Het nieuws van 8 augustus 2002

Speuren

Ben je een echte speurneus die graag veel wil ontdekken? In het Gemeentemuseum Helmond kun je meedoen aan `Speuren naar Sporen', door de kelder van het 14de-eeuwse Kasteel en de zalen van het andere gebouw van het museum. Als een echte spoorzoeker krijg je een speurhes aan en een speurboek mee. Tijdens je ontdekkingstocht ga je op bezoek bij Appie de archeoloog, Jos de boswachter, Rik de rechercheur en Kika de kunstenares. Wat vindt Appie de archeoloog allemaal in de grond? En welke diersporen komt Jos de boswachter tegen? Heeft Rick de rechercheur genoeg sporen gevonden om de inbreker te kunnen arresteren? Je kunt het allemaal zelf ontdekken in het museum. En op 16 augustus kun je meedoen aan de workshop `Sporen van vroeger'.

Gemeentemuseum Helmond, Kasteelplein 1, Helmond open di t/m vrij 10-17u, za/zo 13-17u. De speurtocht (t/m 8 sept), voor kinderen tussen 7 en 12 jaar, kost €2, de workshop €3. Als je aan zowel de speurtocht als aan de workshop meedoet, betaal je €4. Dit is excl. de entree van €1 voor het museum (7 t/m 17 j.). Inl 0492-587716.

THEATER

Cymbeline

De Toneelvereniging Diever brengt op 14 augustus de première uit van Cymbeline, een dramatische romance van Shakespeare. Cymbeline is een van Shakespeares laatste stukken. In tegenstelling tot grote drama's als Richard II of Koning Lear kent Cymbeline geen heftige hartstochten, maar is de toon gedempt melancholiek. In het Openluchttheater van Diever past dit toneelstuk met zijn natuurlyriek prachtig. Alles eindigt goed: gescheiden geliefden vinden elkaar en geroofde kinderen vallen uiteindelijk weer in goede handen.

Shakespearetheater, Diever, 14 augustus. Aanvang: 20.30u. Res. VVV Diever, 0521-591748.

Frantisek Kupka

Met Kandinsky, Malevitsj, Mondriaan en enkele anderen, wordt de Tsjechische schilder Kupka (1871-1957) algemeen erkend als een van de pioniers van de abstracte kunst. Wat men echter niet weet is dat Kupka ook nog een leven had vóór de abstractie. In het Musée d'Orsay is een tentoonstelling die, voor de eerste keer in Parijs, de zo goed als onbekende productie uit de jaren 1894-1912 onthult. Kupka hield zich toen op in de anarchistische kringen van Montmartre, en maakte carrière als illustrator van boeken, kranten en tijdschriften. De klassieke scholing die hij kreeg aan de Academie in Praag en vervolgens in Wenen, maakte van hem een briljanttekenaar.

Vers des temps nouveaux, Kupka, oeuvres graphiques 1894-1912, t/m 6 okt, dag beh ma 10-18u, do 10-21u45, zo 9-18u in het Musée d'Orsay te Parijs, inl 0033-140494814 en www.musee-orsay.fr

42nd Street

De nieuwe versie van de musical 42nd Street van Joop van den Ende Theaterproducties viert triomfen op Broadway in New York. Vorig jaar won hij twee Tony Awards, belangrijke Amerikaanse theaterprijzen. Het flinterdunne verhaaltje van een provinciaals dansmeisje dat de ster wordt in een musical als ze invalt voor de diva, is gebaseerd op een roman van Bradford Ropes.

Renaissance in de Marken

In de 15de eeuw was Camerino een welvarende stad in het gewest Le Marche en wilden de heren van Camerino op cultureel gebied niet onderdoen voor andere rivaliserende steden. Een rijke periode die eindigde met de gewelddadige dood van Giulio Cesare da Varano, de laatste heerser van Camerino, die op last van Pausenzoon Cesare Borgia met een zijden koord werd gewurgd. Een tentoonstelling met meer dan 100 kunstwerken en een reeks wandelingen door de stad bieden gelegenheid Camerino wat beter te leren kennen.

Il Quattrocento a Camerino. Convento San Domenico, Camerino. T/m 15 sept dagelijks 10-20u, daarna t/m 17 nov. 10-13u en 15-19u. Inl 0039-0737-402309

De Finse fabrikant van mobiele-telecomapparatuur Nokia schrapt 900 van de 19.000 arbeidsplaatsen in zijn divisie netwerken. Het bedrijf liet gisteren weten dat het gaat om een ,,aanpassing aan de orderontvangst'' die aan het eind van dit jaar zal zijn afgerond. Bij Nokia werken bijna 53.000 mensen.

Beelden aan de Vecht

In een sprookjesachtige ommuurde tuin langs de Vecht houdt May Hobein haar jaarlijkse zomertentoonstelling Beelden aan de Vecht. De tuin zelf heeft prachtige beplanting en Hobein schuift en manoeuvreert net zo lang met de beelden tot de ultieme plek is gevonden. De tuin is een lust voor het oog en ook tuinanalfabeten zullen de kleuren, geuren en waterpartijen kunnen waarderen. Er staan zo'n tweehonderd beelden van een dertigtal kunstenaars, zowel figuratief als abstract, maar bijna altijd speels van vorm, van kleur en qua onderwerp. Het woonhuis bij de tuin was ooit een fabriek in stalen veren, waarvan in- en exterieur verbouwd zijn tot woonhuis, galerie en tuin. Vanaf het dak van het huis kijkend, krijgt de bezoeker een totaaloverzicht op de tuin.

Beelden aan de Vecht May Hobijn, Straatweg 31, Maarssen. Open: half mei t/m half aug, vr t/m zo 12-17u. Groepen van min 10 pers op afspraak. Entree €5. Inl 0346-560518. www.st-ives.net/a/beelden-aan-de-vecht

Een jaar geleden, of het zal eigenlijk wel weer veel langer terug zijn, zijn ze bij ons begonnen met nieuwe bestrating, en met de `bestoeping' zal ik maar zeggen. Bij ons, in het centrum van Amsterdam.

Mystery Land

Vijftigduizend bezoekers worden verwacht op Mystery Land, het grootste en oudste dance-evenement van Nederland. Het festival wordt op 17 augustus gehouden op een mooie locatie bij Ruigoord, onder de rook van Amsterdam. Voorheen was het een nachtelijk evenement, dit jaar is het festival overdag en `s avonds, van 11 tot 24 uur. Een groot aantal binnen- en buitenlandse artiesten zal optredens verzorgen, die live worden uitgezonden door de organisator, ID&T; Radio. Onder hen Mauro Picotto, Judge Jules, Sven Vath, Sonique, Westbam, Joost van Bellen, Armin van Buuren en Dave Seaman. Het programma biedt niet alleen muziek, maar ook theater en film. De minimumleeftijd voor bezoekers is 18 jaar.

Mystery Land, 17 aug, 11-24 uur, Amsterdam (bij Ruigoord in het havengebied Westpoort). Kaarten €45. Reserveren 0900-9393, www.id-t.com, Free Record Shop.

De beëdiging van de nieuwe president van Colombia, Álvaro Uribe Vélez, is gisteren gepaard gegaan met een reeks aanslagen. Enkele minuten voordat de politicus de eed aflegde, vonden er bij het parlementsgebouw drie explosies plaats. Zeker dertien mensen werden gedood, ruim dertig Colombianen raakten gewond.

Arnoldo Alemán, voorzitter van het Nicaraguaanse Congres, wordt verdacht van fraude en verduistering van zeker tien miljoen dollar staatsgeld. Hij zou het geld tijdens de vier jaar van zijn presidentschap hebben overgeheveld naar twintig Panamese bedrijven die in handen zijn van zijn familie.

Zonder immigratie zou de bevolking van Duitsland, Zweden en Griekenland vorig jaar zijn gekrompen. Met uitzondering van Nederland, Frankrijk en Finland was de natuurlijke bevolkingsgroei in elk land van de Europese Unie geringer dan het migratiesaldo.

Naar schatting tachtig procent van de beursgenoteerde ondernemingen heeft een handvol bedrijfsbeginselen op papier gezet. De meeste zijn daar trots op. Soms hangen zij aan de muur van het kantoor van de hoogste baas. Voorbeelden van dit soort `waarden' zijn Open Communicatie, Respect, Integriteit, Altijd Uitblinken.

Justitie heeft vanmorgen voor de rechtbank in Almelo een gevangenisstraf van vijftien jaar geëist tegen André de V. De 35-jarige Enschedeër heeft volgens justitie op 13 mei 2000 brand gesticht bij het vuurwerkbedrijf S.E. Fireworks.

Op Nederlandse scholen circuleren lespakketten die conflicthaarden in de wereld eenzijdig behandelen. Hoe neutraal moet lesstof zijn?

Kyp Kwayut

In deze, ook voor wie het Fries niet machtig is, hilarische locatievoorstelling van de Friese Teatergroep Sult (Stifting Súdwesthoekse Lokaasje Teater) wordt het publiek meegenomen om een stel kippen te observeren. In dit stuk, dat een bewerking is van werk van de Poolse absurdistische schrijver Slawomir Mrozek, vieren de kippen in tenten en (Kip-)caravans hun vakantie en worden ze belaagd door een locale stroper die Vos heet. De kippen zijn een liederlijk volkje: ze koeren, ze hoeren en snoeren, ze crossen door de natuur in tereinwagens met kippengaas. Ze drinken advocaat (!) en ze maken alles stuk. Ze worden gespeeld door acteurs die zo te zien evenveel de mens als de kip bestudeerden.

Kyp Kwayut, 't Seeleantsje, Molkwerum: 15, 16, 17, 19, 20, 22, 23, 24 augustus. Reserveren alleen op 9 augustus (17-22u) en 10 aug (10-17u), tel. 0900 2025306. www.teatergroepsult.nl

Vos en Haan, scene uit Kyp Kwait van Sult (foto Anne Zorgdrager)

Van het Fonds voor de Letteren mag ik een maandlang het voormalige huisje van Adriaan Roland Holst in Bergen huren om daar `in ballingschap' eens flink aan het werk te gaan. Er is een tijd geweest, heel lang geleden, dat deze plek een heilig huisje voor me geweest zou zijn. Ik was een tiener van het soort dat nu niet meer bestaat: dwepend met Een Winter aan Zee en Deirdre en de Zonen van Usnach en er niet voor terugdeinzend middelbareschoolvriendjes op het gedicht Zwerversliefde te tracteren.

De rechtszaak tegen Volkert van der G., verdacht van de moord op toenmalig LPF-leider Pim Fortuyn, begint morgen met een pro forma zitting. De televisie zal er rechtstreeks verslag van doen.

Laat die Belgen maar voor het ontbijt ligstoelen bezetten met badlakens; daar zijn wij veel te beschaafd voor.

KPN laat binnenkort al zijn klanten het abonnementsgeld vooraf betalen in plaats van achteraf. Deze regeling levert het telecombedrijf, dat zo snel mogelijk zijn miljardenschuld omlaag wil brengen, eenmalig 100 miljoen euro op.

Het Internationaal Monetair Fonds (IMF) heeft ingestemd met een krediet van 30 miljard dollar voor Brazilië, een veel groter bedrag dan werd verwacht. Dit is gisteravond door het IMF bekendgemaakt.

LPF-leider Mat Herben wil op korte termijn zijn functie als fractievoorzitter neerleggen. Hij heeft de fractie voorgesteld het voorzitterschap jaarlijks te laten rouleren. Dat meldt vandaag de Haagsche Courant.

Vivendi Universal wil geen commentaar geven op het bericht dat Jean-René Fourtou van plan is de videospelletjesdivisie te verkopen en vast te houden aan het belang van 44 procent in het telecombedrijf Cegetel. Maar het verhaal past goed bij de toenemende overtuiging in de financiële gemeenschap dat het management van Vivendi erop uit is om zo weinig mogelijk belangen af te stoten. Er is een goede reden waarom de nieuwe bazen van het mediaconglomeraat die indruk willen wekken, maar beleggers moeten dit alles wel met een korreltje zout nemen.

,,Als je nu een computer koopt, krijg je daar een massa smerige software bij: onvoldoende gedocumenteerd, onduidelijke eigenschappen, bijzonder slecht gemaakt allemaal het aantal malen dat je systeem in elkaar stuitert, is niet te tellen, ik vind het, met permissie, puin.'' Deze uitspraak, twee jaar geleden gedaan in Trouw, was typerend voor de informaticus Edsger Wybe Dijkstra, die op 6 augustus in Nuenen is overleden. De emeritus hoogleraar aan de universiteit van Austin, Texas, die aan kanker leed, is 72 jaar geworden.

Chemieconcern DSM heeft op 9 juli 100.000 liter procesafvalwater gelekt in een bouwput, dat op de bodem is terechtgekomen.

Saoedi-Arabië is niet bereid mee te werken aan een Amerikaanse aanval op Irak. Mochten de Verenigde Staten besluiten tot zo'n aanval, dan mogen ze daarbij geen gebruik maken van Saoedische bases.

Een pakketje van Arnhem Zuid naar Velp in 25 minuten. De fietskoeriers van Velocity moeten het onderste uit de kan halen in de drukke stad, maar het kán.

Neo Rauch

Het wil nog niet erg lukken met The Vincent, de prestigieuze Europese kunstprijs die tweejaarlijks wordt uitgereikt aan een kunstenaar van tussen de 35 en de 45. Ondanks een prestigieuze jury, onder leiding van voormalig Biennale-directeur Harald Szeemann en een prijzenbedrag van € 50.000,- weet The Vincent nog maar weinig handen op elkaar te krijgen. Misschien is daar meer tijd voor nodig, of prestige.

Een achttienjarige jongen, die van vakantie zou terugkeren naar huis, is van een veerboot in de Waddenzee gesprongen om terug te zwemmen naar Vlieland, waar zijn vriendin was achtergebleven. Dat bevestigt B. Sietzema, hoofdagent van de politie Vlieland. De jongen werd, nadat hij in het water was gesprongen, opgepikt door een boot van de havenmeester. Deze wilde hem aan wal afzetten, maar de jongen sprong weer van boord, omdat hij bang was dat de politie hem opwachtte. Hij bereikte het eiland zwemmend. De jongen liet zijn bagage op de veerboot achter en belde daarover later naar de rederij. De politie is daardoor op de hoogte van zijn identiteit, maar zal hem niet benaderen, omdat hij geen strafbaar feit heeft gepleegd.

Een kapitein van rederij Wagenborg uit Delfzijl, die sinds een week gevangenzat in de Cypriotische hoofdstad Nicosia, is gistermiddag vrijgelaten. Dat heeft het ministerie van Buitenlandse Zaken bekendgemaakt. De 41-jarige Groninger was voor de kust van de Grieks-Cypriotische haven Limassol aangehouden, omdat hij korte tijd daarvoor de Turks-Cypriotische haven Famagusta had aangedaan. Een Cypriotische wet uit de jaren zeventig verbiedt schepen om havens op het Turkse en het Griekse deel van het eiland vlak na elkaar te bezoeken. De Groninger was veroordeeld tot dertig dagen cel.

De openbare verhoren door de parlementaire enquêtecommissie die de bouwfraude onderzoekt, beginnen op 22 augustus. Dat heeft een woordvoerder van de commissie bekendgemaakt. De verhoren zullen door RTL Z en de NOS rechtstreeks op televisie worden uitgezonden. RTL heeft oud-Kamerlid Rob van Gijzel (PvdA) aangetrokken om commentaar te leveren. De commissie heeft besloten om in beroep te gaan tegen de beslissing van de president van de rechtbank in Amsterdam dat stukken van het accountantskantoor Deloitte & Touche niet ter beschikking hoeven te worden gesteld aan de commissie. Het betreft onderzoek bij de afdeling onderhoud en beheer van de provincie Zuid-Holland.

De Raad voor Werk en Inkomen (RWI) heeft in de eerste zeven maanden van dit jaar 16 miljoen euro subsidie toegekend aan initiatieven om mensen aan het werk te krijgen of te houden. Met dat geld worden ongeveer 2.500 mensen, voornamelijk langdurig werklozen, aan een baan geholpen. Het gaat met name om projecten in de zorg, de bouw en de metaal. Dat heeft de RWI, waarin gemeenten, vakbonden en werkgeversorganisaties zitting hebben, gisteren bekendgemaakt. Tot nu toe heeft de RWI 27 officiële subsidieaanvragen ontvangen. Twaalf aanvragen zijn nog in behandeling.

De politie heeft vanmorgen met een inval in een woning in Dieren een einde gemaakt aan een illegale radiomarathon, die al ruim vier dagen duurde. Omwonenden klaagden dat de etherpiraat de reguliere radio-ontvangst verstoorde. De 36-jarige zendamateur van `Radio Vrij Dieren' heeft een proces-verbaal gekregen en zijn apparatuur is in beslag genomen.

In het buitengebied van Oud Gastel zijn gisterochtend vijftien dode ganzen aangetroffen. Een voorbijganger vond de kadavers in de berm. Omdat de buiken van de ganzen waren opengesneden, vermoedt de politie dat het hun belagers te doen is geweest om de levers, bijvoorbeeld om die te verwerken in paté. De politie tast in het duister over de herkomst van de beesten. Er is nog geen aangifte van vermissing gedaan.

De barometer slaat deze zomer niet alleen op tilt in de atmosfeer. De nieuwbakken ploeg van CDA, LPF en VVD heeft met economische tegenwind en forse financiële buien te kampen. De verslechterende economische voorspellingen buitelen over elkaar heen. Iedereen kon het zien aankomen – het was een kwestie van tijd dat lagere bedrijfswinsten, kelderende beurskoersen, afnemend consumentenvertrouwen en hardnekkige stagnatie in de nationale en internationale economie zich zouden vertalen in dalende belastingopbrengsten en bijgevolg een oplopend begrotingstekort.

Koningin Beatrix en de Duitse tekst Einigkeit und Recht und Freiheit op één munststuk. Peter van Es uit het Zeelandse Vrouwenpolder, die deze Nederlands-Duitse 2-euromunt in zijn portemonnee aantrof, dacht meteen al dat iemand met het geldstuk geknoeid had.

Wat zijn de onderstromen van de `rechtse golf'? Het besteedbaar inkomen gecombineerd met het gedachtegoed van de Franse filosoof Alexis de Tocqueville levert ,,90 procent' van de verklaring, zeggen de econoom en politicoloog.

Beveiligingsbedrijf Securicor stopt met het inzetten van tijdelijke krachten bij de bewaking van drugssmokkelaars. FNV Bondgenoten had bezwaar gemaakt tegen het inzetten van uitzendkrachten die onvoldoende voorbereid zouden zijn op hun taak.

Sinds december vorig jaar wordt Udenhout geteisterd door een pyromaan die steeds grotere doelwitten uitkiest. ,,Zo'n gek kan een ramp veroorzaken.''

De presentatoren Kees Driehuis en Rob Trip vertrekken bij het actualiteitenprogramma NOVA. Dat hebben hun respectievelijke werkgevers, de VARA en de NPS, laten weten.

Alanis Morissette

De `rock chick' die alle andere rock chicks doet verbleken, heeft het commerciële juk van haar multimegaseller Jagged Little Pill (1995) van zich afgeschud en doet nu alleen nog waar ze zin in heeft. Alanis stuift over het podium, in de leren broek waarvan andere (mannelijke) rockers dachten dat het een hopeloos anachronisme was geworden. Het is maar net hòe je zo'n leren broek draagt.

13 augustus Ahoy, Rotterdam.

De Colombianen kregen gisteren alvast een voorproefje van hoe de rebellen op de `harde hand' van hun nieuwe president zullen reageren.

Onder president Karzai werkt Afghanistan aan wederopbouw. Maar Karzai heeft geen leger en dus nauwelijks macht. De spanningen nemen toe.

De ramp tijdens de vliegshow in het Oekraïense Lvov op 27 juli is in hoofdzaak veroorzaakt door de twee piloten van het ramptoestel: zij weken van het vliegplan af en voerden manoeuvres uit waarvoor ze geen toestemming hadden. Dat concludeert de speciale commissie die de ramp heeft onderzocht.

De aanhoudende zelfmoordaanslagen van Palestijnen op Israëlische bussen stellen de passagiers vaak voor duivelse dilemma`s. Wat moet een passagier doen die merkt dat er iets loos is? Eerst aan eigen veiligheid denken? Of ook anderen waarschuwen, waarmee je het risico voor jezelf wellicht vergroot doordat een dader zich genoopt ziet sneller tot actie over te gaan?

Jubelpark

Het aan kunstschatten onmetelijk rijke Jubelparkmuseum in Brussel is na drie jaar van renovatie weer geopend. Met het beschikbare geld konden `slechts' vijftien zalen (van de 50.000 vierkante meter die het gebouw beslaat) worden opgeknapt, maar dat gebeurde voorbeeldig. De als tijdelijk bedoelde tussenmuurtjes werden eindelijk gesloopt, verlaagde plafonds verwijderd en dichtgetimmerde ramen vrijgemaakt. Voor de heropening is een keuze gemaakt uit het mooiste uit middeleeuwen en barok: prachtige 14de-eeuwse glas-in-loodramen, 15de-eeuwse wandtapijten in onvoorstelbaar frisse kleuren, het eerste door de maker gesigneerde retabel uit het begin van de renaissance. De vroegere `minachting' voor de bezoeker wordt nu goedgemaakt door het herstel van de Eresalon in zijn oorspronkelijke grandeur, het uitzicht op de tuinen en informatieve tekstborden.

Het circuit Middeleeuwen-Barok in het Jubelparkmuseum, Jubelpark 10 in Brussel, di t/m vrij 9.30-17u, za-zo 10-17u. Inl 0032-2-7417211.

Bij een schietpartij tussen guerrillastrijders en soldaten van het Afghaanse regeringsleger ten zuiden van de Afghaanse hoofdstad Kabul zijn gisteren vijftien mensen gedood.

In Marokko zijn dertig radicale moslims aangehouden op verdenking van moord op zes Marokkanen. Dit heeft het ministerie van Justitie in Rabat gisteren bekendgemaakt. De aanhoudingen geschiedden in Casablanca, Fez en Tanger. De mannen maakten deel uit van twee islamitische groeperingen, die zich volgens het ministerie met moorden en met ontvoeringen bezig hielden. Sommigen van hen waren eerder in Afghanistan geweest en hadden contacten met het netwerk van Al-Qaeda.

Een Amerikaanse luchtvaartmaatschappij, Spirit Airlines, heeft alle vrije plaatsen op haar vluchten op 11 september gratis verloot. Volgens de Amerikaanse krant USA Today werden alle stoelen, 13.400 in totaal, binnen enkele uren weggegeven. De promotiestunt van de maatschappij is in de Amerikaanse media omschreven als een daad van patriottisme en slimme commercie. Grote vliegtuigmaatschappijen hebben een deel van hun vluchten op 11 september geannuleerd omdat veel mensen bang zijn om te vliegen, precies een jaar na de aanslagen in New York en Washington.

Het besluit is nog niet gevallen. Maar de voorbereidingen gaan door. Op twee verschillende plaatsen hebben president Bush en vice-president Cheney gisteren duidelijk gemaakt dat een Amerikaanse aanval op het Irak van Saddam Hussein hun politieke plicht is, ook als dat op oorlog zou uitdraaien.

Het zwaarst beveiligste militaire hoofdkwartier ter wereld, Central Command in het Amerikaanse Tampa, is twee laptops kwijt. Beide computers zouden geheime informatie bevatten. Volgens een militaire woordvoerder is mogelijk sprake van diefstal. Vanuit Central Command wordt de oorlog in Afghanistan geleid en een aanval op Irak voorbereid. Het ministerie van Justitie meldde deze week dat in twee jaar zeker vierhonderd laptops zijn gestolen van de inlichtingendienst FBI, de immigratiedienst INS en drie andere departementen.

In zijn artikel `Sollicitatieplicht voor ouderen is zinloos' noemt Eric van Bruggen de sollicitatieplicht voor ouderen boven de 57, 5 jaar ,,typisch een voornemen van politici die ver van de dagelijkse praktijk, in dit geval van de arbeidsmarkt, afstaan en die zich niet afvragen of datgene wat ze willen ook praktisch haalbaar is'' (Opiniepagina, 1 augustus).

Het is buitengewoon naïef te veronderstellen dat een rechter die er belang bij denkt te hebben in een bepaalde zaak zijn persoonlijke voorkeur door te drukken, daarin zal slagen, meent C. Kelk.

De Italiaanse premier heeft zich teruggetrokken op zijn zomerverblijf. Hij laat zijn zomerpret niet vergallen door wat kritische geluiden.

Nederland is een burgerinitiatief rijker. Een groep ,,bejaarde, bedaarde mannen'' zoals initiatiefnemer en publicist Antonie Dake het uitdrukt, maakt zich sterk voor invoering van de zogeheten sociale werkstage voor alle jongeren tussen de zestien en achttien jaar. Doel: de cohesie in de samenleving bevorderen en het vaak gebruikte begrip burgerschap concrete inhoud geven.

Uit de opmerkingen van Tweede-Kamerlid F. Hoogendijk met betrekking tot de benoeming van de rechters in de zaak-Van der G. krijg ik sterk de indruk dat dit Kamerlid tracht de democratie af te schaffen en te vervangen door volksrechtspraak dan wel lynchpartijen.

Het incident rond Bomhoff en zijn top-ambtenaar mag geen aanleiding zijn om bewindslieden te omringen met partijpolitieke vertrouwelingen, vindt Frans Kok.

De voor doping twee jaar geschorste atleet Dieter Baumann maakte gisteren op de EK in München zijn rentree op een internationaal kampioenschap. Hij won zilver en droeg er aan bij dat Kamiel Maase letterlijk buiten de prijzen viel.

Het Intertoto-avontuur van Willem II krijgt geen vervolg. Nadat de ploeg uit met 2-1 had verloren van Malaga, gingen de Tilburgers gisteren in de thuiswedstrijd met 1-0 tegen de Spanjaarden onderuit.

De Zweedse Madeleine Lindberg heeft gisteren de vierde etappe van de Ronde van Frankrijk voor vrouwen gewonnen. De renster uit de Farm Frites-ploeg versloeg na een rit over 156 kilometer van Bar le Duc naar Nogent-sur-Seine in de sprint Ghita Beltman en de Oekraïnse Irina Tsjoezhinova. De Duitse Judith Arndt houdt de leiding in het algemeen klassement. Lindbergs teamgenote Leontien Zijlaard-van Moorsel staat derde op 1.25

Zo rooskleurig mogelijk. Dat is het beeld dat bedrijven meestal proberen te schetsen bij beleggers. Zo niet supermarktconcern Laurus. Dit blijkt uit een intern memo van Laurus dat vandaag werd gepubliceerd door de Vereniging van Effectenbezitters (VEB).

Voor onsterfelijken gelden andere wetten van tijd en ruimte dan voor gewone mensen. Daarom is het niet erg dat ik nu pas wat kanttekeningen maak bij een gesprek dat drie sterren aan Amsterdams culturele universum, Jan Blokker, H.J.A. Hofland en Harry Mulisch, ongeveer een maand geleden met elkaar hebben gehad ter gelegenheid van hun 75ste verjaardag. Vrij Nederland gaf dit gesprek weer in zijn nummer van 20 juli.

De open dag van Ajax is gisteren door het slechte weer afgebroken. De selectie en trainer Ronald Koeman werden nog wel aan de tienduizenden fans voorgesteld, maar door de regen konden spelers maar korte tijd handtekeningen uitdelen. Ook kwamen acht fans vast te zitten in een bakje dat door een hijskraan hoog boven het stadion werd uitgehesen en van daaruit een prachtig uitzicht bood over de omgeving. Door een storing in de kraan kon het bakje niet meer naar beneden en tot overmaat van ramp brak er toen noodweer los. Omdat onweer dreigde werd de brandweer ingeschakeld die de fans naar beneden haalde.

Richard Krajicek heeft zich geplaatst voor de derde ronde van de Masters-Series in Cincinnati na winst op . De Muiderberger won in zijn tweede partij met 7-6 6-2 van de Australiër Mark Philippoussis: 7-6, 6-2. Krajicek speelt voor een plaats in de kwartfinales tegen de Chileen Fernando Gonzalez, die de Brit Tim Henman uitschakelde. Sjeng Schalken werd in de tweede ronde uitgeschakeld door de Spanjaard Carlos Moya: 6-2, 6-4.

Vier jaar geleden was Hunter Douglas, producent van Luxaflex, een van de kleinere slachtoffers in het miljardenbankroet van het Amerikaanse speculatieve beleggingsfonds Long Term Capital Management (LTCM). Het verlies had niets te maken met de afzet van raamblinderingen of andere bouwproducten, maar wel met een weinig bekende nevenactiviteit van het concern: beleggen, zo u wilt speculeren op de financiële markten.

Y tu Mamá También

In de Mexicaanse film Y tu mamá también (En je moeder ook) draait het om kortstondig genot dat langdurig lijkt, genot van jong zijn en zonneschijn, van rijk zijn en zwemmen, van orgasmes en van in een auto naar het einde van de wereld rijden. Twee van de hoofdpersonen zijn pubers, jongens voor wie die staat van zijn even lang lijkt te duren als een zomeravond. De derde hoofdpersoon is een vrouw, iets ouder maar niet veel ouder - zo oud dat de jongens nog van haar kunnen dromen als ze masturberen. De film is licht, maar verbindt aan die lichtheid zwaarte. Dood gaan en oud zijn worden in Y tu mamá también zo aan elkaar gelijk gesteld dat je de bioscoop alleen melancholiek kunt verlaten - maar dan borrelt er weer een lach, wil je Spaans leren en naar Mexico op vakantie.

Y tu mamá también. Regie: Alfonso Cuarón. Met: Diego Luna, Gael Garcia Bernal, Maribel Verdu. In meer dan 11 bioscopen.

Y tu Mamá También

De prijs voor pensioenregelingen in het midden- en kleinbedrijf is vorig jaar omhooggeschoten.

De Albanese president, Alfred Moisiu, heeft gisteren per decreet de chef van de geheime dienst van het land, Fatos Klosi, ontslagen. Als reden werd door de regering – die om het ontslag had gevraagd – aangevoerd dat Klosi de noodzakelijke leidinggevende kwaliteiten mist. Klosi is vijf jaar chef van de geheime dienst geweest. Algemeen wordt aangenomen dat hij is ontslagen op aandringen van oppositieleider Sali Berisha en dat het ontslag deel uitmaakt van een deal tussen regering en oppositie: in ruil voor Klosi's hoofd ziet Berisha af van zijn vornemen om vervroegde verkiezingen te vragen. Berisha zei gisteren dat Klosi ,,geweldige bedragen'' heeft verduisterd.

ABN Amro is sceptisch over de vooruitzichten op economisch herstel. Toch houdt Nederlands grootste bank vast aan de eerder uitgesproken prognose dat de winst over 2002 gelijk zal zijn aan die van vorig jaar.

Samuel Waksal, oprichter en oud-topman van het Amerikaanse biotechnologiebedrijf Imclone, is gisteren aangeklaagd wegens het handelen met voorkennis, bankfraude, meineed en verstoring van de rechtsgang. Dit maakte de officier van justitie in Manhattan gisteren bekend.

De Braziliaanse voetballer Ronaldo dient gewoon zijn contract uit bij Inter Milaan. Dit heeft zijn manager gisteren verklaard als reactie op al dagen gaande geruchten dat Ronaldo naar Real Madrid zou gaan. De speler heeft gisteren ook de training in Milaan hervat.

De beurskoers van Aegon is rond het middaguur 7,2 procent omhooggeschoten na bekendmaking van meevallende halfjaarcijfers door het verzekeringsconcern. Aegon boekte over het eerste halfjaar een nettowinst van 763 miljoen euro, 34 procent minder dan de winst over de eerste helft van 2001. Het concern houdt zich bij de prognose van een 30 tot 35 procent mindere winst over geheel 2002, die drie weken geleden in een winstwaarschuwing werd gemeld als gevolg van de ,,ongehoord negatieve ontwikkeling op de financiële markten''. Het uitblijven van een nieuwe winstwaarschuwing door Aegon werd op de beurs positief ontvangen, evenals vanmorgen bij ABN Amro dat voorbeurs zijn cijfers presenteerde en rond het middaguur op een koerswinst van 7,7 procent stond.

KLM dreigt grondwerktuigkundigen die de operaties van de luchtvaartmaatschappij opnieuw willen platleggen met een wilde staking, op staande voet te ontslaan.

Commerzbank denkt haar winstdoelstelling over 2002 alleen te kunnen halen indien de markt sterk verbetert. Dat heeft het Duitse financiële concern vandaag bekendgemaakt. In mei voorspelde de bank nog dat zij over dit jaar tot 800 miljoen euro winst zou boeken. In het tweede kwartaal kelderde de nettowinst met 98 procent tot 2 miljoen euro, tegenover 126 miljoen een jaar eerder. De resultaten waren slechter dan analisten verwachtten. De bank nam 308 miljoen aan voorzieningen voor potentieel slechte leningen.

Kabelproducent Draka schrapt zevenhonderd banen. Dat is 9 procent van het totale personeelsbestand. De ontslagen vallen gespreid over de landen waar Draka zit in Europa, Amerika en Azië. Dat maakte Draka vandaag bekend bij de presentatie van de voorlopige halfjaarcijfers.

De Martinus Nijhoff Prijs is dit jaar toegekend aan H.J. de Roy van Zuydewijn voor zijn vertalingen van de Ilias en de Odyssee van Homerus. De Nijhoffprijs is de belangrijkste Nederlandse onderscheiding voor vertalers en wordt sinds 1955 jaarlijks toegekend door het Prins Bernhard Cultuurfonds. De jury vindt de vertalingen ,,in taal, ritme en vindingrijkheid onovertroffen''. Herbert de Roy van Zuydewijn (1927) vertaalde behalve de Ilias en de Odyssee ook werk van Shakespeare. Ook publiceerde hij enkele poëziebundels. De prijs, 50.000 euro, wordt op 31 oktober uitgereikt.

De industriële productie is in het tweede kwartaal van dit jaar voor het eerst sinds eind 2000 weer, zij het bescheiden, gegroeid. Gecorrigeerd voor seizoensinvloeden nam de productie met 0,3 procent toe in vergelijking met een kwartaal eerder. In vergelijking met het tweede kwartaal van 2001 ligt de industriële productie echter nog wel 3,5 procent lager, zo bleek gisteren uit voorlopige cijfers van het Centraal Bureau voor de Statistiek. De groei komt volgens het CBS voor rekening van de aardolie-, chemie- en rubberindustrie en de metaalindustrie.

Joan Miró

Alleen al de titel is poëtisch: Schnecke Frau Blume Stern heet een aan Joan Miró gewijde tentoonstelling in Düsseldorf. Miró's kosmos bestaat uit telkens andere en altijd raadselachtige tekens. De in 1983 overleden Catalaanse beeldend kunstenaar verbond landschap en folklore van zijn vaderland met de droomwereld van de surrealisten. Het resultaat is erotisch, labyrintisch, speels, magisch en overdonderend kleurig. In het Kunst Palast kunt u Miró's werk uit de jaren twintig en dertig vergelijken met dat van na de oorlog – aan de hand van circa honderd schilderijen, tekeningen en objecten.

Schnecke Frau Blume Stern. T/m 6 okt in Kunst Palast, Ehrenhof 4, Düsseldorf. Di-za 12-20u, zo 11-20u. Inl 00-49-211894242 of www.museum-kunst-palast.de.

BMW heeft in het tweede kwartaal de nettowinst verhoogd van 562 naar 629 miljoen euro. Dat maakte het Duitse autoconcern vandaag bekend. De omzet steeg van 10,7 naar 11,6 miljard euro. BMW ligt op schema om voor het derde jaar op rij een recordwinst te behalen. Het bedrijf wil dit jaar meer dan 1 miljoen nieuwe auto's verkopen.

In Oekraïne, waar elk jaar honderden doden vallen bij ongelukken in kolenmijnen, is gisteren een nieuwe ramp voorkomen. In de Skotsjynski-mijn in het oosten van Oekraïne brak op 1200 meter diepte brand uit. Op dat moment bevonden zich 83 kompels in de schacht. Allen konden worden gered. In juli vielen bij drie rampen in mijnen in hetzelfde gebied nog 63 doden.

Toegewijd en in gedachten verzonken tuurt het meisje in een groot prentenboek. Het haar valt los op de schouders. Voor haar staat een wijnglas met bloemen, achter haar rug hangt een wandkleed met weelderig bloemmotief. Het tekenwerk heet Charley plaatjes kijkend (1898) en is gemaakt met droge naald. De fijnzinnige, licht symbolistische tekening toont de latere schilderes Charley Toorop (1891-1955) op zevenjarige leeftijd. Haar vader Jan Toorop (1858-1928) heeft haar op deze introverte manier vastgelegd.

Drie Nederlandse instellingen doen mee aan Europees onderzoek naar inktvraat. Alleen al in Nederland worden vele tienduizenden archiefstukken door het zuur in oude inkt bedreigd.

Het Duitse chemieconcern BASF heeft over het tweede kwartaal een nettowinst van 502 miljoen euro behaald, tegenover 11 miljoen euro een jaar eerder. Dat meldde het concern vandaag. Vooral de inkomsten uit chemicaliën en plastics verbeterden. Het resultaat overtrof de verwachtingen van analisten. De omzet steeg van 8,33 naar 8,38 miljard euro. BASF is bezig kosten te besparen, nadat de vraag naar chemicaliën stagneerde.

Naïeve dichters die hopen op eeuwige roem worden via internet vaardig afgeperst door een Amerikaanse organisatie, de International Library of Poetry. Jaarlijks betalen duizenden dichters geld om hun gedichten te laten opnemen in bloemlezingen, die vervolgens alleen door henzelf worden gekocht. De misleidende praktijken doen erg denken aan die rond het Wereldtijdschrift van Laarmans en Boorman, in Willem Elsschots Lijmen, Het been.

In DG's prestigieuze serie Echoes of our time is Toru Takemitsu, de Japanse `Debussy', met Pierre Boulez de enige die is vertegenwoordigd met drie cd's. Na orkestmuziek, uitgevoerd door het BBC-symfonieorkest, en werken voor kamerorkest door de London Sinfonietta, is deze cd zonder twijfel de bijzonderste. Er valt geen enkel westers instrument te beluisteren.

Sotheby's mocht het schilderij De kindermoord te Bethlehem van Pieter Paul Rubens in Londen veilen.

In de nog in aanbouw zijnde tunnel onder de Westerschelde zullen eind augustus en begin september voorstellingen worden gegeven van de opera The Lighthouse van Peter Maxwell Davies. De 6,6 kilometer lange tunnel wordt als operadecor gebruikt door het Zeeuwse Nazomer Festival, dat van 27 augustus t/m 8 september tal van voorstellingen brengt op bijzondere locaties in het Zeeuwse landschap.

De Libische minister van Buitenlandse Zaken, Mohammed Abdel Rahmane Chalgam, heeft gisteren voor het eerst openlijk gezegd dat zijn land bereid is tot schadevergoeding voor nabestaanden van de slachtoffers van de aanslag op een vliegtuig boven Lockerbie in 1988. Chalgam deed zijn uitlatingen kort nadat gisteren een hoge Britse regeringsvertegenwoordiger voor het eerst in decennia een ontmoeting had gehad met de Libische leider Moammar Gaddafi. ,,Voor wat betreft schadevergoeding, als beginsel, ja, we gaan wat doen aan dat onderwerp'', zei Chalgam.

Uitgeverij Augustus begint met een fonds van 39 schrijvers, waaronder enkele verrassende namen. Als eerste boek verschijnt volgende week de roman Pelican Bay van Nelleke Noordervliet.

De Jordaanse overheid heeft gisteren het kantoor van de Qatarese nieuwszender Al-Jazira in Amman gesloten op beschuldiging van belediging van de Jordaanse koninklijke familie. De vergunning om in Jordanië te opereren en de accreditatie van correspondenten van het tv-station worden ingetrokken. Dinsdag zond Al-Jazira een praatprogramma uit, waarin de in de VS wonende Palestijnse professor Assad Abu-Khalil kritiek uitte op de vorige koning Hussein en diens grootvader koning Abdullah I.

Een aantal filmtheaters waarschuwen hun publiek voor de film Irréversible van Gaspar Noé. In pamfletten die onder meer in Den Haag, Rotterdam, Amsterdam en Utrecht worden uitgedeeld, waarschuwen de theaters voor twee schokkende scènes. Het gaat om een verkrachtingsscène en een moord met een brandblusser. Het pamflet citeert bezoekers van het festival van Cannes waar de film in mei in première ging, en bevat een toelichting van Noé. Het is volgens programmeur L. de Jong van het Haags Filmhuis niet moralistisch bedoeld. ,,Bezoekers moeten zelf een beeld over de film vormen. Maar ze moeten wel weten waar ze naar toe gaan. Van het weekend kwam hier een ouder echtpaar dat dacht een typisch Franse film te gaan zien. Die mensen willen we toch wijzen op het controversiële karakter. Vooral het realisme waarmee het geweld in beeld is gebracht, raakt het publiek als een moker.''

De Amerikaanse ambassade in Minsk, de hoofdstad van Wit-Rusland, heeft ,,tot haar spijt'' de Wit-Russische regering gehekeld wegens de talrijke schendingen van de mensenrechten. Het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken gaf eerder een rapport uit met kritiek op het regime van president Loekasjenko wegens verkiezingsfraude, mishandeling van opposanten en manipulatie van de media. De Wit-Russische regering reageerde woedend op die kritiek. De Amerikaanse ambassade reageerde gisteren op die reactie. ,Het spijt ons dat we steeds maar moeten melden dat de mensenrechtensituatie verslechtert'', aldus de verklaring. ,,We zouden heel graag willen melden dat Wit-Rusland belangrijke stappen heeft gezet om de toestand te verbeteren.''

ABN Amro hoeft de echt grote multinationals niet meer te bedienen. De financiële instelling snijdt verder in haar zakenbankactiviteiten. Met consumentenbankieren valt op dit moment meer te verdienen.

Het Amerikaanse Aon, de op een na grootste verzekeringsmakelaar ter wereld, wordt door de Amerikaanse beurswaakhond verdacht van geknoei met zijn boekhouding. De koers van Aon kelderde gisteren in New York met 30 procent.

Van hun avontuurlijke reizen door Papoea Nieuw Guinea namen reisleiders Koos Knol en Paula van den Berg altijd kleine kunstvoorwerpen mee. De voorwerpen werden talrijker en groter. Kauri New Guinea Travel werd Kauri New Guinea Art.

Ruwe diamanten mogen alleen nog met een certificaat van herkomst in Europa worden ingevoerd. De Europese Commissie wil zo voorkomen dat rebellen in Afrika hun strijd met `bloeddiamanten' financieren.

ACTUALITEITEN

Netwerk. Aandacht voor de pro-formazitting in de zaak Volkert v.d. G. en een analyse over de rechtszaak. Verder een reportage over een Belgisch amusementspark dat levende mensen (pygmeeën) tentoonstelt. Ned.1, 20.30-20.58u.

Proces Volkert van der G. Rechtstreekse opnamen van de eerste zitting in het proces tegen Volkert van der G., die verdacht wordt van de moord op politicus Pim Fortuyn. Het is de eerste keer dat live-beelden van een rechtszitting op tv komen. Wel worden de camera's bij privacy-gevoelige delen uitgezet. Morgen, Ned.2 en RTL5, vanaf 9.50u.

Volgende week vrijdag komt de voordracht van Ad Melkert als bewindvoerder bij de Wereldbank in het kabinet aan de orde. De kwestie blijft de gemoederen bezighouden. Dat is om drie redenen opmerkelijk. Ten eerste is er in Nederland nooit enige ophef geweest over de benoeming van de vertegenwoordiger bij de Wereldbank. Ten tweede heeft niemand zich afgevraagd wie er in plaats van Melkert benoemd had zullen worden. En ten derde neemt het kabinet in dezelfde vergadering een besluit over de voordracht van de Nederlandse bewindvoerder bij het Internationale Monetaire Fonds.

De onderhandelingen tussen Israël en de Palestijnen over een mogelijke terugtrekking van Israëlische troepen uit de Gazastrook zijn gisteravond zonder resultaat afgebroken.

Het totale vliegverbod dat direct na de aanslagen van 11 september vorig jaar boven de Verenigde Staten werd ingesteld, had een meetbaar effect op de luchttemperatuur. In de drie dagen dat het verbod duurde ontbraken de typische condensstrepen die veel straalvliegtuigen langs de hemel trekken. Dat leidde tot beduidend grotere verschillen tussen dag- en nachttemperaturen.

Air France denkt in het eerste kwartaal van zijn gebroken boekjaar betere resultaten te boeken dan aanvankelijk zij aanvankelijk verwachtte. Dat maakte de Franse luchtvaartmaatschappij gisteren nabeurs bekend. De omzet daalde in het eind juni afgeronde kwartaal met 1,7 procent tot 3,3 miljard euro. De definitieve kwartaalcijfers worden op 1 september gepubliceerd.

Elektronicaconcern Philips verkoopt zijn bedrijfsonderdeel voor bewakingscamera's, conferentiemicrofoons en omroepinstallaties aan het Duitse Bosch. Dat hebben de concerns gisteren bekendgemaakt, zonder de verkoopprijs te noemen. Philips Communication, Security en Imaging Business (CSI), zoals het onderdeel heet, heeft 150 werknemers in Eindhoven en 300 in Breda. In 34 andere landen zijn nog 850 mensen in dienst. Alle werknemers gaan over naar Bosch. De activiteiten worden ondergebracht bij Bosch Sicherheitssysteme GmbH. Het bedrijfsonderdeel is volgens Philips winstgevend. De omzet bedroeg vorig jaar 300 miljoen euro.

Supermarktonderneming Schuitema waarschuwt dat zij bij moet passen bij haar twee bedrijfspensioenfondsen als mocht blijken dat de aandelenmarkten aan het einde van dit jaar fors onder het niveau van 2001 uitkomen. En dat komt weer ten laste van de winstgevendheid, aldus de Ahold-dochter gisteren bij de bekendmaking van het halfjaarresultaat. Schuitema, waarin Ahold een belang heeft van 73 procent, zag de netto-omzet over het eerste halfjaar met 4,5 procent stijgen tot 1,58 miljard euro. De winst na belasting klom 11,5 procent naar 17,5 miljoen euro. Het marktaandeel bleef met 15,1 gelijk aan dat van 2001.

De tarieven van het Kadaster zijn verhoogd met 6 tot 35 procent. Daarmee voert het Kadaster, dat er voor zorgt dat de koper van vastgoed precies weet waar hij aan toe is, voor het eerst sinds de verzelfstandiging in 1994 tariefsverhogingen door. De aktekosten zijn verhoogd met 35 procent. Een belangrijk tarief, dat van de inschrijving van hypotheken, gaat met 10 procent omhoog. Informatie wordt gemiddeld 6 procent duurder.

Vereniging Eigen Huis gaat de kwaliteit van bouwbedrijven in een Monitor Opleveringskwaliteit in kaart brengen. De belangenvereniging van huizenkopers wil de bouwwereld in `een glazen huis plaatsen' om zo betere prestaties af te dwingen. Het gemiddeld aantal klachten per opgeleverde woning ligt rond de dertig, wat tot nu toe een recordhoogte is. Driekwart van de kopers is bij oplevering ontevreden.

Het ingenieurs- en adviesbureau Grontmij rekent erop dat het nettoresultaat zonder bijzondere posten over heel 2002 op hetzelfde niveau uitkomt als vorig jaar. In het eerste halfjaar daalde de nettowinst met 10 procent tot 6,9 miljoen euro, zo heeft Grontmij vandaag laten weten. De omzet in het eerste halfjaar nam af met 13 procent tot 210 miljoen euro. Het bedrijf vertrouwt erop dat de omzet in de tweede helft aantrekt, waardoor deze zich ook over het hele jaar stabiliseert.

Hunter Douglas, wereldmarktleider op het gebied van raambekleding (Luxaflex), heeft in het eerste halfjaar een winst geboekt van 53,3 miljoen euro, een daling van 7 procent ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar. De omzet daalde licht tot 857 miljoen euro.

ABN Amro is vanmorgen op de effectenbeurs in Amsterdam beloond voor de halfjaarcijfers die de bank voorbeurs prijsgaf. Handelaren waren vooral opgelucht dat een winstwaarschuwing uitbleef.

Buckingham

Voor de tiende achtereenvolgende keer is Buckingham Palace deze zomer open voor het publiek. En omdat het Britse Koninklijk huis meer aansluiting wil krijgen bij dat publiek, is het paleis opener dan ooit. Behalve de officiële Staatszalen is dit jaar de fantastische `Ball Supper Room' te bezichtigen en voor het eerst mogen de bezoekers in de paleistuinen rondlopen. De toer door het paleis voert langs een verzameling van meer dan 200 staatsgeschenken die Elizabeth tijdens haar 50 jaar koningschap, dat onlangs uitgebreid werd gevierd, in ontvangst nam.

Buckingham Palace, t/m 29 sept dagelijks van 9.30-16.15u. 0044-20-73212233 & www.royal.gov.uk.

Justitie heeft vanmorgen voor de rechtbank in Almelo een gevangenisstraf van vijftien jaar geëist tegen André de V. De 35-jarige Enschedeër heeft volgens justitie op 13 mei 2000 brand gesticht bij het vuurwerkbedrijf S.E. Fireworks in Enschede. 22 mensen kwamen daarbij om het leven. Volgens de officier van justitie zou, gelet op het aangerichte leed, levenslange gevangenisstraf op zijn plaats zijn.

Arnoldo Alemán, een voormalige president van Nicaragua, is aangeklaagd wegens fraude en het verduisteren van zeker tien miljoen dollar staatsgeld.

Onder boerenarbeiders met ambitie geldt Shenzhen, aan de grens met Hongkong, als het Chinese walhalla voor migranten. De miljoenenstad is in amper 25 jaar door migranten uit de grond gestampt, de mensen die er de dienst uitmaken zijn zelf migrant geweest en migranten zijn er de kurk waar de zo florerende economie op drijft. Geen stad in China als Shenzhen.

De nieuwslezeres van het Journaal voorspelt somber dat ,,een ingreep die diep ingrijpt'' onvermijdelijk zal zijn, nu de economische groei stagneert. We zien shots van natte winkelstraten. Is het toeval dat de puien van het Blokker-imperium ontbreken?

De gratis krant Metro heeft in het voorbije kwartaal 19 procent meer advertentie-inkomsten gekregen dan een jaar eerder. Dat heeft uitgever Metro Holland gisteren bekendgemaakt. Door de gestegen advertentie-inkomsten maakte de uitgever in het afgelopen kwartaal winst, voor het eerst sinds het begin in juni 1999. De uitgever wilde niet zeggen hoe groot de winst is.

KLM dreigt grondwerktuigkundigen die opnieuw een wilde staking beginnen met ontslag op staande voet. Dat blijkt uit een aangetekende brief die luchtvaartmaatschappij gisteren heeft verstuurd.

ABN Amro is sceptisch over de vooruitzichten op economisch herstel. Toch houdt Nederlands grootste bank vast aan de eerder uitgesproken prognose dat de winst over 2002 gelijk zal zijn aan die van vorig jaar. Dat zei bestuursvoorzitter Rijkman Groenink vanmorgen in een toelichting op de halfjaarresulaten.

Ruwe diamanten mogen met ingang van volgend jaar alleen nog met een certificaat van herkomst in Europa worden ingevoerd. De Europese Commissie wil met dit voorstel voorkomen dat rebellen in Afrika hun strijd met `bloeddiamanten' financieren.

De pensioenregelingen in het midden- en kleinbedrijf zijn vorig jaar de helft duurder geworden. De premies voor de 30.000 kleinere ondernemingen die niet zijn aangesloten bij een pensioenfonds stegen tot 4,1 miljard euro.

Stadswildernis

In Madison Square Park, tussen Broadway, Madison Avenue en East 23rd en 26th Street, zijn drie romantische sculpturen opgesteld;een glazen paviljoen van Dan Graham; aluminium tenten van het Schotse Duo Dalziel + Scullion, en een ecologisch centrum, Urban Wildlife Observation Unit,van Mark Dion.

Stadswildernis t/m 31 okt.

De spanning tussen Rusland en Georgië is gisteren verder opgelopen. Moskou meldde ,,verbijsterd'' te zijn over de Georgische weigering, Tsjetsjeense strijders uit te leveren. En Tbilisi liet weten dat Amerikanen mogelijk gaan deelnemen aan ,,anti-terreur-operaties'' in Georgië.

B. van Delden, voorzitter van de Raad voor de Rechtspraak, ziet het circus rond het proces-Volkert van der G. met lede ogen aan. En hij vraagt zich af of het verstandig was een actieve PvdA'er als rechter aan te stellen.

De voetbalclub Fiorentina 1926 moet van de Italiaanse voetbalbond komend seizoen beginnen in de vierde divisie. De club is een nieuwe uitgave van de roemrijke vereniging Fiorentina die onlangs bezweek onder een schuldenlast van 22 miljoen euro. Fiorentina speelde twee jaar geleden nog in de Europese Champions League. De club uit Florence degradeerde in mei naar de Serie B.

De Scandinavische luchtvaartmaatschappij SAS heeft in het tweede kwartaal van dit jaar de nettowinst verhoogd van 128 miljoen naar 968 miljoen kroon (103 miljoen euro). De omzet groeide met bijna 30 procent tot 17,8 miljard kroon. De resultaten zijn aanzienlijk beter dan analisten hadden verwacht. SAS zei gisteren dat het er nu van uitgaat dit jaar winst te maken. In 2001 boekte de luchtvaartmaatschappij verlies.

Het Finse mediaconcern Sanoma, in Nederland uitgever van onder meer Donald Duck, Libelle en Panorama, heeft in de eerste helft van 2002 een kwart minder nettowinst behaald als gevolg van hogere belastingen in het buitenland. De winst daalde van 27 naar 20 miljoen euro. ,,40 procent van onze omzet komt tegenwoordig uit buitenlandse activiteiten'', verklaarde een woordvoerster vandaag. In Finland is het belastingklimaat mild. De netto-omzet steeg met bijna 57 procent naar ruim 1,1 miljard euro.

In het artikel Financiële tegenvaller voor kabinet (in de krant van woensdag 7 augustus, pagina 1) is gemeld dat het regeerakkoord voorziet in 9,2 miljard euro aan bezuinigingen. Daar had moeten staan 7,1 miljard euro.

Toen mijn Deense buurvrouw begin jaren negentig naar Nederland kwam, schrok ze van de kwaliteit van de aardappels. In Denemarken zijn de aardappels klein, stevig, vaker geel dan wit vanbinnen, en vol van smaak. Men eet ze meestal heel; prakken ligt niet in de volksaard. Er hoort volgens Scandinavische gewoonte veel boter, room of crème fraîche bij. Zoals in Janssons Frestelse (Janssons verleiding), een ovenschotel met aardappel, ui, ansjovis en room, waarvan de bakermat overigens niet in Denemarken maar in Zweden ligt. De gelovige Jansson kon volgens de overlevering aan dit gerecht geen weerstand bieden.

Ajax-doelman Bogdan Lobont is voor vier maanden uitgeschakeld. De Roemeen onderging gisteren een kijkoperatie waarbij werd vastgesteld dat het voorste kapsel van de linkerschouder is afgescheurd. Ajax gaat op zoek naar een vervanger omdat ook reservedoelman Joey Didulica geblesseerd is. Ajax heeft AZ-doelman Henk Timmer op het oog.

Jeroen Blijlevens maakt morgen zijn rentree in het profpeloton. Dat gebeurt in het criterium van Oostvoorne. De Brabantse wielrenner in dienst van Domo-Farm Frites was drieëneenhalve maand uit de roulatie wegens een hardnekkige infectie aan de luchtwegen.

Het aantal mensen in Barrow-in-Furness in het Britse Cumbria, Lake District, bij wie de besmettelijke veteranenziekte is geconstateerd, is opgelopen tot 92. Nog eens 31 anderen vertonen symptomen van de ziekte, maar van hen staat nog niet vast of ze de ziekte ook hebben. Negentien patiënten zijn er slecht aan toe. De uitbraak, die vorige week donderdag begon, heeft een 89-jarige man het leven gekost. Het betreft de grootste uitbraak van de veteranenziekte in Groot-Brittannië sinds zeventien jaar. Overigens is gisteren in Slovenië een Duitse toerist aan de veteranenziekte overleden.

Wie in Latijns-Amerika een kaartje koopt voor een wat langere busreis moet zijn naam opgeven voor de passagierslijst. Wie, zoals ik, een Nederlandse naam heeft van meer dan drie lettergrepen komt daarbij vaak in gecompliceerde spellingsessies terecht. Tijdens een bijzonder langdurig treffen met een even volhardende als hardhorende lokettiste dacht ik de zaak te vergemakkelijken door mijn verzekeringspasje te tonen en op mijn naam te wijzen. Aha, glimlachte de lokettiste opgelucht, en typte foutloos het eerste over dat ze op het pasje zag staan. Ze wilde nog weten hou je dat nou uitspraak, zo'n typisch Nederlandse naam, en ze vond 'm heel mooi. Sindsdien reis ik alleen nog maar onder mijn indianennaam Zilveren Kruis. Het maakt de busreizen er niet comfortabeler op, maar wel een stuk spannender. Vol hoop wacht ik op de dag dat Arendsoog naast me komt zitten.

De politici van Indonesië vergaderen deze week over 's lands toekomst. De economie groeit nog altijd, maar de gewone Indonesiër heeft het zwaar.

Akzo Nobel heeft geen fouten gemaakt in zijn informatievoorziening over het antidepressivum Ariza. Die conclusie heeft effectenbeurs Euronext getrokken na een onderzoek over de gang van zaken rondom de introductie van het middel op de Amerikaanse markt. Euronext vroeg Akzo in april om opheldering, nadat het chemieconcern bekend maakte het medicijn tegen de verwachting in niet dit jaar op de Amerikaanse markt te brengen. De koers van Akzo daalde 5,7 procent na het nieuws. In de markt gingen destijds geruchten dat Akzo die informatie al eerder had. Volgens de beursregels moet koersgevoelige informatie zo snel mogelijk naar buiten worden gebracht.

Het Europese vliegtuigbouw- en defensieconcern EADS krijgt voor het eerst een Amerikaan in de leiding. Ralph Crosby is per 1 september benoemd tot topman van de activiteiten in Noord-Amerika en wordt in die nieuwe functie lid van het directiecomité van EADS, zo maakte het concern vandaag bekend. De 54-jarige Crosby werkte van 1981 tot begin dit jaar bij het Amerikaanse defensieconcern Northrop Grumman. Zijn benoeming is volgens EADS ,,een krachtig signaal'' dat de fabrikant van onder meer Airbus-vliegtuigen een positie wil opbouwen op de Amerikaanse markt.

Royal Bank of Scotland heeft over het eerste halfjaar van 2002 een 21 procent hogere nettowinst geboekt, mede dankzij extra inkomsten van de in 2000 overgenomen rivaal National Westminster Bank. Het resultaat kwam uit op 1,34 miljard pond sterling (2 miljard euro). Dat heeft de Britse financiële instelling vandaag bekendgemaakt. Analisten hadden een winstgroei met 15 procent verwacht. De omzet nam 20 procent toe tot 8,18 miljard pond. Het concern heeft 611 miljoen pond opzijgezet voor mogelijke slechte leningen.

Is het een telecombedrijf, een verzekeraar, een valutahandelaar of gewoon een vliegtuig? Versatel werd zeven jaar geleden opgericht in een Amsterdamse garagebox en exploiteert momenteel een Europees kabelnetwerk met een lengte van 2.309 kilometer.

De Japanse autoproducent Toyota heeft in het eerste kwartaal van het gebroken boekjaar 2002/03 een nettowinst behaald van 352 miljard yen (2,9 miljard euro). Een jaar eerder werd een nettowinst geboekt van 162 miljard yen, aldus het bedrijf vandaag. De winstgroei van Toyota was vooral te danken aan een eenmalige bate bij het pensioenfonds van 164 miljard yen. Ook de sterke verkoopcijfers in de Verenigde Staten droegen bij. De omzet steeg met 20 procent tot 4.000 miljard yen. Toyota verkocht 1,5 miljoen voertuigen, 13 procent meer dan een jaar eerder.

Na Telefónica en Sonera, hebben opnieuw twee Europese telecombedrijven hun plannen voor geavanceerde mobiele telefonie, ook wel aangeduid als `mobiel inernet' of UMTS, in de ijskast gezet.

Alle nieuwe ontwikkelingen in het bedrijfsleven ten spijt, één `instituut' is hetzelfde gebleven: de secretaresse. Tenminste, dat vindt Miranda van Mondfrans (34), de nieuwe adjunct-directeur van Van den Berg en partners, het grootste wervings- en selectiebureau voor secretaresses in Nederland. ,,Bedrijven in de nieuwe economie kiezen er wel eens voor geen secretaresses meer in dienst te nemen, maar de meeste komen daar toch van terug'', zegt Van Mondfrans. Ook de mode om de functie uit te breiden tot `personal assistant' is volgens haar niet blijvend. ,,De vraag naar de ouderwetse secretaresse, die de post opent en de telefoontjes pleegt, blijft bestaan.'' Van Mondfrans werkte zelf ook als secretaresse en geeft nu mede leiding aan een bedrijf dat jaarlijks achthonderd secretaresses plaatst. Pim Fortuyn was vijf jaar lang, tot zijn dood in mei, president-commissaris van het bedrijf.

Over sleepvaart hoef je de Rotterdamse familie Kooren niets te vertellen. Grootvader Adriaan Kooren richtte in 1934 zijn eigen sleepvaartbedrijf op, zoon Ton trad 25 jaar geleden in zijn voetsporen. En vorige week heeft diens zoon Ard-Jan (36) het roer overgenomen bij Kotug, de holding waaronder het familiebedrijf van de Koorens opereert. ,,Ik heb het echter absoluut nooit als een verplichting gezien om het bedrijf aan hem over te dragen'', zegt Ton Kooren over zijn zoon. Niemand komt volgens Ton bij Kotug (150 man personeel, 23 miljoen euro omzet) in een gespreid bedje. Zelfs Ard-Jan heeft, na onder meer een MBA-studie in Arizona, als zoon van de baas zijn sporen moeten verdienen voordat hij via diverse functies bij Kotug kon opklimmen. ,,Dat was hier als zoon van de baas inderdaad allemaal niet vanzelfsprekend'', bevestigt hij. ,,Tijdens schoolvakanties heb ik altijd meegedraaid op de werven waar de sleepboten werden gebouwd. Dus de belangstelling was er altijd wel.''

De Duitse fabrikant van sportartikelen Adidas-Salomon heeft een kleine winststijging geboekt in het tweede kwartaal. De nettowinst kwam uit op 25 miljoen euro tegen 24 miljoen euro een jaar eerder. De omzet nam 10 procent toe tot 1,51 miljard euro. De resultaten waren beter dan verwacht. Ook de orderportefeuille van Adidas overtrof de verwachtingen. Het bedrijf verwacht verdere groei dankzij de stijgende vraag naar zijn producten, vooral in Azië, als gevolg van het WK Voetbal in juni in Zuid-Korea en Japan.

John McEnroe en Boris Becker spelen volgende maand een liefdadigheidswedstrijd bij de US Open in New York. De winnaar mag een bedrag van 50.000 euro schenken aan een goed doel.

De vanzelfsprekende groei bij Nutreco is voorlopig voorbij. Zalmkweker en veevoerbedrijf Nutreco zal nieuwe wegen moeten inslaan.

Het loopbaanperspectief van vluchtelingen in Nederland is weinig rooskleurig. Slechts een derde vindt een baan en de meesten werken onder hun niveau. Uit nieuw onderzoek blijkt dat de situatie zou verbeteren als vluchtelingen niet meteen op zoek zouden gaan naar werk, maar eerst grondig investeren in een opleiding en de Nederlandse taal.

In heel Europa regent het per wolkbreuk. Het Journaal kan niet om de verregende camping heen (afvoergeultjes om de tent maar we gaan nog niet naar huis), maar besloot dat nieuws origineel te verbeelden. Naast twee maatbekertjes vol water wordt een derde gezet. Ook vol. De bekertjes staan buiten dus wij thuis moeten denken: hé, regenwater! Nou, nou, nou, wat een vracht regen! Maar die bekertjes zijn gewoon bij de kraan gevuld, hoor, niet intrappen. Dan passeert in een flits het beeld dat ik nooit meer zal vergeten: het zoete blikje van een van de aan het hoofd met elkaar vergroeide baby's.

Vastgoedfonds Uni-invest heeft de winst in de eerste jaarhelft met bijna een vijfde zien stijgen tot 51,4 miljoen euro. Dat heeft het vastgoedfonds vandaag bekendgemaakt. Het directe beleggingsresultaat nam toe met 13,8 procent tot 43,3 miljoen euro, terwijl de huuropbrengsten met 12,5 procent omhooggingen naar 76,8 miljoen euro. Uni-invest had te kampen met meer leegstaande panden en dus relatief minder huuropbrengsten. Over heel 2002 verwacht Uni-invest dat het directe beleggingsresultaat per aandeel gelijk blijft aan dat van vorig jaar.

Rabobank, de grootste verstrekker van hypotheken, verlaagt per vandaag de tarieven op leningen met een rentevaste periode van één tot en met vijftien jaar met 0,3 procentpunt. Met de wijziging komt het tarief voor een rentevaste periode van één jaar op 4,4 procent en voor een termijn van vijftien jaar op 5,9 procent. Als de betreffende woning niet onder de nationale hypotheekgarantie valt, liggen de tarieven 0,2 procentpunt hoger.

Europese verladers verdenken de luchtvaartmaatschappijen ervan prijsafspraken te maken over vrachtvervoer. De Nederlandse verladersorganisatie EVO is samen met collega-organisaties in Europa naar de mededingingsautoriteiten in Brussel gestapt om te protesteren tegen een verhoging van de luchtvrachttarieven met meer dan 20 procent. De Europese verladers kregen onlangs lucht van een besluit over de tarieven, dat eind mei tijdens een conferentie van de internationale luchtvaartorganisatie IATA zou zijn genomen. ,,De vervoerders laden de verdenking op zich kartelafspraken te maken'', aldus de EVO-raad voor lucht- en expressvervoer gisteren. KLM weerspreekt dat binnen IATA prijsafspraken worden gemaakt.

Syngenta, 's werelds grootste producent van gewasbeschermingsmiddelen, heeft in de eerste jaar helft de winst verhoogd met 12 procent doordat de bezuinigingen opwogen tegen een daling van de vraag naar producten zoals onkruidverdelgers. Het nettoresultaat exclusief eenmalige posten kwam uit op 400 miljoen dollar, conform de verwachtingen van analisten. De omzet van het Zwiterse bedrijf nam af met 3 procent tot 3,9 miljard dollar. Topman Michael Pragnell, die al gewaarschuwd had dat 2002 een moeilijk jaar wordt, verwacht dit jaar geen omzetgroei.

Het financiële imperium van Martin Ebner vertoont scheuren. Reusachtige beursverliezen dwongen een van de succesvolste Zwitserse zakenbankiers zijn beleggingsfondsen te verkopen. Portret van een luis in de pels van corporate Europe.

Groningen Airport Eelde stevent af op een recordaantal passagiers. De verwachting is dat er dit jaar 155.000 mensen opstijgen of landen in Eelde. Dit betekent een groei van 15 procent in vergelijking met vorig jaar. Toen nam het aantal passagiers al met 18 procent toe vergeleken met het jaar daarvoor. Om de groei verder te stimuleren, heeft Airport Eelde het aantal vliegbestemmingen flink uitgebreid. Vooral de chartervluchten naar Zuid-Europa zijn zeer gewild.

Connexxion, het grootste busbedrijf van Nederland, zal ook het komende jaar verlies maken. Deze verwachting sprak bestuursvoorzitter K. Westdijk gisteren uit tijdens de presentatie van de jaarcijfers.

Het Franse autoconcern Renault roept 500.000 auto's terug in Europa om een defect aan de dieselmotoren te repareren. Dat bericht Les Echos vandaag. Het gaat om de modellen Mégane, Laguna en Espace die tussen 1997 en begin 2000 gebouwd zijn. Volgens het concern gaat het om een ,,simpel mechanisch probleem zonder enige invloed op het gebied van veiligheid'', aldus de Franse zakenkrant. Zo'n 200.000 van de 500.000 personenwagens die teruggeroepen worden zijn verkocht in Frankrijk.

De publieke omroepen zenden komend seizoen meer programma's over kunst uit. De VPRO begint met twee nieuwe wekelijkse kunstrubrieken, de NPS komt met een wekelijks jazz-uur.

Israël zal een miljard kubieke meter Turks water importeren om de komende twintig jaar in een nijpend watertekort te voorzien. Met het langlopende contract, dat gisteren in Jeruzalem werd beklonken, is een bedrag van een miljard euro gemoeid.

Er is, in het huidige mondiale tempo van produceren, nog voor 150 jaar fossiele brandstof voorradig, voor 155 jaar ijzererts en voor 1.250 jaar aluinaarde, waaraan aluminium kan worden onttrokken. We moeten zuinig zijn met onze grondstoffen – elk jaar hameren de permanent om de wereld cirkelende deskundigen daarop. Maar wie gaat dat als eerste in de praktijk toepassen? En trouwens, elk jaar voorspellen ook Jehova's steevast het naderende einde. Een obscure sekte durft zelfs een datum te prikken, maar van zowel voornemen als dreigementen is tot nu toe niet veel uitgekomen.

Ter gelegenheid van de 20ste sterfdag van Rainer Werner Fassbinder (31 mei 1945 - 10 juni 1982) konden de afgelopen weken veel van zijn films (23 voor de bioscoop, plus twaalf voor de televisie, in dertien jaar) via de kabel bekeken worden. De Nederlandse publieke televisie beperkt zich tot de uitzending in Het uur van de wolf van een documentaire uit 2000: Für mich gab's nur noch Fassbinder: Die glücklichen Opfer des Rainer Werner F. van Rosa von Praunheim, onder de iets te kort door de bocht geformuleerde titel De vrouwen van Fassbinder.

Een van de foto's die staan afgedrukt bij het artikel Toyota's Europese kruistocht (in de krant van dinsdag 6 augustus, pagina 12) betreft niet de Toyota Corolla 2002, maar het model van 1997.

Lady Maya, een Amerikaanse zeearend in Beekse Bergen, duikt naar een prooi. In het zomerseizoen geeft het safaripark in Hilvarenbeek dagelijks demonstraties met roofvogels. Verschillende zeldzame soorten vliegen daarbij vrij boven het publiek en medewerkers van Beekse Bergen geven uitleg over de dieren en hun gedrag. Volgens een woordvoerder worden de vogels, die in dierentuinen zijn gefokt, zodanig getraind ,,dat ze natuurlijk gedrag laten zien''. Tijdens de demonstratie van zo'n halfuur storten de roofvogels zich op hun prooi. Amerikaanse zeearenden, die in beperkte aantallen nog voorkomen aan

de kusten van Canada en de Verenigde Staten, wegen vijf à zes kilo, hebben een spanwijdte van zo'n tweeëneenhalve meter en worden daarom wel ,,vliegende deuren'' genoemd. (Foto NRC Handelsblad, Rien Zilvold)

Op het Damrak had supermarktbedrijf Ahold het vanmorgen zwaar te verduren. Het aandeel noteerde tegen het middaguur ruim 4 procent lager. Volgens handelaren verwacht de markt dat het concern opnieuw met een bijstelling van zijn vooruitzichten komt.

In de afgelopen maand zijn minder asielzoekers naar Nederland gekomen dan in juli vorig jaar. De daling is 44 procent, zo blijkt volgens Justitie uit de laatste maandcijfers van de Immigratie- en Naturalisatie dienst. Onder de asielzoekers waren 182 alleenstaande kinderen; vorig jaar nog 499.

Het Amerikaanse mediaconcern AOL Time Warner heeft Jonathan F. Miller benoemd als opvolger bij America Online (AOL) van Robert Pittman, de voormalige topman die vorige maand weggestuurd werd. De 45-jarige Miller heeft de taak de noodlijdende internetdivisie weer op de rails te krijgen door de elektronische handelsactiviteiten van het bedrijf uit te breiden. Hij is afkomstig van de internetonderneming USA Interactive, waar hij verantwoordelijk was voor onder meer Expedia, een reisorganisator via internet, en Hotels.com, dat boekingen van hotelkamers via het web verzorgt.

,,Een beetje dom.'' Dat is de opmerkelijke kwalificatie van de Nederlandse overheid in het jongste jaarverslag-in-stripvorm van de winkelketen Blokker. Aanleiding zijn de vele overvallen waaronder de winkels hebben te lijden. De bedrijfsleiding legt de blaam bij daders van allochtone herkomst en zoekt de oorzaak onomwonden bij het Nederlandse vreemdelingenbeleid, dat ze karakteriseert als een ,,complete asiel- en immigratie-industrie''. Voor de goede orde wordt ook nog een verband gelegd met WAO'ers en bijstandstrekkers.

De Spaanse regering heeft gisteren stappen ondernomen om Batasuna, de politieke tak van de Baskische afscheidingsbeweging ETA, te verbieden. De maatregel komt na een bloedige aanslag, zondag in Santa Pola, waarbij twee doden vielen. De Franse regering heeft gisteren de extreem-rechtse organisatie Unité Radicale verboden. Aanleiding is de mislukte moordaanslag op president Chirac op 14 juli door een lid van de Unité Radicale.

Georgië weigert dertien Tsjetsjenen, die de afgelopen dagen in het grensgebied met Tsjetsjenië zijn opgepakt, aan Rusland uit te leveren. Volgens de Russen zijn de Tsjetsjenen, die illegaal de grens met Georgië waren overgekomen en bij hun aanhouding gewapend waren, betrokken geweest bij gevechten in het zuiden van Tsjetsjenen.

ACTUALITEITEN

2 Vandaag. Aandacht voor de Raad van State, die de hoogste rechtsinstelling van Nederland, maar tegelijk ook een adviesorgaan voor de regering is. Verder de uitslag van een enquête over het kabinet-Balkenende. Ned.2, 18.15-18.43u.

Netwerk. Reportage over de schade die de Russische kerncentrale Majak in 1957 aan mens en natuur aanbracht. Vele duizenden mensen stierven als gevolg van stralingsziekten. Verder naar aanleiding van de VN-conferentie over duurzaamheid in Johannesburg (van 26 augustus tot 4 september) een aflevering over de flora, fauna van de Oeral. Ned.1, 20.30-21.02u.

Nova. Onder meer aandacht voor het dilemma van de Britten om met de Amerikanen mee te doen in de aanval op Irak. Zij willen graag vrienden met de Amerikanen blijven, maar voelen weinig voor zo'n oorlog. Ned.3, 22.28-22.53u.

De Spaanse regering heeft gisteren stappen ondernomen om Batasuna, de politieke tak van de Baskische afscheidingsbeweging ETA, te verbieden.

Cisco, een van de belangrijkste fabrikanten van internetapparatuur, heeft het afgelopen kwartaal de winst fors zien stijgen ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar. Maar het Amerikaanse concern blijft somber over de groei in de komende kwartalen.

Connexxion, het grootste busbedrijf van Nederland, zal ook het komende jaar verlies maken. Bestuursvoorzitter K. Westdijk zei gisteren bij de presentatie van de jaarcijfers dat het moeilijk is winst te maken gezien de publieke functie van het bedrijf. Vorig jaar leed Connexxion een verlies van 20,2 miljoen euro.

Albert Jaap van Santbrink is de nieuwe algemeen directeur van hulporganisatie SOS Kinderdorpen. Hij was eerder directeur bij voetbalclub FC Utrecht, met als een van zijn taken de verbouwing van het stadion Galgenwaard.

De Amsterdamse Looier, de eerste overdekte antiekbeurs, gaat dicht. De bedrijfsruimte verkopen aan een sportschool levert meer op, gelet op de hoge vastgoedprijzen. Bep Smit, de oudste standhouder, gaat ,,achter de geraniums.''

De gemeente Hengelo heeft drijfmest in twee leegstaande boerderijen gestort om te voorkomen dat krakers er hun intrek in zouden nemen. De gemeente heeft hierbij mogelijk de milieuwetgeving overtreden. De politie heeft een onderzoek ingesteld.

Drie wethouders uit Brunssum worden beschuldigd van corruptie. Zij zouden smeergeld hebben gevraagd in ruil voor het verlenen van een vergunning voor een coffeeshop. Het college van B en W ontkent de beschuldiging met klem en zal vrijdag met een verklaring komen.

Het mijnbedrijf Anglo American heeft aangekondigd medicijnen tegen aids te verstrekken aan alle hiv-geïnfecteerde personeelsleden in Zuid-Afrika die zelf geen behandeling kunnen betalen.

In het artikel `Bolkestein steunt beleggers' (NRC Handelsblad, 29 juli), levert prof. Degenkamp commentaar op het artikel van Frits Bolkestein: `Geef de belegger vertrouwen terug' (NRC Handelsblad, 25 juli). Degenkamp schildert Bolkestein daarin af als ,,het continentale neefje van mevrouw Thatcher''. Er kan op Thatcher misschien van alles aan te merken zijn, maar er kan toch moeilijk beweerd worden dat zij de wereld, en in het bijzonder Groot-Brittannië, op achterstand heeft gebracht.

Kogelstoter Rutger Smith is na afloop van de finale van de EK atletiek in München naar het ziekenhuis gegaan. De nummer acht van de eindstrijd kreeg tijdens de vierde poging last van zijn hand. Hij voelde iets knappen en besloot niet nog een keer te stoten. Vanochtend liet hij een MRI-scan maken. Het is onduidelijk of Smith nog op het onderdeel discuswerpen uit kan komen.

De beurzen veerden gisteren weer op, nadat het idee postvatte dat de Amerikaanse rente volgende week toch kan worden verlaagd. Hoe groot is de kans op het verlossende hoefgetrappel van ridder Alan Greenspan?

De studenten die voor het parlement van Indonesië demonstreren, vormen het laatste restant van de beweging die ex-dictator Soeharto ten val bracht.

Medio jaren zestig liep ik colleges rechten in Amsterdam. Mij frappeerde toen al het ontbreken van zelfs pogingen tot een kritisch-wetenschappelijke benadering van dat vak. Weliswaar werd door professor Ankum de pragmatische casuïstiek van de Romeinen tot voorbeeld gesteld aan de (talrijke) liefhebbers van de spreuken-dogmatiek van het Oud-Vaderlandse recht, maar veel hielp dat niet, zoals blijkt uit de bijdrage van Kuitenbrouwer (`Een proces moet eens voorbij zijn') in deze krant van 27 juli.

In een reactie op een toespraak van Frits Bolkestein over de crises op de financiële markten stelt J.Th. Degenkamp dat Bolkestein zich sterk maakt voor de beleggers. Dat is volgens mij een verkeerde conclusie.

Minister De Boer heeft te kennen gegeven van zowel de LPF als van de VVD lid te willen zijn, respectievelijk te blijven. Aangenomen mag worden dat dit bekend was en geaccepteerd werd door degenen die hem namens de LPF als kandidaat naar voren schoven. Wanneer binnen de LPF-fractie tegen dit dubbele partijlidmaatschap bezwaar bestaat, is dat primair een conflict binnen de LPF en niet met minister De Boer.

LPF-minister De Boer van Verkeer en Waterstaat ligt onder vuur van zijn fractie, aangezien hij ook lid wil blijven van de VVD. Zowel lid zijn van VVD en LPF is volgens de LPF-fractie uit den boze. Het probleem van minister De Boer, `ik houd van beide partijen' is niet zo vreemd. De kiezer heeft daar namelijk ook mee te maken. Veel mensen kennen het gevoel bij het stemmen: je hebt een zekere voorkeur voor een partij, maar ook wel sympathie voor bepaalde andere partijen en/of kandidaten. Maar het Nederlandse kiesstelsel geeft daarvoor geen enkele ruimte. Je mag één kandidaat kiezen.

De Nederlandse Vereniging voor Rechtspraak (NVvR) werkt aan een gedragscode voor rechters. Daarin komt te staan in welke gevallen rechters zaken beter niet kunnen behandelen om de schijn van belangenverstrengeling tegen te gaan.

Mooi artikel van Bernard Hulsman in deze krant van 30 juli waarin hij de voorspellende waarde van de songteksten van de Rolling Stones elpee Beggars Banquet aantoont voor de vermoorde Fortuyn. Maar de verbluffendste voorspelling heeft hij over het hoofd gezien. Immers, in het prachtige No expectations (de titel alleen al) zingt Mick Jagger in het laatste couplet de profetische woorden: ,,So take me to the airport/and put me on a plane/ I got no expectations/ To pass through here again''.

Gebeurtenissen als van het meisje van Nulde en haar zusje Rochelle raken nagenoeg iedereen diep. Ook de mensen van de Kinderbescherming. Juist omdat zij zich voor de taak gesteld zien om ook in dat soort gevallen handelend op te treden.

In het artikel `Europees avontuur voor truckers voorbij' (NRC Handelsblad, 24 juli) wordt de indruk gewekt dat de echte Nederlandse vrachtwagenchauffeur aan het uitsterven is. Dit beeld verdient enige nuancering. Chauffeurs die voor Nederlandse bedrijven rijden zijn voor 80 procent actief binnen de landsgrenzen en voor iets meer dan 20 procent buiten Nederland (inclusief vervoer naar Antwerpen en het Ruhrgebied). Eind 2000 hebben wij een imago-onderzoek uitgevoerd naar de beeldvorming over het beroep vrachtwagenchauffeur. Ook uit dat onderzoek bleek dat de Nederlandse bevolking bij het beroep vrachtwagenchauffeur vooral denkt aan chauffeurs die actief zijn in het internationaal transport.

Elk decennium kent zijn eigen verfilming van De drie musketiers, een van de populairste romans van de onlangs herbegraven Alexandre Dumas père. Wat voegt de om fiscale redenen in Luxemburg opgenomen Duits-Engels-Luxemburgse coproductie van 50 miljoen dollar The Musketeer daar voor eigentijdsheid aan toe?

Bernard Bouwman geeft een vertekend beeld van de betrekkingen tussen de VS en Turkije (NRC Handelsblad, 19 juli). Volgens hem liet Amerika Turkije met dreigende taal merken dat het land geen andere keuze heeft dan meedoen aan een oorlog tegen Irak. Het punt is dat Amerikanen uit eigen ervaring zeer goed weten dat een dergelijke taal (subtiel of niet) onacceptabel is in Turkije en zelfs een averechts effect heeft, koste wat kost.

Het kabinet-Balkenende is geconfronteerd met een forse tegenvaller. Volgens het Centraal Planbureau komt het financieringstekort in 2003 vier keer hoger uit dan was verwacht door het kabinet.

De Israëlische minister van Binnenlandse Zaken, Eli Yishai van de Shas-partij, heeft besloten Israëlische Arabieren die zich met terreur inlaten hun staatsburgerschap te ontnemen. Premier Ariel Sharon steunt dit initiatief van harte.

Al tijdens de campagne voor de presidentsverkiezingen was het te voorzien. Als George W. Bush wint, neemt het anti-Amerikanisme in Europa toe. Het viel op twee gronden te voorspellen: een culturele en een politieke. Er is nu eenmaal een enorm cultuurverschil tussen een Amerikaanse conservatieve, gelovige Republikein uit het zuiden en de gemiddelde Europeaan die in een Europese verzorgingsstaat is opgegroeid. En dan de politieke oorzaak: de unilateralistische buitenlandse politiek die kandidaat Bush al in zijn campagne expliciet heeft verdedigd. Twee fundamentele verschillen, die het Atlantisch bondgenootschap zouden kunnen bedreigen, misschien ernstiger dan sinds de oorlog in Vietnam het geval was geweest. Maar het waren relatief kalme jaren. Wat er aan internationale crisis smeulde, zag er behandelbaar uit. Het westen in zijn geheel leek zich het dubbele risico te kunnen veroorloven.

Het appartementencomplex Pem in de Turkse badplaats Marmaris is de eerste accommodatie die door de Europese legionellabestrijdingsorganisatie Ewgli op haar `zwarte lijst' op internet geplaatst is.

Een vakantie aan zee. Samen met asielzoekers. Belangstellenden voor deze variant van ,,sociaal toerisme'' kunnen vanaf deze week naar het asielzoekerscentrum in de Belgische kustplaats Westende.

Boven het artikel van de oud-directeur van de Financierings Maatschappij voor Ontwikkelingslanden stond een negatieve kop: `Melkert foute man bij Wereldbank' (NRC Handelsblad, 3 augustus).

De artistieke reputatie van het filmfestival van Locarno werd na het vertrek van directeur Marco Müller vaak in twijfel getrokken. Misschien is die conclusie te snel getrokken.

In het artikel `Jonge Fortuynisten willen harder beleid' vindt een van de bestuursleden van deze jongerenpartij dat kanker- en aidspatiënten geen WAO-uitkering moeten krijgen. ,,Voor die mensen moeten we wat anders verzinnen. Ze moeten een speciale verzekering afsluiten, zoiets.'' (NRC Handelsblad, 31 juli). Wanneer moeten ze die dan afsluiten? Als ze eenmaal kanker of aids hebben, is het daarvoor te laat. Dus preventief? Dan mag die jongeman, die dit beweert, dat nu wel alvast regelen. 0f denkt hij immuun te zijn?

Bumsvögeln, `neukvrijen', dat is wat de bijna dertigjarige Josch het liefste op zijn verjaardag zou willen doen. Net als zijn puberende zusje Nic. En dus kijken ze 's nachts door het dakraam de kunst af bij hun middelste broertje Mike, wiens billen wild op en weer wippen op de mooie Nadine. Met Nadine wil Josch het ook wel, maar dat gaat Mike zelfs voor zijn geestelijk gehandicapte broer te ver. Bij wijze van compensatie voor haar eigen uitblijvende ontmaagding, zet zuster Nic zich met absurde ijver voor de eerste keer van Josch in.

De bisschop van Breda, mgr. Muskens, zal op 11 september in Vlissingen een discussie voeren met de Franse regisseur Constantin Costa-Gavras over diens controversiële film Amen (vrij naar Rolf Hochhuths toneelstuk Der Stellvertreter) en de rol van de katholieke kerk tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het debat maakt deel uit van het Festival by the Sea, dat op 9 september opent met de Brits-hindoestaanse hit Bend it like Beckham en op 15 september afgesloten wordt met Christopher Nolans Insomnia. De prijs voor de beste literatuurverfilming zal worden toegekend door een jury met onder meer Remco Campert, Kristien Hemmerechts en Digna Sinke. Voor het eerst opent het Amsterdamse documentairefestival een filiaal in Vlissingen. Twee recente Duitse documentaires over Marlene Dietrich worden er vertoond onder de noemer IDFA by the sea.

Het grote retrospectief van het Internationale Filmfestival van Berlijn wordt in 2003 gewijd aan de naar Amerika geëmigreerde Duitse regisseur Friedrich Wilhelm Murnau (1888-1931), maker van films als Nosferatu (1922) en Sunrise (1927).

Volgens het vakblad Variety staan er twee concurrerende superproducties op stapel over Alexander de Grote. In de ene film, onder regie van Oliver Stone, gaat nieuwe ster Colin Farrell de Macedonische veroveraar spelen. Producent Dino De Laurentiis strikte regisseur Baz Luhrmann (Moulin Rouge) voor een andere Alexander-film, met een scenario van Ted Tally naar romans van Valerio Manfredi. Twee andere Alexander-projecten lijken niet door te gaan: een televisieserie geproduceerd door Mel Gibson en een film van Martin Scorsese die Leonardo Di Caprio beoogde voor de rol van de epileptische vorst.

Tienerster Mena Suvari werd een heiligenbeeld door haar bad in rozenblaadjes in `American Beauty', maar kan zich nog niet erg aan die stereotypering onttrekken, ook niet als Catherine Deneuve's dienstmeisje in `The Musketeer'.

Aan de honger van Nestlé lijkt geen einde te komen. Nog geen maand na de overname van de Amerikaanse ijsfabriek Dreyer's zet de Zwitserse voedingsgigant zijn tanden in Chef America, de producent van diepvriessnacks als het in de Verenigde Staten populaire merk Hot Pockets. Nestlé, het grootste voedingsconcern ter wereld, wil een graantje meepikken van de Amerikaanse voorliefde voor de snelle hap.

Eerst het zuur en dan zoet, dat was de afspraak in het regeerakkoord. Het gaat economisch wat minder, de belastinginkomsten vallen tegen en de uitgaven stijgen. Hierdoor dreigt een tekort en dat wil het kabinet niet. Wegens de kosten van vergrijzing in de nabije toekomst kan ons land zich een toename van de staatsschuld niet veroorloven. Vandaar het pakket aan bezuinigingen.

Onderwaterarcheologen hebben in de Waddenzee een bronzen bel uit de 17de eeuw gevonden. Hij is gegoten door de beroemde carillongieters François en Pierre Hemony. De duikers vonden de in Amsterdam gegoten klok (132 kilo zwaar) in een wrak dat vermoedelijk in 1658 op de rede van Texel zonk. De Franse klokkengieters Hemony bleken als eerste een zuiver klinkend klokkenspel te kunnen maken. Het duurde ruim een eeuw voor hun prestaties werden geëvenaard. De afgelopen eeuwen zonken honderden schepen bij het Texel. De scheepswrakken worden bedreigd door de paalworm, krachtige stromingen en sleepnetten van vissersboten.

In de publiciteit mis ik de vraag of het verstandig is dergelijke functies te gebruiken voor de vervroegde pensionering van afgebrande politici als mijn dorpsgenoot Melkert.

Met ongerustheid heb ik het artikel van prof.mr. Dirk Boon tegen Peter Reijnders gelezen betreffende de opvang van zeehonden (NRC Handelsblad, 20 juli). Boon beweert dat de zorgplicht afgeleid kan worden uit de Flora en Fauna-wet, ,,als zeehonden op het wad met een kennelijke virus aandoening aangetroffen worden, (we) deze dieren op moeten vangen, moeten laten onderzoeken, en zo nodig laten behandelen. De wettelijke bepaling laat zich niet anders uitlegen''. Deze bepaling luidt:

De liedjesmaker en pianist Hans Ninaber is gisteren op 85-jarige leeftijd overleden. Zijn grootste succes was het nummer Liefde in rhythme, dat eind jaren veertig werd gezongen door Sanny Day, de vocaliste van het combo The Millers. Bekender dan de titel zijn de eerste regels van het refrein: ,,Ik weet niet wat ik met je moet beginnen, ik heb zo'n akelig gevoel van binnen.'' Ninaber speelde orgel en piano in een groot aantal dansorkesten, en werkte ook jarenlang als solo-entertainer, onder meer in het Kurhaus. Liedjes van zijn hand werden gezongen door artiesten als Rita Corita (Morgen ga ik op dieet), de Kilima Hawaiians en Peter Koelewijn. Sommige stonden in de jaren vijftig ook op het repertoire van de orkesten van Frank Chacksfield en Edmundo Ros, de pianiste Winnifred Atwell en andere buitenlandse sterren.

De Nederlandse band Lo-lite zit tegenwoordig bij een Amerikaans platenlabel en tourt over de hele wereld, maar lijkt in Nederland nog altijd niet doorgebroken. Merkwaardig, als je bedenkt dat dit duo een stijl vertegenwoordigt die nimmer uit het modebeeld verdwijnt: garagepunk op vette bluesbasis, gedragen door gitaar en drums. Basloze beukmuziek kortom, waarvan The Jon Spencer Blues Explosion de bekendste exponent is en waar The White Stripes graag aan refereren.

Tennisser Lleyton Hewit is gisteren tijdens het toernooi in Cincinnati gebotst met de internationale tennisorganisatie ATP. De nummer één van de wereldranglijst was woedend omdat hij van de organisator van professionele tennistoernooien vlak voor zijn partij in de eerste ronde een interview moest geven.

Het verlies van vertrouwen in `de markt' kan hersteld worden wanneer helderheid, toezicht en een efficiënt stelsel van prikkels het winnen van de uit de hand gelopen inhaligheid van topfiguren uit het bedrijfsleven, meent Josef Joffe.

De werkloosheid in Duitsland is opnieuw gestegen. In de maand juli waren 4,047 miljoen mensen werkloos, een stijging van 191.100 werkzoekenden in vergelijking met juli vorig jaar. Het werkloosheidspercentage ligt daarmee op 9,7 procent. Dat heeft de Bundesanstalt für Arbeit vanochtend bekendgemaakt.

De publieke omroepen zenden komend seizoen meer programma's over kunst uit. De VPRO begint dit najaar twee nieuwe wekelijkse kunstrubrieken, de NPS komt met een wekelijks jazz-uur.

Ruzie in de vereniging van stadsomroepers. Europees Kampioen Rene Coupeé is geroyeerd als lid omdat niet alles wat hij roept klopt. Hoort, zegt het voort.

Volgens een wijdverbreid misverstand zou een pas afgetreden bewindspersoon als Kamerlid niet in het krijt mogen treden met zijn opvolger (`VVD schendt regel Kamer', NRC Handelsblad, 1 augustus). Dat zou een ongeschreven regel zijn waaraan oud-ministers zich fatsoenshalve dienen te houden.

De Hannema-de Stuers Fundatie (HSF) blijkt vorig jaar een groot deel van de particuliere kunstcollectie van Willem Hogervorst te hebben geërfd. De Rotterdamse longarts en verzamelaar overleed vorig jaar en liet bijna zeventig werken na aan de fundatie. De HSF maakte de schenking dinsdag bekend ter gelegenheid van een tentoonstelling rond de verzameling, van 8 september tot en met 10 november in de bouwhuizen van kasteel Nijenhuis in Heino. Hogervorst (1909-2001) verzamelde zowel abstracte als figuratieve kunst. De erfenis bestaat voornamelijk uit werken van kunstenaars uit de Parijse school (École de Paris) zoals Le Fauconnier, Dodeigne en Bissière. Verder zijn Leo Gestel en Asger Jorn vertegenwoordigd. De Hannema-de Stuers Fundatie, vernoemd naar de ouders van grondlegger/verzamelaar Dirk Hannema, noemt de erfenis een ,,welkome aanvulling'' op de eigen collectie. De fundatie hoopt eind volgend jaar een nieuw museum in Zwolle te betrekken dat moet uitgroeien tot een collectioneursmuseum.

Jaap van Duijn moet wel ten einde raad zijn dat hij zijn eerdere oproep, eind mei 2002, om aandelen te kopen al eind juli 2002 moet herhalen (NRC Handelsblad, 27 juli).

Met verbijstering las ik in deze krant van 3 augustus dat de Spoorwegpolitie het musiceren in treinen en op stations gaat verbieden. Hoe is dat mogelijk. Als er iets is dat mij altijd in een ontzettend zonnig humeur brengt, dan is dat muziek, liefst direct al bij binnenkomst in de stationshal. Zeker als ik met de bus ben gekomen naar Utrecht-CS en ben uitgestapt op het naargeestige busstation met de vieze, kapotte trappen is er toch niets mooier dan een weemoedige tango, Vivaldi of Bach? Muziek in de trein vind ik ook heerlijk; ik kan ondertussen best lezen en zeker rustig zitten.

Een van de medewerkers van het MTV-programma Jackass is vorige week gearresteerd en na vier dagen op borg vrijgelaten. Hij wordt beschuldigd van obsceniteit en het deelnemen aan een stunt waarbij een 19-jarige man gewond is geraakt.

Aan het slot van een enkele Mozart-biografie wordt vermeld dat op de ochtend na de nacht van 5 december 1791 waarin Mozart stierf, zijn weduwe in Wenen een brief ontving, waarin Mozart werd uitgenodigd naar Amsterdam te komen. Het lijkt onwaarschijnlijk, maar daar kende men Mozart, die slechts 35 werd, heel goed. In 1766 gaf hij er als wonderkind enkele concerten in de Manege aan de Lijnbaansgracht. Dat gebeurde tijdens een uitstapje gedurende het zeven maanden durende verblijf van de familie Mozart in Den Haag. En al vóór 1790 nam de Hoogduitsche Toneelsociëteit Mozarts opera Die Entführung aus dem Serail op in het programma.

Everybody loves a lord, zeggen ze in het Engels. In Nederland geldt dat ook. Op de tentoonstelling van de schilder Sigisbert Chrétien (wie heet er nou Sigisbert Chrétien?) Bosch Reitz in het Singer Museum te Laren kan niemand de deftige afkomst van deze man ontgaan. Bosch Reitz (1860-1938) was formeel dan wel niet van adel, maar van moeders kant stroomde het blauwe bloed rijkelijk door zijn aderen. Zijn zuster trouwde met een jonkheer Six, en zelf was hij een enthousiast deelnemer aan het mondaine leven. Het is dus geen wonder dat critici al gauw iets aristocratisch in zijn schildertrant zagen. De schilder van het aristocratische landschap - het cliché is gewoon te mooi om het niet te gebruiken. Zeker als iemand ook nog verstilde paleistuinen gaat schilderen, zoals hij een tijdlang deed.

Die avond zou ze kiezen. Of beter: het lot laten beslissen. Bij de uitkomst zou zij zich neerleggen.

Tilburg gaat als tweede stad in Nederland onderdak bieden aan een in zijn eigen land bedreigde schrijver, dichter of journalist. Het gemeentebestuur heeft hiervoor 10.000 euro subsidie beschikbaar gesteld aan de Stichting Vrije Plaats Tilburg. De gemeente nodigt een schrijver die door censuur, terrorisme of vervolging wordt bedreigd, uit om een jaar in Tilburg te komen wonen en werken.

Het is nogal een spagaat om gekte, genialiteit en het maken van kunst voor een tentoonstelling onder één noemer te brengen, maar museum van Bommel van Dam in Venlo doet een moedige poging. Genio e Follia is een expositie van moderne kunstwerken die, aldus het persbericht, aan de waanzin van hun makers zijn ontsproten. Het zijn dus speciale werken, maar tegelijkertijd ook weer niet: gekte wordt hier als ,,een grondbeginsel van artistiek scheppen'' opgevat, en daarmee wordt elke kunstenaar een `gek', in de zin van vrije, originele geest.

De Oezbeek die in Italië werd aangehouden omdat hij ervan wordt verdacht uitslagen bij de Winterspelen in Salt Lake City te hebben gemanipuleerd, verzet zich tegen uitlevering aan de Verenigde Staten.

Arthur Numan stelt zich niet langer beschikbaar voor het Nederlands elftal. De speler van Glasgow Rangers heeft dit in een gesprek met bondscoach Dick Advocaat laten weten. De 32-jarige verdediger wil zich volledig gaan inzetten voor de belangen van zijn Schotse club. Numan maakte op 14 oktober 1992 zijn debuut voor het Nederlands elftal. Hij speelde in totaal 45 interlands en maakte deel uit van de Nederlandse selectie bij het WK in 1994 en 1998 en het EK in 1996 en 2000. Zijn contract bij Glasgow Rangers loopt nog door tot medio 2003.

Romario was gisteren na negen jaar even terug bij PSV. De 36-jarige Braziliaan toonde in een galawedstrijd bij vlagen zijn nog altijd magistrale spel. ,,Alsof een oude film nog keer werd afgedraaid.''

Sebastián Pardo komt komend seizoen uit voor Feyenoord. Trainer Bert van Marwijk wil graag over de linkermiddenvelder beschikken. Hij vindt het niet nodig dat de twintigjarige Chileen een jaar bij Excelsior ervaring opdoet. Feyenoord huurt Pardo minimaal een jaar van Universidad de Chile. Hij traint deze week nog mee met het eerste elftal van de Rotterdammers. Daarna keert hij in afwachting van een vergunning terug naar Chili.

De Britse atlete Paula Radcliffe besloot de eerste dag van de EK atletiek in München met een verbetering van het Europees record op de 10.000 meter. De langeafstandsloopster lijkt dit jaar onverslaanbaar.

De Britse zanger Robert Plant hoort bij de groten van de popmuziek. Als zanger van Led Zeppelin was hij een van de grondleggers van de heavy rock. Iedere dag begint hij met het draaien van platen uit zijn omvangrijke vinyl-collectie. Zijn nieuwe cd toont zijn blijvende passie en liefde voor muziek.

De Kongolees Dikembe Mutombo, een van de beste rebounders en verdedigers in de Amerikaanse basketbalcompetitie (NBA), speelt de komende drie seizoenen voor de New Jersey Nets. De Philadelphia 76'ers hebben de 2.18 meter lange center geruild voor twee spelers van de Nets, Keith Van Horn en Todd MacCullouch. Mutombo gaat de komende drie seizoenen 54 miljoen dollar verdienen.

De Amerikaanse regering is gisteren in verlegenheid geraakt door een recente briefing op het Pentagon waarin Saoedi-Arabië werd afgeschilderd als een vijand van de Amerikanen.

Bondscoach Joost Bellaart van de Nederlandse hockeyploeg heeft zijn oefenprogramma moeten aanpassen nu Pakistan heeft afgezegd voor de geplande testserie, waarvan vanavond in Amstelveen het eerste duel gespeeld zou worden. Pakistan wijzigde de plannen in de aanloop naar het toernooi om de Champions Trophy, dat 31 augustus in Keulen begint. Nederland speelt nu maandag in Rotterdam tegen België.

Leraren op middelbare scholen krijgen steeds vaker te maken met geweld van leerlingen en hun ouders. Als de school goed reageert, blijft de schade beperkt.

De handel in vrouwen tiert welig in Bosnië. Het is een land van oorspong, het is een doorvoerland en het is eindbestemming voor vrouwen die van elders komen en eindigen in Bosnische bordelen.

De Tweede-Kamerfractie van de LPF eist volgende week duidelijkheid van Mat Herben over diens positie en ambities als politiek leider. Dat gebeurt op een ingelaste fractievergadering. Fractieleden hebben daar om gevraagd wegens de interne kritiek op Herbens optreden en de groeiende onzekerheid over diens ambities.

De Russin Zoelfia Zabirova heeft gisteren de derde etappe van de Ronde van Frankrijk gewonnen. Zabirova arriveerde in Florange-val-de-Fensch na 154,8 kilometer alleen aan de finish, met een kleine voorsprong op een grote groep van ongeveer 25 rensters. In die groep reed ook de top van het algemeen klassement, zodat de Duitse Judith Arndt de gele trui behoudt.

De voorman van The Kelly Family, de 71-jarige Daniel Jerome Kelly, is maandag in Keulen overleden. Hij was al jaren niet meer actief in de band, maar had wel tot het eind de leiding. Met zijn vrouw Barbara en twaalf kinderen verliet hij in 1966 de Verenigde Staten en reisde twintig jaar door Europa. In de jaren tachtig kreeg de familie vooral in Duitsland succes. Ook in de jaren '90 stond de groep vaak langdurig in de Europese hitlijsten.

Vierhonderd van de ruim 2.300 plaatselijke hervormde, gereformeerde kerken en lutherse gemeenten zijn vorig jaar gegroeid. Dit ondanks de voortgaande daling van het totaal aantal leden van deze drie zogeheten Samen op Weg-kerken (SoW) met ongeveer 2,5 procent.

In de afgelopen maand zijn minder asielzoekers naar Nederland gekomen dan in juli vorig jaar. De daling is volgens registratie door de aanmeldcentra 44 procent. Het aantal binnengekomen alleenstaande minderjarige asielzoekers (AMA's) is nog sterker afgenomen, namelijk met ruim 63 procent.

Cisco, een van de belangrijkste fabrikanten van telecomapparatuur, heeft het afgelopen kwartaal de winst fors zien stijgen. Maar het Amerikaanse concern blijft somber over de groei in de komende kwartalen.

De ministers van het Antilliaanse kabinet worden sinds enkele dagen persoonlijk beveiligd. Aanleiding zijn dreigementen die een aantal bewindslieden hebben ontvangen. Dit heeft de Antilliaanse minister-president E. Ys bevestigd.

Op theaterfestival De Parade waart de schim van Harold Pinter rond. Zijn `indringersmotief' is simpel, de uitwerking altijd onthutsend. Een buitenstaander dringt binnen in het huis of de huiskamer van een ander – en het conflict is onontkoombaar. Hoe verlost de aanwezige zich van die indringer?

De Nederlandse Vereniging voor de Rechtspraak (NVvR) werkt aan een gedragscode voor rechters. Daarin komt te staan in welke gevallen rechters zaken beter niet kunnen behandelen.

Een gevangenisuitbraak in Haïti is uitgelopen op rellen en een massale demonstratie tegen de Haïtiaanse president Jean-Bertrand Aristide. Duizenden inwoners van de havenstad Gonaives, honderd kilometer ten noorden van de hoofdstad Port-au-Prince, gingen gisteren de straat op en eisten het aftreden van de president en nieuwe verkiezingen in 2003. Ze bekogelden de politie met stenen, die zich moest terugtrekken uit de stad.

De pro-formazitting in de rechtszaak tegen Volkert van der G., aanstaande vrijdag, mag op televisie worden uitgezonden. De rechtbank in Amsterdam heeft daar toestemming voor gegeven. NOS, RTL5 en SBS6 beraden zich nog of zij de zitting, waar Van der G. zelf niet bij zal zijn, gaan uitzenden. De tv-zenders mogen alleen de tenlastelegging filmen, evenals de uiteenzetting over de stand van zaken van het onderzoek en eventuele beslissingen van de rechter. De behandeling van de personalia van Van der G. en de discussie tussen de officier van justitie en de advocaten mogen niet worden uitgezonden.

De vader van Rochelle Rikkers, Martin Huisman, heeft aangifte gedaan tegen de Stichting Jeugdzorg Dordrecht. Huisman beschuldigt vier medewerkers van Jeugdzorg van belaging en geestelijke mishandeling van zijn 4-jarige dochter. Rochelle, het zusje van de vorig jaar vermoorde Rowena Rikkers, is gisteren op last van de kinderrechter in een psychiatrisch kinderziekenhuis in Barendrecht geplaatst op advies van kinderpsycholoog W. Wolters. Vader Huisman is fel tegen opname van zijn dochter in een kliniek.