Het nieuws van donderdag 26 september 2002

Fietsenmakers, klusjesmannen en andere leveranciers van arbeidsintensieve diensten mogen ook in 2003 het lage BTW-tarief van 6 procent blijven rekenen.

Volgens het onderzoeksbureau Nyfer levert uitbreiding van Schiphol de regionale economie een grotere impuls dan eerder berekend is.

Middelgrote Nederlandse ondernemingen zijn dit jaar somberder geworden over de economische vooruitzichten.

Mobilkom Austria is gisteren als eerste Europese telecomconcern begonnen met het aanbieden van mobiel telefonieverkeer via UMTS-netwerken.

Bierbrouwer Heineken is erin geslaagd de enige brouwerijgroep van Egypte over te nemen. Dat heeft het concern gisteren bekendgemaakt.

Vision Networks, de kabeltelevisiemaatschappij van KPN, heeft zijn activiteiten in Polen verkocht aan een consortium waarvan 3TS Venture Partners de leiding heeft.

Voorzitter en penningmeester Gerrit Bloemink van FC Utrecht stapt op per 1 oktober. Hij kan zijn werk in het zakenleven niet meer combineren met het voorzitterschap.

Bij ongeregeldheden rond de wedstrijd PSV-Arsenal heeft de politie gisteren 23 mensen aangehouden. Het gaat om twaalf Nederlanders en elf Engelsen.

Voetbalclubs die vanaf het seizen 2004-2005 willen meedoen aan de Champions League of UEFA-Cup, moeten in het bezit zijn van een speciale licentie van de Europese voetbalbond UEFA.

De Duitse wielrenner Jan Ullrich (28) stapt op bij Telekom. De renner, al ruim zeven jaar rijdend voor de Duitse ploeg, stond nog tot eind 2003 onder contract.

De tuinen van Mien Ruys in Dedemsvaart krijgen een eenmalige subsidie van 35.000 euro van de gemeente Hardenberg.

Een rechtbank in Parijs heeft woensdag de veiling bij Christie's van 38 sculpturen van Alberto Giacometti (1901-1966) verboden.

Zwemster Edith van Dijk is gisteren bij de wereldkampioenschappen open water als vierde geëindigd op de 10 kilometer. Het goud was voor de Duitse Britta Kamrau in 1.56.57.

In Groot-Brittannië is een rel uitgebroken over brieven die kroonprins Charles schrijft aan leden van de regering.

De witte haai, een blinde dolfijnsoort die in de Gangus voorkomt, een kameelsoort uit Tibet en de potvis behoren tot de diersoorten die gisteren door de UNEP, de VN-organisatie…

Bij werkzaamheden 's nachts aan de spoorlijn tussen Alphen aan den Rijn en Leiden zijn deze week al vier ongelukken gebeurd.

De vijf grote Brabantse gemeenten (Eindhoven, Tilburg, Breda, Den Bosch en Helmond) willen uitgeprocedeerde asielzoekers opvangen.

Wielrenner Erik Dekker heeft zich afgemeld voor de tijdrit op de weg bij het wereldkampioenschap op 10 opktober in Zolder. Hij voelt zich er niet goed genoeg voor.

In het centrum van Amsterdam zijn in de nacht van woensdag op donderdag twee mannen doodgeschoten. In totaal werden drie mannen neergeschoten van wie er een ter plekke overleed.

In het bericht Slachtoffers Enschede teleurgesteld (25 september, pagina 2) staat dat afgifte van vergunningen en toezicht op naleving van daarin gestelde regels volgens de…

Het Amerikaanse reis- en vastgoedconcern Cendant Corp. heeft een winstwaarschuwing gegeven over de periode juli tot en met september.

Het beursgenoteerde marketingbedrijf Innoconcepts heeft de eerste zes maanden van dit jaar 1,16 miljoen euro nettowinst geboekt.

De Belgische supermarktketen Delhaize verlaagt de nettowinstverwachting voor geheel 2002 tot een winstdaling van 7 tot 13 procent.

Het door fraude en schulden geplaagde Amerikaanse concern Tyco gaat een voorziening treffen van 2,5 miljard dollar.

In een geldautomaat van een Fortis-bank in Brussel is onlangs een vals biljet van vijftig euro aangetroffen.

De Rabobank heeft opnieuw de rentetarieven voor hypotheken verlaagd. Het rentetarief voor leningen met een rentevaste periode van een tot en met zes jaar gaat vandaag met 0,2…

De nieuwe topman van mediaconcern Vivendi, J.R. Fourtou, weigert een vertrekpremie uit te betalen aan oud-topman J.M. Messier.

Elektronicabedrijf Saronix uit Doetinchem is failliet. Bij het bedrijf werken 88 mensen. Het bedrijf is in de problemen gekomen door de ingestorte markt voor telecommunicatie.

Dresdner Bank is van plan nog eens 3.000 banen te schrappen, waarvan 1.200 bij de zakenbank Dresdner Kleinwort Wasserstein.

Het Canadese Nortel Networks heeft een omzetwaarschuwing voor het derde kwartaal gegeven, dat aanstaande maandag afloopt. Dat meldde het telecomapparatuurconcern gisteravond.

Vakbonden en het Rotterdams Philharmonisch Orkest zijn het eens geworden over een nieuwe CAO voor de musici.

De Italiaanse schrijver en schilder Emilio Tadini is dinsdagavond na een langdurige ziekte op 75-jarige leeftijd overleden.

De Franse politie heeft aan boord van een vliegtuig van de Marokkaanse luchtvaartmaatschappij 100 gram explosieven gevonden.

Aan een oproep van hindoe-nationalisten om overal in India het werk neer te leggen als protest tegen de aanval op een tempel in de deelstaat Gujarat, is vandaag maar weinig…

Een federale Amerikaanse rechter heeft gisteren drie verzekeraars in het gelijk gesteld die menen dat de terroristische aanval van 11 september vorig jaar op het World Trade Center in New York geen twee aanslagen maar één aanslag is. Die uitspraak deed de koers van de Zwitserse herverzekeraar Swiss Rück vandaag in Zürich met meer dan 6 procent stijgen.

Mijn gedistingeerde tante van 85 is in de war als ik haar in het ziekenhuis opzoek. Ze wil naar huis.

Vreemdste nieuws van de dag: PvdA wint zeven zetels in de peilingen.

Na de korte verhalen over Rotterdam, de stad van haar jeugd, haalt Tonny van der Horst herinneringen op aan Amsterdam, waar zij in 1938 ging wonen.

Lucia de B. is de eerste noch de enige. Een paar jaar geleden was er de ziekenverzorgende Martha U., die het verzorgen van vier bejaarden zo ver doorvoerde dat ze ervoor veroordeeld werd. In de jaren tachtig van de vorige eeuw hielp zuster Waltraud Wagner in Wenen honderden patiënten aan hun einde. In dezelfde periode maakte zuster Michaela Broeder in Duitsland zeker zeventien slachtoffers. In 1976 was broeder Frans H. voorpaginanieuws: in het `proces van de eeuw' stond hij terecht voor het doden van minstens negen bejaarden (maar wellicht een veelvoud daarvan) tijdens zijn werk in de Lückerheidekliniek in Kerkrade.

WEER Morgen zijn wolkenvelden nog prominent aanwezig, maar in het weekend krijgt de zon meer ruimte en met tot circa 17 graden stijgende temperaturen wordt het H aangenaam…

Voor het maken van olijvenpesto zijn smaakrijke, zwarte olijven met pit nodig; kant-en-klare ontpitte zwarte olijven zijn meestal smaakloos. Ga voor een ruime keuze naar winkels waar verschillende soorten olijven los worden verkocht: goede delicatessenwinkels, gespecialiseerde kaaswinkels met een mediterraan assortiment, winkels gespecialiseerd in oliën en azijnen, zuur- en olijvenkramen op dagmarkten of Griekse, Marokkaanse, Portugese, Spaanse en Turkse winkels. Koop zwarte olijven nooit zonder eerst geproefd te hebben of ze niet te bitter of te zout zijn. De smaak moet plezierig in de mond blijven dralen.

Er zijn allerlei standpunten waarmee je je kunt verzekeren van applaus. Je kunt tegen files zijn, tegen ongelukken, tegen overlijden in het algemeen en uiteraard voor gezondheid, voor zelfontplooiing en voor veiligheid. Het allermooiste om voor te zijn, is het kind. Kinderen figureren in reclames, terroristen schuilen in huizen met kinderen, een moordzuchtige dictator neemt een kind op zijn arm. Met het kind zet je je tegenstander definitief schaakmat.

TV VOORAF Fisimatenten (Jochen he Duitsland, 1999), ARD 23.00-0.25u. Door OLIVER KERKDIJK Kunstenaar Edward (Tonio Arango) heeft een probleem: hij kan maar geen schilderij…

MonumentEen `ander' permanent monument is zonder enige ophef verschenen aan de noordkant van Battery Park City op het zuidwestelijke puntje van Manhattan. An Gorta Mor (De Grote Honger) is ontworpen door Brian Tolle en gewijd aan de hongersnood in Ierland in het midden van de negentiende e eeuw, die het leven kostte aan bijna één miljoen mensen en die leidde tot de grote uittocht naar de Verenigde Staten. Het monument ligt zo dat het uitzicht biedt op het Statue of Liberty en Ellis Iland en het lijkt op een stukje Iers landschap, compleet met de ruïne van een boerenkrot gebouwd in die tijd en steen voor steen geïmporteerd, een voetpad langs velden met bloemen en grassen, en zelfs een aardappelveldje, omzoomd met die typische Ierse lage stenen muurtjes. In contrast hiermee zijn de informatieve tekstpanelen aan het begin van het monument, eerder minimalistisch.Irish Hunger Memorial. Versey Street bij North End Avenue, Battery Park City.

Il mio viaggio in ItaliaBevlogen, vier uur durende documentaire van de Amerikaanse regisseur Martin Scorsese over de hoogtijdagen van het Italiaanse neorealisme (1945-1952). Scorsese geeft inzichtelijke analyses van de stilistische en thematische preoccupaties van regisseurs als Rossellini, De Sica, Visconti, Fellini en Antonioni. Ook plaatst hij de films in het licht van de omstandigheden waaronder hij ze zelf zag, vaak als kind in het New-yorkse Little Italy. Door zijn scherpzinnige, gepassioneerde en persoonlijke benadering wordt Scorsese de ideale filmdocent, de man die je leert met andere ogen te kijken. In het Filmmuseum en het Haags Filmhuis zijn ook een aantal films te zien .Martin Scorsese's reis door de Italiaanse filmgeschiedenis. T/m 30 okt. Filmmuseum, Amsterdam, Haags Filmhuis, Den Haag; 't Hoogt, Utrecht (3 okt.); Filmhuis Arnhem (6 okt.); Lux, Nijmegen (15 okt.).

Belgisch zelfportretEr zijn weinig schildergenres intrigerender dan het zelfportret. Wat wilde de kunstenaar met zijn eigen kop op het doek, welke obsessie komt hier tot uiting?In de Dexia Galerie in Brussel zijn tientallen zelfportretten verzameld van zo'n 40 belangrijke Belgische schilders vanaf het eind van de 19de eeuw tot nu. Van Léon Spilliaert, James Ensor en Gustaaf van de Woestijne via Rachel Baes en Gilberte Dumont tot Jürgen Voordeckers, Luc Tuymans en Robert Devriendt, allemaal waagden ze het.Thema's zijn de blik, de pose, de spiegel, het masker, ik en de ander. En uiteraard Vanitas, waarin meestal niet wordt nagelaten ook de toeschouwer aan zijn sterfelijkheid te herinneren.Ik of een ander. Zelfportretten van Belgische kunstenaars, Dexia Galerie, Passage 44, Brussel, t/m 26 jan, di t/m zo 11-18u. Inl 0032-2-2225737 en www.zelfportretten.be

LEON ADRIAANSHij is een schilder zoals romantici dat graag zien, Leon Adriaans. Gewapend met een Cézanneske baard struint hij door de velden en dreven op zoek naar onderwerpen voor zijn schilderijen. Zijn atelier is een boerenschuur waar de oude paardenkar tegen de strobalen staat. Voor filmer Pieter Verhoef moet dit aanleiding zijn geweest om de documentaire Eigen Weg over Adriaans te maken. De film gaat op het Nederlands Filmfestival in première en is op 2 oktober om 20u30 te zien op televisie. Ter gelegenheid hiervan toont Galerie De Zaal in Delft een speciale selectie uit Adriaans' werk.Leon Adriaans. Galerie De Zaal, Koornmarkt 4, Delft. T/m 13 okt. Do t/m za 12-17u zo 14-17u.

David CernyIn 1991 werd David Cerny, destijds nog student aan de kunstacademie in Praag, in één klap wereldberoemd toen hij een Russische tank roze schilderde. Het oorlogsmonument stond op een hoog voetstuk in het centrum van Praag en eerde de Sovjet-troepen die de stad op 9 mei 1945 van de nazi's hadden bevrijd. Pink Tank haalde de voorpagina's van alle belangrijke internationale kranten. Het Engelse dagblad The Guardian noemde het een ingenieus kunstwerk en een welkome humoristische bijdrage aan een gespannen en serieuze maatschappij. Alleen de Tsjechoslowaakse autoriteiten en de Russische regering waren minder van het kunstwerk gecharmeerd. Cerny werd veroordeeld wegens vandalisme en de tank werd zo snel mogelijk weer in zijn originele, olijfgroene kleur overgeschilderd. Inmiddels is Cerny de bekendste vertegenwoordiger van de hedendaagse Tsjechische kunst en geniet hij in eigen land een popsterachtige status. Cerny's tentoonstelling in Rotterdam, georganiseerd door kunstenaarsinitiatief MAMA, zal voor het grootste deel in de openbare ruimte plaatsvinden. De gouden Trabant staat in de Westersingel, aan de gevel van Museum Boijmans Van Beuningen hangt een levensgrote man en in het Museumpark rijdt een futuristische auto rond die op afstand bestuurbaar is.In de tentoonstellingsruimte van TENT worden vier speelgoedpistolen van fiberglas neergezet die zo groot zijn dat de bezoeker rechtstreeks de loop in kan kijken.Circus Cerny t/m 3 nov op 9 locaties in Rotterdam (o.a. in MAMA, TENT., Museum Boijmans Van Beuningen en het NAI). Inl 010-4330695 of 010-4332511.

RijkswaterstaatwandelingIn de Week van het Landschap (georganiseerd door provinciale Landschappen) en de Groene Maand (initiatief van milieuorganisaties), kunnen wandelaars op 28 en 29 september kennismaken met de landschappen die zijn ontstaan door ingrijpen van Rijkswaterstaat. De negen wandelingen zijn beschreven en voorzien van detailkaarten, verkrijgbaar bij de startpunten. Bij enkele wandelingen vertellen gidsen over de specifieke landschappen. Op het programma staan o.m. een sluizenwandeling bij IJmuiden, een uiterwaardewandeling bij Wijk bij Duursteden en een rivierwandeling bij Stein in Limburg.Inl 0320-298026 of 0320-298359 of www.riza.nl Check altijd op de dag van vertrek de laatste informatie.

▪ SCHOENEN ▪ Schoenontwerper Jan Jansen geeft 27 sept (16u30) een lezing in het Rijksmuseum, Stadhouderskade 42, Amsterdam.

Rondom ReinbertDe serie Rondom Reinbert de Leeuw, dit seizoen in het Utrechtse Vredenburg, begint met een concert dat met een wat gewijzigd programma wordt herhaald in het Amsterdamse Concertgebouw.In beide concerten klinkt het monumentale werk De Staat (1976) van Louis Andriessen. Vooraf spelen het Asko Ensemble en het Schönberg Ensemble muziek van György Ligeti, in Amsterdam deels vervangen door muziek van Boulez en Berio.Vredenburg Utrecht: 30 sept (20u15). Concertgebouw Amsterdam: 1 okt (20u15).

The Sound of MusicDe musical die volgens menigeen de moeder aller musicals mag heten, is terug op de Nederlandse podia. De kloosterklokken beieren, de aankomende non Maria zingt verlangend over de Oostenrijkse bergen, de moeder-overste stuurt haar als gouvernante naar de strenge kapitein Von Trapp met zijn zeven kinderen – en na allerlei verwikkelingen laat ze niet alleen die kinderharten smelten, maar ook het zijne. Als nieuw gezin weten ze zich tenslotte een weg naar de vrijheid te banen, want het is 1938 en hun geliefde land is onderdeel van het Derde Rijk geworden. Maaike Widdershoven is een hartveroverende Maria, die van schattig nonnetje uitgroeit tot een vrouw vol zelfvertrouwen. Hugo Haenen laat genuanceerd zien hoe de kapitein in haar ban geraakt. De bijrollen van Anne-Mieke Ruyten en Dick Cohen zijn gaaf en grappig en er stonden nog zelden zulke volleerde kinderen op het Nederlandse toneel.T/m 13 okt Carré Amsterdam.

BEELDENDE KUNSTVerborgen tekeningenOude tekeningen leiden wegens hun kwetsbaarheid en lichtgevoeligheid vaak een verborgen bestaan in prentenkabinetten. Dubbel nieuwsgierigmakend is dan ook de aankondiging van een tentoonstelling van zelden te bezichtigen tekeningen van grote kunstenaars als Michelangelo, Rubens en Poussin, afkomstig uit particuliere collecties. In samenwerking met de Belgische Association des amis du dessin, presenteert de Kunsthal in Rotterdam met 130 bladen een overzicht van de tekenkunst in Italië, de Nederlanden en Frankrijk, van de 15de tot de 18de eeuw.Van Michelangelo tot Rubens. Verborgen meestertekeningen uit Belgisch particulier bezit. Kunsthal, Museumpark, Westzeedijk 341, Rotterdam. 28 sept t/m 8 dec. Inl 010-4400301.

Piratenpak dragenDe Kinderboekenweek die van 2 t/m 13 oktober wordt gehouden draait dit jaar om stoere kapiteins, woeste piraten en mooie zeemeerminnen. In Amsterdam begint Ay ay kapitein, boeken over boten al een dag eerder. In Kinderboekwinkel Helden & Boeven, Nieuwmarkt 11 wordt er (net als bij de grotemensenboekenweek) de avond voor de boekenweek een boekenbal georganiseerd (1 oktober) voor kinderen van 7 t/m 10 jaar van 18-21u. Trek een galajurk van je moeder aan of een oude smoking van je vader en je wordt op de rode loper ontvangen. Daarna wordt er gedineerd (3 gangen) en uiteraard geschreven; samen met Jacques Vriens, Francine Oomen en Anke Kranendonk worden er verhalen en brieven gemaakt. Per flessenpost worden die verhalen te water gelaten. Toegang €12,50. Res 020-6189065 of 4274407.

De koerswinst in New York gisteravond vormde vanochtend een belangrijke inspiratiebron voor de Europese beurzen. In navolging van een 2 procent hoger slot van de Dow-Jonesindex stonden vanmorgen alle Europese beursgraadmeters op winst.

Vakbond FNV Bouw vindt dat een groter deel van het salaris van werknemers bestemd moet worden voor het opbouwen van pensioenen. De bond maakt zich ernstig zorgen over de huidige malaise in de aandelenkoersen, die de dekkingsgraad van pensioenfondsen onder druk zet.

De FNV Horecabond nodigt de werkgevers in de horecabranche uit om een tijdelijke CAO af te sluiten met daarin afspraken over het loon en de pensioenen. Gisteren heeft de bond daarover een brief gestuurd aan Koninklijk Horeca Nederland (KHN). CNV Horeca sluit zich bij de FNV aan.

Wat van ver komt, smaakt lekker, moeten de ondernemers in het midden- en kleinbedrijf (MKB) denken. Een kwart van hen importeert goederen en diensten uit het buitenland die ook hier te verkrijgen zijn. Dat meldt het onderzoeksbureau EIM vandaag.

Rabobank heeft opnieuw een hypotheekoffensief gelanceerd. De banken raken steeds vaker hypotheekklanten kwijt aan tussenpersonen. Met de beschermingshypotheek wil de bank nieuwe cliënten lokken.

De Italiaanse fabrikant van luxeartikelen Gucci heeft last van de teruglopende aankopen van consumenten. De nettowinst van Gucci, dat een notering heeft aan de beurzen van Amsterdam en New York, daalde in het tweede kwartaal met 55,1 procent tot 42,8 miljoen euro. In dezelfde periode vorig jaar was dat nog 95,4 miljoen euro.

Almere en Gemert-Bakel gaan inwoners die in hun gemeente een huis willen maar niet kunnen kopen, helpen met een zogeheten starterslening. De gemeenten reageren op de sterk gestegen huizenprijzen.

De Amerikaanse computer- en printerproducent Hewlett-Packard wil nog eens 1.800 banen schrappen. Het aantal komt bovenop de reductie met 15.000 banen die eerder aangekondigd was…

Verizon Communications heeft zijn belang in Telecom Corp verkocht voor 749 miljoen dollar. Het Amerikaanse telecomconcern beëindigt daarmee zijn twaalfjarige investering in het…

De Europese Unie ziet voorlopig af van vergeldingsmaatregelen tegen Amerikaanse importheffingen op staal. De EU-lidstaten steunen een voorstel van Eurocommissaris Pascal Lamy (Handel) om in elk geval te wachten tot een uitspraak van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) in maart volgend jaar. Diplomatieke bronnen in Brussel hebben dit vanmorgen bevestigd. De EU-ministers van Buitenlandse Zaken zouden maandag hun fiat geven aan het besluit, dat is voorbereid door de permanente vertegenwoordigers van de lidstaten in Brussel.

Het herstel van de wereldeconomie is aanstaande, aldus het Internationaal Monetair Fonds. Als de dalende beurskoersen, het tanende vertrouwen in de economie en de dreigende aanval op Irak niet worden meegeteld.

Terwijl de omzetten van luxe modeartikelen wereldwijd teruglopen, probeert de mode-industrie het hoofd boven water te houden.

Hoe mistroostiger de kudde wordt, des te groter de kans voor dwarse beleggers om hun slag te slaan. Nu de Londense FTSE 100 deze week is gekelderd naar zijn diepste punt sinds zes jaar – 47 procent lager dan de piek van begin 2000 – is de Britse aandelenmarkt op een niveau beland voor koopjesjagers.

De Spaanse regering heeft gisteren voor het tweede achtereenvolgende jaar een begroting ingediend die in evenwicht is. De begroting voor 2003 valt onder een nieuwe wet die zowel de centrale overheid als de regionale overheden verbiedt meer uit te geven dan er aan belastingen binnenkomt.

Frankrijk zal niet eerder dan in 2007 een begrotingsevenwicht bereiken. De berekening is gebaseerd op een economische groei van 2,5 tot 3 procent vanaf volgend jaar, een cijfer dat critici optimistisch vinden.

Onbetwistbaar hoort het handhaven van de rechtsorde tot de kerntaken van de overheid. Bij de vervulling van die taak schieten politie en justitie vaak schromelijk tekort. De prestaties van de politie zijn onder de maat. Bij de rechterlijke macht hoopt het werk zich op.

Ze bestaan echt: mensen die zo verzot zijn op achtbanen, dat ze de hele wereld afreizen om in de nieuwste, hoogste, mooiste of snelste te kunnen zitten. Hun vakanties besteden ze…

Achtbaanfabrikant Vekoma heeft samen met de Design Academy Eindhoven een opleiding opgezet voor studenten in het bedenken van nieuwe vormen van amusement en experience. Beleef het FunLab.

Een dip in de attractiemarkt en interne onenigheid deden Vekoma vorig jaar de das om. Nu maakt het bedrijf een nieuw begin, met steun van de overheid en in samenwerking met de Design Academy in Eindhoven. `Je moet toch wel elke vijf, zes jaar met een doorbraakattractie komen.'

De koerswinst in New York gisteravond vormde vanochtend een belangrijke inspiratiebron voor de Europese beurzen. In navolging van een 2 procent hoger slot van de Dow-Jonesindex stonden vanmorgen alle Europese beursgraadmeters op winst.

Almere en Gemert-Bakel gaan inwoners die in hun gemeente een huis willen maar niet kunnen kopen, helpen met een zogeheten starterslening. Hiermee hopen de gemeenten een antwoord te hebben op de sterk gestegen huizenprijzen, die het met name starters onmogelijk maken om nog een woning te kopen.

De ontvoerde financiële topman van Lukoil, Ruslands grootste oliebedrijf, is terecht. De 48-jarige Sergej Koekoera werd gisteren uit een auto gezet vlakbij zijn huis bij het Moskouse voorstadje Vnoekovo. Er zou losgeld zijn betaald, de politie ontkent dat en Lukoil zwijgt. Onduidelijk is of de kidnappers toegang zochten tot Koekoera's bankrekeningen – zijn maandinkomen bedraagt 1,8 miljoen dollar – of informatie over de miljarden die hij voor Lukoil beheert.

Het Leidse biotechnologiebedrijf Pharming heeft ruim 8 miljoen euro extra financiering weten aan te trekken. Dat heeft het bedrijf vanochtend bekendgemaakt. Pharming, dat een jaar geleden uitstel van betaling aanvroeg, hoopt dat het hiermee van de ondergang is gered.

De Europese Commissie wil de begrotingsregels versoepelen, voor onder meer Frankrijk en Duitsland. Minister Hoogervorst (Financiën) is diep ongelukkig. ,,De Commissie heeft zich laten intimideren.''

Accountants weten steeds weer te verbazen.

De werkgelegenheid in het bedrijfsleven wordt voor het eerst sinds 1994 kleiner. Dat het aantal banen nu toch hoger ligt dan vorig jaar, komt door de banengroei bij de zorg en de overheid.

Op de autosalon in Parijs die zaterdag voor publiek opengaat, staan liefst zes nieuwe cabrio's. Ook in Nederland neemt het aantal topless-rijders toe, ondanks de weersomstandigheden. `Met een open dak wordt autorijden weer leuk.'

Borussia Dortmund boekte gisteren een belangrijke overwinning in Groep A van de Champions League. Tegen het Franse Auxerre werd het in Dortmund 2-1.

Een jaar later dan gepland begint morgen op The Belfry de 34ste Ryder Cup. Amerika is zwaar favoriet, maar niets is zeker in het tweejaarlijkse duel tussen de beste golfers van Europa en Amerika.

De kans is groot dat de renner die zondag de Ronde van Spanje afsluit met de trui van de beste sprinter om zijn schouders, naar huis gaat zonder etappezege. Erik Zabel voert het puntenklassement aan, maar telkens grijpt hij in de ritten waar het op een massasprint aankomt naast de overwinning. Gisteren gebeurde dat in Salamanca, in de zeventiende etappe van de Vuelta voor de zoveelste keer. Angelo Furlan won.

Het gaat even niet goed met Heerenveen. De erkende subtopper in de eredivisie staat na vijf wedstrijden met één punt voorlaatste. Geen reden voor paniek, vindt de clubleiding.

Eén onachtzaam moment werd Ajax tenslotte fataal. Trainer Ronald Koeman had er vooraf nog zo voor gewaarschuwd. Italiaanse ploegen geven hun tegenstanders de hele wedstrijd de indruk dat ze beter zijn, maar in de uitslag komt dat zelden tot uitdrukking. Het onervaren Ajax liep desondanks in de val van Internazionale. Een verre trap van de zijkant van invaller Almeyda werd een kwartier voor het einde door sluipschutter Crespo met het puntje van zijn schoen in de hoek getikt. Verdediger Pasanen kwam net te laat.

Arsenal nam niet de moeite het stadion van PSV te verkennen, want alle grassprieten in Europa lijken op elkaar. De verklaring van de Franse coach Wenger werd door zijn Nederlandse collega Hiddink als misplaatste arrogantie bestempeld. Hij zou hem wel een lesje leren. Na afloop reisde de Engelse kampioen meteen terug naar Londen, waar vandaag de voorbereiding op het komende competitieduel tegen Leeds begint. Business as usual.

Al ver voor de Spanjaarden tachtig jaar lang tevergeefs probeerden de opstandige Nederlanden te onderwerpen, hadden ze in de middeleeuwen een rijke cultuur – architectuur, religieuze kunst en muziek. Van de oude muziek bleef veel bewaard, zo weten we van de wereldberoemde groep Hesperion XX, die onder leiding van Jordi Savall talloze platen maakte en ook in ons land optrad. Maar er zijn meer Spaanse groepen, zoals Musica Antigua, dat 13de eeuwse volkse verhalende lofliederen zingt over de goede daden van de Maagd van Antocha. Er wordt suggestief gebruik gemaakt van het bijna even oude stereo-effect.

De veiling van een gitaar die Jimmy Hendrix ooit in brand stak is mislukt. De gitaar had 340.000 pond moeten opbrengen, maar het hoogste bod was 300.000 pond.

In de jaren tachtig was New York hét centrum van de moderne dans. Daarvan waaide flink veel over naar Europa, met als eerste aanlegplaats vaak Rotterdam. De laatste jaren is het aanzienlijk rustiger geworden op die dansaanvoer. Maar nu heeft artistiek leider Ton Simons opnieuw een New Yorker uitgenodigd. Doug Elkins studeerde zijn Narcoleptic Lovers uit 1995 in, een speels, lichtvoetig en geestig werk zoals alleen Amerikanen dat kunnen maken.

Gruweldaden zijn een feest; mensen neerschieten en onherkenbaar verminken een kleinigheid. Maar laat mijn kat, mijn beste kameraad, de lieve `kleine Tommy', met rust. De Ierse toneelschrijver Martin McDonagh (1970) toont in De luitenant van Inishmore een bloedstollende wereld van Ierse vrijheidsstrijders. Hoewel de IRA met name wordt genoemd, is het toneelstuk eerder een metafoor over dood, verderf en geweld. Katten vervullen de rol van katalysator. In de genadeloze regie van Koos Terpstra is dit toneelstuk niet iets voor tere zielen. Stilering is uit den boze. Eerder zoekt Terpstra groteske effecten, waardoor rondspattende lichaamsdelen geen mededogen wekken, maar als slapstick werken.

In vrijwel iedere platencollectie is een album te vinden met een solo of melodielijntje van Nigel Hitchcock. De Britse altsaxofonist is al sinds zijn zestiende beroepsmuzikant en heeft de afgelopen vijftien jaar studiowerk verricht voor uiteenlopende acts als Ray Charles, Tom Jones, Pink Floyd en Joe Cocker. Zelfs huurlingenwerk voor Boyzone, the Spice Girls en Take That staat op zijn cv. De saxofonist staat te boek als de ongekroonde koning van het Britse sessiecircuit.

Vijf jaar nadat een aardbeving de basiliek van Franciscus in Assisi trof, is de geheel verbrokkelde plafondschildering van Giotto grotendeels hersteld.

Afgelopen weekeinde opende het Antwerpse Modemuseum. De stad met een toonaangevende opleiding en oude traditie bevestigt zo zijn status als modemekka. In de presentatie mengen nieuw en oud zich naadloos.

Zanger en acteur Ramses Shaffy kreeg op de openingsavond van het Nederlands Film Festival in Utrecht een koninklijke onderscheiding uitgereikt.

Het Koninklijk Ballet van Vlaanderen dreigt 10 procent van zijn subsidie te verliezen, waardoor enkele ballet- en musical-producties voor volgend jaar in gevaar komen.

Er is weer een lichte stijging, maar dat is het enige positieve dat over de stand van de effectenbeurzen gezegd kan worden. De lange trend is al twee jaar naar beneden, in Amsterdam staat de graadmeter van de AEX op hetzelfde niveau als begin 1997, voor de koersexplosie van internet- en telecomaandelen begon. De ICT-luchtbel is leeggelopen, maar ook de koersen van gevestigde beursfondsen zijn in elkaar gezakt. Het afgelopen jaar zijn herstelbewegingen kortstondig gebleken en telkens gevolgd door diepere dalingen.

Het front tegen Bagdad begint met de dag minder hecht te ogen. Er dreigt iets mis te gaan in de politieke voorbereiding van een mogelijke oorlog tegen Irak. Dat is van belang omdat oorlog niet alleen een militaire aangelegenheid is waarbij objectieve kracht de beslissende factor is, maar evenzeer een politieke strijd die met politieke middelen wordt gestreden. Die politieke component lijkt nu onderschat te worden.

,,Op tal van punten wordt thans gezocht naar de antwoorden op de uitdagingen die het terrorisme stelt. Nederland houdt in die discussie vast aan het ideaal van ordening op basis van gemeenschappelijke normen en regels, en handhaving daarvan via internationale instellingen. Dit vanuit de overtuiging dat niet alleen de internationale rechtsorde, maar ook het Nederlandse belang daarmee meer gediend zijn dan met eigenrichting en het recht van de sterkste.''

De Nederlandse politiek heeft een opknapbeurt nodig. Alleen dan kan de band tussen kiezer en gekozene worden versterkt. Helaas is het nieuwe kabinet zich daar onvoldoende van bewust, vindt Marnix van Rij. Het Duitse democratische model kan volgens hem uitkomst bieden.

Bondskanselier Schröder is in de kwestie-Irak net zo recht door zee als de regering-Bush dat van zichzelf graag ziet. Schröder en Bush kunnen nu het beste maar zo snel mogelijk de verstoorde Duits-Amerikaanse betrekkingen weer normaliseren, meent Ivo H. Daalder.

Het artikel van Benali is een typisch bewijs van hoe goed geïntegreerd deze Marokkaan al is (NRC Handelsblad, 19 september).

Er waart een spook door het kapitalisme. Het spook van schandalen en neergang. De grootste financiële luchtbel uit de geschiedenis – het begrip luchtbel dateert van de befaamde Engelse South Sea Bubble uit 1720 – is nog steeds bezig leeg te lopen. Zeven biljoen dollar is inmiddels van de totale waarde van de Amerikaanse aandelenmarkt afgeslagen, als percentage van het bruto binnenlands product méér dan ten tijde van de Wall Street crash van 1929. Ook in Amsterdam zijn de effectenkoersen gemangeld. De beursindex van de AEX is gedaald tot het niveau van zes jaar geleden, begin 1997. Dat wil zeggen: lager dan na de aanval van 11 september 2001, lager dan na de instorting van de internet- en telecommarkt in de zomer van 2000, lager dan na de paniek over het bankroet van het beleggingsfonds LTCM in 1998, lager dan na het bankroet van Rusland en de Azië-crisis in 1997-'98. Alsof in zes jaar geen enkele economische waarde is gecreëerd.

De rol die Nederland kan claimen op het gebied van veiligheid en defensie is een afspiegeling van haar militaire vermogen en haar internationale reputatie. Die nopen tot bescheidenheid, meent Ingo Piepers.

G.J. Wolffensperger was gedoemd te mislukken als voorzitter van de raad van bestuur van de NOS. De omroepen hebben te veel macht gehouden.

De Nederlandse Mededingingsautoriteit (NMa) wil bestuurders van bouwondernemingen persoonlijk aansprakelijk stellen voor malversaties bij aanbestedingsprocedures.

Bij het Utrechtse Wilnis wordt vandaag de berging voltooid van een Vickers Wellington bommenwerper, die in mei 1943 neerstortte en in het veen verdween.

Het kabinet-Balkenende kiest voor een `harde koppeling' tussen beëindiging van inkomenssteun aan Europese boeren en de uitbreiding van de Europese Unie. Critici voorspellen een onhoudbaar isolement.

Minister Bomhoff (Volksgezondheid) kan zich niet verenigen met de stringente regels van zijn voorganger Borst wat betreft het toezicht op de reclame van geneesmiddelen. Naar verluidt trekt de minister dat deel in van het verscherpte ontwerp Wet op de Geneesmiddelen, waarover al sinds 1995 wordt onderhandeld. Bomhoff zou volgende week de Tweede Kamer van zijn besluit op de hoogte stellen. De LPF-bewindsman hecht grote waarde aan zelfregulering door de farmaceutische industrie wat betreft het toezicht op de reclame- en marketingactiviteiten. Net als een meerderheid in Tweede Kamer van CDA, VVD en LPF bleek gisteren tijdens een door de SP aangevraagd interpellatiedebat met de minister over de werkzaamheden van de afdeling reclametoezicht van de Inspectie voor de Volksgezondheid. Volgens het Kamerlid Kant (SP) functioneert de afdeling sinds juli niet meer en heeft Bomhoff de Tweede Kamer begin september verkeerd voorgelicht. Hij berichtte toen dat het toezicht op de reclame voor geneesmiddelen ,,volledig'' functioneert. Bomhoff gaf gisteren toe dat zijn brief ,,aanleiding kan geven tot misverstanden'', maar dat in ,,procedurele zin'' nog steeds sprake is van een complete dekking van het toezicht.

Minister Bomhoff (Volksgezondheid) sommeert de voorzitter van de Raad van Toezicht van de Stichting IJselmeerziekenhuizen in Lelystad en Emmeloord per onmiddellijk op stappen.

In Kroatië is tussen de regering en president Stipe Mesic onenigheid gerezen over medewerking aan het Joegoslavië-tribunaal.

Het Israëlische leger heeft vanmorgen twee Palestijnen gedood. Eén Palestijn werd in Jenin geraakt tijdens een vuurgevecht, waarvoor de aanleiding onduidelijk is.

Aanhoudende terreuraanslagen van de ETA en bestuurlijke obstructie van het verbod op haar politieke tak, Batasuna, verzieken de politiek in Spaans Baskenland.

De crisis in het Britse vwo is gisteren verder geëscaleerd na beschuldigingen dat de minister van Onderwijs, Estelle Morris, een onafhankelijk onderzoek naar haar optreden manipuleert.

De kerken in Duitsland waarschuwen de bevolking tegen ,,vijandigheid en wrok'' jegens moslims. Ze doen dat in een gemeenschappelijke oproep ter gelegenheid van de `Week van de buitenlandse medeburger', die komende zondag begint.

De SPD en de Groenen zijn in Duitsland begonnen met lastige onderhandelingen over een nieuwe regering. Veel speelruimte biedt de kwakkelende economie ze daarbij niet.

De bossen rondom het beroemde kasteel Neuschwanstein van de negentiende-eeuwse koning Luwdig [in het Beie rse Schwangau waren gisteren bedekt met een dikke laag sneeuw.

De Zweedse sociaal-democratische partij van premier Göran Persson wil niet langer onderhandelen met de Groenen over een nieuwe regering.

Met name in de Arabische wereld wordt vaak gewezen op de dubbele standaard die het westen zou hanteren ten aanzien van Israël en Irak. Waar Irak wordt gestraft omdat het resoluties van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties weigert uit te voeren, mag Israël ze straffeloos negeren, luidt de klacht.

Passages uit de bijdrage van de Democratische meerderheidsleider in de Senaat, Tom Daschle, over wat hij ziet als de politisering van de kwestie-Irak door president Bush.

Britse strijdkrachten worden verder in staat van paraatheid gebracht voor een mogelijke oorlog in Irak. Het ministerie van Defensie kondigde gisteren aan dat zo'n 3.000 soldaten niet langer beschikbaar zijn om bij te springen in het geval van een landelijke brandweerstaking. Ze moeten zich voorbereiden ,,op potentiële militaire operaties''.

Osama Bin Laden: „Ik wil dat jij Irak aanvalt. Doe het, stuur me een nieuwe generatie recruten. Je bommen zullen hun haat tegen Amerika en hun zucht naar wraak aanwakkeren.

In de VS is ineens een strijd losgebarsten over de vraag wie misbruik maakt van de `preventieve' oorlog en de oorlog tegen Irak. De gangmaker heet Al Gore.

De Amerikaanse regering lijkt zich op te maken om in het kader van haar plannen tot `regimewisseling' in Irak haar steun voor Iraakse oppositiegroepen uit te breiden.

Het Russische leger is in het dorp Galasjki in de Kaukasische deelrepubliek Ingoesjetië slaags geraakt met een rebellenleger van 150 man onder leiding van de 25-jarige krijgsheer Abdoel Malik.

Elf mannen, onder wie een paramilitair en een acteur, hopen aanstaande zondag tot president van Servië te worden gekozen. De huidige president van Joegoslavië maakt de meeste kans.

Franse soldaten hebben gisteren ongeveer 200 schoolkinderen en stafleden van een missionarissenschool in de Ivoriaanse stad Bouaké ontzet. De buitenlanders, overwegend Amerikanen, zijn inmiddels overgevlogen naar buurland Ghana.

Slobodan Miloševic had een ,,cruciale rol in een gemeenschappelijke criminele organisatie'' die verantwoordelijk is voor de genocide in Bosnië waarbij duizenden moslims zijn vermoord. Dat betoogde openbaar aanklager Geoffrey Nice van het Joegoslavië-tribunaal vanmorgen in zijn openingspleidooi inzake de aanklachten over Kroatië en Bosnië.

De Zimbabweaanse oppositiepartij MDC zegt niet langer de confrontatie met het regime van president Mugabe uit de weg te willen gaan. De leider van de Beweging voor Democratische Verandering (MDC) kondigde gisteren aan Zimbabwes strenge veiligheidswetten te gaan negeren en politieke bijeenkomsten te organiseren zonder te wachten op de toestemming van de politie. De wetten werden voor de presidentsverkiezingen in maart ingevoerd en hebben campagnevoeren voor de MDC ernstig bemoeilijkt.

Op het platteland van Zimbawe weten ze weinig van politiek. Van de gevolgen des te meer. Hoe te overleven met niks.

De beruchte Colombiaanse paramilitaire leider Carlos Castaño heeft zijn advocaat naar Washington gestuurd om te onderhandelen over zijn overgave aan de Amerikaanse autoriteiten. De 36-jarige Castaño, hoofd van de paramilitaire Verenigde Zelfverdedigingsgroepen van Colombia (AUC) waarin tientallen lokale privé-legertjes en doodseskaders samenwerken in de burgeroorlog tegen de linkse guerrilla, werd gisteren officieel door de VS in staat van beschuldiging gesteld wegens drugshandel.

De VS willen de dialoog met Noord-Korea hervatten. In een telefoongesprek met zijn Zuid-Koreaanse ambtgenoot Kim Dae-jung heeft president Bush laten weten van plan te zijn binnenkort een gezant naar Pyongyang te sturen.

Roemenië wil op korte termijn verbindingsofficieren naar Nederland sturen om de problemen met criminele landgenoten aan te pakken.

Directie en medewerkers van de kernreactor in Petten worden ,,helemaal beroerd'' van de verhalen over de veronderstelde onveiligheid binnen hun bedrijf. Eerder dit jaar werd de reactor stilgelegd om een onderzoek naar een achttien jaar oud haarscheurtje en naar de `veiligheidscultuur' mogelijk te maken. Het management van de reactor zou meer oog hebben voor de commerciële belangen dan voor de veiligheidsvoortschiften, zo luidde onder meer het verwijt van `klokkenluider' Paul Schaap. Na onderzoek door de Kernfysische Dienst en het Weense International Atomic Energy Agency van de VN mocht de reactor weer opstarten, precies op tijd om de levering van nucleaire medicijnen voor de behandeling van kankerpatiënten in heel Europa niet in gevaar te brengen.

De veiligheid van de kernreactor in Petten kan eenvoudig worden verbeterd, zeggen oud-medewerkers van de centrale. Maar zo eenvoudig is dat niet, zeggen de huidige verantwoordelijken.

Uit een vergelijkend onderzoek naar de kwaliteit van de civiele rechtspraak in 105 landen komt Nederland samen met Zweden als beste naar voren. Dit blijkt uit een studie die is uitgevoerd onder leiding van de Wereldbank.

Over de nieuwe omroepvoorzitter als opvolger van Gerrit-Jan Wolffensperger moet nauw worden overlegd met LPF-staatssecretaris Van Leeuwen (Cultuur). Dat zei voormalig LPF-leider Mat Herben gisteren in een gesprek met Business News Radio. Volgens Herben moet de staatssecretaris zijn inbreng al kunnen hebben bij het opstellen van het profiel van de opvolger. De NOS wilde vanmorgen niet reageren. Een woordvoerder van de LPF zei dat Herben geen woordvoerder mediazaken is en op persoonlijke titel had gesproken.

Het Waalwijkse bedrijf TNW Export heeft miljoenen euro's aan overheidssubsidie verspild. TNW kreeg in 1998 subsidie van het ministerie van Buitenlandse Zaken om apparaten te leveren aan technische scholen in Ghana. Meer dan de helft van de machines blijkt echter onveilig of niet goed bruikbaar te zijn.

Rotterdam gaat een aantal zwaar verloederde plekken in de stad aanpakken via een beleid van zero tolerance. Overlast door verslaafden, jongeren en criminele illegalen, overbewoning, drugspanden, hennepkwekerijen en illegale seksinrichtingen worden op deze hot spots rigoureus teruggedrongen. ,,Alle gemeentelijke diensten, de politie en het openbaar ministerie geven vanaf nu prioriteit aan de onveilige wijken.''

Mr. Carel J.H. baron van Lynden ontving vandaag uit handen van de ambassadeur van Frankrijk, mevrouw Anne Gazeau-Secret, de onderscheiding behorende bij de benoeming tot…

De PvdA-top moet het voortouw nemen om de macht aan de partijleden te geven, zegt een tweede intern evaluatierapport over de crisis in de PvdA.

De afwijzende reacties in PvdA-kring op het rapport-De Boer bevestigen volgens Paul Kalma van de Wiardi Beckmanstichting de juistheid van de analyse van het rapport.

De publieksactie tegen de verhoging volgend jaar van de prijs van het treinkaartje is een groot succes, zegt reizigersorganisatie Rover. Zij schat dat zo'n driekwart van haar 80.000 protestformulieren al is ingevuld. Op de website www.reizigersprotest.nl zijn volgens een woordvoerder van Rover nog eens ,,enkele duizenden reacties'' binnengekomen. De actie loopt tot en met zaterdag. Vanmiddag liggen de protestformulieren in Amsterdam, morgen in Rotterdam en Leeuwarden en zaterdag in Arnhem en Nijmegen.

In de top van de PvdA gaan steeds meer stemmen op om de verkiezing van de partijleider door de leden uit te stellen.

Het herstel van de wereldeconomie gaat langer duren dan verwacht. Als er nog meer gegevens komen waaruit economische stagnatie blijkt, dan moeten de centrale banken in de Verenigde Staten en Europa hun rentes verder verlagen.

,,We hebben u nodig, waarom bent u er niet meer?'', vragen mensen op straat hem. Het antwoord dat de Franse oud-premier Lionel Jospin dan geeft, luidt steevast: ,,Ik was er, op 21 april. U niet.'' Misschien nog veelzeggender dan haar boek Journal Interrompu, 24 janvier-25 mai 2002 zijn deze woorden, die Sylviane Agacinski, de vrouw van Jospin, aanhaalt in een interview in dagblad Le Monde.

Negen F16’s, waaronder drie Nederlandse, zijn vanochtend vanaf vliegbasis Volkel vertrokken naar de luchtmachtbasis Manas in Kirgizië.

Meet het kabinet met twee maten, wanneer het gaat om Israël en Irak? Daarover debatteerde gisteren de Tweede Kamer.

Meer dan 8.000 veroordeelde verdachten ontlopen dit jaar een kleiner of groter deel van hun detentie wegens een cellentekort. Het aantal voortijdige heenzendingen wegens gebrek aan celruimte stijgt daarmee explosief. Vorig jaar werden om die reden 446 verdachten eerder weggestuurd.

De emoties rond de oorlogen tegen Irak en het terrorisme hebben in de Verenigde Staten plotseling geleid tot een botsing tussen de Democraten en president George W. Bush.

Wolkenvelden en af en toe wat lichte regen. ’s Middags overwegend droog en een spaarzame opklaring. Bij een matige noordwestenwind wordt het 13 tot 16 graden.

PSV heeft gisteren in eigen huis een zware nederlaag geleden in de Champions League. Tegen het Engelse Arsenal verloor de Eindhovense voetbalclub met maar liefst 0-4.

Rotterdam gaat een aantal verloederde plekken in de stad aanpakken via een beleid van zero tolerance. Overlast wordt er rigoureus teruggedrongen.

De VS willen de dialoog met Noord-Korea hervatten. Dat heeft president Bush zijn Zuid-Koreaanse ambtgenoot Kim Dae-jung laten weten.

TNW Export in Waalwijk heeft miljoenen euro's overheidssubsidie verspild. Het bedrijf kreeg in 1998 geld van Buitenlandse Zaken om machines te leveren voor technisch onderwijs in Ghana. Meer dan de helft ervan blijkt onveilig of niet goed bruikbaar.

Nederland moet in navolging van Duitsland een kiesdrempel van 5 procent voor politieke partijen invoeren. De Tweede Kamer dient van 150 naar 100 leden te worden teruggebracht. Dat betoogt voormalig CDA-voorzitter Marnix van Rij.

De Europese Commissie is ,,bezorgd'' over gisteren gepresenteerde plannen van Frankrijk om pas in 2007 begrotingsevenwicht te bereiken. Dat zei Commissaris Solbes (Economische en Monetaire Zaken) vanmiddag in een ongebruikelijk snel uitgegeven verklaring. De EU-commissie stelde deze week voor Frankrijk, Duitsland, Italië en Portugal uitstel te gunnen tot 2006 om hun tekorten weg te werken.

Uit de column van Margo Trappenburg, `Voor Ayaan' proefde ik een superioriteitsgevoel (NRC Handelsblad, 20 september). Zij achtte het niet mogelijk dat christenen in Nederland op de manier van moslims zouden reageren, namelijk met bedreiging van geweld, indien iemand hun religie zou willen bekritiseren, zoals Ayaan de islam kritiseert. Trappenburg vergelijkt hier appels met peren.

Geert Dales, de Amsterdamse wethouder van financiën, kan ongelooflijk boos worden over de protesten tegen het Zuidas-museum (NRC Handelsblad, 23 september). Dit is opmerkelijk, want dat museum wordt een mislukking, ondanks de ,,tientallen miljoenen euro's'' die volgens de wethouder beschikbaar zijn. Het unieke van de drie belangrijkste musea van Amsterdam is nu juist dat ze op kruipafstand van elkaar liggen: het Rijksmuseum, het Stedelijk Museum en het Van Gogh Museum. Ongekend makkelijk voor elke toerist, die er in Amsterdam veel zijn.

En wat ga je nou dóén in de vut, Pim?`Lekker 130 rijden'

ACTUALITEITEN2 Vandaag. Discussie over de integriteitsnorm die bij politie en lagere overheden corruptie moet voorkomen. Verder blijkt dat autodiefstal geen prioriteit heeft bij de politie. Ned.2, 17.35-18.43u.Netwerk. Gesprek met jonge Somaliërs over de enorme werkloosheid, jeugdcriminaliteit en de qat-verslaving. Verder aandacht voor de hervatting van het Milosevic-proces. Vandaag het openingspleidooi inzake oorlogsmisdaden in Kroatië en Bosnië. 0.30-21.00u.Nova. Aandacht voor de problemen rond de pensioenfondsen. Hebben ze in het verleden feest gevierd van ons geld? Ned.3, 22.30-23.03u.Barend & Van Dorp. Te gast is Bas Haring, wetenschapper en schrijver van Kaas en de evolutietheorie. RTL4, 22.30-23.30u.

Generaal-majoor der cavalerie J. van Diepenbrugge, tot voor kort commandant van de multinationale divisie Zuid-West Bosnië, wordt medio volgende maand plaatsvervangend…

WinterlandschappenDe winters zijn tegenwoordig minder wit, maar in Halberstadt sneeuwt het al. In het Städtische Museum naast de machtige dom, zijn nu de schilderijen van Carl Hasenpflug (1702-1858) te zien. Dik besneeuwde kruisgangen en kloosterkerkhoven: was zijn specialiteit. De Engelse koningin Victoria hield van zijn werk en de Amerikanen kochten het direct in zijn Halberstadtse atelier. Temidden van zijn beroemde collega's Schinkel en Friedrich zocht de romantische architectuurgek Hasenpflug met zijn stenen-tijdperkachtige en tegelijk hyperrealistische winterplaatjes een eigen weg.T/m 3 nov, Städtisches Museum, Domplatz, Halberstadt. Ma-vr 9-17u, za en zo 10-18u. Inl 00-493941551474.

Een federale Amerikaanse rechter heeft gisteren drie verzekeraars in het gelijk gesteld die menen dat de terroristische aanval op 11 september vorig jaar op het World Trade Center geen twee aanslagen maar één aanslag is. Die uitspraak deed de koers van herverzekeraar Swiss Rück vandaag in Zürich met ruim 6 procent stijgen.

Matisse-Picasso,,Wat een goed idee'' zei Guillaume Apollinaire in 1918 toen de eerste tentoonstelling aan de twee meesters werd gewijd. Matisse en Picasso waren bevriend, ze hebben elkaar bewonderd, benijd en bespioneerd. Maar nooit gekopieerd. Hun vriendschap die bestond uit respect, verwijderingen, verzoeningen en rivaliteiten, heeft zo goed als een halve eeuw geduurd. ,,Ik beheers het tekenen en zoek de kleur; U heeft de kleur en zoekt het tekenen'', zei Picasso tegen Matisse. En Matisse tegen Picasso: ,,We moeten zoveel mogelijk met elkaar praten; want als een van ons dood is zijn er dingen die de andere aan niemand meer kan zeggen''. Na Londen en voor New York `vertelt' de expositie in het Grand Palais aan de hand van 165 werken (doeken, tekeningen en beelden) over het meesterlijke artistieke dialoog tussen de twee `reuzen' van de moderne kunst. Een feest.Matisse-Picasso t/m 6 jan dag beh di 10-20u, woe-22u in het Grand Palais te Parijs; met reservering 10-13u, zonder vanaf 13u, inl 0033-140134913 en 0033-144131710 en www.matissepicasso.com en www.matissepicasso.org; reserveren vanuit buitenland 0033-142313228.

Vergeten slachtoffersDe Spaanse Burgeroorlog (1936-39) veroorzaakte de grootste exodus uit de geschiedenis van het schiereiland. In totaal 600.000 personen ontvluchtten de oorlog, van wie 200.000 permanent in het buitenland bleven. Veel vluchtelingen leefden onder erbarmelijke omstandigheden in interneringskampen in Frankrijk en 7.000 Spanjaarden kwamen terecht in de concentratiekampen van Dachau en Mauthausen. De expositie Exilio in het Palacio de Cristal, is opgezet als eerbetoon aan al die vrijwel vergeten slachtoffers van de Spaanse Burgeroorlog. Foto's van kinderen die naar verre opvanglanden werden gestuurd, kampkleding uit Mauthausen, een koffer die in een Frans kamp als wiegje voor een baby werd gebruikt, herinneren aan de persoonlijke tragedie. De tentoonstelling bestaat uit vierhonderd objecten en beslaat de periode van de oprichting van de republiek in 1931 tot en met de nieuwe grondwet van 1978.Exilio, Palacio de Cristal, Retiro, Madrid. T/m 28 okt.

De kinderboekenweek is dit jaar gewijd aan alles wat met zee en water te maken heeft: schepen, sloepen, schuiten, meerminnen, piraten. In de Kunsthal Rotterdam begint de grote tentoonstelling Wonderland, van Pietje Bell tot Harry Potter, waarop de helden uit driehonderd jaar jeugdliteratuur tot leven komen aan de hand van een boekenwand van 160 meter met thematische paviljoentjes. Een overzicht van alle landelijke activiteiten is te vinden op www.cpnb.nl/kinderboekenweek.Boekenweek - `Ay, ay kapitein'. Van 2 t/m 12 okt. In boekhandels en bibliotheken.

Het Stedelijk Museum moet naar de Zuidas, een toplocatie met straks nauwelijks geëvenaarde kwaliteit. Daar wordt in korte tijd 1 miljoen m2 `uit, in en onder de grond gestampt': werken, wonen en welzijn.

Wethouder Dales maakt zich ,,ongelooflijk boos'' over de kunstwereld die niet enthousiast reageert op de voorstellen van wethouder Belliot voor een nieuw museum aan de Zuidas in Amsterdam. Wat een gotspe. Als er iemand boos moet zijn, dan zijn het de architecten die 13 jaar lang betrokken zijn geweest bij de uitbreiding van het Stedelijk Museum, de huidige directeur, Rudi Fuchs, en de vorige, Wim Beeren, die zich wel in zijn graf zal omdraaien.

In zijn column `Godsdienstoorlog' demonstreert Max Pam een opmerkelijke onkunde van het christelijk geloof (NRC Handelsblad, 20 september). Hij blijkt de mening toegedaan dat enerzijds het geloof in God en anderzijds de sterke motivatie van waaruit Volkert van der G. tot zijn lugubere daad kwam, één en hetzelfde geloof zouden zijn. De moordenaar zou men evenzeer de zegen van God mogen toebidden als het politieke bedrijf dat weer in de startblokken staat.

In het artikel `Mediation is vandaag al heel gewoon' blijft een belangrijk aspect onderbelicht (NRC Handelsblad, 20 september). Voor het bedrijfsleven heeft mediation haar waarde ruimschoots bewezen. Het slagingspercentage ligt bij bedrijfsgeschillen bijna 30 procent hoger dan bij de mediations die via de rechtbanken hebben plaatsgevonden, namelijk 86 procent.

Het artikel van Benali is een typisch bewijs van hoe goed geïntegreerd deze Marokkaan al is (NRC Handelsblad, 19 september). Op typisch Nederlandse wijze zegt deze schrijver te spreken namens een kleine kaste van door de media aangestelde, meest agnostische betweters. In zijn artikel gaat hij nergens concreet in op een issue dat bij moslims speelt. Als hij het over `modale' tegenover `fundamentalistische' moslims heeft, speelt hij in op autochtoon protestantse modellen. Of in moskeeën een dergelijke tegenstelling bestaat, hoeft niet te worden aangetoond, want dat ligt voor de hand, en dus zuigt men het uit de duim.

Met verbazing heb ik kennisgenomen van het tumult dat in de Amsterdamse kunstwereld is uitgebroken. Het Stedelijk Museum mag niet uitbreiden. Maar waar praten we over: een paar extra zaaltjes. En dat moet het Stedelijk weer op de kaart zetten en laten concurreren met de wereldmusea. Wat een onzin. Dat lukt alleen met een eigentijds gebouw dat allure heeft.

Kunstenaar Edward (Tonio Arango) heeft een probleem: hij kan maar geen schilderij voltooien. Lastig wanneer de oude plattelandsherberg waar hij woont in de verkoop gaat, de verdiende centen nauwelijks toereikend zijn om de kunstenaarsboterham te beleggen en Edwards malafide galeriehouder Poser (Maximilian Schell) voor kunstvervalsing de bak indraait. Onconventionele actie is geboden, oftewel: if you can't beat 'em, join 'em.

Liverpool BiennialKomende acht weken is de stad Liverpool voor de tweede keer het Britse centrum van moderne kunst. Behalve `officiele' exposities in Tate Liverpool en de nieuwe Walker Art Gallery vindt de Liverpool Biennial ook plaats in minder conventionele plekken van de stad. In nachtclubs, vervallen kerken, voormalige kantoren en scholen, garages, oude pakhuizen en scheepswerven exposeren jonge beeldende kunstenaars hun nieuwste werk. Onbekend talent uit alle uithoeken van de globe in de onbekende uithoeken van Liverpool. Zo gaat de Biennial ook een beetje over stad zelf. T/m 24 nov Liverpool Biennial. Informatie 0044-1517097444 & www.biennial.org.uk

Loek Hermans, ex-minister van Onderwijs, is verkiesbaar in de Eerste Kamer, zo blijkt uit de vandaag gepubliceerde VVD-groslijst van kandidaten voor de senaat.

De kerncentrale Borssele mag voorlopig openblijven. Dit heeft de rechtbank in Den Bosch vanmorgen bekendgemaakt.

Energiebedrijf Dynegy heeft gezegd dat het 3 miljoen dollar (3,05 miljoen euro) zal betalen aan de Amerikaanse beursautoriteit SEC.

Na Frankrijk overwegen ook de Verenigde Staten troepen naar Ivoorkust te sturen om zonodig onderdanen uit het land te evacueren.

Een 14-jarige jongen heeft in het westen van Oostenrijk een granaat uit de 17e eeuw gevonden. Hij nam het ding mee naar huis.

Oksana Fjodorova heeft gisteren de titel van Miss Universe opgegeven. Miss Rusland zegt van de eer af te zien omdat ze zich wil voorbereiden op de verdediging van haar dissertatie.

Volgens de regering in Peking gebruiken aanhangers van de verboden spirituele beweging Falun Gong Taiwan als uitvalsbasis voor het inbreken in televisieuitzendingen die via de…

De Chinese autoriteiten hebben afgelopen maand een man gearresteerd wegens publicatie van meer dan 110 ,,reactionaire'' artikelen en essays op het internet.

In Noord-Spanje zijn gisteren door bomexplosies drie doden gevallen, onder wie zeker één lid van de terroristische Baskische afscheidingsbeweging ETA.

Het ministerie van Binnenlandse Zaken maakt bijna 500.000 euro aan subsidie over aan de Vereniging Lijst Pim Fortuyn.

Minister Donner van Justitie heeft een eerder afgekondigde vacaturestop op zijn ministerie voorlopig opgeschort.

Een belangenorganisatie van Hongaarse prostituees spant een proces aan tegen het gemeentebestuur van de hoofdstad Boedapest omdat er nog geen tippelzones zijn ingericht.

Zweden heeft in augustus een overschot op de handelsbalans geboekt van 7,2 miljard Zweedse kroon (790 miljoen euro), vergeleken met een overschot van 8,2 miljard kroon in…

Een joint venture van Vastgoedontwikkelaars IMCA en Bouwfonds Property Finance heeft een belang verworven in het winkel- en kantorencomplex Babylon in Den Haag.

De conjunctuurindicator van het gezaghebbende Duitse economische instituut Ifo is in september gedaald, waarmee sprake was van een verslechtering van het West-Duitse…

Door onzekerheid op de aandelenmarkten zijn speculatieve beleggingsfondsen, hedge-funds, de afgelopen maanden populairder geworden.

China Telecom, de grootste aanbieder van vaste telefonie in China, is van plan om 16,7 miljard aandelen uit te geven bij de beursgang van volgende maand.

De Londense sandwichzaak Pret A Manger heeft vandaag zijn eerste filiaal in Japan geopend. Pret A Manger, dat voor 33 procent in handen is van fastfoodketen McDonald's, streeft…

Amusements- en mediaconglomeraat Walt Disney Company neemt maatregelen om de bedrijfsvoering transparanter te maken.

Bestuursvoorzitters stappen steeds sneller op. Maar net een kwart van hen houdt het langer dan vijf jaar vol aan de top van een bedrijf.

Het aantal uitkeringen voor arbeidsongeschiktheid is opnieuw licht gedaald. Dat constateert het Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen (UWV) op basis van de jongste cijfers.

Chemieconcern Akzo Nobel verdwijnt nog dit jaar van de beurs in Duitsland. Dat heeft de woordvoerder van het Arnhemse concern vanochtend bevestigd.

Roger Lemerre wordt de nieuwe bondscoach van Tunesië. Hij leidde bij het WK in Japan en Zuid-Korea de Franse nationale voetbalploeg, maar kon vertrekken na de voortijdige…

Hockeyster Fleur van de Kieft heeft in de aanloop naar het WK, eind november in Australië, bedankt voor het Nederlands elftal.

De advocaten van Scott Volkers gaan morgen bij de rechter financiële genoegdoening eisen. De Australische zwemcoach werd beschuldigd van ontucht met minderjarige pupillen in de…

Gheorghe Popescu (34) biedt zich gratis aan bij voetbalclubs in het buitenland. De oud-speler van PSV voelt er weinig voor in Roemenië te blijven.

De wereldvoetbalbond FIFA heeft gisteren een nieuwe organisatiestructuur gepresenteerd, met daarin meer bevoegdheden voor voorzitter Sepp Blatter.

Peter Paul Muller, Carice van Houten, Halina Reijn en Jan Decleir spelen belangrijke rollen in de verfilming van Karel Glastra van Loons De passievrucht door debutant Maarten…

Martha Coolidge, regisseur en voorzitter van het Directors Guild of America (DGA), heeft gewaarschuwd dat het auteursrechtelijk niet toegestaan is om gekuiste versies van…

Bos Bros., de productiemaatschappij van familiefilms als Abeltje, Minoes en Ja zuster nee zuster, heeft de filmrechten verworven van De griezelbus van Paul van Loon.

De dit jaar in Cannes met een juryprijs bekroonde documentaire Bowling for Columbine van de Amerikaanse regisseur Michael Moore is aangewezen als openingsfilm van het…

Directeur Chris Dercon (44) van Museum Boijmans Van Beuningen, wordt per 1 juni volgend jaar directeur van het Haus der Kunst in München.

Directeur Serota van de Tate Gallery heeft de Britse regering dinsdag opgeroepen het Londense museum voor moderne kunst meer subsidie te geven.

Een oud-directeur van supermarktketen Albert Heijn gaat de duizend winkels leiden die Vendex KBB in mei van dit jaar heeft afgestoten. Investeringsmaatschappij CVC Capital Partners heeft Tom Heidman benoemd tot bestuursvoorzitter van de nieuwe onderneming, die Retail Network gaat heten. In dit concern worden de zes voormalige winkelbedrijven van Vendex KBB ondergebracht.

In een trein vol Ajax-supporters weet een oude vrouw nog net een zitplaats te bemachtigen. Dan merkt ze in het gangpad een slungelige Ajax-aanhanger op die een sigaret rookt. ,,Daar heb ik last van'', zegt ze, ,,het is hier geen rookcoupé.'' De jongeman geeft een nadere uitleg. ,,Door die kutspoorwegen kan ik niet verder lopen, dus ik moet wel hier roken.'' ,,Je hoeft er toch geen op te steken'', vervolgt de vrouw. Zuchtend werpt de jongen de sigaret naar buiten. ,,Omdat u zo aandringt. Als Ajax vanavond maar wint.''

,,Ik ben blij dat wij ook eens in het nieuws staan'', zei de oude man die ik af en toe opzoek, ,,het geeft je het gevoel dat je er weer helemaal bijhoort. Heb je gemerkt dat ik mijn gebit al in heb? Dat is om alvast te wennen aan mijn functie in de crèche. Die kinderen kunnen je niet volgen als je met een tandeloos mondje over normen en waarden begint.

Na zesduizend oneliners op de voorpagina van deze krant gaat redacteur Pim Vermaat met vut. Vraaggesprek met een onbekende bekende Nederlander.

Ministers die met ideetjes van twee alinea's komen in plaats van met vuistdikke nota's zijn verzekerd van aandacht. Het publiek begrijpt onmiddellijk wat de gedachte is en kan gemakkelijk meepraten. Proefballonnetjes doen in zekere zin meer voor de politieke betrokkenheid dan de zoveelste Nota Ruimtelijke Ordening, waarbij de burger op pagina 20 al in slaap is gesukkeld, voor zover hij het werkstuk überhaupt heeft opengeslagen. Discussiëren is altijd nuttig, al moet zo'n losse flodder als startschot wel enigszins met de maatschappelijke werkelijkheid in verband staan, anders slaat de discussie nergens op.

WEER In het weekend wordt het droog weer en de zon komt regelmatigtevoorschijn, maar morgen valt nog een aantal buien en ook vrijdagzal het niet overal droog blijven.

Wijnen met eten combineren is een kunst. Een sommelier in een goed restaurant moet in nauwe samenwerking met de chef-kok een menu opstellen, al helemaal als er een menu met wijnarrangement aangeboden wordt. Niet iedereen heeft de tijd of inclinatie om een hele studie te volgen om een passende wijn bij een bepaald gerecht te kunnen schenken, maar er zijn genoeg boeken over wijn met adviezen over wat lekker met wat is. Een goede slijter kan ook een bron van informatie zijn; ik vraag mijn slijter geregeld om advies en heb uitgebreide discussies met hem als ik een speciaal diner wil maken. Experimenteren met smaakcombinaties is een eindeloze en uiteindelijk heel persoonlijke bezigheid. Toen mijn vriend en wijnkenner Frank Schoonhoven me voorstelde westerse wijnen met oosters eten te combineren als thema voor een proeverij bij mij thuis, was ik daarom meteen enthousiast. De tien gerechten waren grotendeels uitgesproken gekruid, dus de wijnen moesten overeind kunnen blijven.

Het is leuk om iets kapot maken. Dat weet een baby al. Zodra die het gebruik van zijn handjes heeft, begint hij het blokkentorentje om te meppen. Pas jaren daarna leert hij het ook op te bouwen. Gisteren zag ik in RTL5's Pas op! Vandalen hoe tieners uit Florida met plezier een huis sloopten, daags voor de nieuwe bewoners erin zouden trekken. Zo'n Amerikaans houten huis met een interieur van verstevigd bordkarton is in een mum te vernielen. Met honkbalknuppels sloegen ze de ruiten aan scherven, verpoeierden ze de gipswanden en ontmantelden ze de trap. Het werd steeds doller, de een wilde de ander in vernielzucht overtreffen. Hun heldendaden registreerden ze met de camera. De Amerikaanse recherche vond de videoband, gaf die vrij aan de tv zodat de destructieve kijkers in de hele wereld ervan kunnen meegenieten. En eventueel nadoen. De tieners zijn bestraft, maar van de auteursrechten van de video moeten ze de schadevergoeding ruim kunnen betalen.

Wat Nederland ontbeert is in overvloed te vinden in Groot-Brittannië: historische belangstelling. En dat zie je terug op tv. Waar de kijker in Nederland het moet doen met drie kwartier Andere tijden, is het BBC-aanbod van historische tv-programma's overweldigend, zowel in omvang als kwaliteit. Wat geldt voor historische documentaires in het algemeen, geldt in het bijzonder voor programma's over krijgsgeschiedenis. Geen land ter wereld met zo'n rijke militaire traditie als Engeland, geen land dus ook waar zoveel aandacht wordt besteed aan het roemruchte militaire verleden. In het klassieke Wars and conflict doet Richard Holmes waxcoat en regenlaarzen aan in de Vlaamse modder plechtig kond van de slag bij Passchendale. Heel anders van toon is Two men in a trench, waarin de vlotte dertigers Tony Pollard en Neil Oliver archeologisch onderzoek doen op Britse slagvelden, met op de achtergrond hippe lounge-muziek.

Alle Europese beurzen toonden vanochtend een licht herstel na de zware koersverliezen van de afgelopen dagen. Een aanvankelijk verlies van de AEX-index met 1 procent werd in de loop van de ochtend omgebogen tot een winst van 3,5 procent. Rond het middaguur noteerde de toonaangevende beursgraadmeter van Amsterdam 10 punten hoger op 304.

De Franse regering voorziet in de ontwerpbegroting een tekort van 2,6 procent van het bruto binnenlands product (bbp) voor 2003. Dat is gelijk aan het tekort van dit jaar.

Het Italiaanse producentenvertrouwen in de verwerkende industrie is in september gestegen ten opzichte van een maand eerder.

Schiphol heeft in augustus evenveel passagiers verwerkt als in de recordmaand juli. Het totale aantal passagiers bedroeg 4,1 miljoen. Dat maakte de luchthaven vanochtend bekend.

Chipmachinefabrikant ASML houdt vast aan zijn eerdere prognose om in het tweede halfjaar honderd machines te maken. Dat maakte het bedrijf vanochtend bekend.

De regering wil de bouw van windmolenparken in Nederland stimuleren, maar het is de vraag of de beoogde doelstellingen worden gehaald. De windmolens op boerderijen zijn in ieder geval niet langer populair.

Een straathandelaar in Skopje in Macedonië stalt zijn illegale CD’s en films uit. De voormalige Joegoslavische republiek kent veel multimediapiraterij.

Krantenconcern PCM, uitgever van onder meer NRC Handelsblad, de Volkskrant en Het Parool, gaat zich voortaan naast uitgaven voor consumenten ook op de zakelijke markt richten. Het gaat om vaktijdschriften, vakboeken en losbladige uitgaven. Daarmee wil het concern in de toekomst versneld zien te groeien.

Leden van FNV Bondgenoten in de provincies Drenthe, Friesland en Groningen dreigen hun lidmaatschap op te zeggen wanneer de vakbond vasthoudt aan het plan om het regiokantoor in de stad Groningen te sluiten. Ook dreigen de leden, die werken bij het aardappelzetmeelconcern Avebe, met de oprichting van een nieuwe vakbond.

Melkveehouders in de Europese Unie zijn weer over de schreef gegaan. In de periode april 2001 tot en met maart 2002 bedroeg de overproductie aan melk in de gehele Unie ruim 775.000 ton. Een jaar eerder was dat nog bijna 819.000 ton, zo blijkt uit cijfers die de Europese Commissie gisteren heeft gepubliceerd.

Op een moment dat de koffiemarkt een van de ernstigste crises ooit beleeft, zijn de koffieproducenten gisteren bijeengekomen in een poging een ramp voor miljoenen boeren af te wenden. ,,De overleving van een hele bedrijfstak staat op het spel'', zei de Colombiaan Silva Luja bij het begin van de vierdaagse bijeenkomst van de International Coffee Organization (ICO).

Alleen hogere kwaliteit kan koffie en producent redden. Deze week vergadert de International Coffee Organization in Londen over de aanhoudende crisis in de sector. Er moet niet méér, maar betere koffie worden geproduceerd.

De Amerikaanse softwareproducent Microsoft bevestigt dat het de Britse videospelmaker Rare heeft overgenomen voor 375 miljoen dollar in contanten.

Het farmaceutisch concern AstraZeneca krijgt binnenkort toestemming om het experimentele tumormedicijn Iressa op de Amerikaanse markt te brengen, zo werd gisteren bekend.

De Europese Commissie wil per november een eind maken aan de tijdelijke staatsgaranties voor luchtvaartmaatschappijen bij verzekeringen tegen risico's van terroristische aanslagen. Na de terroristische aanslagen van 11 september vorig jaar in de Verenigde Staten beperkten particuliere verzekeraars hun dekking voor schade aan derden tot 50 miljoen dollar. Verzekeringen boven dit bedrag werden vrijwel onbetaalbaar. EU-lidstaten gaven daarop steun aan luchtvaartmaatschappijen door de risico's over te nemen.

Zes lidstaten van de Europese Unie hebben gisteren een conceptvoorstel verworpen om de Europese visserijsector ingrijpend te hervormen. De landen hebben zich daarmee de woede op de hals gehaald van Franz Fischler, EU-commissaris voor landbouw en visserij.

De Europese Commissie heeft voorgesteld de voorwaarden van het Stabiliteitspact te versoepelen. Niet in 2004, maar in 2006 moet nu budgetevenwicht zijn bereikt. Respijt dus voor Duitsland, Frankrijk, Italië en Portugal, maar voor de overige lidstaten zijn de druiven zuur.

Het verkeer in Londen is gisteravond en vanmorgen in een chaos ontaard door een staking die de metro voor 24 uur heeft stilgelegd.

Herinnert u zich Salomon Brothers nog? Ieder kwartaal was de verrassing voor beleggers weer compleet bij het onsamenhangende Amerikaanse effectenhuis. De ene keer werd er geld als water verdiend, de andere keer was het huilen met de pet op. Afgezien van een paar dollar uit de olieraffinage en de begeleiding van fusies en overnames, kwamen de verdiensten van het oude Salomon Brothers vooral uit de grote, risicovolle posities die zijn legendarische handelaren innamen op de kapitaalmarkten.

De Australische wolproductie zal komend jaar minder dan de helft bedragen van de productie tien jaar geleden. Ook dit jaar daalt de productie, vooral als gevolg van de recorddroogte die grote delen van het continent teistert. Dat blijkt uit gisteren gepubliceerde cijfers en verwachtingen. In het komend jaar zal de wolproductie 45 miljoen kilo bedragen, de laagste in vijftig jaar. Australië blijft wel de grootste wolproducent en -exporteur ter wereld.

De stagnatie van de Duitse economie houdt aan. Voor de vierde achtereenvolgende maand is het Duitse ondernemingsklimaat verslechterd, zo heeft het Ifo-instituut in München vandaag bekendgemaakt.

De tijd dat zo'n beetje elke werknemer een lease-auto kon uitkiezen en een laptop en een mobiele telefoon kreeg als hij bij een nieuwe werkgever begon, is voorbij. Met de verslechterende economie komen ook de arbeidsvoorwaarden in diverse sectoren onder druk te staan. In de industrie en bij de overheid is (nog) weinig veranderd. Maar reclamebureaus en drukkerijen bieden nieuwkomers beduidend minder dan voorheen.

Op een regenachtige avond wil hij nog wel eens naar de haven, naar z'n bootje gaan. De olielamp midden in de kajuit wordt aangestoken, evenals de pijp die uit z'n mond steekt. Met een boek op schoot verliest hij zich in reisverhalen en historische gebeurtenissen. De volgende ochtend wordt Jan van der Pouw (42) weer wakker als manager in de technologiesector.

Doen we het goed, of moet het beter waar het gaat om integriteit in bedrijven? Die vraag is sinds de boekhoudschandalen bij Enron en Worldcom en sinds de bouwfraudeaffaire actueler dan ooit.

Alle Europese beurzen toonden vanochtend een licht herstel na de zware aandelenverliezen van de afgelopen dagen. Rond het middaguur noteerde de toonaangevende beursgraadmeter van Amsterdam, de AEX-index, 10 punten hoger op 304.

De Pensioen- en Verzekeringskamer (PVK) wil de pensioenfondsen verscherpte eisen opleggen ten aanzien van het aanhouden van reserves. Ook wil de toezichthouder het beleggingsbeleid, dat bepaald wordt door de besturen van de pensioenfondsen, vastleggen in regels.

Chemieconcern DSM opende vanmorgen ter gelegenheid van zijn honderdjarig bestaan een tien weken durende expositie van zijn kunstcollectie in het Glaspaleis in Heerlen.