Pas verschenen

Sarah: Ik ben gekomen (J'ai joui). Vert. Evelien Chayes. Vassallucci, 152 blz. €15,50

`Geen opening van het nieuwe literaire seizoen is compleet zonder een stapel boeken over seks. Boeken die nu vooral door vrouwen worden geschreven, en die opvallen door [..] de onverbloemde wijze waarop erotische zaken bij de naam worden genoemd en het hoge autobiografische gehalte' schreef Yra van Dijk. Op die stapel J'ai joui, het romandebuut van Sarah, pseudoniem van een Franse twintigjarige filosofie-studente, over haar seksuele escapades. `Maar Sarah beschikt over minder literair talent dan Catherine Millet om haar ervaringen te beschrijven', zo vond Van Dijk. Met de Nederlandse vertaling van J'ai joui verscheen ook Pascale Clarks Iedereen doet het, behalve ik (Tout le monde fait l'amour, 146 blz. € 15,95) over vrijgezelle Parisiennes op zoek naar een man (Boeken, 29.09.02).