Integratie

Zondagavond 6 oktober, 21.30 uur, een snackbar in Amsterdam. Ik kom binnen en de Egyptische eigenaar gebaart naar de televisie, die aanstaat zoals altijd. ,,Prins Claus is dood.'' Ik reageer enigszins ontsteld, en hij herhaalt: ,,Ja, erg hè, prins Claus is dood.''

Een Amerikaanse toerist, die wacht op zijn patatje, mengt zich in het gesprek: ,,What happened?''

De Egyptische baas kijkt de toerist aan en zegt, in het Nederlands: ,,Prins Claus is dood, dit is heel erg, heel erg voor iedereen, voor Nederland.'' En dan kijkt hij mij nogmaals aan: ,,Ik ben er toch een beetje kapot van.''