Het nieuws van 25 februari 2003

In een paginagrote bijdrage (NRC Handelsblad, 22 februari) wordt terecht gesteld dat het niet zozeer de vraag is òf olie een rol speelt in de oorlog tegen Irak, maar welke. Eén factor zien de auteurs echter over het hoofd en daardoor berust de conclusie van het verhaal op los zand.

Het maatschappelijk draagvlak voor ontwikkelingshulp vertoont scheuren. Bijstelling van de hulp is urgent. Armoedebestrijding moet eindelijk eens prioriteit krijgen, vindt Jan Breman.

In het maandblad Onze Wereld las ik onlangs een interview met een 25-jarig Marokkaans fotomodel dat wel voor Playboy wilde poseren. Ik was niet zozeer verbaasd als wel opgelucht. Normaliter ben ik geen voorstander van het commercialiseren van vrouwenlichamen. Reclame met naakte vrouwen vind ik aanstootgevend en de seksindustrie gewoonweg walgelijk. Maar even walgelijk vind ik het overdreven verpakken van het vrouwenlichaam alsof het om een vracht karbonades gaat.

De English National Opera (ENO) moet voorstellingen afgelasten, omdat het koor staakt uit protest tegen het voorgenomen ontslag voor twintig van de zestig leden.

Met de kop `Actrice stapt op bij de KRO-programma' berichtte deze krant op 10 februari over een voorval tijdens de opname van de door Endemol Nederland geproduceerde quiz `Tijd van Ons Leven'.

Het Turkse kabinet is gisteren akkoord gegaan met de stationering van Amerikaanse troepen op Turkse bodem. Door het besluit is het vrijwel zeker dat Turkije het noordelijke front wordt in een eventuele oorlog tegen Irak.

In NRC Handelsblad van 15 februari stond een artikel van Guus Valk over de tot nu toe mislukte spreiding van (allochtone) leerlingen.

De Nieuw-Zeelandse politie heeft de beveiliging bij de finale van de regatta om de America's Cup verder verscherpt. Dat is gebeurd nadat nadat er dreigbrieven waren ontvangen waarin aanslagen worden aangekondigd bij een militaire aanval op Irak.

Op twee van de meest prestigieuze universiteiten van China hebben zich vandaag kort na elkaar explosies voorgedaan, zo hebben woordvoerders van de universiteiten bevestigd. Er zijn zeker negen mensen gewond geraakt, onder wie vijf hoogleraren.

De Keniaanse regering van president Mwai Kibaki heeft gisteren een speciale commissie ingesteld die onderzoek moet doen naar het grootste corruptieschandaal uit de nationale geschiedenis. Bij dit zogeheten Goldenbergschandaal `verdween' ruim 400 miljoen dollar. Kibaki, die eind vorig jaar door een grote verkiezingsoverwinning aan de macht kwam, had vorige week al de omstreden opperrechter Bernard Chunga op non-actief gesteld.

De Noord-Koreaanse lancering van een raket in de Japanse Zee begeleidde vandaag de inauguratie van de nieuwe president van Zuid-Korea, Roh Moo-hyun. De Amerikaanse minister Colin Powell, in Seoul aanwezig, noemde de lancering ,,onschuldig'' en ,,geen verrassing''.

Niet Haaksbergen maar Hummelo en Keppel is – althans waarschijnlijk – de kleinste gemeente in Nederland waar preventief fouilleren mogelijk is. De gemeenteraad van Haaksbergen stemt naar verwachting morgenavond in met de benodigde aanpassing van de Algemene Plaatselijke Verordening (APV). ,,Wij zijn een voorloper'', meldde burgemeester K. Loohuis gisteren.

Meer en meer vindt bij bedrijven zowel als overheden het gratis besturingssysteem Linux ingang als alternatief voor Windows. Softwaregigant Microsoft is `not amused'. ,,Wij nemen dit heel erg serieus.''

Voedingsconcern Nutreco heeft zijn regels voor overnames aangescherpt. ,,Er is nu meer controle'', stelde topman W. Dekker vanmorgen tijdens de presentatie van de cijfers over 2002. Dekker reageerde voorzichtig op de gisteren bekend geworden boekhoudschandalen bij supermarktketen Ahold. Nutreco is weliswaar hoofdleverancier van kippenvlees aan Albert Heijn, maar het schandaal zal weinig gevolgen hebben voor Nutreco, aldus Dekker. Van de totale omzet van 3,8 miljard euro is nog geen 3 procent afkomstig van Ahold.

Tekst van een nieuwe resolutie die gisteren werd gepresenteerd door de VS, Groot-Brittannië en Spanje.

,,Ik heb het gevoel dat Bush, Blair en Balkenende het beeld (over Saddam Hussein, red.) manipuleren. Dat werkt averechts. De steun voor optreden in Irak is de afgelopen maanden afgenomen.'' Hans Dijkstal, oud-leider van de VVD, in een vraaggesprek met Vrij Nederland.

IN DE VEILIGHEIDSRAAD van de Verenigde Naties circuleren sinds gisteren twee voorstellen voor de ontwapening van Irak. Het ene is een ontwerpresolutie van Amerika, Engeland en Spanje, die constateert dat Irak zijn laatste kans, geboden door resolutie 1441, voorbij heeft laten gaan en dat het de ernstige gevolgen daarvan onder ogen moet zien. De tekst maakt de weg vrij voor een militaire actie tegen Bagdad. Het andere voorstel is een `memorandum' van Frankrijk, Duitsland en Rusland, waarin deze landen pleiten voor meer tijd voor wapeninspecties. Geweld is volgens dit document nog niet aan de orde. Er zijn geen bewijzen dat Irak over massavernietigingswapens beschikt. De Veiligheidsraad moet dan ook alles op alles zetten om de crisis vreedzaam op te lossen. Twee plannen – en ze convergeren niet. Het wachten is op de stemming. De verdeeldheid is echter niet meer te verdoezelen; daarvoor zijn de verschillen van inzicht te groot.

Justitie in Brussel verdenkt verzekeraar AGF van een belastingontduiking van 225 miljoen euro. AGF Belgium had samen met AGF Luxembourg voor de eigen klanten een constructie bedacht waarmee investeringen in België zogenaamd in Luxemburg plaats hadden. Het onderzoek loopt sinds april 1998. Onder meer door nieuwe huiszoekingen kreeg de politie aanwijzingen dat de zaak veel groter is dan eerder werd gedacht, zo schrijft de Belgische krant Financieel-Economische Tijd vandaag.

De Keniaanse regering van president Mwai Kibaki heeft gisteren een speciale commissie ingesteld die onderzoek moet doen naar het grootste corruptieschandaal uit de nationale geschiedenis.

Het Martiniziekenhuis in Groningen gaat onderzoeken of er patiënten besmet zijn geraakt met hiv, het virus dat de ziekte aids kan veroorzaken, of het hepatitisvirus door een defect aan een machine. Dat heeft het ziekenhuis vandaag gemeld.

De Noord-Koreaanse lancering van een raket in de Japanse Zee begeleidde vandaag de installatie van de nieuwe president van Zuid-Korea, Roh Moo-hyun. De in de Zuid-Koreaanse hoofdstad Seoul aanwezige Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken, Colin Powell, noemde de lancering ,,onschuldig''.

De Europese vereniging van kleine aandeelhouders Euroshareholders heeft Eurocommissaris Bolkestein (Interne Markt) gevraagd om maatregelen die het vertrouwen in de aandelenmarkten moeten herstellen.

ACTUALITEITEN

Netwerk. Reportage over een Turks jongereninternaat in Amsterdam dat bij de gemeente een verhuissubsidie heeft aangevraagd. Twee raadsleden die een werkbezoek aan het internaat afleggen hebben twijfels of dit internaat wel bijdraagt tot integratie. Ned.1, 20.30-21.00u.

Het elfde uur. Gesprek met predikant Adrian Verbree over zijn vier jaar durende burn-out. Hij schreef er een boek over. Ook aandacht voor de mogelijke oorlog in Irak. Ned.1, 21.50-22.35u.

Nova. Onder meer de advocaten Gerard Spong en Oscar Hammerstein over hun boek Vervolg ze tot in de hel, waarin aandacht voor de mensen die de `demonisering' van Pim Fortuyn zouden hebben bevorderd. Daarbij ging het om Marcel van Dam, de redactie van NRC/Handelsblad, Trouw-journalist Mattie Verkamman en (oud)-politici Paul Rosenmöller, Thom de Graaf, Ad Melkert en VVD-voorzitter Bas Eenhoorn. Ned.3, 22.20-23.15u.

Het is een zonovergoten koude winterdag als ik met mijn vriend en zijn kinderen naar de dierentuin ga. Favoriet bij Mees van bijna zes zijn de olifanten. Lente is in de lucht, de olifanten liefkozen elkaar, het mannetje geeft kopjes aan het vrouwtje en streelt haar flaporen met zijn slurf. Aangemoedigd door dit teken van genegenheid schurkt zij haar grijze billen tegen hem aan.

Door de lage prijzen voor zalm en kippenvlees is de winst van vlees- en voerconcern Nutreco vorig jaar met een kwart gedaald.

Wethouder Rob Oudkerk (Sociale Zaken) van Amsterdam eist onderzoek van de sociale dienst naar het mogelijke lekken uit het dossier van Edwin de Roy van Zuydewijn, de echtgenoot van prinses Margarita.

Frankrijk pleit met steun van Duitsland, Rusland en mogelijk China voor verlenging en intensivering van de wapeninspecties in Irak. Het wijst een tweede VN-resolutie, die oorlog in Irak legitimeert, vooralsnog van de hand. Daarmee is het diplomatieke conflict over de ontwapening van Saddam Hussein verder op de spits gedreven.

France Telecom heeft zijn nettoschuld aan het eind van 2002 teruggebracht tot 68 miljard euro, van 80 miljard euro in oktober. Dat maakte topman Michel Combes vanmorgen bekend tijdens de jaarlijkse aandeelhoudersvergadering. France Telecom verwacht dat de winst voor belastingen, rente en afschrijvingen (ebitda) dit jaar licht beneden de 15 miljard euro uitkomt.

Ahold is eindelijk ingehaald door zijn verleden van grote overnames. De Nederlandse supermarktketen heeft zijn hoog gewaardeerde aandelen en zijn grote hoeveelheden schuld gebruikt om een mondiaal imperium op te bouwen. De winst rees de pan uit terwijl de overnamekosten in de balans werden opgenomen en de baten via de winst- en verliesrekening liepen. Op het hoogtepunt van de beurshausse maakte Ahold een uitstapje naar de cateringsector door de bizarre aankoop voor 3,6 miljard dollar van US Foodservices. Dat bedrijf, dat zelf een amalgaam is van eerdere overnames, dreigt nu uit elkaar te vallen.

Ik glimlach. En wel hierom. Het is te vroeg voorjaar én ik zit boven een artikel dat opent met de kop: `Gert-Jan Theunisse kan niet zonder straf.' Ik denk: Gert-Jan verlegt de grenzen opnieuw, Gert-Jan laat zich tegenwoordig slaan.

De conjunctuurindicator van het gezaghebbende Duitse economische instituut Ifo is in februari gestegen, waarmee sprake was van een verbetering van het West-Duitse ondernemersvertrouwen in de Duitse economie. De West-Duitse conjunctuurbarometer nam met 1,5 punt toe tot 88,9. De Ifo-indicator was hoger dan verwacht. De financiële markten rekenden op een indexwaarde van 87,4.

De wereldwijde halfgeleiderindustrie zal dit jaar naar verwachting met 8,9 procent groeien naar een totale omzet van 167 miljard dollar (155 miljard euro). Dat zegt het Amerikaanse onderzoeksburuea Gartner Dataquest op basis van kwartaalverwachtingen. De vertraging in de markt aan het einde van 2002 hield aan in het eerste kwartaal van 2003, maar analisten bij Gartner Dataquest zeiden gisteren dat de bedrijfsuitgaven aan IT-producten in het tweede halfjaar van 2003 zullen aantrekken, waardoor de vraag zal groeien.

De Italiaanse voetbalclub Torino heeft gisteren, kort na de wedstrijd tegen AC Milan die wegens rellen werd gestaakt, trainer Renzo Ulivieri ontslagen. Hij was pas vier maanden in dienst van de club die voorlaatste staat in de hoogste afdeling, de Serie A. Ulivieri wordt tijdelijk vervangen door de jeugdtrainer van de club, Renato Zaccarelli. Het competitieduel van zaterdagavond tussen Torino en AC Milan werd gestaakt toen supporters, uit onvrede over de tussenstand (0-3) het veld bestormden en er allerlei projectielen op gooiden.

Heineken heeft een claim van 60 miljoen euro gekregen van zijn Russische distributeur First Federation wegens contractbreuk, zo maakte de bierbrouwerij vanmorgen bekend. Volgens de Russische distributeur heeft Heineken niet drie maanden van tevoren melding gemaakt van het voornemen om lokaal bier te gaan brouwen. Heineken zegt de distributeur informeel op de hoogte te hebben gebracht aan het begin van 2002 en dit formeel te hebben bevestigd eind 2002. De rechtszaak begint op 3 maart in Amsterdam.

Het elektronicabedrijf Neways heeft het jaar 2002 met verlies afgesloten. Het nettoverlies kwam uit op 4 miljoen euro, tegen ruim 21 miljoen verlies een jaar eerder. Bestuursvoorzitter B. Doorenbos stapt op, waardoor het aantal bestuurders terugloopt van drie naar twee. Het bedrijf rapporteerde vandaag een omzetdaling van 23 procent tot 155 miljoen euro, vooral veroorzaakt door krimpende markten. Neways verwacht voorlopig nog geen marktherstel.

Bij de discussie in het seksuele voorlichtingsprogramma Neuken doe je zo zat ook een moslimmeisje en ze deed enthousiast mee met de discussie. Het in zwarte, laag uitgesneden onderjurk uitgedoste blonde model Bo had al aan een plastic pop die naast haar op bed lag getoond waar de clitoris van een meisje zit en hoe je die zachtjes moet bewerken: gelieve niet als belknop te gebruiken. Vervolgens had ze aan een pop aan de andere kant laten zien hoe een meisje aan een penis moet trekken tot bevrediging van een jongen: een vloeiende beweging omhoog en luister goed naar zijn gekreun. Daarna pas kwam het moeilijkste onderdeel voor de jonge kijkers: hoe moet je contact leggen met iemand die al deze dingen aan zich wil laten gebeuren? En moet je voorafgaand aan die verrichtingen al dan niet verliefd zijn? Daar werd verschillend over geoordeeld. En wat is de beste openingszin? ,,Ken ik je ergens van?'', leidt niet tot enig seksueel genot, want dat vonden de meisjes te clichématig. Een jongen die alleen maar in de disco zat te kijken naar meisjes zonder actie te ondernemen viel ook niet in de smaak. ,,Je moet gewoon recht op je doel af'', vond een meisje. Het moslimmeisje, zwart stevig haar, zachte teint, had nog de aardigste en meest eigentijdse suggestie voor de verlegen jongen: ,,Het is het allerbeste om gewoon je gevoel te beschrijven. Dat je gewoon zegt: ik heb de hele tijd een leuke openingszin lopen verzinnen, want ik vind je best wel een heel leuk meisje.''

Hoge Iraaks-Koerdische vertegenwoordigers maken zich toenemend zorgen over de Turkse plannen met Noord-Irak. Gisteren vroeg de Turkse regering het parlement in Ankara officieel toestemming om in het geval van een Amerikaanse oorlog tegen Irak, Turkse troepen als vredesmacht in Noord-Irak te stationeren. Sami Abdulrahman, namens de Koerdische Democratische Partij (KDP) vice-premier van het westelijk deel van het nu autonome Noord-Irak, sprak gisteren van ,,een recept voor instabiliteit en chaos''. Drie weken geleden voorspelde hij nog een federaal Irak, met vergaande vrijheden voor de Koerden. ,,De Koerden voelen nu meer gevaar van de Turken dan van Saddam Hussein. Het enige dat Saddam deed was Koerden vermoorden. Het doel van de Turken is om de wensen en dromen van alle Koerden te vernietigen.''

De Verenigde Staten, Groot-Brittannië en Spanje hebben de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties gisteren een ontwerp voorgelegd voor een resolutie die de weg vrijmaakt voor militaire actie tegen Irak.

Boerenorganisatie LTO wil de schade die boeren leden door met dioxine vervuild veevoer verhalen op de handelaren. Bovendien moet de tussenhandel weg.

Marokko rekent voor zijn economische groei in de komende jaren vooral op het toerisme. Maar de ontwikkelingen rond Irak en de groeiende invloed van moslim-fundamentalisten maken zo'n toekomst minder waarschijnlijk.

Een onderonsje van Gerhard Schröder met Duitse bankiers over hun sector blijkt een zelfaangestoken brandje te zijn geworden. Zoekt Joseph Ackermann staatssteun?

De Britse regering wil de uitstoot van broeikasgassen per 2050 met 60 procent hebben teruggebracht en alternatieve energiebronnen een veel groter aandeel geven.

Boekhandel Bruna gaat dit jaar vijftien winkels sluiten en 55 zaken omzetten in een franchiseonderneming. Hierdoor verdwijnen ongeveer honderd arbeidsplaatsen. Bruna houdt in Nederland 36 eigen winkels over, waarvan zestien op treinstations. In totaal zijn tussen de vier- en vijfhonderd mensen betrokken bij de ingreep. Hun winkel gaat dicht of ze krijgen een andere baas.

Door de lage prijzen voor zalm en kippenvlees is de winst van vlees- en voerconcern Nutreco vorig jaar met een kwart gedaald. Maar de markt is zich aan het herstellen. Het aantal overnames van Nutreco bleef het afgelopen jaar beperkt. ,,Kopen is makkelijk, maar daarna begint het echte werk'', zei bestuursvoorzitter W. Dekker vanochtend bij de presentatie van de jaarcijfers 2002.

Het Britse Ladbrokes gaat in beroep tegen een rechterlijke uitspraak dat Nederlanders niet mogen gokken op zijn websites. De rechter oordeelde vorige maand in een door concurrent De Lotto aangespannen zaak dat Ladbrokes met zijn goksites de Nederlandse regels voor kansspelen omzeilde. Ladbrokes stelde gisteren dat de uitspraak in strijd is met het Europese principe van een vrije markt.

Het aantal nieuwe WAO'ers is vorig jaar met ruim 11 procent gedaald in vergelijking met het jaar ervoor. Werden er in 2001 zo'n 104.000 nieuwe WAO-uitkeringen verstrekt, in 2002 is dat aantal afgenomen tot 92.400.

De Nederlandse Mededingingsautoriteit (NMa) is tijdens haar onderzoek naar prijsafspraken in de telecomsector aanvankelijk tegengewerkt en zelfs misleid door de bedrijven Vodafone en Ben.

Telecombedrijf Ben, dat vanaf vandaag verder gaat onder de naam T-Mobile, wil in vier jaar zijn marktaandeel in Nederland vergroten van 12 naar 20 procent, ongeveer 2,5 miljoen klanten. Dit is gisteren bekendgemaakt bij de presentatie van de nieuwe naam.

De energiebedrijven Shell en Nuon zetten de bouw van een windmolenpark in de Noordzee voor elektriciteitsopwekking alsnog door. Eind vorig jaar dreigden de bedrijven het project af te blazen, omdat de subsidie te laag zou zijn. Bij nader inzien kan het park, 10 kilometer van de kust bij Egmond aan Zee, toch winst opleveren. Er komen 36 windmolens met in totaal een vermogen van 99 megawatt. Shell en Nuon investeren 200 miljoen euro in het park.

Het ontmoedigen van vrachtverkeer over de weg en het stimuleren van spoorvervoer is algemeen Europees beleid. Dus is de aanleg van de Betuwelijn gerechtvaardigd, meent Tineke Netelenbos.

De Doetinchemse leverancier van industriële opslagsystemen Nedcon heeft gisteren een winstwaarschuwing gegeven. Volgens het bedrijf zal de nettowinst over geheel 2002 niet veel hoger uitkomen dan in 2001. Eind november dacht de directie nog een sterke winststijging te kunnen realiseren. De omzetontwikkeling in het vierde kwartaal is echter achtergebleven bij de verwachtingen.

De Amerikaanse superwinkelier Wal-Mart Stores is de meest bewonderde onderneming ter wereld. Dat blijkt uit een onderzoek van het Amerikaanse zakenblad Fortune, dat jaarlijks wordt uitgevoerd. De top-tien bestaat verder uit Amerikaanse ondernemingen als General Electric, Microsoft en Dell Computer. De meest opvallende trend was volgens het blad dat veertien van de vijftig meest bewonderde bedrijven niet-Amerikaans zijn. Zo staat het Japanse Sony op de elfde plaats, en Royal Dutch/Shell Group op de 33ste.

Fijnchemicaliënproducent Clariant gaat 1.700 van de 28.000 banen schrappen en onderdelen verkopen om weer winstgevend te worden. Dat heeft het Zwitserse concern vanmorgen gezegd. Clariant zal onderdelen verkopen die niet tot de kernactiviteiten behoren en die samen goed zijn voor circa 7 procent van de omzet over 2002 van 9,33 miljard Zwitserse franc (6,3 miljard euro). Eerder maakte het bedrijf bekend vorig jaar een verlies te hebben geleden van 648 miljoen franc.

De Amerikaanse investeringsmaatschappij Kohlberg Kravis Roberts (KKR) brengt voorlopig geen bod uit op de Britse supermarktketen Safeway. KKR heeft dit besloten na boekenonderzoek bij Safeway. Nu blijven William Morrison, Tesco, Wal-Mart, J. Sainsbury en zakenman Philip Green als gegadigden over. KKR overweegt nog wel een bod uit te brengen op het Britse concern Six Continents, dat hotels en pubs exploiteert.

Het Britse reclameconcern WPP verwacht dat de malaise op de advertentiemarkt dit jaar aanhoudt. Een verbetering voorziet het bedrijf op zijn vroegst in 2004. Dan komen veel adverteerders af op evenementen als de Olympische Spelen en het Europese Kampioenschap voetbal. WPP zag de nettowinst vorig jaar dalen van 219,6 naar 25,5 miljoen pond sterling (38 miljoen euro). De omzet nam met 3 procent af tot 3,9 miljard pond.

De Europese vereniging van kleine aandeelhouders Euroshareholders heeft Eurocommissaris Bolkestein (Interne Markt) gevraagd om maatregelen die het vertrouwen in de aandelenmarkten moeten herstellen.

Zijn lijstje commissariaten is indrukwekkend. Henny de Ruiter, invaller bij Ahold, is dé commissaris van de BV Nederland.

Het Zwitserse financiële concern Credit Suisse heeft het vierde kwartaal afgesloten met een verlies van 950 miljoen Zwitserse franc (650 miljoen euro), tegen een verlies van 850 miljoen franc een jaar eerder. In verband met de slechte resultaten schrapt het concern 1.250 arbeidsplaatsen, waarvan 350 bij verzekeringsonderdeel Winterthur. Over heel 2002 was er een recordverlies van 3,3 miljard franc. De Zwitserse bank verwacht dit jaar weer winstgevend te worden.

Axel Springer, uitgever van onder meer Bild Zeitung en Die Welt, heeft vorig jaar weer winst geboekt, ondanks een daling van de omzet. Dat heeft het Duitse bedrijf gisteren bekendgemaakt, zonder cijfers te noemen. In 2001 boekte de uitgeverij voor het eerste in haar bestaan een verlies, van 198 miljoen euro. De omzet daalde vorig jaar met ruim 3 procent naar 2,77 miljard.

De Spaanse oliemaatschappij Repsol YPF heeft in het vierde kwartaal van 2002 weer winst geboekt, onder meer dankzij de stijgende olieprijzen. De nettowinst kwam uit op 189 miljoen euro, tegen een verlies van 652 miljoen euro een jaar eerder.

Onderzoeker Pieter Lakeman kijkt al weken naar verdachte transacties bij Aholds dochterbedrijf Velox in Argentinië. Vijf vragen.

Voetballer Nwankwo Kanu ontbreekt morgenavond in de selectie van Arsenal voor de uitwedstrijd in de Champions League bij Ajax. De Nigeriaanse aanvaller kan vanwege een spierscheuring in zijn dijbeen niet tegen zijn oude club in actie komen.

De tegenslagen voor Ahold in Argentinië zijn niet voorbij. Binnenkort moet de algemeen directeur voorkomen. Twee andere bestuursleden zouden gisteren zijn opgestapt.

Het Franse conglomeraat Lagardère (media en technologie) heeft zijn belang van 1,26 procent in autofabrikant Renault verkocht voor 140 miljoen euro. De 3,6 miljoen aandelen zijn voor 38,95 euro per stuk geplaatst bij Franse en buitenlandse beleggers via de bank Lehman Brothers. Lagardère had de stukken gekocht voor gemiddeld 27,18 euro per stuk. Lagardère heeft besloten zich te terug te trekken uit al zijn auto-activiteiten, aldus het concern gisteren.

Buitenlandse media hebben uitgebreid aandacht besteed aan de beschuldigingen die de Nederlandse prinses Margarita en haar man Edwin de Roy van Zuydewijn hebben geuit aan het adres van de koninklijke familie. Het nieuws is doorgedrongen tot in Duitsland, Groot-Brittannië, Spanje en zelfs Canada. Een greep uit de berichtgeving.

De koers van het aandeel Ahold is vanmorgen opnieuw zwaar onder vuur gekomen. Nadat het aandeel gisteren 63 procent lager sloot op 3,59 euro, zakte het vandaag opnieuw weg in de richting van het dieptepunt van 2,91 euro dat gisteren tussentijds werd bereikt. Rond het middaguur stond Ahold 13,6 procent lager op 3,10 euro.

Geen spooktransacties met branchegenoten, geen stiekeme handel via belastingparadijzen, maar het te gretig inboeken van kortingen. Dat lijkt Ahold in de VS te hebben opgebroken.

Accountant Deloitte & Touche van Ahold zegt ,,adequaat'' de cijfers over 2001 van het supermarktconcern te hebben gecontroleerd. ,,Wij hebben conform de regels, de kennis en de inzichten van toen een goedkeurende verklaring gegeven'', zegt een woordvoerder van het accountantskantoor.

Nederland mag met drie speelsters deelnemen aan het enkelspel bij de wereldkampioenschappen badminton die in mei in Birmingham worden gehouden. Mia Audina, Yao Jie en Karina de Wit staan zo hoog op de wereldranglijst dat ze daarmee drie startbewijzen hebben verdiend. Voor het gemengd dubbel zijn Chris Bruil/Lote Jonathans en Joely Residay/Eva Krab gekwalificeerd, bij het mannendubbel Dennis Lens/Jordy Halapiry en Thijs Creems/Remco Muyris. Bij het vrouwendubbel mogen Mia Audina/Lotte Jonathans en Brenda Beenhakker/Lonneke Janssen meedoen.

De Australische zwemmer Michael Klim zal niet deelnemen aan de wereldkampioenschappen komende zomer in Barcelona. De wereldrecordhouder op de 100 meter vlinderslag ondervindt te veel last van een schouderblessure. Klim (25) werd vorig jaar geopereerd aan zijn schouder en hervatte in november de training. De klachten zijn echter nog niet verdwenen waardoor Klim zowel de Australische kampioenschappen als de trials voor de wereldkampioenschappen aan zich voorbij moet laten gaan. Klim won vier jaar geleden bij de WK in Perth vier gouden medailles.

De dramatische koersval van Ahold heeft bezitters van aandelenleaseproducten (beleggen met geleend geld) een extra strop bezorgd. Via de meeste leaseconstructies is er belegd in Ahold.

Bondscoach Marjolein van Unen maakt zich zorgen over de toekomst van het Nederlandse vrouwenjudo. Edith Bosch is de nieuwe ster op de mat, maar achter haar gaapt een groot gat. Andere talenten dienen zich nauwelijks aan. ,,Dat ligt vooral aan een gebrek aan mentaliteit. Jonge meiden maken geen keuzes en willen niet diep gaan in de training'', zei Van Unen zondag bij het Super A-toernooi in Hamburg.

De aanklager betaald voetbal van de KNVB heeft Andy van der Meyde een schikkingsvoorstel gedaan voor een schorsing van vier wedstrijden. De speler van Ajax ontving zondag tijdens het duel met FC Utrecht een rode kaart na een handgemeen met Patrick Zwaanswijk en René Ponk. Zwaanswijk, die ook uit het veld werd gestuurd, kreeg een voorstel voor twee duels. Naar aanleiding van de andere rode kaarten die afgelopen weekeinde in de eredivisie vielen, kregen Patrick Ax van NEC en Juan Viedma van RBC wegens ernstig gemeen spel een voorstel van drie wedstrijden, waarvan een voorwaardelijk. Sjaak Polak van FC Twente moet het doen met twee wedstrijden, waarvan een voorwaardelijk. Dejan Stefanovic van Vitesse werd met onmiddellijke ingang voor één duel uitgesloten. De clubs hebben tot morgenochtend half tien de tijd in beroep te gaan. Alleen in het geval van Stefanovic is geen verweer mogelijk.

De Amerikaanse wielrenner Lance Armstrong en zijn vrouw Kristin zijn uit elkaar. Afgelopen weekend maakte de viervoudige winnaar van de Tour de France dat bekend in een verklaring die hij naar de Austin American Statesman had gestuurd, een krant in zijn woonplaats Austin. Armstrong en Kristin Richard trouwden in 1998 en hebben drie kinderen. Gisteren liet de 31-jarige renner en voormalige kankerpatiënt op zijn website weten dat zijn ,,oogmerk drievoudig is: mijn kinderen, mijn werk (heeft iets met een fiets te maken), en het gevecht tegen kanker''.

Een 60-jarige Surinaamse man die begin deze maand op de Amsterdamse Zeeburgerdijk dood werd aangetroffen blijkt te zijn opengesneden. Sectie wijst uit dat de man bolletjes cocaïne in zijn lichaam had, zei de politie vandaag. Vermoedelijk hebben drugshandelaars hem na zijn dood opengemaakt om de cocaïne eruit te halen.

Het vertrouwen van Nederlandse consumenten en producenten blijft laag, zo blijkt uit cijfers van het CBS. Het consumentenvertrouwen veranderde in februari nauwelijks vergeleken met januari en bleef op het laagste niveau sinds eind 1983. Consumenten zijn vooral bang dat de werkloosheid snel oploopt. De stemmingsindicator van het producentenvertrouwen daalde van min 3,8 naar een dieptepunt van min 6,8.

Michelin, de grootste Europese bandenfabrikant, heeft in de tweede helft van vorig jaar een nettowinst behaald van 327 miljoen euro, tegenover een verlies van 74 miljoen euro een jaar eerder. Dat heeft het Franse concern vandaag bekendgemaakt. Over heel 2002 steeg de winst tot 581 miljoen euro, bijna een verdubbeling. De goede resultaten zijn het gevolg van forse bezuinigingen, waarbij tot dusver 9.500 banen verdwenen.

De Duitse voetbalclub Borussia Dortmund heeft doelman Jens Lehmann van Borussia Dortmund beboet nadat hij zondag zijn medespeler Marcio Amoroso in het duel met Schalke 04 te lijf was gegaan. Lehmann verliet in de slotfase zijn doel, ging Amoroso te lijf en schold hem de huid vol. Hij kreeg zijn tweede gele kaart en moest het veld verlaten. Lehmann hield verdediger Amoroso verantwoordelijk voor een doelpunt van Schalke-speler Gustavo Varela, dat overigens werd afgekeurd.

Nederlandse militairen zijn begonnen aan hun vredesmissie in Afghanistan. Vlagvertoon is hoofdzaak, maar ook banden aanknopen met de bevolking: ,,Salaam, how are you?''

Gisteren werd bekend dat vorige week donderdag de Franse schrijver en essayist Maurice Blanchot is overleden, op 95-jarige leeftijd. De late bekendmaking lijkt typerend voor Blanchot, die zich al jaren buiten alle publiciteit hield, een incidentele ingezonden brief daargelaten. Recente foto's zijn van hem niet in omloop. Toen vijf jaar geleden in Parijs zijn negentigste verjaardag werd gevierd, was iedereen er, behalve de jarige zelf. Als een levende dode cijferde hij zich weg voor zijn werk, waarin de dood niet toevallig een belangrijke rol speelt.

De groep Ministry stond altijd garant voor een avondje grimmig vermaak. Hun muziek is strak, hard en afgepast. Zanger Al Jourgensen heeft de voordracht van een fulminerende volksmenner. Bij concerten zorgde de groep altijd voor een summiere belichting, met achtergrondprojecties van littekens, zombies en operaties. Voeg daarbij het imago van Jourgensen – zwarte leren broek, zwarte cowboyhoed, zwarte zonnebril, heroïne-probleem – en het beeld van een stel muzikale ruiters van de apocalyps is compleet.

De Europese Unie zet ontwikkelingslanden onder druk om hun markt voor drinkwatervoorziening te openen voor Europese bedrijven. Dit blijkt uit een vanmorgen uitgelekt document over de verzoeken die de Europese Commissie aan 109 landen heeft gedaan over markttoegang.

Raken ambitieuze plattelandsgemeenten hun vrijheid tot bijbouwen weer kwijt als de PvdA gaat regeren? De sociaal-democraten willen wel nieuwe regels, maar minder dan Pronk destijds. ,,Dat was veel te onderdrukkend.''

Evenals de vorige productie Paradise lost (2001) noemen Mariecke van der Linden en Marijke Schermer hun nieuwe muziektheatervoorstelling De pornocomponist een `opera noir': ,,een theatrale, intieme, toegankelijke vorm van muziektheater.''

Het boek Jan Palach; Morgen word je wakker geboren van de Nederlandse Nynke M. Meijer wordt tijdens de komende Buchmesse (Boekenbeurs) van Leipzig bekroond als `best verzorgde uitgave' van de wereld. De vormgevers van het boek ontvangen daarom de `Gouden Letter' voor het boek over Palach, de Tsjechische student die in 1969 tot zelfverbranding overging uit protest tegen de toenmalige dictatuur in zijn land. De uitgave werd verzorgd door de Hogeschool voor de Kunsten in Utrecht. Het was een eindexamenproject.

Het Ahoy'-concert op maandag 24 maart van de tien finalisten van de tv-competitie Idols is vanochtend binnen 25 minuten uitverkocht. De organisatie heeft besloten een tweede concert in Ahoy' te organiseren op 25 maart. De finale van het populaire programma van RTL 4, waarin een nieuw zangtalent wordt `geboren', is op 8 maart.

Leo Clijsters, vader van proftennisster Kim, heeft gisteren een persboycot afgekondigd tegen enkele Belgische media. ,,Er is de afgelopen dagen een lastercampagne gevoerd'', zo beweert de oud-profvoetballer in een verklaring. ,,Het gaat om de media die de naam van Kim hebben misbruikt. Wij weten precies welke dit zijn en wij bepalen zelf met wie we nog wel samenwerken.''

J. Bernlef (Verbroken zwijgen), Hella S. Haasse (Sleuteloog) en Marek van der Jagt (Gstaad 95-98) zijn drie van de 26 schrijvers die kans maken op de Libris Literatuur Prijs 2003. Dat heeft de organisatie vandaag bekendgemaakt. In totaal waren er dit jaar 154 inzendingen waaruit de jury een eerste selectie maakte. Die jury bestaat uit Onno Blom, Hugo Brems, Kees 't Hart en Ingrid Hoogervorst, onder voorzitterschap van Jeltje van Nieuwenhoven. Op 7 april maken zij bekend welke zes namen officieel worden genomineerd. De winnaar van de prijs (50.000 euro) wordt op 7 mei in Amsterdam bekendgemaakt. Onder de andere kanshebbers zijn Abdelkader Benali, Willem Brakman, Louis Ferron, Kristien Hemmerechts, Oek de Jong, Tom Lanoye, Doeschka Meijsing, Manon Uphoff, Leon de Winter en Joost Zwagerman.

De Italiaanse pianist/componist Enrico Pieranunzi (1949) speelt zowel klassiek als jazz. En dan niet zoals Keith Jarrett, die deze genres streng gescheiden houdt, maar dicht bij of zelfs door elkaar. Perugia Suite is een soloplaat die in juli '99 werd vastgelegd tijdens het jazzfestival in die stad. De composities van Pieranunzi hebben hier een nogal hermetisch karakter en worden zo verbeten uitgevoerd – men denke aan wijlen Lennie Tristano – dat er voor de luisteraar niet veel te fantaseren blijft.

Otto van Rees (1884-1957) is een vreemd geval in de Nederlandse schilderkunst van de vorige eeuw. De dichter Adriaan Roland Holst typeerde hem eind jaren vijftig als ,,een Fra Angelico in een tweedjasje''. Hij refereerde aan de religieuze fresco's die Otto van Rees, geïnspireerd door de Italiaanse renaissancekunst, tegen het eind van zijn leven schilderde. Het is moeilijk te begrijpen dat deze anachronistische, wat zoetsappige schilderingen door dezelfde man gemaakt zijn als het vroege werk van Van Rees, dat juist blijk geeft van een ongebreidelde experimenteerlust.

In NRC Handelsblad van 15 februari verscheen een bijlage over kernenergie. De voorpagina wordt gesierd met een fraai ogende presentatie van een papieren ontwerp dat op enkele cruciale punten zijn technische en economische haalbaarheid nog moet bewijzen. Er circuleren zo'n veertig jaar lang al meer van dit soort opgetogen technische beloften. De snelle kweekreactor leek perspectief te bieden op ongelimiteerde hoeveelheden goedkope energie. Slagzinnen als: `too cheap to meter' en `burning the rocks', vierden hoogtij maar werden nooit bewaarheid.

Stel, je wilt even helemaal weg uit de aanstormende razernij van de oorlog tegen Irak. Want, ook al was het zwaard waarmee een opgewonden imam laatst zwaaide vanaf zijn kansel in Bagdad als massavernietigingswapen een beetje een tegenvaller, het blijft natuurlijk een zenuwslopende toestand. Wat doe je dan? Tip: neem het vliegtuig naar Genève, rij een kilometer of vier over de A1, en strijk dan neer in de landelijke rust van een Frans stadje, Ferney-Voltaire. Even helemaal eruit, en je ook nog eens kunnen laven aan de bron van het Franse Verlichtingsdenken.

Popster Micheal Jackson gaat juridische stappen ondernemen tegen Granada Television, de Britse tv-zender achter de geruchtmakende documentaire Living With Micheal Jackson van journalist Martin Bashir. Dat maakten de advocaten van de 44-jarige popster gisteren bekend. Jackson wil dat Granada al het ongebruikte materiaal voor de film achterhoudt totdat het conflict over de documentaire in zijn geheel is opgelost. Volgens Jackson heeft Granada een overeenkomst geschonden om ongebruikt beeldmateriaal van zijn kinderen aan hem af te staan. De zaak komt waarschijnlijk vrijdag voor het Hooggerechtshof.

Albertone, de grote Alberto, was de bijnaam van de vannacht in zijn huis in Rome overleden 83-jarige acteur en regisseur Alberto Sordi. Niet alleen zijn postuur was fors voor Italiaanse begrippen, maar ook zijn filmografie (150 filmrollen tussen 1937 en 1998, 39 scenario`s en achttien door hem geregisseerde speelfilms), zijn populariteit, die in eigen land die van Marcello Mastroianni en de andere groten van de commedia all'Italiana (Gassman, Manfredi, Tognazzi) verre overtrof en zijn hele verschijning, die ontzag inboezemde. Op zijn tachtigste verjaardag, in 1999, mocht Sordi voor één dag honorair burgemeester zijn van Rome, de stad waarvan hij de typische bewoner gestalte gaf: beetje arrogant, beetje lui, mondain, niet te vermijden en met een groot gevoel voor jennerige humor.

De Turkse regering is gisteren akkoord gegaan met de stationering van Amerikaanse troepen. Turkijes regionale belangen dwongen haar daartoe.

Alle telefoonlijnen van het Georgische parlement zijn gisteren afgesloten: het parlement heeft de rekeningen niet betaald. Volgens een woordvoerder van het parlement belopen de onbetaalde rekeningen van de afgelopen twee jaar in totaal 247.000 lari (rond 100.000 euro). ,,We kunnen dat geld nergens vinden. Het werk van het parlement wordt bedreigd', aldus de woordvoerder.

De politie moet het makkelijker maken voor burgers om aangifte te doen van een misdrijf. Bovendien moeten alle korpsen in de toekomst dezelfde aangiftemogelijkheden bieden.

Een rechtbank in de Letse hoofdstad Riga heeft gisteren twee Letten tot dertien en acht jaar gevangenisstraf veroordeeld wegens vrouwenhandel. De twee smokkelden drie vrouwen en een minderjarig meisje naar Duitsland, waar ze in bordelen terecht kwamen. De zwaarst gestrafte had zich ook schuldig gemaakt aan de verkrachting van twee meisjes. Volgens een deskundige worden elk jaar rond honderd Letse vrouwen naar West-Europa gesmokkeld; tweeduizend andere vrouwen worden via Letland naar West-Europa gebracht.

Wethouder Rob Oudkerk (sociale zaken) van Amsterdam eist onderzoek van de sociale dienst naar het mogelijke lekken uit het dossier van Edwin de Roy van Zuydewijn, de echtgenoot van prinses Margarita.

Zowel het Interkerkelijk Vredesberaad (IKV) als Greenpeace krijgt vanuit de achterban kritiek op de ingenomen standpunten tegen een mogelijke oorlog in Irak. De katholieke vredesorganisatie Pax Christi plukt juist de vruchten van het actievoeren.

De Zambiaanse oud-president Frederick Chiluba is gisteren aangeklaagd voor diefstal. In de tien jaar van zijn bewind – van 1991 tot 2001 – zou hij zeker 59 keer een greep in de staatskas hebben gedaan. Volgens de politie heeft hij in totaal meer dan twee miljoen dollar ontvreemd. De rechtbank liet Chiluba gisteren vrij op borgtocht maar nam wel zijn paspoort in beslag. Het komt zelden voor dat oud-regeringsleiders zich moeten verantwoorden voor de wandaden die ze tijdens hun bewind hebben begaan, zeker in Afrika. De huidige president van Zambia, Levy Mwanawasa, heeft steeds aangedrongen op onderzoek naar het financieel wangedrag van zijn voorganger.

Steeds minder mensen volgen een cursus Eerste Hulp Bij Ongelukken (EHBO). Sinds 1997 daalde het aantal nieuwe diploma's van bijna 47.000 naar ruim 33.000 in 2002. Dit blijkt uit cijfers van het Oranje Kruis. Daarnaast verlopen per jaar zo'n tienduizend diploma's omdat mensen niet langer de verplichte herhalingscursussen volgen.

President Bush heeft Ruth Oldenziel, onderzoeker amerikanistiek aan de Universiteit van Amsterdam, niet overtuigd met zijn argumenten vóór een oorlog in Irak.

Het Europese Hof van Justitie heeft vanmorgen een eind gemaakt aan de onzekerheid waarin een Griekse pensioentrekker meer dan zes jaar leefde.

Over een breed front zakten vanmorgen de koersen op het Damrak, naar aanleiding van een combinatie van het boekhoudschandaal bij Ahold en opnieuw oplopende spanningen rond Irak.

De Moskouse metro, het is bekend, weerspiegelt de Sovjet-Unie zoals ze had moeten zijn. Stations als museumzalen, compleet met muurschilderingen en mozaïeken tegen het plafond. Stuk voor stuk verkondigen ze ,,het evangelie volgens Stalin'', zoals filmmaker Leo de Boer in zijn documentaire vertelt: ,,De proletarische kruisweg die het volk laat zien hoe geleefd moet worden.'' We zien blijde arbeiders, fiere soldaten en heldinnen van de landbouw.

Een meester voor de klas kan jongens stimuleren tot jongensgedrag. Nu is meisjegedrag te veel de norm. En dat is slecht voor jongens, zegt hoogleraar Louis Tavecchio.

Ooit, najaar 1962, beleefde West-Duitsland de Spiegel-affaire. Het Hamburgse nieuwsmagazine had een opzienbare reportage gepubliceerd waaruit bleek dat de Bundeswehr maar in beperkte mate in staat was om de haar in NAVO-verband toegedachte verdedigingstaak uit te voeren. De consternatie in Bonn, in de Bondsdag en het vierde kabinet-Adenauer, was groot. Vlak na de Cuba-crisis en de bouw van de Berlijnse Muur (1961) woedde de Koude Oorlog hevig en de Bundeswehr was het grootste en qua taak ook het belangrijkste West-Europese leger in de NAVO. West- en Oost-Duitsland (de DDR) hadden enorme Amerikaanse en Sovjet-Russische contingenten militairen op hun grondgebied. De Tweede Wereldoorlog was pas 17 jaar geleden en de NAVO werd buiten de Bondsrepubliek ook wel aangemerkt als organisatie to keep the Russians out, the Americans in and the Germans under. In die sfeer lag ook een Frans bon mot: wij houden zó van Duitsland dat we blij zijn dat er twee van zijn.

De stripwereld is al sinds jaar en dag een bijna gesloten circuit, met eigen uitgevers, distributeurs, winkels, evenementen en informatiebladen. De twee striptijdschriften die Nederland rijk is zijn Zozolala en Stripschrift, dat afgelopen weekend het 35-jarig bestaan vierde. Bij dat jubileum vond de redactie ook dat het na vijftien jaar weer tijd was om het blad te vernieuwen.

Morgen beginnen de `echte' formatiebesprekingen tussen CDA en PvdA. In een reeks artikelen over hobbels op de weg naar een kabinet van CDA en PvdA: het onderwijs.

Overvallers hanteren verschillende technieken per land. Europese waardetransporteurs zinnen op maatregelen.

Geluidsoverlast wordt in Den Bosch streng aangepakt. Maar met een geluidsmeter een bandje achterna lopen?

De extra investering in kleinere groepen in het basisonderwijs werpt vrucht af. `Meer handen in de klas' leidt tot meer kwaliteit van het onderwijs in de onderbouw: er is meer aandacht voor individuele leerlingen en de werkdruk voor leerkrachten is afgenomen.

Loert daar geen terrorist achter het raam?

Ik hoorde het in de keuken ook al tikken.

Ik droom van mullah, mohammed, imam

En van de minste windstoot moet ik schrikken -

Een losse dakpan of een arabier?

Ik slorp het nieuws op. De tv staat warm.

Ik ben nerveus. Ik heb niet echt plezier -

Ik ben de gijzelaar van vals alarm.

De heren worden stichtelijk bedankt.

Ze stampvoeten en zijn alleen nog zoet

Als er ten minste één sirene jankt.

Wie speelt het in zo'n kleuterklasje klaar

Een oorlog af te wenden die al woedt?

Doe nu je oorlog maar, papkind, doe maar.

De rechtbank in Roermond heeft gisteren de 34-jarige Peter G. uit Roermond veroordeeld tot vijftien jaar gevangenisstraf en tbs met dwangverpleging. Volgens de rechtbank is bewezen dat G. op 12 juli vorig jaar brand stichtte in zijn woning, waardoor zes van zijn zeven kinderen om het leven kwamen.

In het zuiden begint zaterdag het carnaval weer. Al jaren is er geen nationale carnavalshit meer. Een plaatje met prinses Máxima zou volgens Vader Abraham uitkomst bieden.

Het supermarktconcern Ahold trekt de Amsterdamse beurs in zijn val mee. De beeldbepalende beursindex AEX heeft in anderhalve dag bijna 9 procent verloren.

Bij de Verenigde Naties circuleren een oorlogsresolutie en een `tegenplan'. Diplomaten verwachten eerst een botsing, daarna oorlog.

Een bonte verzameling droogroeiers nam deel aan de WK indoor in Boston. Niemand hoorde de scheldpartij van Marit van Eupen.

Het Internationale Rode Kruis heeft zijn bezorgdheid uitgesproken over de zelfmoordpogingen van ten minste negentien gevangenen op de Amerikaanse marinebasis Guantánamo Bay op Cuba.

Roh Moo-hyun is vandaag geïnstalleerd als president van Zuid-Korea. De generatie die hem aan de macht bracht, hoopt op een `schoonmaak' van de samenleving.

Uit onvrede over ,,de marginale tv-aandacht'' overweegt de Philips-zwemploeg een boycot af te kondigen tegen Studio Sport. Trainer Jacco Verhaeren is ,,de schrijnende desinteresse'' inmiddels zo zat dat hij de verantwoordelijke programmamakers in de aanloop naar het olympisch seizoen voor een keuze stelt: ,,Of je doet het goed, maar dan vier jaar lang. Of je doet dat niet en blijft lekker weg.''

Een halfjaartje geleden moesten we onze zwerfkat Neeltje definitief teruggeven aan de dierenarts van wie we haar hadden gekregen. We kregen niet voldoende greep op haar, ook in de meest letterlijke zin, wat bijvoorbeeld betekende dat medische verzorging praktisch onmogelijk was. Neeltje woont nu met een groot aantal katten samen en handhaaft zich goed, al blijft ze uiterst eigenzinnig.

Ahold-werknemers en Albert Heijn-klanten reageren bedrukt op de koersdalingen en de problemen waarin het winkelbedrijf verkeert.

Bondscoach Dick Advocaat ontkent dat Edgar Davids en Mark van Bommel met elkaar hebben gevochten na Oostenrijk-Nederland op 14 oktober. Er was wel ,,een woordenwisseling over een spelmoment''.

Prins Willem-Alexander zou Edwin de Roy van Zuydewijn ooit verzekerd hebben dat Voltaire een dorp in Frankrijk is. Het wordt in de serie `Oranjebitter' in HP/De Tijd genoemd als illustratie dat familieleden van prinses Margarita niet als ,,academische hoogvliegers'' bekend staan.

DE TOPDIPLOMAAT van de Verenigde Staten voor oorlogsmisdaden, Pierre-Richard Prosper, heeft in januari Servië zonder omwegen een deal voorgesteld. Als Belgrado de drie belangrijkste voortvluchtigen, onder wie generaal Mladic, overlevert aan het VN-tribiunaal in Den Haag, dan zullen de VS niet op méér blijven aandringen. In totaal worden op de Balkan nog 23 aangeklaagden gezocht. Nog belangrijker is dat de VS volgens Prosper financiële hulp verder niet meer afhankelijk zullen stellen van een jaarlijks rapport over de medewerking van Belgrado aan het dossier van de oorlogsmidaden.

Het Financieele Dagblad

De crisis bij Ahold toont aan dat het vertrouwen in ondernemingen en ondernemers momenteel uiterst breekbaar is. Onregelmatigheden worden niet langer getolereerd. Niet door beleggers, niet door de wetgever, niet door de accountant. De grote schoonmaak, die in de Verenigde Staten al enige tijd was ingezet, is nu ook in Nederland begonnen.

Ahold staat niet op zichzelf. Vlak voor het weekeinde moest automatiseerder Getronics een winstwaarschuwing en een bestuurswissel melden. Beide dossiers vertonen overeenkomsten. Bij Ahold staat vast dat de controlerende accountants zaken hebben geconstateerd waar zij niet voor willen tekenen. Er rest de commissarissen dan niets anders dan ingrijpen en schoon schip maken. [...]

Opnieuw worden een aantal `mythes' uit de kernenergie-geschiedenis geserveerd in het artikel `Na een eeuw de grond in' (NRC Handelsblad, 15 februari).

In NRC Handelsblad van 7 februari wordt gemeld, dat de stad Groningen monumentenbezitters te kort doet. De stad weigert de landelijk geregelde subsidie van 20 procent van de restauratiekosten uit te betalen hoewel zij die wel van het rijk voor dat doel heeft ontvangen. Een ongelofelijke en schandelijke situatie.

Voor wie is Ahold er eigenlijk? Voor zijn financiers en beleggers, voor zijn werknemers of voor zijn klanten?

Een Jemenitische rechter die was belast met onderzoek naar terrorisme, is zondag in zijn woning in het oosten van het land doodgeschoten. Dat heeft vandaag de politie in de hoofdstad Sana'a bekendgemaakt. De dader, wiens identiteit onbekend is, was met een machinepistool gewapend. In Jemen hebben talrijke aanhangers van het moslimextremistische terreurnetwerk Al-Qaeda hun toevlucht gezocht. De regering heeft begin januari een groot strijdplan tegen het terrorisme aangekondigd na verscheidene moordaanslagen op Amerikanen en Jemenitische functionarissen.

De benoeming van diverse stukken vlees van een rund is in eigen land al een wetenschap, maar in Italië is het hogere wetenschap. Daar snijden slagers vlees altijd met de draad mee van een groot stuk af zodat er lange plakken worden verkregen. Afhankelijk van welk deel van het rund het vlees wordt afgesneden, kan zo'n lap enorme afmetingen aannemen. Om te grillen wordt bijvoorbeeld fesotto di spalla (8,90 euro per kg) verkocht waarvan ik denk dat het voorschouder is. Met de draad mee afgesneden heeft zo'n dunne plak al gauw een lengte van 26 cm en weegt bij een dikte van 0,5 cm ruim 180 gram. Er is ook castrato Piemontese (14,20 euro per kg), ossenvlees van het zeer gewaardeerde Piemontese rund waarvan de slagers hier altijd foto's op hun toonbank hebben staan. Gigantische witte ossen behangen met prijzen alsof het renpaarden zijn – de trots van de regio Piemonte.

Het Nederlands hockeyelftal heeft de testserie tegen Australië afgesloten met een 6-1 nederlaag. De olympisch kampioen leidde nog bij de rust door een treffer van Froger, maar bezweek in de tweede helft onder de Australische aanvalsgolven. In de testserie won Australië twee wedstrijden, de drie andere duels eindigden in een gelijkspel. Nederland trad in het afsluitende duel aan zonder routiniers Geeris en Jazet. Beiden waren geblesseerd.

Op zeer korte termijn wordt van het Griekse ministerie van Defensie een beslissing verwacht over een aanbesteding voor de beveiliging van de Olympische Spelen die volgend jaar zomer in Athene worden gehouden. Jacques Rogge, voorzitter van het Internationaal Olympisch Comité (IOC), gaf de organisatoren afgelopen vrijdag een flinke waarschuwing: hij beklaagde zich erover dat Griekenland maanden achter was met de vorderingen op dit gebied.

Als ballenjongen van elf vergaapte hij zich in Ahoy' aan al die grootheden voor wie hij zich het vuur uit de sloffen liep en mijmerde hij in stilte over een glansrijke carrière als proftennisser. Op een goede dag te bekronen met een al even glorieuze eindoverwinning in datzelfde sportpaleis in `zijn' geliefde woon- en geboorteplaats.

De Arena en de Galgenwaard liggen nauwelijks dertig kilometer uit elkaar. Als Ajax op bezoek komt bij FC Utrecht, is sprake van een burenruzie zonder weerga. Het provinciale minderwaardigheidsgevoel tegenover de hoofdstedelijke arrogantie. `Liever failliet dan een Ajacied', meldde gistermiddag een spandoek aan de Bunnik-zijde. De acute geldnood bij FC Utrecht raakte door de 1-0 zege even in de vergetelheid, zo groot was de feestvreugde bij de thuisploeg.

De nationale schaatsbond gaat onderzoeken waarom in Nederland de aanwas van goede schaatssters stagneert. De KNSB wil in de toekomst voorkomen dat vrouwelijke talenten vroegtijdig met hun sport stoppen. In de prestaties is al jaren duidelijk een groot verschil zichtbaar tussen Nederlandse mannen en vrouwen. Twee studenten van de Hogeschool in Groningen maken een inventarisatie van het aanwezige schaatstalent in Nederland. Onder de 14 jaar is er volgens de bond voldoende schaatstalent, maar dat haakt af in de leeftijd van 14 tot 17 jaar.

Oud-EU-commissaris K. van Miert legt per 1 april zijn functie neer als directeur van Universiteit Nyenrode. Volgens de universiteit stopt Van Miert op eigen verzoek. Hij is dan drie jaar directeur geweest van de in Breukelen gevestigde universiteit. Opvolger is H. Bruggink, oud-bestuursvoorzitter van uitgever Reed Elsevier. Bruggink vertrok in 1999 bij het uitgeefconcern, nadat besloten was een nieuwe topman aan te trekken.

Eind 2002 was het gemiddelde saldo op een spaarrekening per Nederlands huishouden 24.000 euro. Tien jaar geleden was dit 15.000 euro. Dat meldde het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) vandaag. In 2002 is door Nederlandse huishoudens 9,1 miljard euro meer overgemaakt naar spaarrekeningen dan is opgenomen. Nederlanders investeren sinds het hoogtepunt van de beurs op 4 september 2000 minder in aandelen. De waardevermindering van het gemiddelde aandelenpakket bedraagt 64 procent.

Verbijsterde beleggers hebben vanmorgen massaal aandelen Ahold gedumpt, na het bekend worden van een grootscheeps boekhoudschandaal bij het concern in de Verenigde Staten en onregelmatigheden in Argentinië. Het aftreden van de top van Ahold kon de koersval niet afremmen.

Een gebroken mast heeft gisteren om 23.22 uur een einde gemaakt aan de recordpoging om non-stop rond de wereld te zeilen van de Engelse Ellen MacArthur. De bijna veertig meter hoge mast van de ruim dertig meter lange catamaran brak bij relatief licht weer om nog onverklaarbare redenen op twee plaatsen ter hoogte van de Kerguelen op de Zuidelijke Oceaan.

De kandidatuur van Vancouver voor de Olympische Winterspelen van 2010 heeft de steun van de bevolking van de Canadese stad gekregen. Bij een referendum stemde zaterdag 64 procent voor en 36 procent tegen. Salzburg (Oostenrijk) en Pyeongchang (Zuid-Korea) zijn de twee andere overgebleven kandidaten voor de Winterspelen van 2010. Op 2 juli beslissen de leden van het IOC op een congres in Praag welke van de drie steden het evenement mag organiseren.

De regering van Japan heeft een nieuwe topman voor de centrale bank, de Bank of Japan (BoJ), benoemd. Volgens de Japanse media is de 40-jarige voormalige vice-president Tsohihiko Fukui de opvolger van Masaru Hayami. Voor deze bankpresident eindigt zijn vijf jaar durende zittingstermijn 19 maart. De berichten zijn nog niet formeel bevestigd, maar hebben wel de instemming van hoge regeringsfunctionarissen.

De Europese Centrale Bank (ECB) zal, indien nodig, ,,niet aarzelen'' de kapitaalrente te verlagen. Dit heeft de president van de ECB, Wim Duisenberg, afgelopen weekend gezegd na afloop van de vergadering van de G7, de zeven rijkste geïndustialiseerde landen.

De Australische topcricketer Shane Warne is voor twaalf maanden geschorst wegens het gebruik van een plaspil. De Australische cricketbond heeft daar zaterdag toe besloten nadat de bond er eerder door het wereld-antidopingbureau op was gewezen dat 's werelds beste spinbowler niet mocht worden ontzien. De zwaarlijvige Warne had het diureticum gebruikt om af te vallen. Het middel staat op de lijst van verboden middelen omdat het het gebruik van doping kan maskeren.

Het Amerikaanse concern Agilent Technologies, gespecialiseerd in testapparatuur voor elektronica, gaat 4000 van de 36.000 banen schrappen. Agilent werd halverwege 2000 afgesplitst van de Amerikaanse computer- en printerfabrikant Hewlett Packard.

Jarenlang liepen beleggers en collega's weg met Cees van der Hoeven. Maar na weer een winstalarm en boekhoudschandalen, kon de oud `ondernemer van het jaar' niet langer aanblijven.

Bij supermarktconcern Ahold is gerommeld met de boeken. Dreigt een faillissement voor het bedrijf met 400.000 werknemers?

Industrieconcern Stork heeft directeur L. van Gastel van het pensioenfonds van Stork ontslagen wegens fraude. Dat heeft Stork-bestuurder Maarten Schönfeld bevestigd. Van Gastel heeft middelen van het pensioenfonds ,,ten eigen faveure aangewend''. Het ging daarbij volgens Schönfeld niet om een groot bedrag, ,,maar het gaat om het principe''. Het Stork pensioenfonds is een middelgroot fonds met een belegd vermogen van circa twee miljard euro.

Met gepaste trots en een orgastische explosie van periferisch chauvinisme heb ik het belangrijkste sportnieuws van dit weekeinde gecelebreerd: het marathonschaatsen heeft een nieuw konijn! Een Frans konijn met lange en majestueuze oren dat geurt naar de delicieuze odeur van petit vin blanc uit het Franse Saint-Philbert de Grand Lieu waar hij vandaan komt. Met een paar sprongetjes vol grandeur heeft ons tricolore konijn zaterdag in Den Haag de KNSB-Cup op zijn naam geschreven. Cédric Michaud is dus de eerste Fransman die de prestigieuze Nederlandse titel wint en hiermee een hele generatie van Hollandse spruitjestelers en melkveehouders naar de achterdeur van de schaatsgeschiedenis verwijst.

Leidinggevenden van het Duitse chemie- en farmacieconcern Bayer wisten dat het cholesterolverlagende medicijn Baycol schadelijke bijwerkingen had, al ver voordat het middel in augustus 2001 uit de handel is gehaald omdat een aantal gebruikers was overleden. Dat blijkt uit documenten in bezit van advocaten die tegen Bayer een rechtszaak aanspannen. Dat schreef de Amerikaanse krant The New York Times dit weekeinde. Er zijn ongeveer 7.800 soortgelijke zaken onder de rechter tegen Bayer en zijn Britse marketing partner GlaxoSmithKline.

Het Zwitserse farmaceutische bedrijf Roche heeft vandaag de prijs bekendgemaakt van een nieuw type aidsmedicijn dat naar verwachting over een half jaar op de Europese markt zal komen. Het medicijn kost voorlopig 18.980 euro op jaarbasis. Dat is ruim twee keer zo veel als de huidige behandeling.

De gesprekken tussen de Amerikaanse financiële dienstverlener Citigroup en de beurswaakhond SEC over de rol van het concern bij de financieringen van Enron, zouden in een vergevorderd stadium zijn. Dat zeggen ingewijden vandaag in de Britse zakenkrant Financial Times. Vorige week trof de SEC een schikking voor 80 miljoen dollar met Merrill Lynch wegens onregelmatigheden bij het vaststellen van de Enron jaarcijfers in 1999.

Met verbijstering werd vanmorgen gereageerd op het boekhoudschandaal bij Ahold. Vijf reacties.

Een nog onbekende hacker is er vorige week in geslaagd om miljoenen creditcardnummers te stelen. Acht miljoen klanten van Visa, MasterCard en American Express lopen het risico dat er met hun creditcard gefraudeerd wordt. Dat klinkt angstaanjagender dan het is. De hacker lijkt het niet om geldelijk gewin te gaan. Tot nu toe is er volgens de creditcardmaatschappijen, die de FBI hebben ingeschakeld, geen misbruik gemaakt van de gestolen nummers.

De actrice en cabaretière Tineke van Leer is donderdag op 78-jarige leeftijd overleden. Ze debuteerde in 1945 bij het Nederlandsch Jeugdtooneel en werkte daarna vooral bij cabaretgroepen, waaronder ensembles van Martie Verdenius, Toon Hermans en Sieto Hoving. Ook speelde ze in 1972 in de My fair lady-productie van Opera Forum en verscheen in populaire tv-series als Memorandum van een dokter en Swiebertje.

Deze week is Riba Filmproductions samen met de VPRO begonnen met de opnames van de nieuwe tweedelige politieke dramaserie Klem in de draaideur. Het script is van Ger Beukenkamp, naar het gelijknamige boek van Ad van Liempt en Ger van Westing. De regie is in handen van Peter de Baan. De VPRO zal de serie in het najaar uizenden. Het is een dramatische interpretatie van historische gebeurtenissen, namelijk het verhaal Winnie Sorgdrager en Arthur Docters van Leeuwen. Het gevecht om de macht en de spanningen tussen hen staan centraal. In de serie zal Thom Hoffman Docters van Leeuwen spelen en Tamar van den Dop Winnie Sorgdrager.

,,We are really hurt on days like this, so many days like this'' is een van de parlando gezongen teksten van muzikant Greg Smith in de voorstelling Mayday: Een ondergrondse dansparty. Choreograaf Piet Rogie zat na de aanval op de Twin Towers in New York met het gevoel dat het feest voorbij was, niet alleen economisch maar ook psychologisch. Mayday speelt zich dan ook af op een after party in een soort kelderruimte waar de blues toeslaat bij de negen dansers. Als verloren zielen bewegen ze hun katers weg, zoeken ze moeilijk te verkrijgen contact, verliezen ze zich in hun eigen depressies of verzinken ze in geforceerde grappenmakerij.

Winnaars Césars:

De Stichting Onderzoek Bedrijfsinformatie (Sobi) heeft bij het Openbaar Ministerie in Amsterdam aangifte gedaan wegens handel in voorkennis in aandelen van supermarktconcern Ahold. Bovendien heeft Ahold-topman C. van der Hoeven beursregels overtreden door beursgevoelige informatie niet tijdig bekend te maken. Dit meldde Sobi vanochtend.

Het Prins Bernhard Cultuurfonds heeft de Charlotte Köhler Prijzen 2003 toegekend aan Jop van Bennekom, Juul Hondius, Gijs Müller, Maurer United Architects en Dries Verhoeven. De prijzen, elk 5.000 euro, worden 25 april uitgereikt in Amsterdam. De jury bestond uit Esther Agricola, Fréderique Bergholtz, Erik Kouwenhoven, Tracy Metz (voorzitter) en Martijn van Nieuwenhuyzen. Jop van Bennekom (1970) maakte naam met het vormgeven van tijdschriften. Ook zette hij zelf nieuwe bladen op als Butt en RE-. Fotograaf Juul Hondius (1970) legt volgens de jury op een geraffineerde esthetische wijze quasi-toevallige situaties vast met een vaak wrange ondertoon of een expliciet gruwelijk karakter. Illustrator Gijs Müller (1971) werkt aan projecten waarin hij zichzelf als uitgangspunt neemt en in verschillende contexten plaatst. Maurer United Architects uit Eindhoven is een collectief gevormd door Marc Maurer (1969) en Nicole Maurer-Lemmens (1969). Zij hebben zich toegelegd op projecten waarin aspecten van de jeugdcultuur centraal staan. Dries Verhoeven (1974) heeft diverse projecten gerealiseerd als theatervormgever en lichtontwerper. Zijn scenografieën voor diverse theaterproducties getuigen volgens de jury van een grote inventiviteit.

PvdA-leider Bos wil in de kabinetsformatie regelen dat ,,rijke stedelingen die luxe in het groen willen wonen'' niet gebruik kunnen maken van nieuwbouwplannen in agrarische gebieden.

Gordon en Bert Heerink gaan door naar de Nederlandse finale van het Songfestival. In de vierde en laatste voorronde kozen zowel de jury als het publiek zaterdag voor I'll be your voice van Gordon. Heerink, die met de hardrockband Vandenberg in de jaren tachtig hits scoorde, kreeg voor Blue skies are for free van de vakjury nauwelijks punten, maar het publiek gaf hem bijna een kwart van de stemmen. Gordon kreeg steun van ruim eenderde van het publiek. Ze strijden op 1 maart met de eerdere voorrondewinnaars Mary Amora, Zooom, Esther Hart, Mango Nuts, Ebonique en Arwin Kluft om de Nederland te vertegenwoordigen op het Eurovisie Songfestival in de Letse hoofdstad Riga.

Zó groot is in ons land het succes van de Italiaanse mezzosopraan Cecilia Bartoli met haar cd's en frequente optredens in het Amsterdamse Concertgebouw, dat het een wonder is dat ze tussen het applaus en de ovaties door nog toekomt aan zingen. Toch bracht ze gisteravond een recital met het klassieke aantal van 24 nummers, voordat de toch al uitbundige reguliere bijval overging in gescandeerd applaus, publiek voetgetrappel en het vanuit de zaal aanreiken van cadeaus en bloemen, die de klep van de vleugel vulden.

Een beetje lijden kan soms geen kwaad. R&B-zanger R.Kelly had het afgelopen jaar meerdere schandalen rond seksueel misbruik van minderjarige meisjes bij de hand en maakte ondanks – of dankzij – deze omstandigheden de beste plaat van zijn carrière, Chocolate Factory. Je kunt zelfs stellen dat R.Kelly in zijn eentje er voor zorgt dat r&b nog een acceptabel gezicht heeft. Temidden van alle over-synthetische producties blijft Kelly stijlvol, afwisselend en opmerkelijk deemoedig.

,,Wat is je haar lang,'' zegt de moeder bewonderend tegen haar succesdochter, die even over is uit Bangkok, waar ze in luxe woont. ,,Ja, leuk hè?'' antwoordt deze, heur haar des te wellustiger heen en weer schuddend. Even is het stil, en dan zegt de andere dochter: ,,Je hebt dooie punten.'' En daarmee is in drie korte zinnetjes geschetst hoe het tussen die drie vrouwen zit: de ene dochter is dichtbij moeder blijven wonen, met alle verantwoordelijkheden van dien, en dus is de andere dochter de favoriet.

De nieuwe cd van de dichter-zanger Alex Roeka, de poète maudit van het Nederlandse lied, opent met een apocalyptisch nummer. `Vandaag is de dag dat de duivel gaat dansen', zingt hij, nasaal als altijd en in een opgejaagde driekwartsmaat met een gierend orgeltje dat het naderende onheil nog eens zo onontkoombaar maakt. Het is een veelbetekenend begin, want Roeka ziet het vaak somber in voor het menselijk bestaan. Hij zingt over de nachtelijke verlokkingen van de grote stad (`dat zoete moeras') waarin de drank `als pis' in het glas hangt en de ik-figuur ronddoolt `als een wankel kind vlak voordat het valt.' Ook de liefde komt veelal uit wanhoop voort.

Roze wolken in de vorm van fijnzinnig harpgetinkel en suizelend hoge strijkers daalden zondagmiddag neer op het podium van De Doelen in Rotterdam. Zo begon het Rainbow Concerto (2002), door Jacob ter Veldhuis gecomponeerd om het 25-jarig jubileum van cellist Marien van Staalen luister bij te zetten. Van Staalen, die eerst werkte als solocellist bij het Radio Fiharmonisch orkest kwam in 1977 in die functie in dienst bij het Rotterdamse Orkest en al een jaar later klikte het tussen Van Staalen en Ter Veldhuis.

De tijdschriftenuitgever VNU Business Publications ziet af van de aankoop van De Zaak, de Haarlemse uitgeefdochter van ING Nederland. De onderhandelingen tussen VNU en ING zijn gestaakt. In plaats daarvan heeft directeur H. Steenkamp van De Zaak bedongen dat ING zijn uitgeverij de komende twee jaar niet verkoopt. Dat zegt Steenkamp in het vakblad MarketingTribune, dat morgen verschijnt. Het bod van VNU zou te laag zijn.

,,Een opera over een pornocomponist lijkt vreemd, maar voor mij lag het thema voor de hand. Ik ben opgegroeid in een Brabants dorp, maar nu woon ik in Amsterdam midden op de Wallen. In eerste instantie zette ik me enorm tegen die omgeving af. De sombere, zombieachtige omgeving van rode gordijnen en dames in bikini maakte me onpasselijk. Nu merk ik dat ik het prettig vind die wereld in mijn muziek te omarmen. Ik heb er mijn materiaal van gemaakt.''

Ballast Nedam verkoopt zijn Nederlandse activiteiten aan investeringsmaatschappij Egeria, een beleggingsvehikel van de familie Brenninkmeijer, de eigenaar van kledingsconcern C&A. Volgens de bouwonderneming is ,,op hoofdpunten overeenstemming bereikt'' tussen beide partijen. Dit heeft Ballast Nedam vanmorgen bekendgemaakt.

De Marokkaanse atleet Brahim Boulami kan een schorsing voor twee jaar door de internationale atletiekbond IAAF tegemoet zien. Bij hem werden vorig jaar sporen van het verboden middel epo in de urine aangetroffen. De Marokkaanse atletiekbond sprak hem vrij omdat de gebruikte onderzoeksmethode niet `wetenschappelijk' zou zijn. De IAAF gaat daar niet mee akkoord, zo werd gisteren bekend gemaakt. De controle werd gehouden nadat Boulami het wereldrecord op de 3.000 meter steeple had verbeterd.

Een rechtbank in de Amerikaanse staat Colorado heeft de 39-jarige boswachter Terry Lynn Barton tot zes jaar gevangenisstraf veroordeeld voor het stichten van een bosbrand vorig jaar juni. Barton veroorzaakte de brand toen zij in woede een brief van haar man, met wie ze in scheiding lag, verbrandde. Ruim 50.000 hectare bosgrond werd verwoest, en 130 huizen gingen in vlammen op.

Een veroordeelde wiens mensenrechten zijn geschonden krijgt in Nederland niet zomaar rechtsherstel. Volgens de jurist Piet Hein van Kempen moet dat makkelijker worden gemaakt.

Bij een busongeluk zondagnacht op de weg Thessaloniki-Athene zijn veertien van de tweeëntwintig inzittenden, onder wie twee kinderen en de chauffeur, om het leven gekomen. Onder de acht overlevenden zijn enkele zwaargewonden. De bus raakte door nog onbekende oorzaak van de weg en stortte van een brug in de rivier Aliakmonas, een val van ongeveer tien meter.

Het ziekteverzuim binnen de overheid lijkt zich te stabiliseren op circa 8 procent. Dit blijkt uit recente cijfers van het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) dat het ziekteverzuim van het jaar 2001 heeft vergeleken met voorgaande jaren. Het ziekteverzuim binnen het bedrijfsleven was in datzelfde jaar 5,4 procent.

Het zou best aan oorlogsdreiging en een haperend economisch klimaat kunnen liggen dat de dwarsige, donkere `postpunk' van de vroege jaren tachtig tegenwoordig weer moeiteloos als inspiratiebron wordt opgevoerd. Radio 4 is een van de voortrekkers van een vruchtbare `scene' in Brooklyn, New York, die gretig uit die jaren put.

Homo's hier melden, staat met viltstift geschreven op een betonnen schutting. Het huis is leeg. In de achtertuin liggen elektrische apparaten, plastic en wietplanten, afgedankt door buurtbewoners. Dit is nou een typische volkswijk, zegt buurtbeheerder Rick Hendriks over de Tilburgse Zeeheldenbuurt, die samen met de aangrenzende Uitvindersbuurt herstructurering te wachten staat. Een woonwagenkamp zonder wielen, hebben de bewoners wel eens tegen projectleider Marije Buursink van de gemeente gezegd. De bewoners drinken bier in hun voortuintjes en gaan 's zomers liever naar de kermis dan op vakantie. Er doen romantische verhalen de ronde over hoe saamhorig de bewoners vroeger waren, bijvoorbeeld toen bakker Van Lieshout 's nachts de deur van zijn winkel liet openstaan als er iemand ziek was en er gebeld moest kunnen worden met zijn telefoon, de enige in de buurt. Nooit is er iets weggehaald, zo verhaalt oud-bewoner Jef van Kempen in een liefdevol boekje over de buurt.

In het boek De ramp, over de watersnood van 1953 staan veel foto's van Zeeland en Zuid-Holland toen, met ernaast een foto, gemaakt door Gé Dubbelman, van dezelfde locatie nu. Natuurlijk laten de foto's uit 1953 veel ellende zien, kapotte huizen, modderige straten, verdronken land. Op de hedendaagse foto's is alles weer heel, het is er zelfs meestal zomer of nazomer, met veel weelderig groen. Toch is het vreemde dat je bijna steeds denkt: wat is dat land toch lelijk geworden. Dat Nederland. Hoe kan het toch dat zoveel dat vroeger op een heel eenvoudige manier mooi of smaakvol was, nu zo smakeloos eruit ziet, met schrille kleuren, deprimerende nieuwbouw, sierbestrating, schreeuwbelettering, stuc over bakstenen muren, overal uithangborden, luifels, lichtreclames, auto's en alles wat die nodig hebben aan parkeerplaatsen, asfalt, caravans en dergelijke.

Zonder ook maar een moment als waar kampioen te spelen, zette PSV dit weekeinde toch een flinke stap in de richting van het landskampioenschap. De Eindhovenaren wonnen zaterdag zelf van NAC Breda (1-0) en konden gisteren met genoegen toezien hoe naaste concurrent Ajax met dezelfde cijfers onderuit ging tegen FC Utrecht. Met nog dertien wedstrijden te spelen heeft PSV een gat geslagen van zeven punten met de titelhouder.

Het Egyptische parlement heeft gisteren ingestemd met een verlenging van de noodtoestand met drie jaar. De noodtoestand is sinds de moord op president Anwar Sadat in 1981 van kracht. Onder de noodtoestand zijn de autoriteiten gemachtigd om gedetineerden gedurende lange periodes zonder vorm van proces vast te houden en burgers voor militaire rechtbanken te berechten, waar verdachten minder rechten hebben dan voor civiele rechtbanken. De maatregel komt op een moment waarop demonstraties tegen een Amerikaanse oorlog tegen Irak in omvang toenemen.

De regering van Qatar heeft voor het eerst de bouw van kerken toegestaan, zo heeft een hoge regeringsfunctionaris gisteren bekendgemaakt. Onderhandelingen over de pacht van bouwterreinen zijn volgens hem aan de gang. In het kleine islamitische emiraat leven naar schatting 70.000 christenen, zo goed als allemaal buitenlandse gastarbeiders, op een bevolking van 700.000. In Doha wordt in april een conferentie georganiseerd over de dialoog tussen religies.

Brazilianen geloven dat president Lula hen van alle problemen zal verlossen. De president probeert de hooggespannen verwachtingen te temperen.

Een rechtbank in Venezuela heeft gisteren oppositieleider Carlos Fernandez huisarrest gegeven. Fernandez werd donderdag gearresteerd wegens rebellie en het aanmoedigen van crimineel gedrag. Hij leidt sinds begin december de betogingen tegen president Hugo Chávez. De leider van een werkgeversorganisatie, Carlos Ortega, die eveneens het aftreden van Chávez eist, is ondergedoken.

De centrum-linkse Hongaarse regering heeft haar eerste politieke averij opgelopen. Minister Elemér Kiss, hoofd van het kabinet van de premier, is afgetreden na beschuldigingen van belangenverstrengeling.

Tientallen zorginstellingen in financiële nood hebben de afgelopen jaren forse afkoopregelingen betaald aan falende managers. In een brief aan demissionair minister De Geus van Volksgezondheid pleit het College Tarieven Gezondheidszorg (CTG) voor afschaffing van deze afkoopsommen.

Het is tijd voor een finale afrekening, een wereldwijde bezinning. Zowel op de beurs, als in Irak, zegt makelaar Harry Mens, in een serie interviews over de oorlog.

De Argentijnse oud-president Carlos Menem mag zich bij de presidentsverkiezingen van 27 april niet als peronist aan de bevolking van Argentinië presenteren. Dat heeft een rechter vrijdag bepaald. Menem, president van 1989 tot 1999, is een van de drie kandidaten bij de verkiezingen die zeggen zich te baseren op het gedachtegoed van oud-president Juan Perón. De peronistische partij is er niet in geslaagd het eens te worden over één kandidaat voor het presidentschap.

Ik stond argeloos door de ruit van een kunstgalerie te kijken toen een mannenstem achter me zei: ,,Komt u rustig even binnen.''

Met het nummertje in de hand aanschuiven in de rij voor een nieuw paspoort hoeft niet overal meer. Voor het gemeentelijk digi-loket is het wachten minder hinderlijk.

Norah Jones was gisteravond in New York de grote winnaar bij de uitreiking van de Grammy Awards. Ze kreeg er acht, waaronder die voor Beste Album (Come Away With Me), Best Song (Don't Know Why) en Best New Artist. Jones, de `geheime' dochter van de beroemde sitar-speler Ravi Shankar, debuteerde in 2001 met Come Away With Me op het befaamde Blue Note-label. Haar gevoelige fluisterjazz werd binnen korte tijd razend populair.

The Pianist, Roman Polanski's film over het getto van Warschau, was afgelopen weekeinde zowel bij de uitreiking van de Césars in Parijs als bij de BAFTA-prijzen in Londen de grote winnaar. Beide filmgala's werden door diverse winnaars aangegrepen om in felle bewoordingen te protesteren tegen een oorlog in Irak.

De `Matinee op de Vrije Zaterdag' in het Amsterdamse Concertgebouw heet vanaf september de `Zaterdagmatinee'. De Matinee, in 1961 begonnen door de VARA, is dan van AVRO, NPS en TROS.

Het hoofd van het Internationaal Atoomagentschap (IAEA) heeft zaterdag aan het eind van een bezoek aan Iran tekenen van grotere Iraanse bereidheid tot transparantie verwelkomd ten aanzien van zijn kernenergieprogramma. Dit programma wordt in de Verenigde Staten gezien als dekmantel voor een kernwapenprogramma.

In de Armeense hoofdstad Jerevan hebben gisteren tienduizenden aanhangers van de oppositie een demonstratieverbod genegeerd om te protesteren tegen de arrestatie van rond honderd activisten.

De 17-jarige Mexicaanse Jesicá Santillán, die eerder deze maand per ongeluk een donorhart en -longen kreeg met een verkeerde bloedgroep, is zaterdag overleden. Dat heeft een woordvoerster van het ziekenhuis in Durham, North Carolina, bekendgemaakt. Jesicá raakte begin februari in coma. Zaterdag besloten artsen de machines die haar in leven hielden uit te schakelen.

De PvdA wil dat alle scholen, van basisonderwijs tot universiteiten, een licentie krijgen waarin de kwaliteitseisen van de overheid zijn vastgelegd. Na een aantal jaar worden de scholen beoordeeld. Als scholen niet aan de eisen voldoen, wordt de vergunning ingetrokken.

Is er vrijdag een moordaanslag gepleegd op de Servische premier Zoran Djindjic? Ja, zeggen de Servische media. De politie weet het nog niet: zij onderzoekt.

Een wilde achtervolging per auto die in het water eindigt. Een geheimzinnige man die haar voortdurend volgt. En ook een kogelbrief. Europarlementariër Irina Vega blijft weinig bespaard in haar strijd tegen giflozingen van de chemische industrie. ,,Irina, je bent een dromer'', zegt een collega tegen haar. Maar de mooie, jonge Irina zet door. Ze gaat er zelfs als een detective op uit om informatie te vergaren over illegale giflozingen van een bedrijf. Want de strenge Europese richtlijn voor schoon water moet en zal er komen.

Bovenstaande scènes komen uit het Kuifje-achtig stripverhaal Troubled Waters, dat het Europees Parlement sinds kort gratis verspreidt. De strip wil het grote publiek kennis laten maken met het belangrijke wetgevende werk van Europarlementariërs. Is er verband tussen fictie en werkelijkheid? Tot geweld of dreigementen tegen Europarlementsleden kwam het nog niet. Pikant is dat de Europese Chemische Industrieraad (CEFIC) tevergeefs probeerde publicatie van de strip te voorkomen, omdat de chemiesector in een kwaad daglicht wordt gesteld. De strip bevat nu een inlegvel, waarin staat dat het om een fictief verhaal gaat. Nog een pikant detail: in de Franse versie is de onder parlementsleden veel gehoorde kritiek op Straatsburg als tweede vergaderplaats van het parlement naast Brussel weggelaten.

Scheidend IND-directeur Dick Schoof begint 1 maart aan een nieuwe riskante job. Hij wordt dan directeur-generaal openbare orde en veiligheid. Schoof geldt als representant van de moderne ambtenaar die grote ambitie heeft klussen te klaren en liever niet te lang met één dossier of departement wil worden vereenzelvigd.

Een koninklijke boycot achter de schermen tegen het bedrijfje van de echtgenoot van prinses Margarita, Edwin de Roy van Zuydewijn? Henk Koning, lid van de raad van toezicht van het bedrijfje, acht het ,,niet zo waarschijnlijk''.

Dat Vojislav Šešelj ooit voor het Joegoslavië-tribunaal terecht zou komen – moést komen – was al duidelijk toen het tribunaal in 1993 werd opgericht. De man die in 1991 riep dat zijn militie de Kroaten ,,met een roestige lepel de ogen zou leegscheppen'' en dat Zagreb met napalm moest worden gebombardeerd, heeft op èlke lijst van waarschijnlijke oorlogsmisdadigers gestaan.

Vrijdagavond, 23.56 uur. Op weg naar huis vanuit Amsterdam stap ik in Amersfoort over, in de laatste trein richting Deventer. Ineens klinkt achter me luidkeels: ,,Ja, we kúnnen!!''

De belangrijkste les van de Duitse politie – nooit meer een Duitse Alleingang – wordt met ogenschijnlijk gemak door de bondsregering terzijde geschoven. Maar gelukkig is de bondsregering al tot een eerste koerswijzigin in haar Irak-beleid gedwongen, betoogt Angela Merkel.

Bestuursvoorzitter Cees van der Hoeven en financieel bestuurder Michiel Meurs stappen op bij supermarktbedrijf Ahold, eigenaar van Albert Heijn, na een boekhoudschandaal bij een Amerikaanse dochter.

Slecht presterende managers in de gezondheidszorg mogen niet vertrekken met riante afkoopregelingen, zegt voorzitter Rob Scheerder van het College Tarieven Gezondheidszorg (CTG)

De claim van het echtpaar De Roy van Zuydewijn-De Bourbon de Parme zal, volgens prof. Slagter, zijn gericht tegen de staat, in verband met de ministeriële verantwoordelijkheid voor het doen en laten van het koninklijk huis (NRC Handelsblad, 22 februari).

In de kwestie-Irak zal Europa altijd verliezen, welk besluit de Verenigde Staten ook zullen nemen, meent I. Piepers.

Frankrijk is tegen een nieuwe Irak-resolutie, die de Verenigde Staten en Groot-Brittannië een dezer dagen in omloop brengen in de VN-Veiligheidsraad. De Amerikanen en de Britten willen deze resolutie in stemming brengen nadat chef-wapeninspecteur Hans Blix mogelijk op 7 maart opnieuw aan de Veiligheidsraad heeft gerapporteerd.

Een kijkende kaakmachine legt haringen precies op de juiste positie voor het automatische fileermes. Een eeuwenoude handmatige techniek is geautomatiseerd.

De leiders van de voormalige sovjetrepublieken Rusland, Wit-Rusland, Oekraïne en Kazachstan hebben gisteren in het Kremlin een vergaande economische samenwerking aangekondigd. Daarvoor wordt een nieuw orgaan opgericht onder een Kazachse functionaris en zetelend in de Oekraïense hoofdstad Kiev. Dat moet op korte termijn alle onderlinge handelsbarrières slechten en daarna wetten, tarieven en economische politiek coördineren.

De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Colin Powell heeft vandaag in China geen concrete steun gekregen in de kwestie Noord-Korea. Dat bleek vanochtend op een persconferentie van Powell in Peking. Toch uitte Powell zich gematigd positief over de steun die hij momenteel van de Chinezen ontvangt. ,,Ik denk dat ze zeer bereid zijn om alle hulp te geven die in hun vermogen ligt'', zei minister Powell. ,,Ik denk dat ze hun rol het liefste in stilte spelen, maar ze zijn zeer goed op de hoogte van onze verlangens en van onze belangen.''

Een krullebol met grote bril, in yoga-houding in een weiland. De foto's van Ruudt Peters' eindexamen in 1974 tonen de toen kersverse edelsmid als een kind van zijn tijd. Er rustte nog een taboe op het gebruik van `burgerlijke' edelmetalen; plastics, aluminium en rubber waren dé materialen voor sieraadontwerp. Peters ontwierp voor de toonaangevende Galerie Sieraad conceptueel werk, maar week na enige tijd uit naar Leeuwarden, waar hij zijn eigen Galerie Ekster begon. Hij wijdde zich aan edelsmederij en beeldhouwen, en toen hij terugkeerde naar sieraden had hij zich losgeweekt van tijdgeest en mode. De afgelopen dertig jaar ontwikkelde Peters zich tot uniek, toonaangevend ontwerper van sieraden en sculpturen.

ACTUALITEITEN

Het jongeren Lagerhuis. Jongeren debatteren over het illegaal kopiëren van cd's en over de betogingen tegen de dreigende aanval van Amerika op Irak. Ned.3, 19.03-19.35u.

Netwerk. Reportage over de Colombiaanse presidentskandidate Ingrid Betancourt die een jaar geleden door rebellen werd ontvoerd. Ze voerde campagne tegen de drugshandel en nam het op voor de bewoners van het platteland. Haar dochter vraagt nu in heel Europa aandacht voor de verdwijning van haar moeder. Verder aandacht voor hersenletsel bij kinderen, dat veel voorkomt maar niet altijd direct wordt onderkend. Ned.1, 20.25-20.58u.

Nova. Aandacht voor de dissidente rol van Frankrijk in de kwestie Irak en een reportage over het Noord-Brabantse Boekel, waar schuren en garages omgebouwd mogen worden voor bewoning door ouders en grootouders. Ned.3, 22.20-23.15u.

Ahold, icoon van het volkskapitalisme, moet zijn winst met honderden miljoenen corrigeren. Het lijkt het grootste boekhoud- schandaal ooit in Nederland.

De Israëlische premier Ariel Sharon is erin geslaagd een regering met een sterke rechtse signatuur te vormen, zonder de Arbeidspartij en de fundamentalistische Shas-partij.

Het was goed om ook eens een positief verhaal te lezen over een openbaar vervoerproject, dat ruim acht jaar geleden werd opgezet (NRC Handelsblad, 18 februari). Ik was als Statenlid van Noord-Holland een van de eerste die de Zuidtangent in een notitie van 1986 over de infrastructuur in het Amsterdam-Noordzeekanaalgebied op papier zette: Een Lightrail-lijn tussen IJmuiden en Diemen. De Staten spraken zich toen in 1993 uit een `uitgesproken voorkeur' te hebben voor een railvariant. Dat de lijn vorig jaar januari als een vrije busbaan in gebruik werd genomen was natuurlijk een heugelijk feit, maar er moet eigenlijk nog veel aan worden gesleuteld.

Norah Jones, razend populair met haar `fluisterjazz', won gisteravond in New York acht Grammy Awards. Ze versloeg daarmee ruimschoots Bruce Springsteen (drie Grammy's) en rapper Eminem (twee Grammy's.

Het Nederlandse deel van de Hollywood-productie `Exorcist: The Beginning' wordt opgenomen in Cinecittà, het beroemde studiocomplex in Rome. Acteur Antonie Kamerling geniet er van de vorstelijke behandeling.

Het afgelopen voetbalweekeinde leverde een record op: in zes wedstrijden werden acht rode kaarten uitgedeeld. De duels werden ontsierd door talrijke opstootjes en zware overtredingen. De nationale voetbalbond KNVB maakte voor aanvang van dit seizoen al bekend dat scheidsrechters sneller tot het trekken van kaarten zouden overgaan. Oud-scheidsrechter Jaap Uilenberg, tegenwoordig hoofd scheidsrechterszaken van de nationale voetbalbond, is tevreden dat de Nederlandse arbiters die lijn volgen.

De Afghaanse minister van Oliezaken en Mijnbouw, Juma Mohammad Mohammadi, is gedood toen het vliegtuigje waarin hij reisde vanochtend in zee stortte.

,,De paradox is dat 50 procent van de olie die uit Irak weggaat – olie voor voedsel – bij de Amerikanen terechtkomt. Zij hebben die olie hard nodig om een oorlog te kunnen voeren.'' Generaal buiten dienst en `warwatcher' bij Instituut Clingendael Kees Homan in weekblad Elsevier

De gemeente Haaksbergen gaat de mogelijkheid preventief te fouilleren opnemen in de Algemene Plaatselijke Verordening (APV). Haaksbergen (24.000 inwoners) is, voor zover bekend, de kleinste gemeente in het land die daartoe wil overgaan. Volgens burgemeester K. Loohuis van Haaksbergen zijn er geen situaties in zijn gemeente die zich lenen voor preventief fouilleren, maar is het beter het zekere voor het onzekere te nemen. ,,Ik wil mijn burgers beschermen. Wat is daar mis mee?''

Honderdduizenden mensen hebben gisteren in de Spaanse hoofdstad Madrid gedemonstreerd tegen het optreden van de regering tijdens de ramp met de olietanker Prestige.

Tientallen zorginstellingen in financiële nood hebben de afgelopen jaren forse afkoopregelingen betaald aan falende managers. In een brief aan demissionair minister De Geus pleit het College Tarieven Gezondheidszorg voor afschaffing van deze afkoopsommen.

De flat van Joeri Andropov moet grof geld opbrengen: die naam verleent status. Sommigen zien die nostalgie en heersende de neo-stalinistische bouwrage als een veeg teken.

JARENLANG WAS Ahold een van de meest bewonderde bedrijven van Nederland: een groot marktaandeel, actief in de hele wereld, mooie winst en een hoge koers. De voorzitter van de raad van bestuur, Cees van der Hoeven, was de eerste onder zijn gelijken. Als toplieden van het Nederlandse bedrijfsleven zich uitspraken over de vraag wie ze de beste in hun vak vonden, kozen ze hem. Maar aan alles komt een eind. De glans was er bij Ahold vorig jaar al af. Bij de presentatie van de cijfers over 2001 bleek dat die niet goed in overeenstemming konden worden gebracht met de Amerikaanse boekhoudkundige regels, een merkwaardig verhaal dat in de financiële wereld als een bom insloeg. Verder bleek vorig jaar dat Ahold zijn hand in Zuid-Amerika zwaar had overspeeld. Er volgden winstwaarschuwingen, koersdalingen en slechte kwartaalcijfers. In november kwam de bestuursvoorzitter onder vuur te liggen. Moest hij niet opstappen? Van der Hoeven miste de wijsheid om de eer aan zichzelf te houden en mocht van de commissarissen nog vijf jaar blijven.

De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Colin Powell heeft vandaag in China geen concrete steun gekregen in de kwestie-Noord-Korea.

De PvdA wil dat alle scholen, van basisonderwijs tot universiteiten, een licentie krijgen waarin de kwaliteitseisen van de overheid zijn vastgelegd. Na een aantal jaar worden de scholen beoordeeld. Als ze niet voldoen, wordt de vergunning ingetrokken.

Een krachtige aardbeving in het noordwesten van China heeft vandaag aan zeker 240 mensen het leven gekost. Dat is in de getroffen provincie Xinjiang bekendgemaakt. De beving, waarbij meer dan duizend mensen gewond raakten en duizenden gebouwen instortten, had een kracht van 6,8 op de schaal van Richter. Het epicentrum bevond zich in het district Bachu, niet ver van China's bergachtige grens met buurland Kirgizië. Het dunbevolkte Xinjiang wordt regelmatig getroffen door aardbevingen.

De Israëlische premier Ariel Sharon is erin geslaagd een regering met een sterk rechtse signatuur te vormen, zonder de Arbeidspartij en de fundamentalistische Shas-partij.

Haaksbergen gaat als eerste kleine gemeente preventief fouilleren. In de Twentse gemeente worden bijvoorbeeld geregeld gasalarmpistolen in beslag genomen. De burgemeester: ,,Wij zijn een voorloper, daar ben ik van overtuigd.''

Noortje van der Meij, voorzitter van de studentenvakbond, is mijn heldin. Welbespraakt, jong en niet eens onderweg om soap-actrice, zangeres of talkshow-host te worden maar op de bres voor het minst populaire onderwerp bij de omroep: onderwijs en wetenschap. Ze wil ontwikkelingsarts worden en ziet er onthecht uit. Ze heeft geen berekend slordig Katja Schuurman-decolleté; afgelopen zaterdag, in Het Lagerhuis, flapperde haar witte overhemd achter uit haar trui naar buiten. In de mensa had ze het koud gekregen, stelde ik me voor en ze trok een trui over alles heen. Echt studente. Een mooie hint naar de krappe beurs die glamour onmogelijk maakt. Ze heeft een licht Brabants accent. Zou ze ook uit Oss komen?

De carrière van de Britse groep Massive Attack is sinds 1991 verbonden met Saddam Hussein en de oorlogen in het Midden-Oosten. Dat er bij elke ontwikkeling een nieuwe cd uitkwam, kan geen toeval zijn, zegt Robert Del Naja. ,,Voor de Golfoorlog in 1991 was een reden, omdat toen Saddam Koeweit binnenviel. Maar nu zie ik het punt niet.''

Jan Bos en Marianne Timmer zijn gisteren in Groningen Nederlands schaatskampioen op de sprint geworden. Timmer deed dat zonder noemenswaardige concurrentie, nadat Andrea Nuyt zich na de eerste dag ziek had afgemeld, Bos stevende onbedreigd op de titel af nadat Gerard van Velde gisteren op de laatste 1.000 meter onderuit was gegaan.

Het Europees Hof voor de Rechten van de Mens (EHRM) in Straatsburg ontvangt jaarlijks twee- tot driehonderd klachten uit Nederland over mensenrechtenschendingen. Per jaar worden zes à zeven klachten inhoudelijk behandeld. Sinds 1954 is Nederland veertig maal veroordeeld. Enkele voorbeelden.

Vorige week stonden er op één dag twee woorden in deze krant die je daar niet dagelijks ziet. Het ging om boerenlul en stoephoer. Boerenlul kwam voor in een citaat over Willem-Alexander, ons toekomstig staatshoofd. ,,Willem-Alexander'', zo citeerde het bericht, ,,maakte bij het verzamelen op de paleistrap Pieter van Vollenhoven uit voor boerenlul.''

Een keer per jaar was ik Allah dankbaar dat mijn vader in het verre Holland woonde en werkte. Het ging mij om de voetbalspullen die hij voor me meenam als hij op vakantie kwam. In de zomers liep het dorp vol. Al die `rijke' gastarbeiders konden hun auto's nauwelijks kwijt voor de moskee. Dat bijna de helft van de volwassen mannenbevolking in Europa werkte kwam de welvaart in het dorp ten goede. Huizen kregen heuse daken, villa-achtige woningen werden gebouwd in the middle of nowhere. Elke zomer werd er ook volop getrouwd en besneden.

Wie verlangt er naar interactieve televisie – tv waarbij de kijker meedoet? In ieder geval de mediabedrijven, die nieuwe mogelijkheden zien om geld te verdienen. Wat het publiek wil is onzeker: wat de boer niet kent, kan hij moeilijk op zijn verlanglijstje zetten.

Voor fantasieloze en klunzige koks zijn er steeds meer culinaire zelfhulppakketten te koop. Welkom in de nieuwe keuken van de keizer.

Door de grillige wind is de vierde race in de finale om de America's Cup opnieuw afgelast. De baai bij Auckland is veranderd in een dierentuin.

Voetbalclub Feyenoord is gisteren in de eredivisie weer wat dichter bij de tweede plaats gekomen die recht geeft op (kwalificatie) voor de Champions League. De Rotterdammers haalden in de Kuip stevig uit tegen FC Groningen, 4-1.

De wedstrijd in de Italiaanse voetbalcompetitie tussen Torino en AC Milan is zaterdagavond gestaakt na supportersgeweld in het stadion. Supporters van de thuisclub probeerden net na rust het veld te bestormen uit onvrede met de 3-0 achterstand. De politie greep onder meer met behulp van traangas in.