Het nieuws van vrijdag 13 september 2002

De veiling bij Bovens Auctioneers in Amsterdam van de collectie vazen, microscopen en Afrikaanse etnografica (waaronder munten, maskers, ivoren staven, smeedwerk) van keramist…

De internationale automobielfederatie FIA zal de noodlijdende renstal van Arrows, die al twee Grand priX in de formule verstek liet gaan, niet straffen.

De Europese voetbalunie UEFA heeft zes Nederlandse scheidsrechters aangesteld voor Europa-Cupwedstrijden.

RBC Roosendaal heeft de komende zeven competitiewedstrijden drie verschillende sponsors op het shirt. De club zit zonder vaste shirtadverteerder.

Sportbesturen tellen weinig vrouwen. Staatssecretaris Ross-Van Dorp (Sport) zal de bonden er via een brief op attenderen.

Koninklijke Ten Cate verkoopt eind deze maand een productieonderdeel van Ten Cate Nicolon USA aan het Amerikaanse Carlisle SynTec.

De Italiaanse verzekeraar Assicurazioni Generali heeft in het eerste halfjaar een winstval gemaakt. De nettowinst daalde van 724 miljoen euro in de eerste zes maanden van 2001…

Luchtvaartmaatschappij KLM en de vakbonden hebben gisteren geen overeenstemming bereikt over betere arbeidsvoorwaarden voor grondwerktuigkundigen.

Automatiseringsbedrijf Aino zal 135 van zijn 680 mensen gedwongen ontslaan. Ondanks eerdere reorganisaties heeft het bedrijf in het eerste halfjaar een nettoverlies geleden van…

FNV Bondgenoten schrapt per 1 januari tweehonderd banen. De grootste vakbond van Nederland moet door een miljoenentekort flink bezuinigen en maakte gisteren in Utrecht de…

Het telecomconcern KPN heeft met de curator van KPNQwest in het Verenigd Koninkrijk overeenstemming bereikt over aankoop van het Engelse deel van het KPNQwest-netwerk.

Dexia Bank Nederland heeft het tweede kwartaal de voorzieningen voor Legio Lease met 32 miljoen euro verhoogd.

De Amsterdamse zakenman Erik de Vlieger wil Het Parool kopen. De Vlieger zei dit gisteren in het praatprogramma Barend en Van Dorp.

De Nederlandse ondernemingen die aan de Nederlandse effectenbeurs zijn genoteerd zijn in het eerste halfjaar geconfronteerd met een scherpe winstval.

Het Duitse chemie- en farmacieconcern Bayer zal in de periode tot 2005, 4.700 extra banen schrappen. In totaal verdwijnen daarmee 15.000 arbeidsplaatsen.

De VN-vredesmacht in Sierra Leone moet de komende tweeënhalf jaar geleidelijk worden afgebouwd. Dat bepleit VN-chef Kofi Annan in een rapport voor de Veiligheidsraad.

De regering van Colombia heeft in de Cubaanse hoofdstad Havana gesprekken gevoerd met de leiding van de linkse rebellengroep ELN.

In Zweden, waar zondag parlementsverkiezingen worden gehouden, hebben zes kandidaten – vijf conservatieven en een sociaal-democraat – zich gisteren alsnog uit de race…

De Roemense overheid heeft de zendvergunning van het particuliere tv-station OTV ingetrokken omdat het ,,een instrument is van haat, intolerantie, racisme en antisemitisme''.

Washington verhoogt de militaire hulp aan Azerbajdzjan met zestig procent, als beloning voor de steun van de regering in Baku aan de strijd tegen het internationale terrorisme.

Op Sicilië heeft de Italiaanse politie 15 Pakistanen opgepakt die zij beschuldigt van banden met Osama bin Ladens terreurnetwerk Al-Qaeda, zo heeft zij gisteren bekendgemaakt.

Vier metroreizigers zijn gisterochtend gewond geraakt door een op hol geslagen roltrap in het Rotterdamse metrostation Leuvehaven.

De gemeente Amsterdam heeft geen misbruik gemaakt van haar machtspositie bij het exploiteren van grond via erfpacht.

De wachtlijsten van nierpatiënten die afhankelijk zijn van dialyse zijn de afgelopen jaren bijna gehalveerd.

De politie Twente waarschuwt bewoners in het buitengebied niet in zee te gaan met illegale asfalteerders uit Engeland.

Het enorme verlies en de grote schoonmaak die France Telecom gisteravond heeft aangekondigd, trokken vanochtend diepe voren op de effectenbeurzen.

Een week geleden hing ze nog, als een dood vogeltje, achterover in de kussens. Lijkbleek, de ogen gesloten, kunstmatig gevoed. Diezelfde avond kwam, als in een droom, de chirurg haar halen. Niks droom, 't was allemaal echt! Nu zit ze weer rechtop in haar bed en praat ze honderduit: over de wond, over lekker eten, over eindelijk weer naar huis gaan. Een psycholoog komt nog langs, die zegt dat ze haar hoofd leeg moet maken.

Om mijn vertrouwen in de Haagse politiek een broodnodige impuls te geven, toog ik gisteren naar het Binnenhof. Wie trof ik daar aan? Laat ik hen in volgorde van opkomst afhandelen.

Net als zwanen zingen popmusici hun bijzonderste lied kort voor hun dood. In een serie over de laatste, veelbetekenende nummers van te vroeg gestorven sterren vandaag Tupac Shakur, die vandaag precies zes jaar geleden overleed.

Vorige week presenteerde Hannah Belliot, de nieuwe cultuurwethouder van Amsterdams, haar plannen voor het toekomstig kunstbeleid in haar kleine territorium. Uit het feit dat er op haar State of the Union nauwelijks is gereageerd, maak ik op dat haar woorden door vrijwel niemand serieus zijn genomen. Stilzwijgend veronderstelt men dat er van haar beleid toch niets terechtkomt en dat zij over een paar jaar wel weer vertrokken zal zijn. Vermoedelijk denkt men ook: die vrouw is zwart, dus minderheid, dus laat maar zitten, want elk debat zal onmiddellijk worden gesmoord in de multiculturele deken van morele verontwaardiging.

WEER De komende dagen is de zon aanzienlijk minder vaak te zien. Op zondag vallen er zelfs een paar buitjes, de dagen daarna is het wisselend bewolkt, overwegend droog en met 18…

De stichting Wakker Dier wil dat Nederlandse restaurants niet langer foie gras – lever van eend of gans op het menu zetten. Als deze actie lukt, is het een druppel op een gloeiende plaat, want in Frankrijk is het eten van foie gras zo normaal dat een Wakker Dier-actie ondenkbaar lijkt. Wat mij bevalt aan de Fransen is dat zij zuinig, zorgvuldig en met aandacht met voedsel omgaan. Van een dood dier wordt niks weggegooid.

En als toegift had Rondom Tien op 12 september nog een uurtje botsing der beschavingen. Nou ja, botsing. Het was de bedoeling dat moslims in het discussieprogramma aan ,,zelfkritiek'' zouden doen. En dat is moeilijker dan botsen met anderen. Het werd een heftige discussie, waarbij er zelfs eentje boos wegliep. Nadat hij op de gang een beetje was uitgetierd, kwam hij tegen het einde van het programma weer terug.

Geen vroljke film, Betty Fisher et autres histoires, en toch zindert de liefde je van alle kanten tegemoet. Zelfs in de heel korte, tamelijk gruwelijke proloog - moeder steekt dochtertje met een schaar door de hand - heb je kunnen voelen dat die dochter tenminste van haar moeder houdt.

Het werk van Jean Baudrillard, de socioloog die volhield dat de tweede Golfoorlog `niet plaatsvond', is een favoriet mikpunt voor critici van het postmodernisme. Maar wat bedoelt hij eigenlijk?

Steven Pinker: Words and Rules. Gebonden, Basic Books 1999, van €32,–voor €9,95. Donner Rotterdam

James Lees-Milne, in 1997 op negen-en-tachtigjarige leeftijd overleden, is vooral bekend als dagboekschrijver. Er zijn acht delen Diaries van hem verschenen, sommige na zijn dood ook in paperback; verder blijven er biografieën en andere werken van hem in omloop.

De huidige provincie Groningen en de Duitse regio's Nedersaksen en Bremen vormden in de Middeleeuwen een min of meer samenhangend gebied. Een dicht netwerk van vaak onderling verbonden kerken en kloosters, en rondreizende ateliers van bouwmeesters en schilders, stond er garant voor dat dit gebied – ruwweg van de stad Groningen in het westen, tot Braunschweig in het oosten – ook artistiek een eenheid vormde. De twaalfde tot de zestiende eeuw markeren er een bloeitijd van wandschilderkunst, in kerken en stadhuizen. Muurschilderkunst in Nedersaksen, Bremen en Groningen, verschenen in een Nederlandse en Duitse editie, beoogt al die decoraties te beschrijven in hun onderlinge samenhang.

Tussen de stapels boeken die sinds 11 september zijn verschenen over de islam, fundamentalisme en terreur, is het nieuwste werk van Malise Ruthven een breed, toegankelijk overzicht. Ruthven, geen arabist of islamoloog, werkte voor de BBC en maakte naam met Islam in the World, waarin hij een verrassende dwarsdoorsnede gaf van de islamitische cultuur. In dat boek was hij tamelijk mild over het fundamentalisme, maar in A Fury for God, geschreven als reactie op 11 september, gaat hij de confrontatie aan.

Onlangs besliste het Israëlische hooggerechtshof in Jeruzalem dat Palestijnen bij wijze van straf naar Gaza mogen worden `verplaatst'. Het is duidelijk: Gaza, het door Israël afgegrendelde gebied waar een miljoen Palestijnen wonen, is geen prettige plek. En toch heeft de jonge historica Eva Ludemann juist daar bijna twee jaar doorgebracht. Aanvankelijk als stagiaire voor Amnesty International, later als journaliste. Haar entree in Gaza is zeer hachelijk: haar taxi verzeilt in een begrafenisstoet. De Palestijnen, die een volgende martelaar ten grave dragen, zien in haar een Israëlische, en ze belagen de taxi. Ludemanns Palestijnse perskaart redt haar van een mogelijke lynchpartij.

De titel van Adriaan van Dis' nieuwe roman Familieziek lijkt bijna een excuus. Alweer een boek over dat merkwaardige gezin in de Hollandse duinen, van wie iedereen – op de in Nederland geboren zoon na – nog met één voet in Indië leeft. Nu is het geen schande als je gek op je familie bent. Maar wie Van Dis' eerdere boeken heeft gelezen, weet dat de zaken niet zo simpel liggen. Bij hem heeft de familie zelf nog het meest van een ziekte, een chronische ziekte, moeten we nu vaststellen, waarvan de schrijver maar niet wil genezen, in weerwil van de literaire kuren die hij zichzelf heeft opgelegd.

Hulpverleners in de psychiatrie en gehandicaptenzorg kiezen hun beroep vaak op grond van eigen ervaringen met een problematisch gezinslid of oude wonden. In Rosa's Huis schildert Annie van Keymeulen, die lof oogstte met Mijn Peepee (1996), Het leeuwerikshuis (1998) en Bas (2001), een herkenbaar beeld van de broeierige atmosfeer in een instelling voor lichamelijk beschadigde jongeren met een contactprobleem.

Ik had er nog nooit bij stilgestaan, maar ook ijsbergen moeten natuurlijk ooit ergens ter wereld zijn gekomen. `De voornaamste geboorteplaatsen van ijsbergen zijn de kusten van Groenland en van het Zuidpoolland' las ik in de encyclopedie. Geboorteplaatsen: je stelt je beschutte nesten voor, met sneeuwdons bedekt, of knusse ijsgrotten waarin het kleine ijsbergje voorzichtig mag proberen groter te groeien, met op de achtergrond een overhangende moederberg en een zwijgende vaderberg, maar zo is het niet. In werkelijkheid gaat het om enorme ijsgletsjers die, bijvoorbeeld bij Jacobshavn aan de westkust van Groenland, de zee bereiken en daar onder een enorm kabaal afbreken. Zo'n brokstuk noemt men een ijsberg. Niet ter grootte van een lammetje, maar meestal van een fors flatgebouw. Dagelijks worden in Jacobshavn zo een heel stel kant en klare ijsflats in zee gezet. Na de geboorteplons schommelen en schikken ze zich wat, waarna ze, zoals de encyclopedie het vriendelijk noemt, `op reis gaan'. Ze zoeken zelf een stevige stroom op en zo liften ze mee naar het zuiden, gezellig `langs de trekroute': een tocht van een jaar of twee langs Groenland, over de Labrador Zee en bij Newfoundland het bochtje om. De grootsten en sterksten draaien daar dan lekker de Atlantische Oceaan op. Het moet een machtig gezicht zijn: enorme ijsrotsen met grillige vormen, sneeuwwit en majestueus op de horizon voorbijdrijvend, als een karavaan in de woestijn, kalm op weg ergens naar toe.

Zijn ene vriend moet alles doen wat hij zegt. Hij spreekt hem aan met `beest'. Zijn andere vriend is dik en draagt een bril. Hij noemt hem `spekkie' en spuit zijn brillenglazen rood. Zijn derde vriend verliest bijna zijn geliefde kat, door zijn toedoen. Robbie Nathan, de hoofdpersoon uit Daan Remmerts de Vries' nieuwe boek Godje, is een etter. En een opschepper. En een eenzame dromer. Remmerts de Vries' is goed in dit soort jongens. In de Vlinder-reeks van uitgeverij Leopold, een reeks waarin diverse auteurs publiceren over kinderen die bij elkaar in de klas zitten, is hij de schepper van Olivier, ook al zo'n uitsloverige bink met een gevoelig hart. Robbie is nog rauwer. Hij kent geen grenzen. De vernederingen die hij zijn vrienden aandoet, zijn niet om te lachen.

Filosoferend over de omvang van romans, gaf de Brits Indiase schrijver Raj Kamal Jha vorig jaar in een radio-interview te kennen dat de hedendaagse, drukbezette mens geen tijd meer heeft voor dikke pillen, hooguit voor stukjes proza tussendoor. Zijn dunne roman The Blue Bedspread deelde hij daarom op in korte afgeronde fragmenten, zodat de lezer iedere dag een pagina tot zich kon nemen. Een dwingend principe om verder te lezen ontbrak echter. Jha zag over het hoofd dat er een genre is dat én bij een hectisch bestaan aansluit én niet aan beperkte omvang gebonden is: een goede literaire soap wisselt verhaallijnen fragmentarisch af, wil dankzij cliffhangers elke dag geconsumeerd worden en kan eindeloos doorgaan.

David Grossman schrijft graag tweelingboeken. In het ene behandelt hij een thema diepgravend en in het andere doet hij dat luchtiger, en vaak meer op jongeren gericht. In de roman Jij bent mijn mes, in 2000 in vertaling verschenen, probeert een man een vrouw te bereiken door haar brieven te schrijven. Er ontwikkelt zich een liefdesrelatie op papier, want de man durft de vrouw niet te ontmoeten. In het net vertaalde `tweelingboek' De stem van Tamar is een jongen op zoek naar een meisje, maar hij is wél nadrukkelijk van plan haar te vinden.

In een serie over vertaalde klassieken deze week `Het Duivels Woordenboek' van Ambrose Bierce (vertaald en samengesteld door Else Hoog, met een voorwoord van Arjan Peters. Amerikaanse Bibliotheek Contact, 112 blz, euro 12,90)

Chiltern Street is een smalle straat die uitkomt tegenover het station Baker Street van de Londense ondergrondse. In Anita Brookners eenentwintigste roman woont de bejaarde hoofdpersoon Julius Herz daar op een flat die hij vlak voor het eind van het boek verkoopt. Hij gaat dan naar Zwitserland waar hij waarschijnlijk niet zal aankomen: in de vertrekhal van het vliegveld wankelt hij en zijn hartpillen rollen over de vloer.

De aanval op Irak lijkt onafwendbaar, met of zonder toestemming van de VN. Maar wat weten we van dat land, behalve dat het wordt geregeerd door een `schurk'? Vier boeken over een complexe samenleving als een Orwelliaanse nachtmerrie.

Niets was leuker dan de strijd aangaan met de linkse pers, schrijft de Amerikaanse journalist David Brock in zijn memoires Blinded by the Right. En niets was prikkelender dan het uitdagen van de culturele elite. Brock kan het weten. In de jaren negentig schreef hij sensationele stukken waarin hij onder meer het overspel van Clinton als gouverneur van Arkansas onthulde. In zijn vrije tijd dagdroomde hij over `het leggen van een bommentapijt op het Witte Huis aan de vooravond van Kerstmis'. Voor subtiliteit of nuances was in zijn werk geen plaats, maar dat werd ook niet van hem verlangd. Brock behoorde, met internet-muckraker Matt Drudge, talkradio-gastheer Rush Limbaugh en Republikeins politicus Newt Gingrich tot de verbale `bommengooiers' die in woord en geschrift Clinton, liberals en de linkse media het vuur na aan de schenen legden. Zijn journalistieke werkzaamheden dienden de `heilige oorlog' tegen Clinton. Brock noemde zichzelf een `rechts-radicale bandiet.'

Kort na 11 september bedacht Alice Rose George, voormalig fotoredacteur van het Amerikaanse zakenblad Fortune met een aantal anderen, onder wie de fotograaf Gilles Peress, dat het een goed idee moest zijn om de enorme stroom foto's die tijdens de gebeurtenissen ongetwijfeld waren gemaakt door beroepsfotografen, amateurs, politiemensen, brandweerlieden en vele anderen op te vragen, tentoon te stellen en samen te brengen in een fotoboek. In een galerie in Prince Street 116 in de wijk SoHo, waar de foto's bijna nonchalant aan de muur werden bevestigd, zonder lijst, of aan een soort waslijnen zijn opgehangen doen ze simpel aan. Maar het zijn stuk voor stuk indrukwekkende monumenten.

X Anders dan vorige week in Boeken werd vermeld zal Het Tsjetjeens layrinth van Anne Nivat niet verschijnen bij Balans, maar in de reeks ‘Oorlogsdomein’ van De Arbeiderspers.

Tessa Terpstra: Tennis in Kaboel.Een Nederlandse vrouw in Afghanistan. Bert Bakker, 272 blz. €16,95

Guus Luijters: Het korte leven van Rosa ter Beek. L.J. Veen, 256 blz. €15,50

De cultus van zelfontplooiing vanaf de jaren zestig mondde uit in egoïsme en verdwazing. Een spijtoptante maakt de balans op.

Waarom kon de Amerikaanse inlichtingendienst CIA `11 september' niet voorkomen? Waaraan besteden die spionnen jaarlijks zo'n dertig miljard dollar als ze zulke kolossale aanslagen niet kunnen vermijden?

Iedere biografie van Multatuli (Eduard Douwes Dekker, `Dek'voor intimi) zal voor 99 procent bestaan uit wat al in de `Volledige Werken' staat en voor één procent uit inspiratie. Dik van der Meulen geeft andere Multatuli-kundigen beleefde veegjes uit de pan en schuift een enkeling onder tafel. Het boek is een plezierige nacht zonder slapen waard.

Linde heeft een vreemd vermogen:Zij kan kleuren proeven.

Kom je mee? Naar het donkerblauwe monster in het licht van de zee. Hij is heel leuk, want als je hem kietelt ligt hij in een deuk.

Vergeet je wel eens te eten? Natuurlijk niet. Iedereen heeft, stuk voor stuk, een eetwekker van binnen. Hij loopt alleen niet altijd gelijk. Op de vreemdste momenten kan hij aflopen en `Honger!' roepen. Of: `Trek!' Je kunt wel vergeten om iets bijzonders te eten. Zo heb ik deze zomer helemaal niet aan koude meloensoep gedacht. Terwijl het toch zo lekker is. En makkelijk. Mag het nu nog? Vast wel. Meteen naar de meloenwinkel!

Ik heb in jullie krant een artikel gelezen over het kaartspel magic.

Ha, Berend is thuis! Bovenop het kasteel wappert fier de vlag en iedereen in het dorp is opgewonden, want hij krijgt zijn eigen fietsroute rondom Vorden en omstreken en ik mag met hem het eerste ritje maken.

Annie van Gemert fotografeerde dertig grote gezinnen in België en Nederland: meubilair-dat-tegen- een-stootje-kan, uitpuilende kasten, stapels afwas op het aanrecht. En vreugdeloze gezichten.

In de novelle `De buitenkant van meneer Jules' van Diane Broeckhoven praat een oude vrouw tegen haar dode man voordat het leven weer verder gaat. ,,Hoe langer ik erover nadacht, hoe eenvoudiger het werd.'

Begin oktober wordt de Nobelprijs voor literatuur uitgereikt. Welke grote schrijvers visten in het verleden achter het net? Als derde Louis Paul Boon, die de prijs in 1979 misliep.

David Cerný werd beroemd doordat hij in Praag een tank roze schilderde. In eigen land is hij een soort popster. Nu is zijn werk te zien in Rotterdam.

HINTERZARTEN.Een keer in de twee jaar aan het einde van de zomer als het verval van de natuur stiekem al is begonnen maak ik een bedevaartstocht naar het dorp Hinterzarten in het Zwarte Woud. Want daar resideert mijn moeder in de zomer. Als het een even jaar is, op oneven jaren blijft ze thuis.

Roel Bentz van den Berg werkte mee aan een documentaire over de opkomst en neergang van zijn vader, de acteur Han Bentz van den Berg.

Call me Ishmael. Wordt vaak genoemd als een van de best geslaagde eerste zinnen uit de wereldliteratuur. Waarom? Ligt het aan de eenvoud? Aan de naam die je niet iedere dag hoort? Is dit het begin van een sollicitatiegesprek dat het leven van de held een andere wending zal geven, een originele ontmoetingsformaliteit op een feestje, een receptie, met hetzelfde gevolg? Hoe komt het dat deze zin zo beroemd is geworden? Omdat er een lang en meesterlijk verhaal op volgt, Herman Melville's Moby Dick.

Maria Callas zong ook tijdens repetities alsof er een zaal vol publiek zat te luisteren. Ter herdenking van de beroemdste sopraan aller tijden, verschijnen negen nieuwe cd's.

Het is niet de eerste keer dat de Schotten er weer magertjes vanaf komen in uw krant, ik moet nu dus even klagen. In het interview met Donna Tartt (Cultureel Supplement, 6 september) merkt uw redacteur Pieter Steinz op dat de favoriete lectuur van de schrijfster Engels is.

Weg met de gevestigde orde, leve de nieuwkomers! Op allerlei bestuursniveaus hebben de professionele politici de laatste maanden hun plaats moeten afstaan aan nieuwkomers. Dankzij de recente verkiezingen bevinden die amateurs zich nu overal in het middelpunt van de macht. En nu is blijkbaar de vraag of zo'n omwenteling ook in de kunsten wenselijk zou zijn.

Hannes Wallrafen bedenkt zelf zijn foto's, met behulp van ter plaatse gevonden modellen, locaties en rekwisieten.

Voltige te paard is een combinatie van ballet, acrobatiek en turnen. Een sport waarin de ruiter zijn expressie kwijt kan. De Nederlandse voltigeurs zijn er nog niet zo goed in, bleek tijdens de Ruiterspelen, maar dat komt nog wel.

De Australische zwemmer Ian Thorpe (19) heeft een nieuwe trainer, de 29-jarige Tracey Menzies. De veelvoudig wereld- en olympisch kampioen en drievoudig wereldrecordhouder liet gisteren in Sydney weten weten dat hij heeft gebroken met Doug Frost, de trainer die hem de afgelopen tien jaar heeft begeleid.

De komende drie jaar heeft het Nederlandse betaalde voetbal een nieuwe CAO. De 36 profclubs stemden gisteren in Ermelo tijdens een ledenvergadering in met het nieuwe voorstel van de spelersvakbonden ProProf en VVCS.

In Tsjechië is deze week een postzegel uitgegeven van Emil Zatopek, een van de beste marathonlopers die ooit door olympische stadions heeft gelopen. Ongetwijfeld hebben de sportfilatelisten dit exemplaar nu in hun collectie of zijn ze er druk mee bezig. De uitgave van de eerste sportzegels was tijdens de eerste moderne Olympische Spelen.

De Griekse voetbalbond EPAE heeft vanochtend opnieuw gedreigd de competitie in de hoogste afdeling tijdelijk stil te leggen, te beginnen komend weekeinde. Het Griekse voetbal is eerder deze week in een crisis beland door de ondergang van de betaalzender Alpha Digital die tien van de zestien clubs uit de hoogste afdeling van het Griekse voetbal onder contract had en hun wedstrijden rechtstreeks uitzond. De Griekse voetbalbond vindt dat de regering financieel moet bijspringen, maar de minister van Cultuur heeft al laten weten dat hier geen sprake van kan zijn.

De wereldvoetbalbond FIFA heeft het transferreglement aangepast in het voordeel van werkloze spelers. Voor hen is de sluiting van de transfertermijn, 31 augustus jongstleden, voortaan niet meer van toepassing. Profs zonder club mogen van de FIFA altijd een contract tekenen.

De twaalf Schotse voetbalclubs uit de hoogste divisie hebben samen een schuld van ruim 200 miljoen euro. Dat blijkt uit een rapport van de accountants van PricewaterhouseCoopers, dat gisteren openbaar werd. Vooral de hoge salarissen drukken de clubs in de financiële malaise.

Roberto Heras toonde gisteren in de bergen van Zuid-Spanje zijn ambities. De Spaanse meesterknecht van Lance Armstrong wil de Vuelta winnen.

Zalmproducent Nutreco heeft last van de financiële problemen waarin de Noorse concurrent Pan Fish zich bevindt. Pan Fish, na Nutreco de grootste zalmkweker ter wereld, moest gisteren een reddingsplan voor de herfinanciering van zijn hoge schuldenlast terugtrekken en wordt nu wellicht gedwongen om versneld zalm te dumpen. Als reactie daalde de koers van Nutreco gisteren met ruim 8 procent naar 17,80 euro.

De verliezen bij Corus zijn verder opgelopen, ondanks de positieve bijdrag van de Hoogovens. Pas eind 2004 zullen de Britse activiteiten winstgevend zijn. Die tijd wordt overbrugd met de verkoop van roestvrij staal en aluminium. ,,Daar wordt nu een filosofie omheen verzonnen.''

Bierbrouwer Heineken lijft de Egyptische Al Ahram Beverages Company (ABC) in. In deze brouwerij verwierf Heineken in 1935 een groot belang, maar de onderneming werd in 1963 door de toenmalige Egyptische president Nasser genationaliseerd, net als veel andere westerse bedrijven.

France Telecom zit diep in de problemen na een megalomane expansiedrift. Maar de symptomen van de ziekte zijn alom bekend. De Fransen kunnen een herhalingsrecept ophalen bij de Europese apotheek.

Een groep gemaskerde mannen heeft gisteren Sergej Koekoera ontvoerd, de financiële topman van Ruslands grootste oliemaatschappij Lukoil.

Minister Heinsbroek (Economische Zaken, LPF) staat sympathiek tegenover de wens van de Tweede Kamer de scheepsbouw tijdelijk financieel te steunen, maar kan daarvoor geen garanties geven.

Michel Bon, president-directeur van het Franse telefoniebedrijf France Télécom, stapt op. Dit maakte het bedrijf gisteren bekend na afloop van een bestuursvergadering. Vier bestuurders van het bedrijf hebben zich solidair verklaard met Bon en vertrekken ook.

Het samengaan van Corus, het op één na grootste staalconcern van Europa, en de producent van goedkoop Braziliaans staal CSN zou geen problemen mogen opleveren. Helaas is de staalmarkt – denk aan de Amerikaanse tarieven op geïmporteerd staal – geen makkelijke markt en heerst in Brazilië grote politieke en economische onzekerheid. Beleggers maken zich daarom zorgen over de voorgenomen fusie. De aandelenkoers van Corus is sinds het nieuws 22 procent gedaald. Moet Corus dan maar van de fusie afzien?

Horecaondernemers die de invoering van de euro hebben aangegrepen om hun winstmarge te verhogen, moeten hun prijzen weer verlagen. Minister Hoogervorst (Financiën) zal brancheorganisatie Koninklijk Horeca Nederland houden aan een toezegging uit augustus om dergelijke prijsstijgingen aan te pakken.

Groot groter grootst: Citigroup wil één loket bieden voor alle financiële diensten. Dat leidde tot belangenverstrengeling en nu tot een stroom schandalen. De marktwaarde van Citi zakt, de reputatie van topman Sandy Weill staat op het spel.

De economie van Soedan groeit weer, maar de man in de straat heeft het nog steeds moeilijk. De hoop voor de toekomst is gevestigd op de olievelden. Maar eerst moet het afgelopen zijn met de burgeroorlog.

Justitie in New York beschuldigt twee ex-bestuurders van het industriële conglomeraat Tyco van grootscheepse fraude en verduistering.

Philips grijpt bij de divisies chips en componenten (onder meer beeldschermen) in om de terugval van de omzet op te vangen. Het elektronicaconcern ziet nog geen duidelijke tekenen van herstel. De bekendmakingen van Philips, die gisteren tijdens een analistenbijeenkomst werden gedaan, zorgde voor een koersdaling van ruim 11 procent. Rondom het middaguur stond de koers 1,2 procent lager op 17,20 euro.

France Telecom trekt zich terug uit het Duitse telecombedrijf Mobilcom waardoor het Duitse bedrijf hoogstwaarschijnlijk surseance moet aanvragen en er vijfduizend arbeidsplaatsen verloren kunnen gaan.

De aandelenkoers van ABN Amro is vanochtend ruim 5 procent gedaald nadat kredietbeoordelaar Moody's het rapportcijfer voor de Nederlandse bank heeft verlaagd. Daarmee was ABN Amro vanochtend op de effectenbeurs de sterkste daler van alle Nederlandse banken en verzekeraars.

Geef hijgerige speculanten geen kans om de financiële markten verder uit balans te brengen. Stop de ongerechtvaardigde uitverkoop, biedt weerstand!

Het Japanse bedrijf NYK Line neemt Ceres Terminals in zijn geheel over. In het persbericht van NYK wordt het Amsterdamse onderdeel van Ceres Terminals, de Paragon Terminal, uitdrukkelijk genoemd, en geroemd.

Een vakbondsbestuurder die oproept tot verdere bezuinigingen in het bedrijf. Het kan. CNV-bestuurder A. Bot pleit voor hard ingrijpen bij de Britse activiteiten van Corus, ontstaan uit British Steel en de voormalige Hoogovens. ,,Het is misschien niet zo aardig, maar de solidariteit houdt een keer op.''

Bierbrouwer Heineken lijft de Egyptische Al Ahram Beverages Company (ABC) in. In deze brouwerij verwierf Heineken na de Tweede Wereldoorlog een meerderheidsbelang van 52 procent.

Minister Heinsbroek (Economische Zaken, LPF) staat sympathiek tegenover de wens van de Tweede Kamer de noodlijdende scheepsbouw tijdelijk financieel te steunen, maar kan daarvoor voorlopig geen garanties geven, aldus de minister gisteren tijdens een spoeddebat met de Kamer.

De erotische relatie tussen vrouwen en apen is in films en boeken een geliefd thema. Stine Jensen (30) promoveert vandaag in Maastricht over de vraag waarom vrouwen houden van apen.

Het Koninklijk Ballet van Vlaanderen ziet zich gedwongen een reeds geplande productie van de musical Cabaret in Nederland voor het volgend seizoen te schrappen, omdat Joop van den Ende Theaterproducties de rechten heeft

De Londense kunstscene maakt zich op voor een confrontatie na de aankondiging gisteren van zakenman Charles Saatchi om volgend voorjaar een museum voor hedendaagse kunst te openen halverwege Tate Modern en Tate Britain. Dat plan maakte hij vorig jaar al bekend.

In de galerieruimte van de Melkweg, waar hippe mensen op hippe muziek hippe drankjes drinken, hangen deze maand achttien foto's van mensen die zich in een etablissement als dit waarschijnlijk niet gemakkelijk zouden voelen. Ze hebben een huidkwaal, en de vlekken, schilfers en bobbels op hun gezichten en lichamen worden altijd en overal door iedereen gezien. Mensen gapen ze aan of kijken weg, maken opmerkingen of geven ongevraagd een snelle diagnose. Ongeveer één miljoen Nederlanders heeft last van een chronische huidaandoening.

Het gisteren in Rotterdam begonnen zevende Gergjev Festival viert tien dagen lang alvast de vijftigste verjaardag van de Rotterdamse chef-dirigent in mei volgend jaar en heeft als thema `a life in music'. De hal van De Doelen is omgebouwd en aangekleed tot een animerende festivalruimte: brasserie en grand café Gergjev, met chambres séparées, annex nachtclub. Bij geen ander klassiek muziekfestival in ons land is er rond de concerten zóveel feest: eten, drinken en afterparty's met amusementsmuziek. Het is allemaal bedoeld als het `heruitvinden' van het concept `festival'. Programmatoelichtingen hoeft men niet meer te lezen, die draagt Cees van Ede voor als hij Gergjev aankondigt.

Al in zijn jeugd was componist Hector Berlioz (1803-1869) een gepassioneerd lezer van Vergilius. Met zijn vader ploos hij diens Aeneis uit totdat figuren als Aeneas, Dido en Cassandra vertrouwde helden waren. Rond 1850 nam ook het idee een opera te wijden aan het gegeven vaste vorm aan. Nadat alle praktische bezwaren uit de weg waren geruimd, schreef Berlioz tussen 1856 en 1858 zowel de tekst als de muziek van zijn grand opera Les Troyens in vijf akten, samen goed voor vier uur verpletterend muzikaal drama.

Staatssecretaris Nijs van onderwijs (VVD) maakt een einde aan de limiet op het aantal studenten voor de opleidingen docent muziek, docent drama, vormgeving en popmuziek. De numerus fixus voor de kunstopleidingen beeldende kunst en muziek gaat omlaag, zei ze gisteren in de Tweede Kamer. De kunstopleidingen noemden zulke plannen eerder onuitvoerbaar, onwenselijk en abject.

David Friend en Simon Morley staan piemelnaakt op het toneel en doen slappe kunstjes met hun genitaliën, waarmee ze van alles kunnen imiteren. Met hun voorstelling Puppetry of the Penis reizen ze al een paar jaar de wereld door. En overal trekken ze volle zalen – ook in Den Bosch, waar gisteravond hun eerste Nederlandse tournee begon. Aan de hoge gilletjes te oordelen, bestond het publiek vooral uit vrouwen.

`Weet je hoe groot ons land is?' vraagt Tobias. Hij en Rintje liggen in het gras. ,,Heel groot'', zegt Rintje. ,,Het is wel drie dagen en drie nachten wandelen van de ene naar de andere kant!''

Nederland is een land geworden waar slechts over nationale kwesties wordt gesproken zonder naar de internationale context te kijken. Het is de hoogste tijd de blik weer over de grenzen te richten, vinden David C. Gompert en Rob de Wijk.

De Lilliputters hebben het nog niet in de gaten, maar Gulliver heeft zich van de draden bevrijd waarmee zij hem hadden ingesponnen. De Europeanen zijn nog drukdoende de Amerikanen met de spelregels te confronteren die zij eens, lang geleden, met elkaar hebben afgesproken. Sterker, hun transatlantische partner heeft de meeste van die regels zelf opgesteld. De Verenigde Staten handelen nu echter volgens een nieuwe doctrine, de Bush-doctrine. Die gaat uit van Amerika's absolute hegemonie. De VN scharen zich aan de zijde van de VS of de VS handelen alleen, luidt de boodschap. De gevaren en risico's in de wereld worden zonodig preventief, unilateraal en met aanwending van Amerika's militaire macht geneutraliseerd. Begrip en steun van de VN worden op prijs gesteld, maar mogen geen handenbinder worden. De missie bepaalt de coalitie, niet de coalitie de missie, zoals minister van Defensie Rumsfeld het bondig samenvatte. Dat kan de volkerenorganisatie zich aantrekken.

Het houdt maar niet op. Nu is binnen de Partij van de Arbeid wéér een vernieuwingsbeweging ontstaan. Onder de naam `Een onstuitbare vernieuwing' heeft een groep meer en minder prominente PvdA'ers zich verenigd om de verstoorde relatie tussen partij en samenleving te herstellen. Wanneer hebben we dat toch vaker gehoord?

Waarom distantieert bondskanselier Schröder zich van de Texaanse cowboy in Washington? Volgens Arend Jan Boekestijn (NRC Handelsblad, 10 september) uit eigenbelang: met verkiezingen voor de deur laat hij de vreedzame SPD-achterban weten dat er geen Duitse soldatenlaarzen in Irak zullen marcheren. In Berlijn regeert de opportuniteit, omdat een ordinaire verkiezingsoverwinning in Schröders machtswellustige ogen belangrijker is dan de wankele wereldvrede, die met actie tegen het oorlogszuchtige Irak gered zou zijn.

De harde toespraak van president George W. Bush, gisteren voor de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties, was een dubbele waarschuwing: aan Iraks dictator Saddam Hussein en aan de volkerenorganisatie. Het was tegelijk een gedetailleerd verslag van de vele schendingen die Saddam op zijn naam heeft staan: van de mensenrechten, van VN-resoluties, van de soevereiniteit van staten en volkeren. Bush' toespraak schokte door de opsomming. Waarbij de aantekening past dat er meer landen zijn die consequent VN-resoluties negeren en toch ongemoeid worden gelaten. ,,Een decennium van minachting en bedrog'' heeft Washington doen besluiten dat het genoeg is; dat de strijd tegen het terrorisme niet valt los te zien van de dreiging die uitgaat van Iraks massavernietigingswapens.

De zorgen onder de Nederlandse bevolking over de staat van het onderwijs nemen toe, constateert het SCP. Onder het grootste deel van de ondervraagden 40 procent overheerst het gevoel dat het onderwijs de laatste vijf jaar achteruit is gegaan. Toch zijn de ouders van schoolgaande kinderen nog steeds redelijk positief over de kwaliteit van de school van hun kind.

De ruime meerderheid van de bevolking voelt zich nooit of zelden onveilig. Dat is een van de opvallende constateringen in het Sociaal en Cultureel Rapport 2002. Buitenshuis heeft 22 procent wel eens gevoelens van onveiligheid. Onveiligheid was een van de pijlers bij de Kamerverkiezingen in mei. Binnenshuis ligt dit percentage veel lager, nauwelijks zeven procent. Onderzoekers signaleerden wel een kleine stijging naar 25 procent buitenshuis in het laatste kwartaal van het afgelopen jaar. Ze beschouwen dat als het `11 september-effect'.

De wachtlijsten in de zorg irriteren steeds meer Nederlanders. Desondanks is zestig procent van de bevolking niet bereid meer geld uit te geven voor zijn ziektekostenverzekering. Volgens de onderzoekers van het Sociaal en Cultureel Planbureau krijgt ,,de argeloze krantenlezer soms het gevoel dat het maar droevig is gesteld met de kwaliteit van de Nederlandse gezondheidszorg''.

Hoewel het aantal arbeidsongeschikten richting het miljoen gaat, heeft de sociale zekerheid zich sinds 1990 gunstig ontwikkeld. De uitgaven aan uitkeringen voor werklozen, arbeidsongeschikten, bijstandsgerechtigden en andere kosten van de sociale zekerheid daalden in de periode 1990-2001 met vijf miljard euro, ofwel met acht procent. In 1990 werd 17,8 procent van het bruto binnenlands product aan de sociale zekerheid uitgegeven, vorig jaar was dat 12,3 procent.

De publieke sector omvat in de definitie van het SCP de volgende terreinen: openbaar bestuur, openbare orde, sociale zekerheid, onderwijs en onderzoek, zorg en welzijn, cultuur en recreatie, maatschappelijke organisaties, infrastructuur en milieudienstverlening en volkshuisvesting.

Vandaag wordt het Sociaal en Cultureel Rapport 2002 gepubliceerd. Het tweejaarlijkse onderzoek, ditmaal over de publieke sector, moet een beeld geven van `de staat van de samenleving'. Maar doet het dat ook? De onderzoekers vonden wel enig ongenoegen, maar de politieke omwenteling bij de verkiezingen in mei zagen zij niet aankomen.

De opluchting was groot na de belofte van president Bush inzake Irak met de Veiligheidsraad samen te werken. In werkelijkheid kwam Bush met twee ultimata.

Een onlangs in kranten overal ter wereld afgedrukte foto van een Amerikaanse militair in Afghanistan is aanleiding geworden voor nieuwe kap- en kledingregels voor Amerikaanse soldaten in Afghanistan.

De Amerikanen willen evenmin als in 1991 Israëlische inmenging in Irak als het daar tot een oorlog mocht komen. Maar dat tast de hechte onderlinge banden niet aan.

De Canadese premier Jean Chrétien heeft een storm aan reacties losgemaakt door openlijk te suggereren dat er een verband bestaat tussen de aanslagen van 11 september vorig jaar en Westerse ,,arrogantie, zelfgenoegzaamheid en hebzucht.''

De Europese Unie moet op de jeugd gerichte advertenties voor frisdrank en junk food verbieden. Dat vinden artsen van de European Association for the Study of Obesity (EASO). Op een bijeenkomst in Kopenhagen zei prof.dr. Philip James, voorzitter van een werkgroep van de Europese vetzuchtonderzoekers die gisteren een rapport over vetzucht in de EU uitbracht: ,,Het verbod op tabaksreclame in de EU moet worden gevolgd door restricties op voedingsmiddelenreclames.''

De Verenigde Staten zijn is tegen eenzijdig militair ingrijpen van Rusland in buurland Georgië. Dat liet een woordvoerder van het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken gisteren weten.

Meer dan 200 van de 360 leden van het Nigeriaanse Huis van Afgevaardigden steunen een afzettingsprocure tegen de president, zo werd gisteren bekend. In Nigeria woedt een machtsstrijd op alle niveau`s.

De Nigeriaanse president Olusegun Obasanjo heeft 10.000 hectare tropisch regenwoud cadeau gekregen om er een palmolieplantage van te maken. Een deel van de bomen is al gekapt. Met het planten van de palmen is een eerste begin gemaakt.

De Joegoslavische president Vojislav Koštunica en een van zijn medewerkers hebben zich de boosheid van de internationale gemeenschap op de hals gehaald met opmerkingen over de Servische Republiek in Bosnië.

De Macedoniërs kiezen zondag een nieuw parlement. De verkiezingscampagne was uitgesproken vuil: veel aanslagen, veel doden. Buitenlanders en journalisten heten `verraders'.

Libië wordt beloond voor de militaire steun die ze geeft aan de Centraal Afrikaanse Republiek. Een Libisch staatsbedrijf mag de bodemschatten van het land de komende 99 jaar exploiteren. Libië en de Centraal Afrikaanse Republiek (CAR) hebben in juni een overeenkomst van die strekking getekend. De minister van Mijnbouw, André Nalke Dorogo, heeft dat gisteren pas bekend gemaakt. De Centraal Afrikaanse Republiek beschikt over aanzienlijke reserves aan diamanten, goud, uranium en olie.

In Napels is de laatste weken een nieuwe methode van communiceren uitgevonden: de Chinese megafoon. Vooral 's avonds zou het in de kleine straatjes om gek van te worden zijn, zo schrijft Italiaanse dagblad La Repubblica . Dan dansen vragen en antwoorden, liederen en liefdesboodschappen op luide toon door de lucht. ,,Mario afspraak op het voetbalveld, neem de bal mee.'' Antwoord: ,,En jij de schoenen.'' Scène 2: ,,Ginetta, zet de tv aan, je favoriete soap is er op.'' Antwoord: ,,Dank je Lucilla, ik kijk er al naar.''

China heeft gisteren de websites van de zoekmachine Google na tien dagen gedeblokkeerd. Dat heeft een woordvoerster van Google tegenover de BBC bevestigd.

De commandant van de Amerikaanse marinebasis Guantánamo Bay op Cuba houdt er rekening mee dat de 598 Al-Qaedastrijders die daar ruim een jaar gevangen zitten, ook in 2005 nog op…

Als de Molukkers willen vechten, zijn alle moslims in Leerdam broeders. Eergisteren grendelde de politie de buurt af, om te voorkomen dat Turken, Somaliërs en Molukkers elkaar te lijf gingen.

Minister Heinsbroek (Economische Zaken, LPF) wil de verantwoordelijkheid voor het onderzoek van de kartelpolitie NMa naar de cd-branche niet overdragen aan een andere bewindspersoon. Heinsbroek was in de jaren negentig eigenaar/directeur van muziekbedrijf Arcade.

Een van de verdachten van de aanslagen van 11 september heeft meerdere malen een moskee in Eindhoven bezocht. Dat heeft een woordvoerder van de Duitse openbare aanklager bevestigd.

De meerderheid in de Tweede Kamer steuntminister Nawijn (Vreemdelingenbeleid en Integratie) bij het terugsturen van Afghaanse asielzoekers.

Marokkanen en Surinamers in Friesland spreken beter Nederlands dan in de Randstad, hebben een hogere opleiding en integreren beter. De uitval van jonge Marokkanen op school is bovendien lager. Dit blijkt uit een tweejarig onderzoek van Bureau Coulon, dat gelieerd is aan de Fryske Akademy in Leeuwarden.

Oud-minister Netelenbos van Verkeer verklaarde gisteren voor de enquêtecommissie nooit iets te hebben geweten van prijsafspraken in de bouw. De commissie had er moeite mee.

Oud-minister Netelenbos (Verkeer en Waterstaat, PvdA) heeft er eind vorig jaar bij voormalig PvdA-fractievoorzitter Ad Melkert op aangedrongen om Rob van Gijzel zijn woordvoerderschap te ontnemen. Dat verklaarde zij gisteren tijdens haar verhoor door de parlementaire enquêtecommissie bouwnijverheid. Volgens de oud-minister, die inmiddels weer in de PvdA-Tweede Kamerfractie zit, kwam zij tot haar opmerkelijke interventie wegens Van Gijzels verzet tegen haar streven tot privatisering van de luchthaven Schiphol.

Verhoog de tekorten, roepen werkgevers en werknemers nu samen tegen het intern verdeelde kabinet. Dat is vooral lastig voor het CDA.

VVD en CDA maken zich in toenemende mate druk over het eigenzinnige optreden van minister Heinsbroek (LPF, Economische Zaken). VVD-fractieleider Zalm constateert vanmorgen in het Algemeen Dagblad dat hij bij uitspraken van ministers voortaan moet ,,opletten of het kabinetsbeleid is of juist niet''.

Voorzitter Elco Brinkman van de brancheorganisatie AVBB (bouwnijverheid) weigert afstand te nemen van bouwbedrijven die smeergeld betalen in het buitenland.

De VVD heeft bezwaar tegen de in het regeerakoord afgesproken verdeling van FM-frequenties onder commerciële radiostations, omdat de door het kabinet voorgestelde kriteria voor die toets dreigen uit te lopen op `bevoogding van de luisteraar'. Dat heeft VVD-Kamerlid Van Hoof gisteren duidelijk gemaakt tijdens overleg met minister Heinsbroek (Economische zaken) en staatssecretaris Van Leeuwen (OC&W).

Een 33-jarige Groninger die vastzit voor de ontvoering van een 9-jarig meisje uit Onderdendam vorige week, heeft tegenover de politie drie andere pogingen tot ontvoering bekend. Hij zou seksuele handelingen met de kinderen hebben willen verrichten. De man werd deze week voorgeleid aan de Groningse rechtbank en blijft voorlopig in voorarrest. Hij is niet eerder veroordeeld voor zedendelicten.

Particulier natuurbeheer is nauwelijks goedkoper dan de aankoop van natuurgebieden door het rijk. Dat stelt het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM) in de gisteren verschenen Natuurbalans 2002. In dit jaarlijkse rapport beschrijft het RIVM de toestand van natuur en landschap.

De natuur is er niet bij gebaat als het beheer wordt overgelaten aan boeren en buitenlui, waarschuwt het RIVM. En goedkoper is het ook al niet.

-In Skopje, de hoofdstad van Macedonië; wonen aanhangers van de meverenide aationälistischt partij VMRO de laatste campagnebijeenkomst van de partij bij.

De `rechtse familie' in Europa brengt geen conservatief reveil, maar nieuwe politieke tegenstellingen.

Nederlanders zijn in meerderheid tevreden over het functioneren van de overheid, maar die tevredenheid is wel afgenomen: van 76 procent in 1995 naar 61 procent dit voorjaar.

De Amerikaanse president Bush heeft gisteren de Verenigde Naties opgeroepen Irak tot ontwapening te dwingen. ,,Anders zal actie onafwendbaar zijn.''

Een aanval op Irak houdt een risico in voor het economische herstel van de eurozone. Dit heeft president Duisenberg van de Europese Centrale Bank (ECB) gezegd na een vergadering van de centrale bankiers van de eurolanden in Frankfurt.

Een meerderheid in de Tweede Kamer is voorstander van meer dan een gedetineerde per cel. CDA, LPF en VVD vinden dat niet alleen bolletjesslikkers, maar ook andere gedetineerden een cel kunnen delen.

Vanuit het noorden wolkenvelden, maar op\de meeste plaatsen droog. Temperaturen van 19 in het noorden tot 22 graden in Brabant.

De aankondiging van de zakenman Charles Saatchi dat hij volgend voorjaar een museum voor hedendaagse kunst opent tussen de musea Tate Modern en Tate Britain in zorgt voor grote deining in de Londense kunstwereld.

Emile Meijer, oprichter en eerste directeur van het Van Gogh Museum in Amsterdam, is vorige week donderdag op vakantie in Italië op 81-jarige leeftijd overleden.

Heineken lijft de Egyptische brouwerij Al Ahram Beverages Company in. In deze brouwerij verwierf Heineken in 1935 een groot belang, maar de onderneming werd in 1963 genaast.

France Telecom trekt zich terug uit het Duitse telecombedrijf Mobilcom waardoor voor het Duitse bedrijf surseance dreigt en voor 5.000 mensen ontslag.

De VS zijn tegenstander van een eenzijdige Russische militaire actie in buurland Georgië. Dat liet een Amerikaanse woordvoerder weten in reactie op een brief van president Poetin waarin hij zich het recht voorbehoudt de Pankisi-vallei binnen te vallen.

Oud-minister Netelenbos (Verkeer en Waterstaat) heeft er eind vorig jaar bij PvdA-fractievoorzitter Melkert op aangedrongen Rob van Gijzel zijn woordvoerderschap te ontnemen. Dat zei ze gisteren voor de parlementaire enquêtecommissie bouwnijverheid.

Pagina pagina 4

Vorige week schreef Mirthe Overkamp uit Zutphen eigen nieuws over een hagedis. We vergaten haar foto erbij te zetten. Hier is hij!

Anders dan vorige week in Boeken werd vermeld zal Het Tsjetjeens layrinth van Anne Nivat niet verschijnen bij Balans, maar in de reeks `Oorlogsdomein' van De Arbeiderspers.

Kees Fens: Stratenboek. Athenaeum – Polak & Van Gennep, 108 blz. €13,95

ACTUALITEITEN2 Vandaag. Aandacht voor palliatieve zorg voor terminale patiënten. Verder de voortgang van de parlementaire enquête bouwnijverheid. Ned.2, 17.35-18.43u.Netwerk. Analyse over de haviken in de regering-Bush, en een interview met de oud-mensenrechtencoördinator van de VN in Irak. 20.30-21.05u.Nova. Aandacht voor de documentaire over Ramses Shaffy, en de bouwfraude-enquête. Ned.3, 22.30-22.55u.Barend & Van Dorp. Te gast is onder anderen acteur Victor Löw. RTL4, 22.30-23.30u.Kamerbreed. Politiek praatprogramma, nu voor het eerst ook op tv. Morgen, 11.00-12.00u.

Flip G. Droste: Een wereld van woorden. Klement, 122 blz. €13,95 `Wij vliegen naar de maan op de adem van de taal', schrijft de Leuvense linguïst Droste in zijn voorwoord.

H.W. von der Dunk: Mensen, machten, mogelijkheden. Historische beschouwingen. Bert Bakker, 304 blz. €22,95

Hans van den Braak: Ontsnappingskunst.Evolutie van de creatieve geest. Amsterdam University Press, 200 blz. €22,50

José Saramago: Het stenen vlot (A Jangada de Pedra). Vert. Maartje de Kort, Meulenhoff, 336 blz. €19,50

Maarten Asscher: Dingenliefde. Augustus, 176 blz. €15,95

Reid, Geleijnse & Van Tol: Fokke & Sukke komen er niet uit. De Harmonie, 96 blz. €8,15 Zesde bundel over de avonturen van de eend en de kanarie.

Willem Frederik Hermans: Het grote medelijden Verzamelde novellen. De Bezige Bij, 616 blz. €35,–

Kom je mee ?

Het enorme verlies en de grote schoonmaak die France Telecom gisteravond heeft aangekondigd, trokken vanochtend diepe voren op de effectenbeurzen. De rigoureuze maatregelen van de Europa's tweede telecomconcern trof vooral zijn Duitse partner Mobilcom, waarvan de Fransen hun handen dreigen af te trekken.

We waren deze zomer in Zuid-Frankrijk op vakantie. We hadden een groot huis midden in de wijngaarden. Er waren ook nog andere appartementen waar twee gezinnen met vier jongens in logeerden. De grootste jongen, Tom van 14, nodigde ons uit om het `smokkelaarspel' te spelen. Toen zeiden wij (mijn broertje Hugo van 6 en ik) ja! De kinderen waren de smokkelaars en de ouders de douane. We moesten zakjes met suiker en steentjes naar de tafel van een van ons brengen. De ouders moesten ons proberen te pakken. Met een zaklamp zochten ze tussen de bomen, de bosjes en de wijngaarden. Het was heel erg spannend want het was donker en ze deden ook dieren geluiden na!

Gisèle Ollinger-Zinque, Frederik Leen: René Magritte. Paperback, Ludion 1998, van €27,50 voor €10,–. Premsela Amsterdam (020–6624266)

Mariano Cuesta Domingo: Over onbekende zeeën. Gebonden, Davidsfonds 1994, van €61,75 voor €15,–. Steven Sterk Utrecht

Paul McCartney: Poems and lyrics. Gebonden, Faber and Faber 2001, van €28,– voor €10,–. Roelants Nijmegen (024–3221734) Bescheiden gebonden boekje met een selectie uit de poëzie…

Melissa Müller: Anne Frank. Gebonden, Bert Bakker 1998, van €21,55 voor €8,90. Steven Sterk Utrecht

Kenneth J. Atchity (ed.): The Classical Greek Reader. Paperback, Oxford University Press 1996, van €26,55 voor €14,75. De Boekenmarkt Den Haag (070–3658226)

Nigel Nicolson: The Worlds of Jane Austen. Paperback, Phoenix 1997, van €23,65 voor €10,50. De Boekenmarkt Den Haag In deze grote paperback volgt Nicolson de sporen van Jane…

Jan van den Berg (vertaling): De verhalen van La Fontaine. Gebonden, Davidsfonds 1996, van €30,95 voor €7,90. Steven Sterk Utrecht

Willem Frijhoff: Wegen van Evert Willemsz. Paperback, Sun 1995, van €29,50 voor €12,50. Steven Sterk Utrecht

Ik had er nog nooit bij stilgestaan, maar ook ijsbergen moeten natuurlijk ooit ergens ter wereld zijn gekomen. `De voornaamste geboorteplaatsen van ijsbergen zijn de kusten van Groenland en van het Zuidpoolland' las ik in de encyclopedie. Geboorteplaatsen: je stelt je beschutte nesten voor, met sneeuwdons bedekt, of knusse ijsgrotten waarin het kleine ijsbergje voorzichtig mag proberen groter te groeien, met op de achtergrond een overhangende moederberg en een zwijgende vaderberg, maar zo is het niet. In werkelijkheid gaat het om enorme ijsgletsjers die, bijvoorbeeld bij Jacobshavn aan de westkust van Groenland, de zee bereiken en daar onder een enorm kabaal afbreken. Zo'n brokstuk noemt men een ijsberg. Niet ter grootte van een lammetje, maar meestal van een fors flatgebouw. Dagelijks worden in Jacobshavn zo een heel stel kant en klare ijsflats in zee gezet. Na de geboorteplons schommelen en schikken ze zich wat, waarna ze, zoals de encyclopedie het vriendelijk noemt, `op reis gaan'. Ze zoeken zelf een stevige stroom op en zo liften ze mee naar het zuiden, gezellig `langs de trekroute': een tocht van een jaar of twee langs Groenland, over de Labrador Zee en bij Newfoundland het bochtje om. De grootsten en sterksten draaien daar dan lekker de Atlantische Oceaan op. Het moet een machtig gezicht zijn: enorme ijsrotsen met grillige vormen, sneeuwwit en majestueus op de horizon voorbijdrijvend, als een karavaan in de woestijn, kalm op weg ergens naar toe.

Peter Gay: Mozart. Gebonden, Weidenfeld & Nicolson 1999, van €26,95 voor €9.95. Donner Rotterdam

Jan Morris schrijft portretten van steden en landen. Deze maand verschijnt ‘Triëst’, haar laatste boek, zegt ze. Ook schreef Morris, die vroeger James heett en als man door het leven ging, een boek over geslachtsverandering.

Singapore Telecommunications (SingTel) heeft een miljoenencontract gesloten met Nokia, de grootste producent van mobieltjes ter wereld.

De president van de federale bank van New York, McDonough, heeft bij de herdenking van de terroristische aanslagen uitgehaald naar de topmannen van grote bedrijven en hun…

De Amerikaanse kartelautoriteiten hebben geen bezwaren tegen de twee biedingen die zijn uitgebracht op P&O Princess Cruises, de derde cruiseschipmaatschappij ter wereld.

De volleybalploegen van Rusland, Verenigde Staten, Italië en China vormen bij het WK voor vrouwen in Duitsland de Final Four.

De voorzitter van de VVD-jongerenbeweging JOVD, Rense Weide, moet aftreden omdat hij pleit voor een ,,verrechtsing'' van de VVD. Dat wordt uit JOVD-kring vernomen.

De zuivelproducent Campina schrapt in de komende anderhalf jaar nog eens 250 banen in Nederland. Die komen bovenop de 150 ontslagen die het concern in juli had aangekondigd.

Minister Heinsbroek (Economische Zaken) verwacht niet dat de prijs van groene stroom zal stijgen als gevolg van de maatregelen die het kabinet wil nemen.

De verkoop van nieuwe auto's in West-Europa in augustus met 7 procent gedaald. Dit heeft de ACEA, de Europese vereniging van autofabrikanten, vandaag bekendgemaakt.

De halfgeleidertak van elektronicabedrijf Philips overweegt een afschrijving van 200 tot 225 miljoen euro in de komende zes maanden.

Supermarktconcern Ahold heeft vannacht een akkoord bereikt over de overname van het personeel en goodwill (onder meer klantenlijsten) van het Amerikaanse bedrijf Lady Baltimore…

Als het aan staatssecretaris Van Leeuwen (Cultuur) ligt, wordt elk jaar een gemeente uitgeroepen tot culturele stad van Nederland.

Elektronicaconcern Philips heeft Healthcare Products Group (HCP) uit de Verenigde Staten (900 werknemers, 600 miljoen dollar omzet) verkocht aan het in techniek gespecialiseerde…

Nederlandse managers in het toerisme, de horeca, pretparken, beurzen en sportcentra zijn somberder geworden dan hun Europese collega's.

De Franse bank Crédit Agricole heeft over het eerste halfjaar van 2002 ruim een kwart minder winst geboekt dan over dezelfde periode vorig jaar.

Het Britse defensieconcern BAE Systems heeft over de eerste zes maanden van 2002 een nettoverlies geleden van 63 miljoen pond (100 miljoen euro).

Free Record Shop is in Noorwegen marktleider geworden. Het bedrijf uit Capelle aan den IJssel maakte vandaag de geplande overname bekend van HysjHysj, een Noorse keten van…

Oliemaatschappij Shell heeft de prijs van autobrandstof verhoogd. Diesel is vandaag 0,6 cent duurder geworden en kost aan de pomp 80,5 eurocent per liter.

De Nederlandse Melkveehouders Vakbond betaalt de Bedrijvenbond CNV de schade die woedende melkveehouders in juni hebben aangericht aan het regiokantoor van het CNV in Drachten.

Nutreco heeft een verwerkingsbedrijf voor zalm gekocht in de Zuid-Chileense stad Chamiza. Dat heeft Nutreco gisteren bekendgemaakt.

Het Japanse transportconcern Nippon Yusen Kabushiki Kaisha (NYKK Line) neemt Ceres Terminals N.V. over. Dat heeft Nippon vandaag bekendgemaakt.

Na vijf jaar maakt Anatoli Karpov zijn rentree in het Corus-schaaktoernooi. De 52-jarige oud-wereldkampioen behoort tot het deelnemersveld van de 65ste editie, die van 10 tot en…

Voetbalsupporters die in een stadion kwetsende spreekkoren aanheffen, moeten worden bestreden met muziek. Volgens voorzitter M.

Duizenden Nederlanders hebben al ingetekend op De kleine vriend, de nieuwe roman van de Amerikaanse schrijfster Donna Tartt die zaterdag in Nederland uitkomt.

In Zwolle stormt het gezin binnen. Vader, moeder en hun drie railrunners. Opgeschrikt uit mijn leeswerk vraag ik op iets te hoge toon aan de vader of hij zich realiseert dat ze in een werkcoupé gaan zitten. De kinderen willen rechtsomkeert maken, maar vader maant hen te gaan zitten. Het jongetje fluistert in het oor van z'n zusje. Vader zegt dat het hardop mag. De kinderen kijken mij schuchter aan en zwijgen.

Vandaag is het een bijzondere dag voor de Nederlandse literatuur. Eindelijk verschijnt de eerste complete biografie van Multatuli, geschreven door Dik van der Meulen: Multatuli, leven en werk van Eduard Douwes Dekker (uitgeverij SUN).

Mijn naam is Rosa ter Beek en ik kom even binnendringen op de plaats van mijn collega. `Kost en inwoning' heet de rubriek tenslotte. Eerlijk gezegd had ik nooit gedacht nog iets over poëzie te zullen schrijven, maar de behoefte aan een kort commentaar bij dit gedicht werd me te sterk.

Helemaal gratis en voor niets ben ik ambassadrice voor de Openbare Bibliotheek geworden. Ik vind het een prachtige instelling en probeer iedereen die ik tegenkom een lidmaatschap aan te smeren.

WEER De komende dagen ziet het weerbeeld in onze omgeving er in het algemeen goed uit. Op de weerkaarten domineert een sterk hogedrukgebied dat weliswaar boven de noordelijke…

Van runderrib met bot kan onder meer heerlijke bouillon worden getrokken. Jammer genoeg verkopen niet alle slagers meer runderrib met bot. Tegenwoordig bestellen slagers gemakshalve reeds uitgebeende stukken vlees bij het abattoir. Dat heeft te maken met tijdsdruk en gebrek aan geschoold personeel. In de uitbenerij van een abattoir werken specialisten die razendsnel kunnen uitbenen omdat ze de hele dag niet anders doen. Daar kan geen dure slagersknecht tegenop.

De overlevenden en nabestaanden van de Twin Towers moeten zo vaak tv-interviews geven dat ze geld vragen. Een zakenbankier die aan de dood ontsnapte wil 911 dollar per gesprek. De enige vrouw die een dag later levend uit het puin is gehaald werd christen-fundamentalist. Haar latere huwelijk werd betaald en uitgezonden door het Amerikaanse CBS. De paar vierkante meter dak boven de New Yorkse herdenking, waar NOS-correspondent Charles Groenhuijsen en zijn Europese collega's wegwaaiden en vaak uit beeld verdwenen, zou tienduizenden dollars kosten.

Joop van den Ende zit achterin zijn auto met chauffeur en belt zijn kantoor. Eerst informeert hij naar de verkoopstanden van Duitsland. Dan wil hij weten of de cijfers van Engeland al binnen zijn. Die uit Amerika komen pas vanmiddag. Maar hoe is het intussen met de kaartverkoop in Nederland?

LightIn de National Gallery is een kleine, overzichtelijke tentoonstelling van twintig doeken ingericht over het gebruik van licht in de schilderkunst. Light toont hoe schilders licht gebruiken om emoties weer te geven, effect te creëren en de kijker te dwingen op het onderwerp te focussen. Rembrandt's Adoratie van de herders hangt in het gedeelte dat gaat over symbolisch licht; Boulevard Monmartre bij Nacht van Pissarro en Zonsondergang van Seurat tonen hoe impressionisten `echt licht' schilderden; en voor het derde thema van deze expositie, kunstlicht, is Experiment on a Bird in the Air Pump van Wright of Derby exemplarisch.T/m 6 okt Licht in de National Gallery, Trafalgar Square, London. Dagelijks 10-18u; wo t/m 21u. Inl. 0044-207747 2885 & nationalgallery.org.uk. Vanaf jan 2003 in Bristol & vanaf apr 2003 in Newcastle upon Tyne.

HeavenHeaven is de verfilming van een nagelaten scenario van de Poolse cineast Krzysztof Kieslowksi (1941-1996) door het wonderkind Tom Tykwer (regisseur van onder andere Lola rennt en Der Krieger und die Kaiserin). De stilistisch vaak gedurfde Tykwer blijft trouw aan Kieslowskis strenge fotografie. Cate Blanchett is Philippa die een bom legt en geconfronteerd wordt met de onverwachte gevolgen van haar daad. Giovanni Ribisi is Filippo, haar spirituele tweelingbroer die haar via onvoorwaardelijke liefde de kans op vergeving biedt. Het verhaal brengt hemel, hel en vagevuur terug naar de aarde. In het Kieslowskiaanse universum (waarin niets toevallig is) is het noodzakelijk dat er n.a.v. van deze film, 11/9 gepraat wordt over terrorisme, geweld en vergelding en misschien over vergeving.Heaven. Regie: Tom Tykwer. Met: Cate Blanchett, Giovanni Ribisi, Remo Girone, Stefania Rocca, Mattia Sbragia, Alberto di Stasio. In 15 theaters.

Hans Vredeman de VriesMet een grote dubbelexpositie besteden het Rubenshuis en het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten in Antwerpen aandacht aan uomo universale Hans Vredeman de Vries (1526-1609). Deze rusteloze Fries geldt als een van de eersten die de artistieke beeldtaal van de Italiaanse renaissance in de Lage Landen introduceerde. Hij bestudeerde de architectuurtraktaten van Serlio en Vitruvius en illustreerde zijn eigen invloedrijke studieboeken over de bouwkunst en het centrale perspectief op duizelingwekkende wijze. Hij schilderde fabelachtige voorstellingen, zoals van de ideale stad. Het Museum voor Schone Kunsten belicht Vredeman de Vries als schilder, graficus, stedenbouwer, architect en ontwerper. In het Rubenshuis zijn tuinontwerpen van De Vries te zien.Tussen Stadspaleizen en luchtkastelen, Koninklijk Museum voor Schone Kunsten, Leopold De Waelplaats, Antwerpen, Inl 0032-3- 2420416; De wereld is een tuin, Rubenshuis, Wapper 9-11, Antwerpen, inl 0032-3-2320103. Van 14 sept t/m 8 dec, di t/m zo 10-17u.

THOMAS RENTMEISTERDirty minimalism is de naam die de Duitse kunstenaar Thomas Rentmeister (1964) voor zijn sculpturen bedacht heeft. Hij maakt serieuze, modernistische beeldhouwkunst, maar gebruikt daarvoor onconventionele materialen als melk en chocoladepasta. Zijn nieuwste installatie bestaat uit een groep koelkasten waarvan alle spleten en gaten opgevuld zijn met babyroom. Door hun specifieke geuren, maar ook door hun nostalgische seventies-vormgeving brengen de sculpturen je weer even terug in je kinderjaren.Sculpturen van Thomas Rentmeister. Ellen de Bruijne Projects, Rozengracht 207A, Amsterdam. 14 sept t/m 19 okt, di t/m za 13-18u.

NoorderlichtOp de expositie Mundos Creados, de hoofdtentoonstelling van de fotomanifestatie Noorderlicht in het Fries Museum is werk te zien van 22 fotografen uit acht Midden- en Zuid-Amerikaanse landen: Costa-Rica, Cuba, Panama, Venezuela, Jamaica, Guatemala, El Salvador en Nicaragua. Acht culturen, die een gebied van duizenden kilometers bestrijken.

▪ DUURZAAMHEID ▪ Ihkv de recente top over duurzaamheid in Johannesburg organiseert De Balie op 13 sept en 29 sept twee internationale bijeenkomsten.

Art Deco BeursVan 19 tot en met 22 september ordt in de Grote Kerk in Den Haag de Nationale Art Deco Beurs gehouden. Meubilair, aardewerk, glaswerk en design uit de periode 1880-1980 worden op deze beurs verkocht door antiekhandelaren uit heel Nederland.Nationale Art Deco Beurs. Do 19 t/m zo 22 sept in de Grote Kerk, Rond de Grote Ker 12. Entree €5 (t/m 11 jr gratis). Open: do 15-21u, vrij 11-21u, za 11-19u, zo 11-18u. Inl 070-3656550 of www.grotekerkdenhaag.nl

Zimmermann/PaceViolist Frank Peter Zimmermann en pianist Enrico Pace geven een recital met muziek van Schumann (Sonate nr 3), Sjostakovitsj (Sonate op. 134) en Beethoven (Sonate nr 7, op. 30 nr 2).13 sept 20u15 uur Aula Universiteit Tilburg res 013-4678787; 14 sept 20u15 Kleine Zaal Concertgebouw Amsterdam res 020-6718345.

UbuUbu van de Haarlemse speelgoedtoneelmaker Rieks Swarte is een bewerking van het toneelstuk Ubu Roi (1896) van Alfred Jarre. Pa Ubu wil koning van Polen worden. Aangespoord door zijn vrouw, Ma Ubu, moordt hij er op los om zijn doel te bereiken. Ubu is een groot kind, een bully, een ongelikte beer die iedereen verrot scheldt. Jarre wist zijn 19de-eeuwse publiek nog te choqueren met ,,merde!'' Swarte vertaalt dat met: ,,Godvoorzereet balhaarlul eikelzeik!''Als altijd draait het bij Swarte om de prachtige en inventieve aankleding. Hij schiep een levend zwart-wit stripboek. Zwart-wit is het simpele verhaal, zwart-wit zijn de personages. Wit met zwarte accenten is hun kleding. Met kussentjes op de buiken, dijen en konten heeft Swarte ze vervormd tot mollige stripfiguren. De acteurs spelen als kinderen die spelen. Grotesk, vitaal, met veel gevoel voor slapstick. De levende poppetjes spelen voor een witte toverwand die met water beschilderd wordt, zodat de verf oplost en de zwarte onderlaag van schoolbordverf tevoorschijn komt. In de tweede helft is de wand door De Tekenaar (Bram de Goeij) beschilderd met een landschap.Als de oorlog uitbreekt, zet hij met een grote stempel razendsnel tientallen soldaatjes in het landschap.Wie sneeft, krijgt een rood lapje bij het hoofd gelegd, bij wijze van bloedplas.12 sept. Toneelschuur Haarlem, 21 sept. Den Bosch, Bis, 25-26 sept. Utrecht, Schouwburg. Inl 023-532 8450 of www.firmarieksswarte.nl

VOC-tje spelenOoit was de VOC (Vereenigde Oost-Indische Compagnie) het grootste handels- en scheepvaartbedrijf ter wereld en in de hele wereld waren Nederlandse kooplieden actief. Dit jaar staat de Open Monumentendag in het teken van die Hollandse koopmansgeest en dat betekent dat duizenden gebouwen, die met die handel te maken hebben en waar je normaal nooit binnenkomt, gratis te bezichtigen zijn. Pakhuizen, waaggebouwen, beurzen, bankgebouwen, tolhuizen, winkels en kantoren zijn open op zaterdag, zondag 14 en 15 september of beide dagen. Alle programma's van de 334 gemeentes waar wat te beleven valt zijn te vinden op www.openmonumentendag.nl of in een krantje bij VVV-kantoren en bibliotheken. Sommige gemeentes hebben ook kinderactiviteiten georganiseerd; we kunnen ze niet allemaal vermelden dus kijk vooral op de website of er iets in de buurt is.Amsterdam: In het Kinderkookcafé, O.Z. Achterburgwal 193 kan je op 14 september van 10u30-13u30 koekpakhuisjes maken en meenemen. Zaterdagmiddag wordt er vanaf 15u een captain's dinner voorbereid (mèt anti-scheurbuiktoetje) en om 18u mogen de gasten aanschuiven. Zondagmiddag 15 september worden er vanaf 14u hapjes met echte VOC-kruiden gemaakt voor een high tea met gasten tussen 17 en 18u. Bij het diner en de high tea worden per kinderkok twee of meer gasten verwacht. Ouders en/of verzorgers betalen voor deelname van hun kind en henzelf. Deelname kinderkoks van 5 t/m 12 jaar €10. Gasten onder de 2 jaar gratis, van 2 t/m 4 jaar €2,50 met stadspas €2, 5 t/m 12 jaar €5, met stadspas €4 en vanaf 13 jaar €8 en met stadspas €6. Aanmelden 020-6253257 of www.dinnersite.nl/kinderkookkafe/.

Onder de titel Het stenen vlot verscheen onlangs de Nederlandse vertaling door Maartje Kort van A jangada de pedra, een roman uit 1986 van de Portugese Nobelprijswinnaar José Saramago. Op de omslag prijkt een foto uit de film Het stenen vlot van George Sluizer, een Nederlandse coproductie met uitsluitend Spaanse en Portugese acteurs, die volgende week in première gaat.

AMSTERDAM, 12 SEPT. De beurshandel was vanochtend somber, LE a TN met tegenvallende bedrijfscijfers Á : Pi en met koersdalingen.

Het primaat van Financiën heeft lang genoeg geduurd. Het ministerie is niets meer en niets minder dan de bewaker van de belastinggelden. ,,Het is niet zo dat Financiën de rekening betaalt, maar de belastingbetaler: werkgevers en werknemers dus.''

Het hart van New Delhi is de komende jaren een bouwput door de aanleg van een metro. Of de metro tezijnertijd veel passagiers zal trekken, is de vraag, maar elke zichzelf respecterende stad moet nu eenmaal een metro hebben.

Ondernemersorganisatie VNO-NCW verzet zich ertegen dat Nederlandse bedrijven hun organisatie moeten aanpassen om te voldoen aan strengere Amerikaanse beurswetgeving. De organisatie vindt dat de Amerikaanse regels ruimte moeten geven aan de eigen Nederlandse voorschriften.

De beurskoers van Pinkroccade is vanochtend ruim 13 procent lager geopend als reactie op de halfjaarcijfers. De automatiseerder verklaarde gisteren dat het ook volgend jaar geen herstel van de markt verwacht.

Vertegenwoordigers van de grootste staalproducenten en de grootste staalproducerende landen hebben overeenstemming bereikt over het versneld schrappen van overheidssubsidies om…

LVHM, de producent van luxegoederen, heeft de sterke neergang in de industrie kunnen compenseren dankzij goede verkopen van wijn en sterke drank.

De Europese Commissie heeft een voorstel aangenomen voor een nieuwe richtlijn om consumenten in de Europese Unie veertien dagen bedenktijd te geven bij een lening.

Ruim twee jaar na het aantreden van de regering-Venetiaan, staat de Surinaamse economie er slecht voor. Het begint te lijken op de tijd van Venetiaans voorganger Wijdenbosch, vindt het IMF.

Jack Tjong Tjin Joe, de Surinaamse minister van Handel en Industrie, is onverwacht overleden. Hij werd gisteren dood gevonden in zijn hotelkamer op Trinidad, waar hij op werkbezoek was. Een woordvoerder van zijn partij zegt dat de doodsoorzaak nog niet officeel bekend is, maar dat alles wijst op een hartstilstand.

Een belangrijk lichtpunt voor de economische toekomst van Suriname ziet de regering-Venetiaan in uitbreiding van de bauxietwinning.

De aandeelhouders van Aegon zijn geschrokken van berichten dat de controlerende aandeelhouder de verkoop van een groot pakket aandelen overweegt. Maar is dat nieuws echt zo slecht?

Zimbabwe kan weer een jaar lang benzine tanken. Met dank aan de Libische leider kolonel Moammar Gaddafi die een nieuwe oliedeal sloot met zijn Zimbabweaanse ambtsgenoot Robert Mugabe. Mugabe bracht deze week een bezoek aan een van zijn grootste vrienden in Afrika, voordat hij vandaag in New York de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties bijwoont.

Staalconcern Corus heeft ondanks de stijgende staalprijs zijn verlies het afgelopen halfjaar zien groeien. Het bedrijf verwacht geen economisch herstel van de markten waarin de onderneming actief is.

Afgelopen maandag pleegde minister Eduard Bomhoff van Volksgezondheid een zorgvuldig voorbereide aanslag op het Strategisch Akkoord. Tijdens een tour langs enkele ziekenhuizen deelde hij zijn verblufte gehoor mee dat het uitgavenplafond voor de zorgsector heeft afgedaan. Mensen hebben recht op zorg, en hún behoefte bepaalt voortaan de omvang van het zorgbudget. De boodschap ging er bij de toehoorders in als koek. Ziekenhuisbestuurders zien gouden bergen gloren. Maar op het ministerie van Financiën moet direct alarmfase `rood' zijn afgekondigd. De tot en met het jaar 2006 toegestane groei van de zorguitgaven is immers bemillimeterd in het financiële deel van het Strategisch Akkoord. Iedere bewindspersoon moet de budgetdiscipline opbrengen die nodig is om te zorgen dat hij zijn financiële hand niet overspeelt. Ook minister Bomhoff heeft zijn handtekening gezet, maar hij is duidelijk van plan zich niet aan het Akkoord te houden. Hij tilt het zwaarste aan onbelemmerde toegang tot de zorg en wil de wachtlijsten drastisch inkorten.

Veel ellende in de landbouw – varkenspest, mond- en klauwzeer, besmetting van het veevoer – is terug te voeren op de oervete tussen Kaïn, de akkerbouwer, en Abel, de veeteler. Nu Europa de agrarische subsidies hervormt, liggen er kansen om beide typen landbouwers tot elkaar te brengen.

De beurskoers van Pinkroccade is vanochtend ruim 13 procent lager geopend als reactie op de halfjaarcijfers. De automatiseerder verklaarde gisteren dat het ook volgend jaar geen herstel van de markt verwacht. Bestuursvoorzitter Henk Bosma maakte gisteren bekend nog eens 350 banen te schrappen.

Staalconcern Corus heeft ondanks de stijgende staalprijs het verlies het afgelopen halfjaar zien groeien. Het bedrijf verwacht geen economisch herstel van de markten waarin de onderneming actief is. Europa's één na grootste staalonderneming heeft het afgelopen halfjaar een verlies geboekt van 237 miljoen Britse pond tegen 195 miljoen een jaar eerder.