Ramsj

Bill Bryson: Troublesome Words. Gebonden, Viking 2001, van E39,– voor E16,50. Roelants Nijmegen

Derde, geheel herziene editie van een woordenboek met Engelse woorden en uitdrukkingen die problemen zouden kunnen opleveren. Bryson wijdt bijvoorbeeld uit over de verschillen tussen `important' en `importantly'. Hij doet dit steeds op een frisse, onwoordenboekachtige manier. Nog twee taaluitgaven: De Taalvos Duits (van E11,34 voor E4,50 bij De Slegte), een aardig boekje van Gerda Meijerink over valstrikken in het Duits, en de cd-rom Woordwijzer over `goed taalgebruik in bedrijf in techniek' (van E27,52 voor E9,50 bij Steven Sterk in Utrecht).