sms mt Ine

Helaas, helaas, ik kreeg geen recept in SMS-taal opgestuurd.

Wr blvn de RCpTN? PRP v SMS-RcpT!

Waar blijven de recepten? Oproep voor een recept in sms-taal.

Tamara (13 jaar) stuurde mij wel een berichtje over een eetervaring:

K d8 v@morge ff ovr 11

K g@ Yzj kope vr me z11

K @t mn Yzj op

& @t ng >>drop

k wert mzzluk ls 1 hond

+ kotST op d grond

f*ck

Ik dacht vanmorgen even over elf

Ik ga een ijsje kopen voor mezelf

Ik at mijn ijsje op

En ook nog wat drop

Ik werd misselijk als een hond

En kotste op de grond

Fuck

Verleden week had ik een stukje uit de Mei van de dichter Herman Gorter in sms-taal vertaald. Omdat het regende, stuurde Charley Steenhoven van 13 het volgende:

D rGn heefT 2

[ ] bY mY

2 [ ] soms K#$%^T en soms :-)

De regen heeft

Twee kanten bij mij

Twee kanten soms kut en soms blij

Borre Putman schreef het volgende om duidelijk te maken wat hij van de SMS-PRP vond:

WI BD8 R OM SMS-TL T SCHRVN

gf MY Mr D gWNE TL

T IS AL MOELK VR NS llml

Wie bedacht er om SMS-taal te schrijven

Geef mij maar de gewone taal

Het is al moeilijk voor ons allemaal

Ook kreeg ik een paar tekeningen, en een stripje in sms-taal opgestuurd, maar de lijntjes zijn daarvan veel te dun om af te drukken in de krant.

Heb jij een idee? Stuur een strip met dikke lijnen en ik blijf zoeken naar een sms-recept. Of ik schrijf er zelf een!

Berichten voor Ine naar cs@nrc.nl of naar NRC Handelsblad, Kinderpagina, Postbus 3372, 1001 AD Amsterdam.