Ramsj

Nicoline van der Sijs (red.): Taaltrots. Paperback, Contact 1999, van €22,64 voor €7,50. De Slegte (www.deslegte.com)

Iedere taal leent woorden uit een andere taal, maar lang niet iedereen is daar even blij mee. In deze boeiende studie schrijven deskundigen over de reacties van overheden en taalkundigen op dit verschijnsel. De inleiding is van Nicoline van der Sijs, een alom bejubelde taalkundige uit Utrecht. Zij bezorgde ook de hertaling van een boek uit 1620 waarin Anthoni Smyters bij zo'n drieduizend zelfstandige naamwoorden laat zien met welke woorden deze verbonden of versierd kunnen worden: Het versierde woord (van €22,64 voor €6,99 bij De Slegte).

    • Ewoud Sanders