Pas verschenen

Gao Xingjian: Berg van de ziel (Lingshan). Vert. Anne Sytske Keijser, Meulenhoff, 556 blz. €29,90

In Engeland verscheen bij uitgeverij Flamingo One Man's Bible (€ 18,95) de nieuwe roman van de Nobelprijswinnaar in 2000 Gao Xingjian (1940). Hier in Nederland is de vertaling van Lingshan uit 1990 uitgekomen. Een roman over een man op zoek naar zijn zielenrust vertelt in een wisselend perspectief. `Zielberg is allereerst een verhaal over het vertellen van verhalen', zo schreef Michel Hockx, `en vele van de verhalen zijn briljant en meeslepend. De compositie van het werk is fragmentarisch en de schrijver schept duidelijk genoegen in het spelen met taal en vorm' (Boeken, 20.10.00).