Pas verschenen

Pablo Neruda: Ik beken ik heb geleefd Herinneringen (Confieso que he vivido). Vert. Robert Lemm, Prometheus, 456 blz. €34,95

`Van alles wat ik op deze pagina's heb neergeschreven en achtergelaten, zullen zich altijd – als in de herfstparken en in de tijd van de wijnoogst – de gele bladeren die gaan sterven en de druiven die in de gewijde wijn zullen herleven, losmaken. Mijn leven is een leven dat bestaat uit alle levens: de levens van de dichter.' Memoires van de Chileense dichter en Nobelprijswinnaar Pablo Neruda (1904-1973), voor het eerst verschenen in 1974 en bezorgd door Neruda's weduwe Mathilde en een bevriend schrijver, de auteur Miguel Otero Silva. Het laatste hoofdstuk schreef Neruda drie dagen voor zijn dood, vlak na de coup van generaal Pinochet.