opgesloten in een arrestantencel in Emmen. Dit heeft de regiopolitie Drenthe besloten naar aanleiding van een incident op 19 februari dit jaar, toen een 39-jarige Algerijnse vrouw zich met haar hoofddoekje ophing aan een luchtrooster.

Een bankrover heeft gisterochtend in Berlijn een lijnbus met ongeveer twintig passagiers gekaapt. Na een achtervolgingsjacht door de Duitse hoofdstad werd de man aan het begin van de middag door een speciale politie-eenheid overmeesterd nabij het metrostation Schönenberg, waarbij hij door een politiekogel in de schouder werd geraakt. De man, die al eerder gevangenisstraffen uitzat, had 's ochtends met een handlanger een filiaal van de Commerzbank overvallen. Van de tweede overvaller en de buit ontbrak tot gisteravond elk spoor. Van de gegijzelden raakte niemand gewond.

Op de vlucht voor oorlog, verdreven door een dictator. Schrijver-dichter en filmmaker Ibrahim Selman verruilde 22 jaar geleden Irak voor Nederland. Maar feest viert hij na de val van Bagdad niet. Over de jonge jaren van Informatieminister Al-Sahhaf, een vermomde zwerver en de buiging van Saddam Hussein. `Wie heeft er een dapper hart te koop?'

Het Utrechtse festival Springdance vindt niet deze week plaats, zoals de Agenda-bijlage donderdag abusievelijk meldde, maar volgende week, van 17 tot 27 april.

Het Stedelijk Museum in Amsterdam heeft een muurschildering van Sol LeWitt cadeau gekregen. De Amerikaanse kunstenaar laat zijn schildering de komende dagen, zichtbaar voor bezoekers, aanbrengen in een van de grote bovenzalen van het museum. Het wandvullende kunstwerk, getiteld Walldrawing nr. 1084, bestaat uit vier vlakken met horizontale, verticale en diagonale lijnen in diverse felle kleuren.

Voor Nederland is er in Europa voor de korte termijn slechts één partner: Groot-Brittannië. Alleen Tony Blair is immers in staat Amerika aan Europa en de Verenigde Naties te binden, vindt Ben Knapen.

Kamagurka verzorgt met dichter Jules Deelder een tweekelijkse rubriek met geschreven cartoons: Kama Deeldra

Jongens met veel oudere broers hebben een grotere kans dat ze homoseksueel zijn, las Ellen de Bruin.

Voorstellen voor nieuwe Europese wetgeving, die officieel afkomstig is van de Europese Commissie, blijken in de praktijk uitgebreid te zijn voorgekookt in groepen van experts uit de lidstaten. Volgens de Zweedse politicoloog Torbjörn Larsson bestaan er zo'n 1.300 van deze groepen en is er maar weinig over bekend.

Of om in een auto te zitten, hoorde Michiel van Nieuwstadt van rennende cabaretiers.

In de retoriek van de `coalitie' is, nu de overwinning nadert, de verwijzing naar massavernietigingswapens verdwenen en heeft men het alleen nog over regimewisseling.

De zusjes Nicole en Natalie Appleton zijn om verschillende redenen beroemd. Als lid van een van de meest geslaagde meisjesgroepen die de Engelse popgeschiedenis rijk is, All Saints; als partner van twee beroemde Liams (Liam Gallagher van Oasis voor Nicole, Liam Howlett van The Prodigy voor Natalie); en als schrijfsters van de vorig jaar verschenen duo-autobiografie Together die de treurige geschiedenis van jaloezie, ruzies en abortussen binnen All Saints uit de doeken deed.

Joyce Roodnat loopt door Nederland en de rest van de wereld. Deze week in de Krimpenerwaard.

In NRC Handelsblad van 10 april, gaat Kamagurka zich te buiten aan een schandalig commentaar op de actualiteit. Natekenen van het diep tragische en intens trieste televisiebeeld van het Iraakse jongetje, dat beide armen verloor, maar nu met een lachend gezicht en de uitroep `eindelijk vrij', getuigt van een misselijkmakend gebrek aan empathie en een uiterst kwadaardige behoefte aan shockwerking.

[...]De Europeanen die zich tegenover het huidige revolutionaire elan van de Amerikanen opwerpen als realisten, zijn in feite illusionisten. Terwijl zij toch zouden moeten weten dat het Midden-Oosten alleen maar min of meer stabiel is omdat tot dusverre niemand serieus tegen zijn export van terreur is opgetreden. En het blijft ook niet langer stabiel dan dat de zelfomkoping door middel van aardolie functioneert. Stabiel zijn de Arabische dictaturen slechts tegen een hoge prijs, de prijs van repressie in eigen land. En anders dan in China, waar misschien ooit de vrije markt een liberale samenleving mogelijk zal maken, vallen in Arabië nauwelijks tekenen van verbetering te bespeuren. [...]

MOCHT Z.E. Mohammed Sayid al-Sahhaf, tot voor kort actief als minister van Informatie in Irak, de Daisy Cutters, Bunker Busters en Massive Ordnance Air Blasts hebben overleefd, dan wacht hem in het Westen ongetwijfeld een gouden toekomst. Want welk bedrijf heeft tegenwoordig niet een woordvoerder als al-Sahhaf nodig? Terwijl de Amerikanen Bagdad binnenrolden, de Republikeinse Garde gedood of gevlucht, bestond de minister het de pers vriendelijk glimlachend te verzekeren dat er `geen Amerikaan in Bagdad' was en dat ze overigens zouden `verbranden in hun tanks'. De journalisten hingen aan zijn lippen. Slechte tijden, slecht nieuws? Bel al-Sahhaf, de conjunctuur-buster.

Ten eerste moeten we bedenken hoezeer de Verenigde Staten en Europa elkaar nodig hebben. Uit een zojuist verschenen studie van het Center for Trans-Atlantic Relations blijkt dat het Amerikaanse bedrijfsleven de afgelopen tien jaar bijna steeds de helft van zijn totaalinkomsten buiten de VS in Europa heeft verdiend. De laatste acht jaar waren de Amerikaanse investeringen alleen al in Nederland tweemaal zo hoog als in Mexico en tienmaal zo hoog als in China. En er zijn meer Europese investeringen in Texas dan Amerikaanse in Japan. De wederzijdse economische belangen van de Verenigde Staten en Europa zijn dus moeilijk te overschatten.

Beschamend. Zo is de uitkomst van de onderhandelingen tussen CDA en PvdA wel te noemen. Negenenzeventig dagen zijn in deze informatieperiode verloren gegaan aan gesteggel over wel of geen begrotingsevenwicht in 2007.

In het hoofdartikel (NRC Handelsblad, 8 april) staat dat het niet ongebruikelijk is dat Nederlandse kabinetten naar de finish strompelen, maar dat het toch tamelijk uniek is dat een kabinet naar de start strompelt. De geschiedenis van CDA-PvdA-formaties logenstraft echter deze uitspraak.

ACTUALITEITEN

Twee vandaag. Onder meer een debat tussen twee hoogleraren over de vraag of Saddam Hussein zich voor een tribubaal zou moeten verantwoorden. Verder aandacht voor de erfenis van 40 jaar Franco, de Spaanse dictator die in 1975 overleed. Ned.2, 18.00-19.15u.

Het Lagerhuis. Debat over de oorlog en bevrijding van Irak en het mislukken van de kabinetsformatie. Ned.3, 21.05-22.00u.

Nova. Aandacht voor de oorlog in Irak en het geding dat gisteren door vier organisaties tegen de staat en de COA werd aangespannen wegens de behandeling van alleenstaande minderjarige asielzoekers (ama's) op campussen in Deelen en Vught. Ned.3, 22.20-23.07u.

In Duitse optiek bestaat er geen as Parijs-Moskou-Berlijn van tegenstanders van de oorlog in Irak. Dat zei de Duitse minister van Buitenlandse Zaken Joschka Fischer gisteren tijdens een gesprek met buitenlandse journalisten in Berlijn. Zo'n as ,,insinueert dat er een alternatief zou bestaan voor Europa en transatlantische samenwerking'', aldus Fischer. Fischer noemde de transatlantische betrekkingen de ,,hoeksteen'' van het veiligheidsbeleid. Vandaag komen Schröder, Chirac en Poetin in St.Petersburg bijeen om te praten over de wederopbouw van Irak.

De Amerikaanse ambassadeur in België heeft in een brief aan premier Guy Verhofstadt ontkend de vestigingsplaats van de NAVO in Brussel ter discussie te hebben gesteld wegens het Belgische standpunt tegen de oorlog in Irak. Dit heeft de premier gisterenavond op de Vlaamse tv verklaard. Ambassadeur Stephen Brauer liet volgens Verhofstadt weten dat zijn uitspraken in het dagblad De Financieel Economische Tijd onjuist zijn weergegeven. Het dagblad liet volgens de Vlaamse tv weten dat het interview met de ambassadeur op band staat.

De door de Italiaanse architect Mendini ontworpen brug voor het Groninger Museum vertoont bobbels, gaten en scheuren. De gemeente vindt dat de aannemer die de brug in 1998 heeft gerenoveerd zijn werk niet goed heeft gedaan en wil nog voor de zomer een nieuwe toplaag op het speciale asfalt.

Wie vraag je om de kwaliteiten van een nieuwe vleugel te demonstreren, een romantische klavierleeuw of een koele virtuoos? Het BIMhuis koos bij de presentatie van zijn nieuwe Steinway D in de figuur van Paul Bley voor weer een ander type pianist: de onvoorspelbare zoeker. Een gedurfde maar wel verantwoorde keus omdat deze vleugel vorige maand al uitvoerig getest is door een echte alleskunner, de Franse pianist Martial Solal. ,,Speelt heel makkelijk, misschien wel te'', luidde desgevraagd diens oordeel over het instrument.

Een Brit won een tv-quiz met hoesthulp, bleek deze week bij de rechter.

De radicale islam rukt op in Europa, waarschuwen Ayaan Hirsi Ali en Geert Wilders. Er moet een krachtig antwoord komen, desnoods met opzijzetting van elementaire rechten.

NIEUWE COLUMNIST

Vanaf deze week schrijft Albert Verlinde een tweewekelijkse column voor Leven &cetera over de wereld van de televisie, entertainment en het sterrendom in Nederland en daarbuiten. Verlinde werkt onder meer mee aan het populaire tv-programma RTL Boulevard, en is ook tv-presentator en -commentator en theaterproducent.

De filantroop George Soros, die zich de afgelopen twaalf jaar heeft ingespannen voor de bevordering van de democratie in Oost-Europa, heeft de Roemeense regering gisteren verweten in gebreke te blijven op het gebied van de mensenrechten. Op een bijeenkomst van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa (OVSE) in Wenen zei Soros dat de sociaal-democratische regering vooral inbreuk maakt op de vrijheid van vereniging en vergadering en de vrijheid van meningsuiting en dat ze te weinig doet voor de bestrijding van de corruptie.

Een Italiaanse toerist die het waagde om tijdens zijn wereldreis op de motor het zuiden van Afghanistan te doorkruisen, heeft dat avontuur met de dood moeten bekopen. De Italiaanse ambassadeur in Afghanistan zei gisteren dat de man eerder deze week is doodgeschoten in de provincie Zabul, waar vermoedelijk veel Talibaan zitten die zich aan het hergroeperen zijn. Volgens de ambassadeur kan de Italiaan ook het slachtoffer zijn geworden van straatrovers.

Op de Reuters-foto van afgelopen week loopt een man in Zundert langs 's werelds grootste zelfportret, een heteluchtballon van

In 1200 jaar passietraditie schreven behalve Bach vele andere componisten passies, die nu eindelijk eens op cd worden gezet.

Laboratoriumtesten hebben uitgewezen dat twee flesjes die vorige maand werden gevonden in een kluis op een Parijs' station niet het dodelijke gif ricine, maar een mengsel van gemalen gerst en tarwekiemen bevatten. Dat heeft de Franse justitie gisteren meegedeeld. De vondst leidde indertijd tot een oproep van minister van Binnenlandse Zaken, Nicolas Sarkozy, tot waakzaamheid tegen activiteiten van moslim-extremisten. Volgens justitie wordt voor alle zekerheid nog een extra test uitgevoerd, maar een verband met terrorisme leek niet meer aan de orde.

De Duitse fotograaf Juergen Teller kreeg wereldfaam met zijn genadeloze foto's van modellen, actrices en popsterren. Op zijn tentoonstelling Märchenstüberl laat hij naast portretten van beroemdheden ook foto's uit zijn eigen familie-album zien.

Iedere digitale werkplek biedt overal in Nederland aan elke politieagent toegang tot de systemen waartoe hij of zij geautoriseerd is. Een naam plus wachtwoord volstaan. Belangrijk voor de agenten is dat er een einde komt aan het steeds opnieuw intypen van gegevens, doorworstelen van allerlei inlogschermen en het gegoochel met verschillende gebruikerscodes en wachtwoorden. De computer wordt wat hij allang had moeten zijn: een hulpmiddel in plaats van een bron van ergernis.

Drie Cubanen die vorige week hebben geprobeerd met een gekaapte veerboot met vijftig passagiers aan boord naar de Verenigde Staten te vluchten, zijn gisteren geëxecuteerd. Hun vluchtpoging mislukte door een gebrek aan brandstof, waardoor de boot halverwege door de politie kon worden teruggesleept. De drie werden dinsdag door een rechter ter dood veroordeeld wegens ,,zeer ernstige terroristische activiteiten''. In de dagen daarna werden ze in hoger beroep zowel door het Cubaanse Hooggerechtshof als door de Staatsraad veroordeeld. De snelheid waarmee de mannen zijn terechtgesteld toont de zorg van de Cubaanse regering over het toenemende aantal vluchtpogingen. In de afgelopen weken werd twee keer een vliegtuig gekaapt, tijdens een binnenlandse vlucht, en gedwongen te landen in Florida.

Na bijna drie maanden formeren is er precies één resultaat: de PvdA komt voorlopig niet in het kabinet. En zelfs daarop kan `vervanger' VVD niet vertrouwen.

Deuren van Duitse treinstellen van de Nederlandse Spoorwegen kunnen tijdens het rijden bij hoge snelheid worden geopend. Dit is vrijdagavond getoond door het televisieprogramma Editie NL van RTL4.

Een vaccin tegen SARS is in theorie klaar. Aan de faculteit diergeneeskunde van de Universiteit Utrecht beginnen binnenkort de veldproeven met een vaccin tegen coronavirusinfecties bij katten. Een paar procent van de Nederlandse en West-Europese katten sterft aan buikvliesontsteking door coronavirus.

Het is dag 31 van de boycot en de Fransen hebben nog steeds de wind in de zeilen. Cateringbedrijf Sodexho heeft het kinderziekenhuis van Seattle en het schooldistrict van Walton County als klanten kunnen bijschrijven. Elektronicaconcern Thomson heeft de digitale controle-apparatuur voor televisiezender Fox geleverd. Grote Europese firma's blijven waardevolle contracten in de Verenigde Staten in de wacht slepen, ondanks alle retoriek over een handelsoorlog die in gang is gezet door de pogingen van Frankrijk en Duitsland om de Amerikaanse president Bush ervan te weerhouden Irak binnen te vallen.

Bij een explosie in een vuurwerkfabriek in de Japanse stad Kagoshima zijn gisteren zeven werknemers gedood. Twee worden nog vermist en drie, onder wie voorbijgangers, raakten gewond, aldus het Japanse persbureau Kyodo. Het bedrijf zei dat werknemers vlak voor het ongeluk explosieven misten. In de omgeving van de fabriek zijn 25 gebouwen beschadigd, waarvan zes tot de grond toe afbrandden.

20 maart

De oorlog in Irak begint rond 03.45 uur Nederlandse tijd met een luchtaanval op Bagdad. Twee uur eerder is de deadline die de Amerikaanse president Bush stelde aan de Iraakse president Saddam Hussein en diens zonen om Irak te verlaten, afgelopen. De Amerikaanse president Bush spreekt op televisie zijn volk toe: ,,Ons land gaat met terughoudendheid dit conflict aan, maar ons doel staat vast. We zullen vrijheid brengen.'' Saddam Hussein spreekt zijn volk toe. ,,Ze [de misdadige en roekeloze Bush en zijn bondgenoten] zullen worden verslagen.'' Rond 19.00 uur trekken de eerste Amerikaanse troepen Zuid-Irak binnen.

Vrouwelijke kuikens van de Seychellenzanger (Acrocephalus sechellensis) gaan, als ze uitgevlogen zijn, uit ruimtegebrek meestal niet aan de slag met een eigen partner en nest, maar blijven een paar jaar of zelfs hun hele 7 tot 9-jarige leven rondhangen bij hun geboorteplaats. Ze helpen hun ouders met nieuwe broedsels door voedsel aan te slepen en de jongen te voeren. Zo zorgen ze ervoor dat er meer zussen en broers uitvliegen (Nature, 10 april).

. De oudste man van Nederland, Frederik Botterblom, is afgelopen dinsdag overleden. Hij is 107 jaar geworden. Het zorgcentrum St. Jozef in Hooglanderveen (gemeente Amersfoort), waar hij woonde, heeft dat gisteren bevestigd. Volgens de statistieken is nu G. Timmermans in Ermelo de oudste man in het land. Hij is 106 en op 30 november jarig.

Precies een maand geleden sloeg de Wereldgezondheidsorganisatie alarm over een nieuwe, dodelijke longziekte: SARS. Het aantal patiënten neemt nog elke dag toe. Maar het blijft vooral het Verre Oosten waar de ziekte heerst.

In een sobere stemming komt dit weekeinde in Washington het internationale gezelschap van ministers van financiën en centrale bankiers bijeen voor de halfjaarlijkse vergaderingen van het Internationaal Monetair Fonds en de Wereldbank. De economische vooruitzichten zijn onverminderd onzeker. Het verwachte herstel in Europa en de Verenigde Staten laat op zich wachten en zowel het IMF als de Europese Centrale Bank heeft de voorspellingen voor dit jaar naar beneden toe bijgesteld. Dit wordt opnieuw een jaar van stilstand en pas in 2004 gloort er iets van groei. De oorlog in Irak mag dan nagenoeg beslist zijn, er zijn genoeg andere factoren die het vertrouwen in de economie ondermijnen. Oost-Azië is in de greep van paniek over de besmettelijke longziekte SARS, en dat heeft acute economische effecten omdat zakenreizen worden afgezegd, het toerisme stilvalt en congressen niet doorgaan. Dat zal met vertraging negatieve invloed hebben op investeringen en handelsstromen.

Het was de al zo vaak aangekondigde week van de waarheid. CDA en PvdA braken de formatie af en zorgden daarmee voor onrust bij andere partijen.

,,Jongejonge'', zegt de autokeurder als hij de acht jaar oude Seat Ibiza bekijkt. ,,Daar deugt niets van. Dat gaat u geld kosten''. Hij heeft het niet over de deuken, de onvermijdelijke oogst van correspondentschappen in stedelijke jungles als Jeruzalem en Brussel. Nee, er is iets met uitlaatgassen. De achterklep kan niet goed meer dicht en er zijn mankementen die je bij de jaarlijkse autokeuring verplicht voor alle auto's die ouder zijn dan vier jaar één, zo niet meer rode kaarten opleveren. Rode kaart betekent: binnen twee weken repareren, anders wordt de auto afgekeurd.

Oud-premier Kok is bij koninklijk besluit benoemd tot Minister van Staat. Dat werd gisteren na afloop van de ministerraad bekend gemaakt. Minister van staat is een eretitel voor het leven, die in uitzonderlijke gevallen wordt toegekend aan politici of staatslieden die geen publieke functie meer vervullen. Naast Kok zijn ook de oud-ministers Toxopeus, Van der Stoel, Scholten, Van Mierlo, Korthals Altes en Van Kemenade en oud-premier Lubbers minister van Staat. Kok was voorzitter van de vakcentrale FNV toen hij in 1986 (tot 1989) kamerlid werd voor de PVDA. Daarna was hij onder meer minister van financiën en vice-premier in het derde kabinet-Lubbers. Vervolgens was Kok premier van de beide Paarse kabinetten.

Het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden heeft gisteren ingestemd met een omstreden energiewet, die onder meer het boren naar olie in een natuurgebied in Alaska toestaat. De wet bevat ook een lastenverlichting van bijna 20 miljard dollar voor de energiesector.

De Britse komiek Rowan – Mr.Bean – Atkinson kroop in de huid van een naar James Bond gemodelleerde geheim agent in een film die gebaseerd is op een reeks reclamefilmpjes die Atkinson voor een Britse creditcardmaatschappij maakte

Soms is bridge gewoon te lastig. Deze wijsheid heb ik ooit opgetekend uit de mond van Roald Ramer, met zijn 59 jaar zo langzamerhand de nestor van de Transfer Solutions Meesterklasse. En die kan het weten, want die is zelf vaak veel te lastig. Ook voor zichzelf, maar dat terzijde. Nog eventjes, lastige mensen zijn vaak het leukst en eigenlijk geldt dat ook voor bridgeproblemen. Neem nou dat tegenspelprobleem dat zich afgelopen zaterdag voordeed in de halve finale van het REMU Open Parenkampioenschap. Een spel uit het boekje, maar dermate lastig, dat een aantal topspelers zich erin verslikte. Het lag zo:

Ongeveer tien actievoerders hebben in de nacht van vrijdag op zaterdag rond kwart voor twee een goederentrein met Amerikaans legermaterieel tegengehouden bij het Noord-Limburgse Sevenum. Enkele actievoerders hadden zich vastgeketend aan de rails. Ze protesteren hiermee tegen de oorlog in Irak. De politie heeft vijf personen gearresteerd. Leden van de actiegroep Onkruit droegen ook spandoeken mee tegen de oorlog. De actievoerders hadden eerst een gat onder rails gegraven waardoor een ijzeren pijp is gestoken. Door die pijp heen werd een ketting getrokken waarmee ze zich vastketenden. De trein kwam volgens de woordvoerster van de Amerikaanse Eerste Pantserdivisie vanuit het Duitse Hanau en is geladen met oorlogsmaterieel voor Irak. Hij is onderweg naar Rotterdam. Bij het ter perse gaan van deze krant was de actie nog niet beëindigd.

Verkopers van radarverklikkers reageren over het algemeen laconiek op het verbod op de apparaatjes dat vanaf 1 oktober in Nederland geldt. De houding is deels verklaarbaar: de oplossing is reeds in de winkel te koop. De handel beraadt zich nog wel over het verkoopverbod dat tegelijkertijd wordt ingevoerd. Er zijn ruwweg twee soorten radardetectoren in de handel verkrijgbaar. Apparaten die je tegen de voorruit plakt en detectoren die je inbouwt, bijvoorbeeld onder de motorkap. De eerste soort is van buiten makkelijk te zien. ,,De inbouwmodellen kun je niet zien'', aldus een detaillist. ,,Eigenlijk is dat dus al een oplossing.'' Dat de omzet daardoor op peil kan blijven, blijkt uit de vraag naar de apparaatjes uit België. ,,Daar is de detector al langer verboden,'' weet de verkoper. ,,Maar wij leveren nog steeds evenveel aan Belgen.''

Honderdduizenden wegens de vogelpest geruimde kippen en kalkoenen gaan naar de vuilstortplaats in de gemeente Ambt Montfort (Limburg).

Een muizenplaag heeft meer dan 100.000 bomen tussen het Groningse Stadskanaal en Musselkanaal het leven gekost. Het gaat om jonge robinias, die zijn aangeplant als belegging en waarvoor aandelen zijn uitgegeven. Honderden particulieren uit heel Nederland hebben via de Rotterdamse firma Robinia Gold geld gestoken in het bomenproject, met als doel na twintig jaar, met de kap van de bomen, geld te verdienen. De bomen hadden echter het loodje gelegd, nadat muizen de wortels hadden aangevreten. De Rotterdamse firma plant vanaf dinsdag 170.000 bomen terug om de schade beperkt te houden.

Dit weekeinde staan de vergaderingen van de G7, IMF en Wereldbank in het teken van de kosten van de wederopbouw van de Iraakse economie. Hamvraag: welke economie?

Alleenstaande minderjarige asielzoekers (ama's) blijven weglopen van de `campussen' in Vught en Deelen waar ze onder een streng regime worden opgevangen. Volgens voogdij-instelling Nidos is op dit moment van acht van de 49 ama's geen verblijfplaats bekend.

Drie Cubanen die vorige week hebben geprobeerd met een gekaapte veerboot met vijftig passagiers aan boord naar de Verenigde Staten te vluchten, zijn gisteren geëxecuteerd.

. Emeritus bisschop J. ter Schure is gisteravond op 80-jarige leeftijd overleden. Hij werd sinds oktober 2002 verpleegd in kloosterbejaardenoord Berchmanianum in Nijmegen. De conservatieve Ter Schure was van 1985 tot zijn emeritaat in 1998 bisschop van Den Bosch.

De korporaal die afgelopen woensdag het standbeeld van Saddam Hussein beklom en de metalen kop met een Amerikaanse vlag bedekte, wist niet beter of hij hielp licht verspreiden in de duisternis. Voor hem vallen die vlag en vrijheid samen; ontelbare keren is hem de afgelopen maanden verteld dat de invasie in Irak een verdedigingsoorlog is, bedoeld om een immense dreiging het hoofd te bieden. Zijn medesoldaten die tijdens de aanval sneuvelden, vielen ,,in the defense of our country'', Dick Cheney zei het zelf. Voor de soldaat is het een Amerikaanse oorlog en de Amerikaanse vlag die triomfeert. Maar niemand hogerop bleek blij met zijn symbolische gebaar. Terwijl de New York Post zijn hele voorpagina uitruimde voor een foto van de korporaal met zijn vlag, onder de kop `Liberty', haastten zijn superieuren zich de schade te beperken: de Stars and Stripes werden vliegensvlug vervangen door een Iraakse vlag en pas toen de bewoners van Bagdad zelf niet verder kwamen dan wat onmachtige mokerslagen op een schijnbaar onverwoestbare sokkel, werd een pantservoertuig ingezet om voor de camera's de symbolische val van Saddam te bewerkstelligen.

Honderdduizenden wegens de vogelpest geruimde kippen en kalkoenen gaan naar de vuilstortplaats in de gemeente Ambt Montfort (Limburg).

Het vredesbestand in Atjeh staat op springen. Zowel Indonesië als de lokale bevolking ergert zich aan de Atjehse rebellen. Militair ingrijpen dreigt.

De omstreden Arabisch-Europese Liga (NL) krijgt in Mohammed Cheppih een niet onomstreden leider. ,,Mij vinden ze een gevaarlijke fundamentalist.''

De Vereniging van Nederlandse Gemeenten (VNG) wil een stichting in het leven roepen om bedrijven die bouwfraude hebben gepleegd aan te pakken. De stichting moet bouwbedrijven die van fraude worden verdacht voor de rechter slepen. De VNG heeft zes gemeenten gevraagd om de stichting op te richten, aldus wethouder J. Keizer van de gemeente Leeuwarderadeel, een van de zes. Het gaat om gemeenten die volgens de parlementaire-enquêtecommissie Bouwnijverheid slachtoffer zijn geworden van frauduleuze aanbestedingen. Een stichting heeft bij juridische procedures meer kans op succes dan elke gemeente afzonderlijk. De gemeente Leeuwarderadeel is voor meer dan 200.000 euro benadeeld bij de aanbesteding van een nieuwe woonwijk.

Deuren van Duitse treinstellen van de Nederlandse Spoorwegen kunnen tijdens het rijden bij hoge snelheid worden geopend. Dit is vrijdagavond getoond door het televisieprogramma Editie NL van RTL4.

. Emeritus bisschop J. ter Schure is gisteravond op 80-jarige leeftijd overleden. Hij werd sinds oktober 2002 verpleegd in kloosterbejaardenoord Berchmanianum in Nijmegen. De conservatieve Ter Schure was van 1985 tot zijn emeritaat in 1998 bisschop van Den Bosch.

DOCUMENTAIRE

Tegenlicht: Maakbaar Nederland. De wetten van de macht, het eerste deel van van een vierluik over de problemen met het vreemdelingenbeleid, registreert de gang van zaken op campus Vught, het omstreden opvangcentrum voor minderjarige asielzoekers (ama`s). Ned.3, 21.03-22.00u

Michael Jackson take 2: Wat je niet mocht zien ... Zie tv vooraf. Yorin, 20.30-22.00.

Dokwerk: de tunnel. Zie tv vooraf. Ned.3, 22.42-0.17u.

Skaten doe je zo: met een steeds verder afzakkende broek, zag fotografe Chantal Keizer bij skateboardende jongeren.

Na de rellen in Antwerpen vorig jaar is rustig geworden rond de AEL in België. Maar de beweging is zeker niet `weggezakt'. Haar aanhang groeit gestaag.

Ook in de afgelopen drie weken van oorlog in Irak sneuvelden vele waarheden. Een selectie van gedane beweringen die bij nader inzien onjuist bleken te zijn.

In drie weken van oorlog in Irak zijn ten minste tien journalisten bij oorlogshandelingen om het leven gekomen:

Tien mannen die worden verdacht van betrokkenheid bij de aanslag op het Amerikaanse oorlogsschip USS Cole in 2000, waarbij zeventien Amerikanen om het leven kwamen, zijn gisteren ontsnapt uit een gevangenis in Jemen. Onder hen ook de hoofdverdachte Jamal al-Badawi. Ze zouden via een ingeslagen raam zijn gevlucht.

Rechtstreekse beelden van het front lijken van een unieke openheid, maar na drie weken oorlog bestaat verdeeldheid over de merites van de `embedded' verslaggever. Gesprek met twee Britten.

De Chinese autoriteiten willen iedere indruk vermijden dat de oorzaak van SARS in China is te vinden. Schaamte en angst voor teruglopend toerisme spelen daarbij een rol.

,,Als de Irak-crisis ons één ding heeft geleerd, is het dat Europa meer moeten integreren op het terrein van het buitenlands beleid'', zegt minister van Buitenlandse zaken Jaap de Hoop Scheffer.

Iraakse tanks gedumpt in een kanaal, een brandend winkelcentrum, met wapens zwaaiende burgers. In Bagdad heerst chaos.

Hoe dringt `Irak' door in Nederland? Tot slot: Wat de stichting Korrelatie de afgelopen drie weken allemaal hoorde via de telefonische hulplijn.

De Iraakse ambassadeur bij de Verenigde Naties, Mohammed al-Douri, heeft zijn post in New York verlaten en gezegd via Parijs naar Syrië te vertrekken. Al-Douri, die pas slechts enkele jaren diplomaat en daarvoor dertig jaar lang hoogleraar was aan de universiteit van Bagdad, zei niet langer te kunnen werken ,,in een land dat Irak is binnengevallen en alles wat het wil kan verwoesten, doden en vernietigen''. Hij verwachtte van de VS onvoldoende vrijheid te krijgen om zijn VN-werk voort te zetten. Zijn functie bij de VN wordt waargenomen door zijn plaatsvervanger, totdat er een nieuwe regering in Irak is geïnstalleerd.

Het hoofdartikel in NRC Handelsblad van 8 april `De lessen van SARS' geeft op een aantal punten onjuiste informatie.

In de eerste plaats is het te vroeg om vast te stellen dat de uitbraak over het hoogtepunt heen is. Een golvend patroon is bij epidemieën een veel voorkomend fenomeen, met andere woorden: de afname van het aantal gevallen deze week kan weer door een toename worden gevolgd. Daarom is de opmerking dat een dreigende epidemie is afgewend, prematuur.

Hybrid Theory was een fors verkoopsucces, dus wat doe je dan met je tweede reguliere cd? Een artiest met scheppingsdrang bouwt voort op zijn debuut, zet zich er tegen af, ontwikkelt zich. Linkin Park maakt een plaat die exact past in de mal van Hybrid Theory. Nu heeft deze Californische band toch al alles van een marketingconcept. Een flinke dot uiterst populaire nu metal met laag grommende gitaren, deels gerapte zangpartijen en flinke scratch-zwiepers, een kluit slepende post-grunge, een flard melodieuze melancholie: alles om zo veel mogelijk jonge doelgroepen te bedienen. Die doelgroepen hebben geen reden tot klagen over Meteora, want alles staat keurig op zijn plek. De band heeft een vlotte hand van liedjes schrijven, wat stukken memorabeler melodieën oplevert dan in het gros van de nu metal, en er wordt leuk gebruik gemaakt van hippe elektronica. Een sterke uitwerking van een gewiekst marketingplan.

VVD-leider Zalm wil eerst zekerheid hebben dat de breuk tussen CDA en PvdA in de formatie definitief is, voor hij beslist of de VVD mogelijk meedoet aan een nieuwe kabinetsformatie. Zalm verklaarde dat gisteren na fractieberaad van de VVD.

Nederland is organisatorisch nog onvoldoende voorbereid op het bestrijden en voorkomen van infectieziekten. De samenwerking van organisaties op dit terrein dient sterk verbeterd te worden om te kunnen inspelen op nieuwe dreigingen, zoals de longziekte SARS en bioterrorisme. Dat concludeert de Raad voor Gezondheidsonderzoek in een rapport dat vandaag wordt aangeboden aan staatssecretaris Ross-Van Dorp (Volksgezondheid). De raad beveelt meer centrale sturing en coördinatie aan.

Na de val van Bagdad klinkt hier en daar gejuich in de VS. Maar het tonen van triomf blijft voorzichtig.

Wat fijn dat ik een brief van Hans Beerekamp heb gekregen (NRC Handelsblad, Thema Nederlandse film, 29 maart). Ik heb daar lang naar uitgekeken. Het is jammer dat hij mij niet geschreven heeft toen ik een invloedrijke positie innam. Dat doet echter niets af aan mijn vreugde.

Wie is toch dat guitige ventje dat steeds opduikt naast grote sterren als Jay-Z, Justin Timberlake en Snoop Doggy Dogg? Zat hij ook al niet in de clips van N.E.R.D.?

Bestuursvoorzitter Rijkman Groenink van ABN Amro maakt zich zorgen over de toenemende dominantie van de Verenigde Staten in de economie. Hij heeft ,,grote moeite'' met de wijze waarop de Amerikanen eenzijdig maatregelen afkondigen die ook bedrijven buiten Amerika raken. Dat zegt hij in een gesprek met deze krant.

In de derde week van de oorlog viel de hoofdstad Bagdad. De laatste haarden van verzet worden aangepakt. De afloop van de strijd staat hoe dan ook vast. Een poging het strijdverloop te verklaren in vijf vragen.

De catalogus `Es geschah an der Mauer' van de permanente tentoonstelling in het `Haus am Checkpoint Charlie' in Berlijn bevat niet alleen informatie over de bouw van de Berlijnse Muur (13 augustus 1961) maar vooral ook over de vele vluchtpogingen van Oost-Berlijners naar de overkant. Weinig middelen werden daarbij onbeproefd gelaten – mini-onderzeeboot, luchtballon, in de houten haspel van een kabel, verkleed als Russische officier, in een piepkleine auto onder de hefboom bij Checkpoint Charlie scheuren (tot die hefboom `naar beneden' werd bijgesteld) en via het riool of een tunnel.

Volgens British Airways markeert het afscheid van de Concorde het einde van een betoverend tijdperk van de luchtvaart. Maar is dat ook echt zo? Het benauwde, op leeftijd gekomen supersonische vliegtuig mag dan een betoverend imago hebben gehad, de Concorde werd niet in de lucht gehouden door beroemdheden uit de jetset als Liz Hurley en Sting.

Een laatste depêche van het front in Irak. Lang is er onduidelijkheid geweest over het aantal Amerikanen dat daar vocht of meehielp vechten. Vorige week zaterdag kwam er opeens helderheid. Toen verklaarde generaal-majoor Victor Renuart in die hete tent in Qatar dat er dagelijks `about a third of a million' MRE's van Koeweit naar het noorden werd gereden. Hij liet weten dat het `wat meer' was dan strict noodzakelijk.

Als onderzoeker van ultrahete vloeistoffen vraag je om problemen. Om te beginnen bestaat er geen enkele beker voor je vloeibare lava, of gesmolten aluminiumoxide van drieduizend graden. Daarom gebruikten negen Franse en Spaanse materiaalkundigen van de universiteit van Orleans een `containerloze' beker (Science, 28 maart).

Bij meisjes die zijn geboren met een onduidelijk geslacht, kan een operatie aan de geslachtsorganen seksuele problemen op latere leeftijd veroorzaken. Wanneer de clitoris is verkleind of verwijderd leidt dat vaker tot seksuele probelemen. Ze kunnen niet klaarkomen, of vinden het onprettig om door een partner gestreeld te worden. Dit in vergelijking met vrouwen met een soortgelijke afwijking die geen operatie hebben ondergaan. Deze problemen gaan samen met het vermijden van seksueel contact. Overigens hebben alle individuen met een – aanvankelijk – onduidelijk geslacht te kampen met seksuele problemen, zoals moeilijk klaarkomen.

In de quantumwereld is de kat van Schrödinger dood en levend tegelijk. Kan in de macrowereld zoiets ook? Een ambitieus experiment van Dik Bouwmeester moet uitsluitsel bieden.

Hoe beïnvloedt de oorlog het dagelijks leven in de rest van de wereld? Deze krant vraagt het wekelijks aan dezelfde wereldburgers. `Hoop op beter leven eindigt in desillusie als je niet tegen een systeem kunt schoppen.'

Hoe snel kan SARS zich verspreiden? Met wiskundige modellen willen epidemiologen voorspellen hoeveel mensen de ziekte krijgen.

Uit het artikel op de Achterpagina van woensdag over het boek Wereldkampioen 2003 leerden we dat de schrijver Leonard Roggeveen in 1937 veel technische vindingen met visionaire blik voorspelde. Dat het echte schaakwereldkampioenschap van 2003 er heel anders uitziet dan wat hij beschreef, kon hij niet helpen.

De economie in Azië dreigt forse klappen op te lopen door de uitbraak van SARS. Niet alleen komen er min- der toeristen, maar ook beleggers worden bang.

Groepjes inwoners van Bagdad hebben zich bewapend en wegblokkades opgeworpen in een poging de grootschalige plunderingen door stadsgenoten tegen te gaan.

Ter gelegenheid van de Rotterdamse marathon, morgen, richt Pieter Steinz de blik op Zuid-Holland in de fictie. Deel 15 van een serie tips voor lezen op locatie.

SARS is lang niet zo makkelijk overdraagbaar als griep. Over de zin en onzin van maatregelen tegen besmetting.

Maakte Michael Jackson een beoordelingsfout met het over de vloer halen van Martin Bashir, de Engelse journalist die vorig jaar een lange documentaire over de popster vervaardigde? We zagen Jackson in Las Vegas een handvol hotelsuites bewonen, een tumultueus bezoek brengen aan Berlijn en voor een vermogen inkopen doen in een kitschwarenhuis. Maar het waren vooral de beelden van Jacksons drie eigen, zonder moeder opgroeiende kinderen die verontrusting wekten. Was de man die zijn jongste nerveus uit een hotelraam hing en de oudste twee tijdens een dierentuinbezoek bijna door fans onder de voet liet lopen, wel een goede vader? Ondertussen ontkende het gemutileerde popidool ingrijpende plastische chirurgie te hebben ondergaan, verklaarde hij als kindster door zijn vader geregeld te zijn geslagen en zocht hij troost bij jongelui.

Zonder 911 was er geen oorlog in Irak, weet de Amerikaanse historicus David Kennedy. Maar ook idealisme en de wil om democratie te brengen spelen een rol. `Vergeet niet: dit is een revolutionaire samenleving', zegt Kennedy die nu een boek schrijft over de ziel van Amerika.

`Geloof je nou echt dat de wereld met deze invasie veiliger is geworden', vraagt de Nederlandse emigrant Ton Vriens aan zijn zoon Thomas, die bij de US Marines zit. `Nobody likes America anyway.'

Hoe bereiden artiesten zich voor op een optreden? De Achterpagina neemt een kijkje in bijzondere kleedkamers. Vandaag Koninklijk Theater Carré in Amsterdam.

48 uur geleden werd ik een operatiezaal ingereden waar artsen mijn rechtervoet en onderbeen hebben geamputeerd. Ik was op 2 april betrokken bij een ongeluk met een landmijn in Kifri, in Noord-Irak. Daarbij kwam mijn vriend, cameraman Kaveh Golestan, tragisch om het leven.

Na een bloedstollend verhaal over een heupoperatie krijgt Joep Habets zin in eend.

De vorige poging van de godfathers van de Britse punkpop, The Buzzcocks, opnieuw het front in te nemen, halverwege de jaren negentig, viel niet erg goed bij de pers, maar toen was er ook nog geen sprake van een nieuwe `rock revolutie', die menig oude koe uit de sloot zou vissen. Nu wel, en wat The Buzzcocks rond 1977 neerzetten klinkt in 2003 dan ook helemaal niet anachronistisch meer. Typisch Britse punkzang, poppy koortjes en gitaarschemaatjes uit het grote rock & roll boek – het is weer helemaal in zwang. Dat deze variatie van het genre het nooit zal halen in vergelijking met Amerikaanse bands als Weezer ligt dan ook vreemd genoeg aan de kwaliteit van de liedjes die blijkbaar standaard zijn in beide hoeken. Weezer kan briljant zijn. The Buzzcocks kunnen goed zijn, maar meer ook niet. Neemt niet weg dat hun nieuwe plaat er zijn mag. Ooit verontrustende muziek, nu gewoon gezellig, dat wel. Maar gek genoeg klinken The Buzzcocks weer als een jong en fris bandje.

Passio, de Johannes Passie van de Estlandse componist Arvo Pärt, is een eigentijdse passie, gecomponeerd in 1988. Maar wie luistert naar Passio, waant zich terug in de vroege middeleeuwen. De mysticus Pärt lijkt dan ook uiterlijk en innerlijk een monnik. Het lijdensverhaal van de evangelist Johannes, vertolkt door een kwartet van sopraan, alt, tenor en bas, klinkt hier in het latijn en wordt streng voorgedragen. De noten, de instrumenten (viool, hobo, cello, hoorn en orgel), de stemmen en de tekst vallen samen in een eigensoortig plechtig en ontzagwekkend `gregoriaans' dat duizend jaar oud lijkt. De muziek van Pärt doorbreekt de eeuwige stilte in gedragen blokken, gescheiden door stiltes. Het Engelse ensemble Tonus Pregrinus, dat nu een nieuwe fraai gezongen cd van de Passio uitbrengt, zegt voor het eerst die stiltes de juiste lengte te geven. Deze cd duurt zo'n 62 minuten, negen minuten korter dan de befaamde opname van het Hilliard Ensemble uit 1988. De stille Middeleeuwen worden alsnog gestresst!

De Angolees Bonga is niet zo maar een liedjesman maar een Afrikaanse held, vergelijkbaar met Fela Kuti en Miriam Makeba. Hij was hardloopkampioen, voetbalde in de topclub Benfica, maar streed ook tegen de koloniale overheersing van Angola door Portugal. Begin jaren zeventig vluchtte hij naar Europa en maakte hij met Kaapverdiaanse musici uit Rotterdam zijn debuutplaat Angola 72. Dat Bonga (Barcelo de Carvalho) het vak nog altijd beheerst – hij is intussen bijna zestig – blijkt uit Kaxexe, waarop zijn gruizige, vaak smekende, stemgeluid fraai contrasteert met de meestal super-relaxte begeleiding. Melodieuze gitaren, bescheiden percussie, een lief koortje hier en een leuk accordeonriedeltje daar, Kaxexe is balsem voor het oor van wie van lichte Afro-Europese popmuziek houdt. Wie troubadour Bonga `live' wil horen moet vanavond naar de Doelen in Rotterdam of zondagmiddag naar het KIT in Amsterdam.

Voorzitter Hans Blankert van NOC*NSF maakte deze week bekend dat hij vertrekt bij de sportkoepel. Wie moet zijn opvolger worden?

Met het onderzoek naar de detectie en genezing van SARS valt veel geld te verdienen. Dertien laboratoria doen een poging.

Argentijnen proberen uit de misère te komen door dure tangolessen aan westerlingen te geven, schrijft Mariano Slutzky.

Bijna burn-out? En te moe om de deur uit te gaan voor therapie?

Laat je thuis behandelen, via internet >

Zo'n veertig mensen per week melden zich aan voor deze nieuwe vorm van stressbestrijding. Ellen de Bruin zoekt uit wat Interapy inhoudt.

Wat gaat er met al die beelden van Saddam Hussein gebeuren? Best mogelijk dat ondernemende Irakezen al zo'n kolos hebben weggesleept en nu in hun achtertuin aan het zagen zijn om er souvenirs van te maken. Dat is het lot van getuimelde dictators

`We nemen een kijkje in een van de vroegere kavelsloten van het Naardermeer'. Zo begint de tekst bij de schoolplaat `Het Naardermeer', getekend door M.A. Koekoek. Tot ongeveer driekwart van de vorige eeuw sierden zijn meer dan levensgrote illustraties van de natuur de schoolokalen op. Weiland, strand, duinen, bos en heide met flora en fauna werden kleurrijk en met kennis uitgebeeld. Een prachtige heruitgave in boekvorm (De schoolplaat in ons land – uitg. Libre, Leeuwarden) brengt een stroom aan herinneringen.

Met de nieuwe grondwet in de hand vecht de Zuid-Afrikaanse homobeweging zich een weg naar totale erkenning. Ook al is conservatief Zuid-Afrika er nog niet klaar voor.

Rusland beschouwt de situatie in Noord-Korea als ,,explosief'' en heeft het land gevraagd in te stemmen met inspecties van zijn nucleaire installaties. De Russische onderminister van Buitenlandse Zaken, Aleksandr Losjoekov, heeft dat gisteren gezegd.

Time warp! Voor mij ligt een grammofoonplaat uit de New-Yorkse kindertijd van mijn vrouw. Een fantastisch staaltje onversneden jaren '70. Een roze hoes, met grote bonte getekende letters versierd met poppetjes. En dan de titel! Free to be you and me. Gemaakt in 1972, door `Marlo Thomas and Friends'. Maar het mooist is wat er op staat: allemaal liedjes en verhaaltjes over emancipatie.

In Irak vallen de standbeelden van Saddam Hussein. De gehate symbolen van decennia van dictatuur worden door de juichende massa's omver getrokken, kapotgeslagen en weggesleept, ongetwijfeld richting sloop, want omgesmolten zijn ze veel geld waard.

Elke keer als er een animatiefilm uitkomt die mensen echter dan mensen kan laten lijken, komt de vraag weer op hoe lang het nog duurt voordat acteurs en sterren overbodig zijn. Dat was bijvoorbeeld het geval met Final Fantasy: The Spirits Within, vorig jaar. Daarin wapperden haren en knipperden wimpers. Om het tweede deel in The Matrix-trilogie aan te prijzen, draait vanaf volgende week The Final Flight of the Osiris in het voorprogramma van de bioscoopfilm Dreamcatcher. Het filmpje is het onbetwiste hoogtepunt van een handvol korte films die Matrix-regisseurs Andy en Larry Wachowski lieten maken door relatief jonge animatoren onder de noemer Animatrix. En het doet je drie keer met je hoofd schudden om zeker te zijn dat dit in de computer ontworpen figuren zijn. Want dat zijn het natuurlijk. In The Final Flight of the Osiris zie je het zweet uit de poriën van de hoofdpersonen parelen en spieren zich spannen onder hun bijna tastbare huid.

Nut-nut-nut, ratelen de machinegeweren. Nutnut, klinkt het vanuit de bosschages links. Nutnutnutnut, van de rechtse heuveltop. In het maatschappelijk middenveld staat een doorzeefd hokje waarop `Wees toch redelijk' staat, onder de cryptische tekst `D66'. Alles wat zich niet heeft verschanst achter de zandzakken van het profijt moet het ontgelden. Onderwijs en wetenschap, reeds zwaargewond, zijn onbereikbaar voor hulpverleners. Ach ja, 't is zeker verkiezingstijd, of er zijn verkiezingen geweest, of is er een kabinetsformatie aan de gang, of die is mislukt; want er is altijd wel een excuus te vinden om op O&W te paffen.

Het Rotterdamse Coolhaven is anders in dit opzicht. Ook voor dit trio geldt de computer als hoofdinstrument (de aanduiding `guitar – when necessary' zegt genoeg) maar de elf stukken op Blue Moustache zijn herkenbaar als afgeronde liedjes met kop en staart. Bovendien maakt de groep gebruik van – weliswaar zwaar vervormde – analoge geluiden waardoor de luisteraar nergens verdwaalt raakt in zielloos gepiep en gebliep. Maar dat is dan ook wel het maximum aan conformisme dat de Rotterdammers voor hun publiek kunnen opbrengen. Want wie Coolhaven beluistert, moet bereid zijn om de vaste grond los te laten en opgezogen te worden door een wervelwind aan rinkelende belletjes, dissonerende orgels, hakkelende klappen en cartooneske stemmetjes. Het absurdistische gehalte is soms behoorlijk hoog en de sferencollage doet bij vlagen denken aan de oude elektronicapioniers Coil of Psychic TV.

Blue Moustache is te bestellen via coolhaven@xs4all.nl.

De biesbosch is nu misschien wel op zijn mooist. Overal in het riet zie je het stralende geel van de bloeiende spindotters. Deze bijzondere variant van de dotterbloem komt buiten Nederland nergens anders in de wereld voor. De spindotter (Caltha palustris subsp. araneosa) is helemaal aangepast aan het leven in getijdenwateren. De bloemen groeien aan lange bloemstengels. Op de verdikte stengelknopen groeit tegen de zomer een hele ”spinkluwen” van bijwortels. Na de bloei rotten de bloemstengels weg, wortelkluwens vallen in het slik of laten zich meevoeren door de rivier om op een nieuwe plek weer uit te groeien. In de Biesbosch met zijn wisselende waterstanden maken kiemende zaden weinig kans, maar met zijn bijzondere verspreidingstactiek houdt de spindotter stand.

De Verenigde Naties, de Verenigde Staten, de Europese Unie en enkele grote hulporganisaties hebben humanitaire hulp aan Liberia opgeschort. De laatste weken wordt er in het West-Afrikaanse land opnieuw hevig gevochten tussen rebellen en regeringstroepen. De donoren zeggen dat de bevolking klem raakt tussen de strijdende partijen en eisen vrije doorgang om hulp te kunnen geven. Vorige maand werden drie hulpverleners vermoord.

Buurman van 96 eet niet graag alleen. Eens in de veertien dagen gaat hij eten in de kerk. Praktisch alle bezoekers zijn vrouwen van boven de 65. Zij leveren beurtelings ook de kokkinnen. Ik zie hier een eetcultuur die je voorbij zou wanen. Kleine hapjes van het hoofdmaal, maar altijd een toetje en drie chocolaatjes bij de koffie. Niet bijzonder is het favoriete gerecht: rijst met een sausje. Ook de stamppotten wekken geen verbazing. Wél de manier van opdienen, die ik ken uit mijn jeugd: schep een berg op, duw daarin met een pollepel een kuil en plens daarin een overmaat aan jus. Echt verrassend is te constateren waar deze oude generatie níet vertrouwd mee is. Een collega van mij dook in afleveringen van het blad Tip van twintig jaar geleden en verwonderde zich over de vergane glorie van de toenmalige trends. De quiche was toen in. Voor buurman is de quiche nog steeds nieuwerwets. Dat bleek op het laatste eetfestijn te gelden voor veel ouderen. Een enkeling had bij zijn of haar kinderen wel eens hartige taart gehad. Maar de als verrassing geafficheerde quiche was voor de meeste eters een onbekend fenomeen. Quiches zijn makkelijk en nog steeds of weer in trek. Op de vulling zijn tal van variaties mogelijk. De klassieke quiche lorraine bevat spekjes. Een heel andere insteek is gerookte zalm en geblancheerde prei of kip en broccoli.

De krant

Sommige mensen vinden kranten raar.

Een papiertje naar zin,

Wat letters er in.

En de krant is klaar.

Een brandje, een oorlog

Wat heb je eraan?

En er wordt zo vaak gestolen.

Dat hoeft toch niet in de krant te staan?

Dus je denkt dat je de krant kan missen?

Dan loop je je vreselijk te vergissen!

Wat voor een weer het wordt

Daar kun je wel naar gissen.

De krant is heel goed, heus.

Er staan belangrijke dingen in,

Een wedstrijd of

Het leed van een gezin.

Maar wat ik het leukste vind,

Is de pagina van

Het KIND!!!

Eigen gedicht van Kaatje Krediet (9 jaar) uit Dieren

[...]De Verenigde Staten kunnen in Europa, en misschien zelfs in de Arabische wereld, sympathie winnen door mensen ervan de overtuigen dat de oorlog achteraf gezien rechtvaardiger is dan ze dachten. Natuurlijk wil de regering alle massavernietigingswapens die ze vindt en het zullen er veel zijn met veel publiciteit laten zien. Maar er moeten ook enorme inspanningen worden verricht om de wreedheid van Saddam's regime te documenteren en te publiceren, met al zijn afschuwwekkende details.

Hennie Kuiper won in 1983 de wielerklassieker Parijs-Roubaix. Vanmiddag wordt in Hem, vlakbij de finish, een monument onthuld op de plaats waar hij destijds een reservewiel vroeg. ,,Die actie paste bij mij. Ik had vaak pech.''

Ian Buruma: The Missionary and the Libertine. Gebonden, Random House 2000, van €34,03 voor €9,–. Het Martyrium Amsterdam

Overal in de straten van Jordanië zijn foto's te zien van de `martelaar' – Tarek Ayoub, de correspondent van Al-Jazira die in Bagdad door een Amerikaanse bom is gedood. Hij staat op de foto's met zijn gezin, zijn dochtertje en zijn familie. ,,Zwarter dan zwart was de dag dat hij vermoord werd'', zegt de nieuwslezer. ,,Dat hebben zij gedaan om voor de ogen van de wereld de gruweldaden te verbergen die zij in Irak begaan. Journalisten kunnen zij doden, maar de waarheid niet.''

Bagdad verviel gisteren in wetteloosheid. Kantoren, ziekenhuizen en ambassades werden geplunderd, vermeende aanhangers van Saddam Hussein achtervolgd.

De Bentincks zijn een oud, illuster Nederlands geslacht. Heel wat boeken zijn gewijd aan verschillende leden van de familie; het bekendst is Hella Haasses roman over Charlotte-Sophie Bentinck-Von Aldenburg, Mevrouw Bentinck. Onverenigbaarheid van karakter & de groten der aarde (1978), waarin aan de hand van brieven en documenten een beeld wordt gegeven van het hoog-aristocratische leven in de achttiende eeuw.

Het Noord-Ierse vredesproces is alsnog in een impasse beland, omdat het verboden Ierse Republikeinse Leger (IRA) niet ondubbelzinnig duidelijk wil maken of het zijn paramilitaire activiteiten zal staken. De Britse en Ierse premiers, Tony Blair en Bertie Ahern, zegden gisteren hun voorgenomen bezoek aan Belfast af, waar ze een nieuwe blauwdruk bekend zouden maken om het geschorste zelfbestuur weer in werking te kunnen laten treden. Een ontwerpverklaring van de IRA ging de premiers echter niet ver genoeg. ,,Als er geen helderheid is, is er geen vertrouwen en als er geen vertrouwen is, is er geen deal'', aldus een woordvoerder van premier Blair.

De situatie in Noord-Irak is er niet overzichtelijker op geworden nu Koerdische strijders de oliestad Kirkuk zijn binnengetrokken en in Turkije, voorspelbaar, de alarmbel luidde. De prompte reactie van de Turkse oud-premier en huidige minister van Buitenlandse Zaken, Abdullah Gül, was veelzeggend. Hij riep met zoveel woorden de Amerikanen ter verantwoording. De Koerden moeten zich van Ankara koest houden, moeten van de oliesteden afblijven en mogen bovenal niet van de oorlogssituatie gebruikmaken om hun ideeën over een eigen staat vorm te geven. Gebeurt dat wel, dan grijpt Turkije in. Nu de peshmerga's in Kirkuk en Mosul zijn, stuurt Turkije militaire `waarnemers' naar Noord-Irak. Overigens met instemming van Washington.

De moderne ouder heeft het niet eenvoudig: zijn na het werk, eten en het inruimen van de afwasmachine en vóór het 8-uurjournaal eindelijk de 38 minuten quality time voor ongedwongen omgang met het kind aangebroken – blijkt het kroost zelf liever een computerspelletje te spelen, of zich volledig over te geven aan kwaliteitsarm gezeur.

De oorlog in Irak heeft tot een diplomatieke rel geleid tussen de Amerikaanse ambassade in Brussel en het Belgische ministerie van Buitenlandse Zaken. Oorzaak is een communiqué van ambassadeur Stephen Brauer van gisteren, waarin België wordt opgeroepen tegoeden van de Iraakse ambassade te bevriezen en de diplomaten hun accreditatie te ontnemen.

Gisteren werd de oliestad Kirkuk bevrijd. Door Koerdische strijders. De problemen dienen zich al aan, maar gisteren nog overheerste de vreugde.

Hotels, treinstations, politiebureaus, luchthavens – het zijn dankbare coulissen voor de filmmaker. Mensen komen en gaan en (al naar gelang je kijk op het bestaan) het toeval of het lot markeert er steeds het onvermoede kruisen der levenspaden. In 1930 voegde de UFA-musicalkomedie Die Drei von der Tankstelle (met Heinz Rühmann en Lilian Harvey) het tankstation toe aan de lijst van cinematografisch interessante decors en zou in de loop der decennia, behalve een onleuke remake in 1955, regelmatig navolging krijgen. In menige herinnering gegrift staat Claude Berri's film noir Tchao, pantin! (1983), waarin Michel `Coluche' Colucci als zwijgzame eenzaat Lambert de nachtdienst heeft van een benzinestation in de Parijse arbeiderswijk Belleville. Is het tankstation in Tchao, pantin! een desolaat oord in een evenzo desolate omgeving en het eindpunt voor een gebroken mens, in de Zuid-Koreaanse komedie Attack the gas station! (1999; Sang-jin Kim) is de pomp weer 't vertrekpunt voor anderhalf uur luidruchtige chaos.

ORION/MANILA. Wie de baai van Manila met de boot oversteekt om overvloed en ondergang te ontvluchten komt uit bij Orion.

De `anti-fotokunstenaar' Hans-Peter Feldmann verzamelt en arrangeert foto's van hemzelf en anderen. In Keulen toont hij een stortvloed aan beelden, maar nergens wordt het te veel.

Roy Porter: Quacks. Gebonden, Tempus 2000, van €48,– voor €12,95. Scheltema Amsterdam

De mensenrechtenorganisatie Human Rights Watch heeft de coalitietroepen opgeroepen te voorkomen dat de archieven van Iraakse ministeries worden geplunderd. In een brief aan de Amerikaanse ministers Rumsfeld en Powell schrijft de organisatie dat de archieven in de toekomst nodig zullen zijn bij onderzoek naar wreedheden tijdens het regime van Saddam Hussein, en ook naar vermogensclaims en afkomst.

Turkije stuurt militaire waarnemers naar Noord-Irak. Daarnaast zullen de peshmerga's – Koerdische strijders – van PUK-leider Jalal Talabani vandaag nog de stad Kirkuk verlaten. Als dat inderdaad gebeurt, lijkt een voorlopig einde te komen aan de crisis die gisteren plotseling begon toen de peshmerga's Kirkuk binnentrokken.

Na klachten van burgerrechtenorganisaties moet de politie van de stad New York een database met daarin de namen en gegevens van honderden anti-oorlogsdemonstranten vernietigen.

Er zijn geen blindengeleidekatten, geen waakkatten, geen herderskatten. En er is geen kat die je van het onvoorwaardelijk uiten van liefde kunt betichten. `Katten tarten de meeste basale regels betreffende de manier waarop en de reden waarom dieren het gezelschap van de mens hebben opgezocht', zegt de Amerikaanse wetenschapsjournalist Stephen Budiansky in het wat plechtstatig vertaalde Het karakter van katten, waarin hij recent ontwikkelde kennis over herkomst, intelligentie, emoties en de persoonlijkheid van huiskatten handzaam samenvat.

Wat is het favoriete boek van de Amerikaanse vice-president Dick Cheney? Een nieuwe bundel militante columns met lofzangen op het vrije Westen, de wrekende macht van Amerika en het vernietigen van de tegenstander.

Waar ben ik als ik mijzelf nooit kan zien zoals anderen mij zien? Met deze vraag worstelt de elfjarige Matthew op een avond. Zijn vader, Leo Hertzberg, legt hem uit dat je inderdaad de plaats waar je zelf bent, nooit kan zien. We zijn eigenlijk een soort gat waar gedachten doorheen vliegen. `Iedere gedachte die je nu hebt, is bij het volgende nu alweer verdwenen', zegt Leo. `Het verleden eet voortdurend het heden op'. Matthew, die deze verklaring maar moeilijk kan accepteren, zegt hoopvol: `Ik wil graag dat dingen heel lang duren.'

`Moet je aan het begin van het schooljaar je leraar filosofie in brand steken?' Zo begint Michel Onfray (1959), zelf leraar filosofie op een technisch lyceum in Caen, zijn Antihandboek voor de filosofie. `Wacht er nog even mee. Gun hem in ieder geval de tijd te laten zien wat hij waard is.'

Als je Nederlanders boos wil maken over een seksprogramma, dan moet je wel heel ver zijn gegaan. BNN is er in geslaagd met de deze week afgeronde serie Neuken doe je zo. Gisteren in B&W kwamen al die boze kijkers aan het woord naar aanleiding van een uitzending van twee weken geleden, waarin een opleiding voor het vak van callgirl werd aangeprezen. Het was de hanky panky school, duur één dag, kosten 450 euro. ,,Als je je examens achter de rug heb en als je veel hebt lopen feesten, de opleidingen beginnen en je hebt geen idee wat te doen, ga dan hier even kijken'', prees presentatrice Bridget Maasland de opleiding aan. Misschien ironisch bedoeld – je weet nooit – maar die ironie werd niet voortgezet in de daarop volgende reportage. Een zekere Helena mocht gratis reclame maken voor wat ze haar ,,seksschool'' noemde. Een school die misschien helemaal niet bestond, maar mogelijk door de uitzending eindelijk van de grond zou komen – dankzij al die meisjes-kijkers die niet wisten wat ze met hun toekomst aan moesten. Je kunt dan altijd nog je lichaam verkopen.

In 1995 nodigde het tijdschrift Parmentier een groot aantal Nederlandse dichters uit mee te werken aan een speciaal psalmennummer. Ruim veertig dichters zonden een bijdrage, en dat leidde tot een bonte mengelmoes van serieuze bewerkingen, verheven zelfreflecties en soms spottende parodieën. De associatie met de boven de bijdrage vermelde psalm was niet altijd helder, maar dat de psalmen nog altijd een bron van lyriek zijn bleek duidelijk. Voor sommige dichters was de uitnodiging van Parmentier het begin van een langdurig poëtisch experiment. De bekendste van die dichters was Leo Vroman, die tientallen persoonlijke psalmen schreef waarin God als `Systeem' wordt aangesproken. Andere verzenmakers bleven ogenschijnlijk dichter bij de oorspronkelijke psalmboeken. Anton Ent schreef voor HN-Magazine 150 `Entiteiten' die stuk voor stuk een reflectie boden op elk van de psalmen. Soms gaf een beeld uit de psalm de aanzet, soms de gedachte die in de psalm werd uitgedragen. Vaak dreven Ents poëtische associaties zo ver van de brontekst dat de band daarmee scheen gelost, maar uiteindelijk werd elk van zijn `Entiteiten' toch een nieuwe psalm.

De jacht op de moordenaars van premier Zoran Djindjic is uitgelopen op een ,,heksenjacht in communistische stijl'' op leden van de oppositie in Servië.

Het bedrijf Koninklijke Ten Cate gaat in het stadion van Heracles Almelo een kunstgrasmat aanleggen. Heracles is een van de vijf profclubs in Europa die volgend seizoen bij wijze van proef op kunstgras gaan spelen. De eerstedivisieclub wil in de winter een toernooi organiseren om ook (eredivisie)clubs aan het spelen op kunstgras te kunnen laten wennen. Voor de aanleg van het veld krijgt Heracles van de UEFA een subsidie van 204.000 euro. Heracles heeft voor Koninklijke Ten Cate gekozen omdat het Almelose bedrijf zich de komende twee seizoenen ook als shirtsponsor aan de club heeft verbonden. De begroting van 2,9 miljoen euro voor volgend seizoen is nu al sluitend.

De Italiaanse Formule I-coureur Giancarlo Fisichella heeft de overwinning in de Grand Prix van Brazilië toegewezen gekregen. Kimi Raikkonen, die aanvankelijk tot winnaar werd uitgeroepen, is teruggezet naar de tweede plaats. Dit heeft de internationale autofederatie FIA vandaag in Parijs beslist. De race in São Paulo werd afgelopen zondag afgebroken wegens de zware regenval. Fisichella had voor het afvlaggen van de race net de Fin ingehaald. Raikkonen werd aanvankelijk tot winnaar uitgeroepen omdat bij de doorkomst van de `laatste' ronde op kop lag. Raikkonen blijft leider in het algemeen klassement voor het WK.

Een `zelfmoordconsulent' van stichting De Einder Noord is gisteren door de rechtbank in Groningen veroordeeld tot zes maanden voorwaardelijke gevangenisstraf met een proeftijd van twee jaar wegens hulp bij zelfdoding.

Polen gaat een vooraanstaande rol spelen bij de wederopbouw van Irak. Premier Leszek Miller `verklapte' gisteren voor de Poolse televisie dat de Verenigde Staten op korte termijn een wederopbouw-conferentie zullen organiseren en dat daar naast de VS alleen Groot-Brittannië, Australië en Polen welkom zijn. Alleen de landen dus die actief meevechten tegen het regime van Saddam Hussein.

Hanna is ziek. De buurt bezoekt haar, doet boodschappen en veegt haar vloer. Iedereen praat er met iedereen over, zodat iedereen weet hoe ernstig het is. Alleen Vincent weet niets, want Vincent is simpel. Die val je met zoiets niet lastig.

Pieter Steinz: Meneer Van Dale Wacht Op Antwoord en andere schoolse rijtjes en ezelsbruggetjes. Prometheus/NRC Handelsblad, 118 blz. €12,50

Twee verdachten in de Zwolse `Loverboyzaak' zijn gisteren veroordeeld tot dertig maanden en achttien maanden gevangenisstraf. De rechtbank in Zwolle acht beide mannen schuldig aan aanzet tot prostitutie en voordeel trekken uit prostitutie. De advocaat van de hoofdverdachte gaat in hoger beroep. De 24-jarige hoofdverdachte Melvin B. liet in oktober en november 2002 twee achttienjarige meisjes voor zich in de prostitutie werken. Hij werd daarbij geholpen door de 33-jarige Iwan C., die de meisjes tijdens hun werk in de gaten hield. Melvin B. leefde op kosten van de meisjes en bedreigde hen regelmatig met geweld. De meisjes werkten zes of zeven dagen per week op de Amsterdamse wallen. Ze maakten dagen van tien tot vijftien uur en mochten geen contact hebben met vrienden en familie. De strafzaak komt voort uit een strafrechtelijk onderzoek naar zogeheten loverboys, dat het Openbaar Ministerie Zwolle/Lelystad in juni 2002 instelde, nadat een 18-jarige Zwolse vrouw tegen vijf mannen aangifte had gedaan van mensenhandel.

Het wachten op Harry Potter deel vijf duurt nu al bijna drie jaar. In die tijd verscheen veel Potterprullaria en Potterpruts. Dagboeken, schriften en pop up-boeken met filmfoto's of krukkige tekeningen, en daarnaast nog een hoop op Potter geïnspireerde boeken. Vorige week verbood de voorzieningenrechter in Amsterdam de verschijning van Tanja Grotter en de Magische Contrabas van de Russische Dimitri Jemets, een boek dat te direct ontleend zou zijn aan Harry Potter en de Steen der Wijzen, het eerste deel van de serie. J.K. Rowling, de schrijfster van Harry Potter, moet intussen wel tot het uiterste getergd zijn door wat er allemaal wél verscheen.

Curator N. Hijmans ziet mogelijkheden om binnen een aantal weken een schikking te kunnen treffen tussen FC Twente en de belastingdienst. Op verzoek van de fiscus is de stichting FC Twente'65 woensdag failliet verklaard.

De spelers van MVV zullen het faillissement van de voetbalclub aanvragen als hun salaris over maart niet vóór dinsdag wordt betaald.

Mohammed Cheppih (26), nu directeur van de Moslim Wereld Liga, wordt de voorzitter van de Nederlandse tak van de Arabisch-Europese Liga (AEL).

Niemand weet wat er precies in ze omgaat, maar in hun ogen, donker en diep en tragisch, ligt eigenlijk altijd een boek besloten. Vandaar misschien dat honden zo regelmatig opduiken als romanpersonage. In Nederland was het de dood van Koos van Zomerens Rekel die lezers ontroerde, net als die van Jan Siebelinks windhond, hoofdpersoon uit Mijn leven met Tikker. In Engeland schreef Louis de Bernières Red Dog, de biografie van een Australische herdershond. In de eerste roman van de Britse verhalenschrijver Dan Rhodes, Timoleon Vieta come home, is het de straathond met die weidse naam die centraal staat, een hond met ogen `zo mooi als die van een klein meisje'. Titel en motto (`dogs are owned by men, and men are bludgeoned by fate') zijn ontleend aan Lassie, de collie die wel als de moeder aller hondenpersonages mag gelden.

Waarom H.C. ten Berge het laatste deel van zijn trilogie over zijn alter ego Edgar Moortgat de titel Blauwbaards ontwaken heeft meegegeven, blijft ook na lang nadenken raadselachtig. De middeleeuwse ridder Blauwbaard, bekend uit het legendarische sprookje van Charles Perrault, was een barbaar die iedere vrouw met wie hij trouwde direct na de huwelijksvoltrekking om zeep bracht. Moortgat is daarentegen een zachtaardige romanticus. Dat wisten we al uit Ten Berges met de Multatuliprijs bekroonde roman Het geheim van een opgewekt humeur (1986) en het magnifieke vervolg daarop De jaren in Zeedorp (1998). Weliswaar is de zoekende adolescent uit Zeedorp (waarvoor het Noord-Hollandse Bergen model stond) in Blauwbaards ontwaken uitgegroeid tot een 27-jarige erotomaan, maar gewelddadig – nee.

In de artikelen Bankverzekeraars onderuit op beurs en Financiële fondsen onderuit op beurs (9 april, pagina 19 en 22) staat dat telecombedrijf KPN werd afgewaardeerd door een kredietbeoordelaar. Het gaat om analisten van de Amerikaanse zakenbank Goldman Sachs, die hun koersverwachtingen voor het aandeel verlaagden.

Pas geleden mochten de kinderen van basisschool De Witte Olifant de Gouden @penstaart voor 2003 geven. Een bronzen beeld van een mooie aap met een hele lange staart. Dat is een prijs voor de beste website voor kinderen. Ook stelden zij vragen aan de makers van de drie genomineerde websites. Die hadden ze voor de zekerheid op oranje papiertjes geschreven.