Het nieuws van 5 augustus 2002

Russische gevechtsvliegtuigen hebben volgens Georgië gisteren bombardementen uitgevoerd in het grensgebied tussen Georgië en Tsjetsjenië. Rusland ontkent.

Met de formidabele score van 8,5 uit 9 heeft Ludovicus Franciscus Antonius Maria Van Wely – ook bekend als King Loek – het Lost Boys toernooi in Amsterdam gewonnen. Nog een half puntje erbij en hij was in de recordboeken opgenomen.

FC Barcelona haalde deze zomer het Argentijnse wonderkind Juan Román Riquelme van Boca Juniors. De 24-jarige nummer tien hoopt in Catalonië uit te groeien tot een wereldtopper. Op het Amsterdam Tournament bracht hij de Barça-fans al voor het eerst in vervoering.

Gevaarlijke gebouwen. Daar gaat een mens zijn heil zoeken als het 8 uur-journaal het actuele nieuws (aanslagen in Jeruzalem, pedofielen gesnapt op het internet, windhoos op campings) eventjes snel herhaalt en dan de rest van de tijd wijdt aan de meisjes-Tour de France. Fietsen met lipstick. Ik ben er voor, maar niet in de plaats van echt nieuws.

Bij een reeks aanslagen en schietpartijen in Israël en de Palestijnse gebieden zijn de afgelopen dagen in totaal 18 mensen om het leven gekomen. Het was daarmee een van de bloedigste weekends van de afgelopen maanden.

In het najaar van 1904 maakte Koos Speenhoff (1869-1945) een liedje dat een van zijn allergrootste successen zou worden. Nog velen kunnen het refrein van De Schutterij meezingen: ,,Daar komen de schutters / Ze lopen zich lam / De mannetjesputters / Van Rotterdam...'' Dit liedje – dat ook de titel leverde voor Speenhoffs memoires Daar komen de schutters (1943) – zal zeker hebben bijgedragen aan de verbreiding van het woord mannetjesputter. Niet dat het daarvoor helemaal onbekend was. Mannetjesputter is in 1861 voor het eerst aangetroffen, in het beroemde spreekwoordenboek van P.J. Harrebomée. Een nadeel van dit chaotische werk is dat het zelden spreekwoorden verklaart. Harrebomée vermeldt slechts het is een mannetjes putter, samen met onder meer het is een mannetje van boter en het is een mannetje van stroo.

Zorgen omgeven het Nederlandse topzwemmen, ook na de Europese kampioenschappen in Berlijn. Grootste punt van zorg is de rammelende en te smalle basis.

Vier `bolletjesslikkers' hebben een kort geding aangespannen tegen de staat om overgeplaatst te worden van een `detentiecentrum' naar een normale gevangenis. Dat heeft de advocaat van de vier verdachten bevestigd.

Bij een aanslag met een autobom in de Zuid-Spaanse badplaats Santa Pola zijn gisteravond twee mensen gedood, onder wie een meisje van zes jaar. Zeker veertig mensen raakten gewond. De Spaanse politie schrijft de aanslag toe aan de Baskische afscheidingsbeweging ETA.

Het Tweede-Kamerlid F. Zeroual (LPF) stelt voor asielzoekerscentra om te bouwen tot detentiecentra voor illegalen. Het kabinet heeft voorgesteld illegaal verblijf in Nederland strafbaar te stellen, maar daarvoor zouden te weinig cellen beschikbaar zijn. Zeroual: ,,Er komen steeds minder asielzoekers.''

Het farmaceutisch bedrijf OPG gaat het aantal banen op de groothandelsafdeling verminderen met 370, ongeveer de helft van het huidige personeel van de groothandel. Dat is vandaag meegedeeld. OPG meldde verder een winststijging van 28 procent.

Met een krachtige eindsprint heeft wielrenner Johan Museeuw gistermiddag in Hamburg de HEW Cyclassics gewonnen. Het was de elfde overwinning in een wereldbekerwedstrijd van de 36-jarige Belg.

Vanuit een witgesausd kerkje, dat op de grens van land en zee staat, rolt een helder klokgelui op ons toe. Het is zondagmorgen tegen elven, op Fair Isle, een eilandje boven Schotland, halverwege de Orkneys en de Shetlands. Er is veel wit in het landschap - van schapen, veenpluis en de vuurtoren op de achtergrond. Boven de weiden en de zee drijft een dichte wolkenlaag. Kleine boerderijen, die omgeven zijn door stenen stapelmuurtjes, liggen verspreid in de ruimte.

Een zilveren medaille en vier finaleplaatsen in olympische bootklassen was de oogst op de wereldbekerfinale roeien in München. Goud en tweemaal zilver de bonus uit niet-olympische boten. De Nederlandse roeiploeg verlaat de olympische roeibaan van 1972 met een tevreden gevoel.

De Verenigde Staten en Rusland beginnen elkaar tegen te komen aan het derde front van de oorlog tegen het terrorisme. Het is de vraag of die ontmoeting louter vriendschappelijk zal zijn. Het derde front bevindt zich in de Kaukasus, nader toegespitst, in de Pankisivallei langs de grens tussen Georgië en Tsjetsjenië. Aan de noordelijke kant bevinden zich tienduizenden Russische soldaten, die al drie jaar vergeefs proberen het Tsjetsjeense separatisme de kop in te drukken. Aan de zuidelijke zijde vertoeven sinds drie maanden honderden Amerikaanse militaire adviseurs, die de Georgische autoriteiten uitleggen hoe het terrorisme het best kan worden bestreden.

Postbedrijf TPG maant de regering de postmarkt verder te dereguleren, voordat het overheidsbelang van 35 procent in het bedrijf wordt teruggebracht.

Ajax heeft gisteren met 4-3 van Barcelona gewonen. Door de zege werd Ajax ook winnaar van het Amsterdam Tournement. Barcelona eindigde op de tweede en Mancester United op de derde plaats.

Israël en de Verenigde Staten hebben elkaars staatsburgers immuniteit gegarandeerd voor vervolging door het Internationaal Strafhof in Den Haag. Israël is het tweede land dat een dergelijke overeenkomst met de VS heeft gesloten.

Een oorspronkelijk idee vereist een uitgekiende presentatie. Het voorstel van minister Heinsbroek (LPF, Economische Zaken) om het regeerakkoord open te breken en al volgend jaar werk te maken van lastenverlichting, is wel oorspronkelijk, maar niet goed gepresenteerd. Heinsbroek is bezorgd over het economische klimaat dat deze zomer door gekelderde beurskoersen en afnemend consumentenvertrouwen geteisterd wordt. Het is goed dat een minister van Economische Zaken daar een scherp oog voor heeft. Zoals het ook goed is dat hij het regeerakkoord niet onaantastbaar verklaart. Het `strategische akkoord' dat de onderhandelaars van het CDA, de LPF en de VVD hebben gesloten, biedt door de fixatie op het bereiken van een begrotingsoverschot in 2003 en 2004 geen ruimte voor lastenverlichting. Daarvoor komt pas geld vrij in 2005/2006.

Secretaris-generaal Kofi Annan van de Verenigde Naties overlegt vandaag met de leden van de Veiligheidsraad over het aanbod van Irak voor de hervatting van wapeninspecties.

De Europese Unie heeft dit weekeinde voorzichtig positief gereageerd op de hervormingen die het Turkse parlement heeft aanvaard. De Europese Commissie sprak van een ,,belangrijk signaal'' van de vastbeslotenheid van de meeste Turkse politieke leiders om ,,waarden en standaarden'' meer in overeenstemming te brengen met die van de EU. In de verklaring wordt niet gerept over een eventuele Turkse kandidatuur voor toetreding tot de EU. De Commissie onderstreept dat het hervormingspakket ,,nauwkeurig'' moet worden geanalyseerd. ,,Bovendien zal veel afhangen van de praktische uitvoering, die de komende maanden nauwgezet zal worden gevolgd.''

Tijdens een feest van Belgische scouts in Onze-Lieve-Vrouw-Waver bij Mechelen zijn zaterdagnacht twee bezoekers van 21 en 23 jaar doodgeschoten na een ruzie om een omgevallen glas bier. De dader is volgens de politie een 19-jarig skinhead met extreem-rechtse sympathieën. Hij zou tijdens het door vierduizend mensen bijgewoonde feest met een pistool hebben gezwaaid, toen zijn bierglas omviel. De schutter vuurde op de twee jongeren, geen van beide scouts, toen zij hem achternaliepen om zijn wapen af te nemen. Hij kon worden aangehouden.

De échte verzamelaars komen heel vroeg naar de Deventer Boekenmarkt. Op zoek naar het ontbrekende exemplaar uit de Pietje Bell-serie of Hollands Glorie.

Bij een aanslag met een autobom in de Zuid-Spaanse badplaats Santa Pola zijn gisteravond twee mensen gedood, onder wie een meisje van zes jaar. Zeker veertig mensen raakten gewond.

De Nederlandse polsstokhoogspringers hebben over twee maanden weer een Nederlandse thuishaven. Op 19 oktober wordt op het terrein van de Sittardse atletiekvereniging Unitas een complex geopend dat onder meer een hal voor het beoefenen van de polsstoksport bevat. Sinds de sluiting van de Haagse Houtrusthallen waren toppers als Blom, Tamminga en De Wilt aangewezen op trainingscentra in het buitenland. Vice-voorzitter Klaas Pollema van Unitas onderkent het belang van de komst van de nieuwe Sittardse hal.

Turkije heeft zaterdag een forse stap gezet op weg naar het lidmaatschap van de Europese Unie. Maar de weg is nog lang.

Coalitiepartijen CDA en VVD hebben scherp afwijzend gereageerd op een voorstel van minister Heinsbroek (Economische Zaken, LPF) om al in 2003 een forse lastenverlichting door te voeren. Heinsbroek pleit ervoor het regeerakkoord, dat nog geen maand geleden is opgesteld, op dit punt open te breken.

In Litouwen zijn de winters streng en de zomers koel en vochtig. Het moet voor Litouwers een verademing zijn ook eens een zwoele nacht in het mondaine Parijs door te brengen. Een dineetje op de eerste verdieping van Fouquets, in de schaduw van de Arc de Triomphe. Of in de Espadon aan de Place Vendome, zoals Diana en Dodi op hun laatste avond deden. De champagne twinkelend in de glazen. De charlotte de langoustines aux aubergines confites als verloren eilandjes liggend op het grote, Chinees rode bord van Spode. Er was alle reden toe.

ACTUALITEITEN

2 Vandaag. Onder meer een verslag uit het gerechtsgebouw in Assen over de moord in 1993 op de 15-jarige Andrea Luten en aandacht voor illegale immigratie vanaf de Canarische eilanden naar Europa. Ned.2, 17.35-18.43u.

TerZake. Onder meer een reportage over de eerste bedevaart van moslims naar Mekka sinds 11 september 2001, waarbij de internationale pers welkom was. Canvas, 20.00-21.00u.

Netwerk. Aandacht voor de emancipatie van islamitische vrouwen in Nederland. Hasna en Demet, die hun familie zijn ontvlucht na uithuwelijking en mishandeling, vertellen over hun strijd voor vrijheid en onafhankelijkheid. Volgens politicologe Ayaan Hirsi Ali wordt driekwart van de moslimvrouwen in Nederland onderdrukt door hun man, vader of broers. Ned.1, 20.30-21.00u.

Nova. Aandacht voor Israël en de gevolgen van de intifada voor de economie van het land. Verder een gesprek over de vierjarige Rochelle Rikkers, het zusje van de vermoorde Rowena Rikkers, die morgen in een kinderpsychiatrisch ziekenhuis wordt opgenomen. Ned.3, 22.30-22.52u.

Een dag nadat de politieke leiders van de Australische staten New South Wales en Victoria plannen aankondigden om het wereldkampioenschap voetbal in 2014 in Australië te willen organiseren, ruzieën regeringsleiders al in het openbaar. De federale minister-president John Howard zei vandaag dat het wereldkampioenschap niet aan een stad of staat worden toegewezen, maar aan een land. Howard wist niks van de plannen van de twee staatspremiers. ,,Ik heb er kennis van moeten nemen in de zondagskranten'', zei de getergde minister-president.

In het artikel Bloedbad dreigt in Nigeria (in de krant van zaterdag 3 augustus, pagina 4) is het verkeerde land genoemd. De muitende soldaten bevinden zich in het zuidoosten van het ten noorden van Nigeria gelegen Niger.

Venus Williams heeft voor de derde keer het tennistoernooi van San Diego gewonnen. De Amerikaanse nummer twee van de wereld maakte in de finale korte metten met de als vijfde geplaatste Joegoslavische Jelena Dokic: 6-2 en 6-2.

In de discussie over verjaring moet het gaan om de vraag waartoe het strafrecht dient en in welke richting het moet worden hervormd, meent Hendrik Kaptein.

,,Vrauwe hebbe 't altijd druk'', zegt de jongen met de blonde dreadlocks tegen zijn reisgenoot. Het is half twee 's nachts en we zitten in de laatste trein naar Leiden.

Evil Heat, de vandaag verschenen nieuwe plaat van Primal Scream, bouwt voort op een interessante periode in de Britse pop: de vroege jaren negentig, voor het onder leiding van Oasis bon ton werd om saaie retrorock te maken.

Peter is zes jaar en hij moet iedere avond nog even een plas.

De muziek is niet het belangrijkste voor de bezoekers van Dance Valley. Beetje relaxen en mensen kijken, daar gaat het om. Het festival, dat vorig jaar uitmondde in een chaos, verliep zaterdag zonder problemen.

Ze houdt haar kopje scheef, blikt even naar links en naar rechts, fladdert van de reling van de muziekkoepel op hem af en landt op zijn stuur. Uit zijn fietstas pakt hij een zakje met vogelzaad, strooit wat in de palm van zijn hand en houdt het haar voor.

Onweer teistert het filmfestival van Locarno, maar binnen wordt het succes van Jörg Haider ontleed, en beleeft de Belgisch/Nederlandse film `Meisje' zijn wereldpremière.

Werkgeversvereniging VNO-NCW overweegt vakbonden in de toekomst uit te sluiten van CAO-overleg. Voorzitter J. Schraven vindt dat bonden steeds minder representatief zijn voor de werknemers.

Nederlandse jeugdige ruiters en amazones waren dit weekeinde succesvol op de Europese kampioenschappen. Het juniorenteam springen (tot 18 jaar) won in het Duitse Hagen goud, terwijl Suus Kuyten individueel zilver veroverde. In het Italiaanse Pratoni del Vivaro werd het EK dressuur voor young riders (16 tot en met 21 jaar) verreden en daar behaalde de Nederlandse equipe zilver, terwijl Joyce Heuitink individueel brons wist te winnen.

Het telecommunicatiebedrijf Vodafone heeft toegegeven contact te hebben gehad met twee streakers die zaterdag, met de naam van het bedrijf op hun naakte lijven geverfd, de rugbyinterland tussen Australië en Nieuw-Zeeland in Sydney onderbraken. Het bedrijf verklaarde dat zijn bedrijf zich vooraf garant had verklaard voor de boetes dat het duo mogelijkerwijs zou oplopen. Een streaker is gearresteerd. De Australische rugbybond betreurt het incident maar laat daardoor de relatie met de sponsor niet beïnvloeden. Australie won de interland met 16-14.

Gealarmeerd door slechte prognoses gaan de Duitse sociaal-democraten vandaag vervroegd op verkiezingstournee. Met Duitslands internationale rol als nieuw issue.

Israël moet zwaar boeten voor zijn beleid met nederzettingen te midden van een vijandig volk. Geen plek in het land is meer veilig voor de Palestijnse terreur.

Weer of geen weer, Nederland kampeert 's zomers. Elke camping heeft zijn eigen mores en publiek. Deel 4 in een serie: de camping voor homo's en lesbo's.

Een staaltje van ,,akelig regentesk gedrag''. Zo omschrijven de buurtbewoners de handelwijze van het rijk om – zonder hun inspraak – een 53 meter hoge zendmast te plaatsen bij het politiebureau in de Maastrichtse wijk Sint Pieter. Zo'n 165 mensen maakten in mei bezwaar bij de gemeente, ,,maar van het stadhuis vernamen we sindsdien niets meer'', zeggen J. Caris en P. Wouters, leden van de verontruste buurtplatforms.

Een Turkse rechtbank heeft vandaag de 21-jarige Danny Broens uit Den Haag op vrije voeten gesteld. Deze zat daar sinds vijf weken vast in de cel, omdat hij betrokken was bij een dodelijk ongeval. De rechter oordeelde dat hij niet langer in voorarrest hoeft te zitten, zo heeft zijn advocaat, mr. G. Knoops, bekendgemaakt.

Welke onderstromen bepalen de `rechtse' golf? Hoe de betutteling van allochtonen de weg bereidde voor het multicultureel conservatisme. Kamerlid voor de LPF Fieroes Zeroual: ,,De knuffelregels hebben onze achterstandpositie alleen maar vergroot.'

Vier `bolletjesslikkers' spannen een kort geding aan tegen de Staat der Nederlanden. Dat heeft de advocaat van de vier verdachten, B. Nooitgedagt, bevestigd. De vier eisen overplaatsing van een `detentiecentrum' naar een `normale' gevangenis.

Het treinverkeer in Noord-Holland heeft vanmorgen lange tijd stilgelegen ten gevolge van een ongeval, waarbij een staaf de onderkant van een stoptrein doorboorde. Er vielen geen gewonden.

Pakistan is vandaag opnieuw opgeschrikt door religieus geweld tegen christenen. Ten minste vijf mensen, onder wie twee bewakers en een kok, werden gedood toen schutters op brommers het vuur openden op een christelijke school in Gharyal, niet ver van Murree. Murree, een bekend toeristisch centrum wegens zijn ligging in de bergen, ligt op ongeveer veertig kilometer ten noordoosten van de hoofdstad Islamabad.

China heeft boos gereageerd op een oproep door de Taiwanese president Chen Shui-bian tot een referendum over de status van Taiwan. De Chinese regering zei de onafhankelijkheid van het eiland nooit te zullen accepteren.

Door de lage dollarkoers hoeft de Nederlanse staat de komende jaren 67,5 miljoen euro minder te investeren in het JSF-project dan verwacht. Dat hebben de ministeries van Defensie en Financiën bevestigd.

Uruguay, waar een financiële crisis dreigt, krijgt een noodkrediet van 1,5 miljard dollar, zo is gisteren bekendgemaakt door internationale financiële instellingen. Hierdoor kunnen de banken in het Zuid-Amerikaanse land, die sinds medio vorige week de deuren dicht houden, waarschijnlijk vandaag weer open.

De militaire tak van de voormalige Angolese rebellenbeweging Unita heeft zichzelf vrijdag officieel opgeheven. De beweging, die na de dood van haar leider Jonas Savimbi afgelopen april na 27 jaar burgeroorlog een vredesakkoord tekende met de regering, zegt de gewapende strijd te hebben afgezworen. De 85.000 strijders die eerder onder de beweging vielen, staan inmiddels onder controle van het Angolese leger. Dat moet toezien op de demobilisatie van het grootste deel van deze groep.

De Vereniging van Strafrechtadvocaten vindt dat de rechter in het proces tegen Volkert van der G. de verdachte van de moord op Pim Fortuyn, niet meer voldoet aan het beeld van de volledige onafhankelijke rechter.

De geheime politie van Colombia zou dit weekeind een aanslag op de gekozen president Alvaro Uribe hebben verijdeld met de arrestatie van zes zwaarbewapende leden van de rebellenbeweging FARC. Uribe, die woensdag wordt geïnstalleerd, heeft aangekondigd de linkse rebellengroep met harde hand te zullen bestrijden. De Verenigde Staten hebben een patrouillevliegtuig aangeboden om woensdag tijdens die installatie het luchtruim boven de hoofdstad Bogotá te bewaken.

Van de 610.000 wapens die in 1997 in Albanië tijdens een golf van anarchie uit wapendepots van leger en politie werden gestolen, zijn er 200.000 nog steeds in handen van de bevolking. Tot gisteren konden de bezitters het wapentuig straffeloos teruggeven. Vanaf vandaag staat een gevangenisstraf van zeven jaar op illegaal wapenbezit. Overigens zijn talrijke wapens die in 1997 werden gestolen waarschijnlijk niet langer in Albanië: veel wapens zijn terechtgekomen bij de Albanese rebellenbewegingen die in Kosovo tegen de Serviërs, in Zuid-Servië tegen de Serviërs en in Macedonië tegen de Macedoniërs hebben gevochten.

Een opstand onder soldaten in Niger is vanochtend neergeslagen door regeringgetrouwe troepen. Dat meldde de Nigerese premier Ham Amadou tijdens een radiotoespraak. De opstand begon zes dagen geleden in de stad Diffa, in het zuidoosten van Niger. De muiters eisten betere leefomstandigheden en meer loon. Onbekend is of bij het neerslaan van de opstand slachtoffers zijn gevallen.

Het aantal mensen in het Britse Barrow-in-Furness in het Britse Cumbria, Lake District, bij wie de besmettelijke veteranenziekte is geconstateerd is opgelopen tot 54. Bij zestien anderen bestaat het vermoeden dat zij zijn besmet. De uitbraak heeft aan een 89-jarige man het leven gekost. Het is de ernstigste uitbraak van de ziekte in Groot-Brittannië in zeventien jaar.

Zwaarbewapende mannen hebben zaterdag met een gestolen tractor de muur van een gevangenis in Haïti omver gereden, en daardoor 159 van de 221 gevangenen bevrijd. De bevrijde gedetineerden hebben het hele weekeinde vernielingen aangericht in de stad Gonaives. De Haïtiaanse politie heeft tot dusver geen enkele ontsnapte gevangene kunnen arresteren.

Er was te weinig bloot, afgelopen zaterdag op de Amsterdamse Gay Parade. Althans, dat vond organisator S. de Haan van de stichting Gay Business Amsterdam. Van hem mag het volgend jaar wel wat uitdagender. ,,We houden ons veel te veel aan de regels'', zei hij.

Een lijst met 7.272 Britse veronderstelde pedofielen is door de Amerikaanse federale recherche, de FBI, overgedragen aan Britse rechercheurs. De FBI registreerde hun gegevens toen zij tussen mei 1999 en september 2001 internetsites met kinderporno bezochten. Dat heeft het Britse weekblad Sunday Telegraph gisteren bekend gemaakt.

Het gaat slecht met de geluidsindustrie in Nederland. Terwijl de cd-verkoop blijft teruglopen, bieden studio's hun diensten tegen steeds scherpere prijzen aan. De concurrentie is moordend geworden.

Een mysterieus virus in Madagascar heeft tot nu toe het leven gekost aan 152 mensen, zo meldt het ministerie van Volksgezondheid in Antananarivo. Zeker 450 mensen zijn besmet met het virus, dat lijkt op een zware griep. De slachtoffers hadden allen hoofdpijn en buikkramp, en stierven binnen enkele dagen.

Morgen moet Rochelle, zusje van het vermoorde `meisje van Nulde', naar een kinderpsychiatrisch ziekenhuis. Volgens psycholoog Wolters kunnen haar grootouders onvoldoende voor haar zorgen. ,,Ik hoef toch niet weg, hè oma?''

Liefde is in India een ernstige kwestie. In Nederland ook – als ik in Nederland met vrienden ben, gaat het altijd en eeuwig over de liefde. Verbroken relaties, overgangsrelaties, driehoeksverhoudingen, moeizaam beginnende relaties, in het café gaat het steevast over relaties. Liefde is in Nederland één slepende en slopende misère, waarin een verhouding van een maand al moet worden gevierd. Dat is zo anders in India. In India heb je één keer lief en als het die ene keer misgaat, ben je dood. Morsdood.

De overheid doet te weinig aan het inburgeren en opleiden van allochtonen. Daardoor kan een grote groep allochtone werklozen niet aan de arbeidsmarkt deelnemen. Dat concludeert electronicaconcern Philips in het jaarverslag van zijn werkgelegenheidsplan over 2001. Het bedrijf heeft moeilijkheden met het aantrekken en bijscholen van werklozen van buitenlandse afkomst.

De machtige torso van Ulrich van Gobbel zat verscholen achter een lichtblauw hemd dat hij over zijn broek heen droeg. Gistermiddag mocht hij in vrijetijdskleding het veld van De Kuip op om afscheid te nemen van het publiek. Van Gobbel is voetballer af, zijn lichaam protesteerde de laatste jaren te veel. Een versleten heup. Slijtage, het is een woord dat niet past bij het lichaam van Ulrich van Gobbel. Hij was gemaakt om hoe dan ook, waar dan ook, als gewapend beton te blijven staan. Uit zwarte klei geboetseerd, opgedroogd in de zon.

De `Allo `Allo-actrice Carmen Silvera is afgelopen zaterdag op 80-jarige leeftijd aan longkanker overleden. In de succesvolle BBC-serie (1984-1992) speelde zij Edith, de vrouw van cafébaas René Artois (Gordon Kaye). De serie speelt zich af tijdens de bezetting van Frankrijk door het Duitse leger. Alle acteurs spreken met een vet Frans of Duits accent. De humor is melig, voorspelbaar en `pikant'. Als Silvera in haar rol van Edith, die denkt dat zij een musicalster is, in het café wil gaan zingen, stoppen klanten kaas in hun oren of verlaten het café. Terwijl haar man rommelt met de mooie serveersters, heeft zij een verhouding met een begrafenisondernemer. In `Allo `Allo speelde Silvera haar belangrijkste rol; het afgelopen jaar reisde ze nog door het land met de komedie You Only Live Twice. Volgens acteur Gordon Kaye was zij een heerlijke vrouw om mee te werken.

De beroemde Duitse violiste Anne Sophie-Mutter (39) is afgelopen donderdag in New York getrouwd met de Amerikaanse componist en dirigent André Previn (73). Dat werd gisteren bekendgemaakt door het Berlijnse secretariaat van de violiste, die het afgelopen jaar veel optrad met Previn. Mutter begon haar carrière onder Herbert von Karajan. Sinds 1995 is ze weduwe van Detlev Wunderlich, die stierf aan kanker. De in Berlijn geboren Previn, in 1996 door de Engelse koningin Elizabeth in de adelstand verheven, speelde aanvankelijk jazz en lichte muziek, voor hij een klassieke carrière maakte. Een van zijn eerdere huwelijken was met de Amerikaanse actrice Mia Farrow, die ook was getrouwd met Frank Sinatra en Woody Allen.

Tachtig nazaten van de Russische schrijver Leo Tolstoi waren dit weekeind in Iasnaïa Poliana (200 kilometer ten zuiden van Moskou), de plaats waar Tolstoi in 1828 is geboren, heeft geleefd en in 1910 is begraven. Onder de familieleden bevond zich zijn kleinkind Tatiana Tolstoi-Paus, die op 3-jarige leeftijd in 1917 Rusland ontvluchtte, op het moment van de bolsjewistische Revolutie. Zij ging naar Zweden, waar nu de meesten van de ongeveer 300 nazaten van de schrijver van Oorlog en Vrede wonen.

De nieuwe minister van Vreemdelingenbeleid en Integratie, Hilbrand Nawijn, heeft de wachtgeldregeling die hij kreeg bij zijn vertrek als hoge ambtenaar ingeleverd. Hij heeft hij voor zijn aantreden met – toen nog - formateur Balkenende afgesproken, zo bevestigde zijn woordvoerder vanmorgen.

Duizenden Engelsen stonden gisteren in de rij voor een grote kostuumopruiming van het Royal Opera House in Londen. De eerste belangstellende stond al om 5.50 uur voor het gebouw bij Covent Garden, vier uur voordat de hal openging, zo meldt The Independent. Om half twaalf stonden de mensen tot Leicester Square opgesteld.

Alleen al één van de zestien concerten van het Delft Chamber Music Festival is een festivalletje op zich. Zo speelden zaterdagavond de violistes Antje Weithaas en Baiba Skride drie zeer aansprekende korte duo's van Bartók. De violistes Antje Weithaas en Isabelle van Keulen en de cellist Robert Cohen vervolgden met de elegische Serenade van Dohnanyi. De pianisten Enrico Pace en Igor Roma gaven een spetterende uitvoering van Lutoslawski's Variaties op een thema van Paganini. En het Grieg Trio speelde meeslepend in het Dumky Trio van Dvorák.

De experimentele opvang van psychiatrische patiënten in de zogeheten screeningsruimte in Amsterdam heeft een moeizaam begin gehad. Vorige week maandag is iemand met handboeien vastgeketend geweest aan het meubilair, in afwachting van onderdak elders.

Een consortium van 86 internationaal samenwerkende wetenschappers heeft vandaag een eerste overzicht van het erfelijk materiaal van de muis gepubliceerd. Het gaat om een genetische kaart met weliswaar nog zeer grove details, maar de kaart dient als een onmisbaar handvat om uiteindelijk de complete DNA-volgorde van de muis in kaart te brengen.

Nederland ontwikkelt zich met succes tot een gidsland op het gebied van jeugdorkesten. De afgelopen weken hield het Nationaal Jeugd Orkest een intensieve `Summeracademy' voor Nederlandse en buitenlandse conservatoriumstudenten, resulterend in een aantal concerten. Zo werd er een `Orkest van de 19de Eeuw' geformeerd met `authentiek' instrumentarium, waarop werd gestudeerd onder leiding van Philippe Herreweghe. Onder leiding van Jonathan Stockhammer worden op modern instrumentarium Strawinsky en Ravel uitgevoerd. Györgi Kurtág is `Composer in residence', er is een masterclass van het Brodsky Kwartet en met artistiek leider Reinbert de Leeuw wordt door het `Ensemble contemporain' gestudeerd op nieuwer repertoire, zoals van Schönberg en Louis Andriessen – zijn opera Writing to Vermeer.

In een gigantisch schaakbord speelt zich in Den Bosch een deel van het theaterfestival De Boulevard af. Buiten de stad staat een grote toren van strobalen waar een koe wordt gemolken.

Na achttien jaar legt Wim Claessen zijn functie neer als directeur van Theaterfestival De Boulevard in Den Bosch. Onder Claessen is het festival, dat deze week plaatsvindt in Den Bosch, in achttien jaar uitgegroeid tot een internationaal theaterfestival. Aanvankelijk heette het festival `Boulevard of broken dreams'. In 1987 werd de organisatie daarvan gesplitst: een deel ging verder als rondreizend gezelschap onder de naam: De Parade.

Op de slotdag van het toernooi waar hij andermaal zijn grenzen verlegde, moest Pieter van den Hoogenband genoegen nemen met een bijrol. Na de dubbelslag op zijn twee hoofdnummers, de 100 en 200 meter vrije slag, kwam de kopman van de Nederlandse zwemploeg gisteren bij de Europese kampioenschappen in Berlijn niet verder dan de vierde plaats op wat hij `het toetje' noemde, de 50 meter vrije slag.

Bij de start van de Tour Féminin in Den Bosch bewees Leontien van Moorsel dat ze tien jaar na haar eerste rondezege nog steeds van uitzonderlijke klasse is.

Voor het eerst sinds de dood van voorman Jerry Garcia hebben de overlevende leden van de legendarische Amerikaanse groep Grateful Dead samen opgetreden. Onder de naam The Other Ones waren slagwerkers Mickey Hart en Billy Kreutzmann, bassist Phil Lesh en gitarist Bob Weir, ondersteund door gastmuzikanten, de hoofdact van het tweedaagse, aan het erfgoed van Grateful Dead gewijde festival Terrapin Station, afgelopen weekend in het Alpine Valley Music Theatre in East Troy, Wisconsin. Op het programma stonden verder soloprojecten van de leden, alsmede een tentoonstelling en openbare gesprekken met de muzikanten en familieleden van Garcia.

Disney heeft de filmrechten gekocht van de belevenissen van de negen Amerikaanse mijnwerkers die vorige maand dagenlang vastzaten onder de grond. Dit heeft CNN maandag gemeld. De eigenaar van de mijn in Pennsylvania sprak van een `wonder' toen de mijnwerkers na een dagenlange reddingsoperatie weer veilig bovengronds waren. Elke mijnwerker krijgt van Disney 150.000 dollar voor zijn verhaal, aldus CNN.

De Griekse minister van Defensie, Jánnos Papandoníou, zal de keus van zijn vakantieoord hebben betreurd. Nauwelijks zette hij met zijn familie voet aan wal op het eiland Kos of bekend werd dat daar uit een niet meer bewoonde en slecht bewaakte legerplaats 23 wapens worden vermist, waaronder zes zware. De beroving zou al enige dagen eerder hebben plaatsgevonden, dus de wapens, samen honderd kilo, waren waarschijnlijk al per schip naar elders vervoerd.

Nederlanders maken gemiddeld tien uur per week gebruik van een computer. In de leeftijdscategorie tussen 25 en 34 jaar wordt het meest gebruik gemaakt van een computer. Personen in deze leeftijdsgroep zitten gemiddeld zestien uur voor het beeldscherm. 65-plussers, die geen vaste baan meer hebben, zitten daarentegen gemiddeld slechts een uur in de week achter hun computer. Het computergebruik onder de jeugd wordt soms sterk geremd omdat ouders bang zijn voor verslaving en hun kinderen vaak verbieden de hele dag te computeren. Een veelgehoorde klacht van ouders is dat zij vaak telefonisch onbereikaar zijn doordat hun kinderen op internet zitten.

De broer van Okan O., Özkur, was aanwezig toen Okan zijn eigen dochter Romy in de duinen van Bergen vermoordde. Dat zou Özkur vorige week dinsdag hebben gezegd tegen de grootouders van Romy, Hans en Corrie van Buuren. De dag erna vertelde Özkur de politie een ander verhaal. Hij zou pas een maand na dato gehoord hebben van de moord, toen Okan hem het graf aanwees.

De inwoners van Oost-Jeruzalem hebben veel kritiek op de aanslagen van hun Palestijnse volksgenoten. Maar nog bozer zijn ze op de joden.

Postbedrijf TPG maant de nieuwe regering de postmarkt verder te dereguleren, voordat het overheidsbelang van 35 procent in het bedrijf wordt teruggebracht, zoals eerder was voorgenomen. ,,De verkoop van aandelen kan alleen succes hebben als er zekerheid in de regelgeving bestaat voor de komende vijf jaar'', zei bestuursvoorzitter P. Bakker van TPG vanmorgen bij de presentatie van de cijfers over het tweede kwartaal.

Nu het conjunctureel steeds slechter gaat, wil minister Heinsbroek van Economische Zaken de economie stimuleren. Maar in de jaren zeventig bleek al dat het effect daarvan niet zeker is. Men neme een Bentley...

Het farmaceutisch bedrijf OPG wil zijn groothandelsafdeling ingrijpend reorganiseren. In 2005 moeten ongeveer 370 werknemers verdwenen zijn, de helft van het huidige personeel van OPG Groothandel. Dat maakte het beursgenoteerde bedrijf vandaag bekend.

De Nederlandse industrie heeft in de eerste helft van dit jaar 4 procent minder inkomsten geboekt dan in dezelfde periode vorig jaar. De fabrieken maakten wel evenveel producten, maar kregen daar minder geld voor wegens lagere prijzen. Dat heeft het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) vandaag bekendgemaakt. Hoewel de afzetprijzen sinds januari een stijgende tendens vertonen, is het niveau toch nog steeds lager dan in de eerste helft van 2001. Uit de voorlopige cijfers blijkt verder dat de omzet zowel op de binnenlandse als op de buitenlandse markt met 4 procent is gedaald. In juni 2002 is de industriële omzet 5 procent lager dan in dezelfde maand vorig jaar. Volgens de conjunctuurtest verwachten de producenten geen toename van de bedrijvigheid in de periode juli tot en met september.

De Japanse elektronicafabrikant Sharp verdubbelt de productie van kleine, platte beeldschermen die onder meer in mobiele telefoons worden gebruikt. Sharp is wereldwijd marktleider op het gebied van dit type displays en wil concurrenten Samsung en LG/Philips voorblijven. Analisten vrezen dat door de capaciteitsuitbreiding de prijzen van de displays en daarmee de marges onder druk komen te staan. Sharp gaat in verband met de uitbreiding twee nieuwe fabrieken bouwen die ieder 6,5 miljoen displays per maand produceren.

Akzo Nobel wil de poederverfdivisie overnemen van het Amerikaanse bedrijf Ferro voor 73 miljoen dollar (73,9 miljoen euro). De activiteiten hadden vorig jaar een omzet van 100 miljoen dollar. Door de overname wordt Akzo, dat al een grote positie in de sector heeft, een topdrie speler in de Amerikaanse markt voor poederverf. Verder worden de operaties in China en Zuid-Korea uitgebreid. De transactie moet worden goedgekeurd door de mededingingsautoriteiten in de Verenigde Staten.

Het CAO-overleg tussen KLM en de vakbonden voor de grondwerktuigkundigen is zaterdagochtend opgeschort. Afgesproken is dat de bonden de komende dagen een voorstel uitwerken dat voorziet in betere betaling van de grondtechnici. Werkgevers en werknemers komen vermoedelijk over twee weken weer bij elkaar om de onderhandelingen voort te zetten.

De bezettingsgraad van KLM-toestellen is vorige maand op 83,6 procent uitgekomen. Dit is een daling van 0,1 procent ten opzichte van juli 2001. Het aantal passagiers nam af met 8 procent, maar het aantal stoelen daalde met hetzelfde percentage. De kleine daling is volgens KLM te wijten aan de vrij lage bezetting op de Zuid-Atlantische routes. Op alle andere routes groeit het aantal passagiers net zo hard als de capaciteit van de KLM-vloot. Het vrachtverkeer vertoont een duidelijke groei, namelijk 6 procent vergeleken met juli vorig jaar. Vooral de vluchten naar Azië en Afrika zijn in trek.

Meer huizenbezitters hebben in het tweede kwartaal hun bestaande hypotheek opnieuw afgesloten tegen een lagere rente dan in dezelfde periode in het afgelopen jaar. Het aantal oversluitingen nam volgens het CBS toe met 12 procent. De rente op kredieten voor de aankoop van een woning daalde in de twaalf maanden sinds december 2000 van 6,2 procent naar 5,3 procent. De rente op de kapitaalmarkt is weliswaar weer opgelopen, maar het kost enige tijd voordat deze rentestijging doorwerkt in de hoogte van de hypotheekrente.

HSBC, gemeten in beurswaarde de grootste bank van Europa, heeft de nettowinst het eerste halfjaar met 7 procent zien dalen. De gekrompen winst is veroorzaakt door het opzijzetten van extra kapitaal wegens mogelijk oninbare leningen. Het gaat onder meer om leningen in Argentinië. Daarmee volgt de Britse bank collega's als Santander en Banco Bilbao, Spaanse banken die in Argentinië ook veel leningen hebben uitstaan. De koers van HSBC is de afgelopen 12 maanden met 17 procent gezakt.

Luiers verschonen en afwassen mag wel, maar de hele dag soppen niet. En meehelpen met de verbouwing van het huis is al helemaal uit den boze. De rechter in Leeuwarden besloot vandaag dat au pairs geen reguliere arbeid mogen doen; slechts oppassen op de kinderen en licht huishoudelijk werk zijn toegestaan.

Y. Kreiz vertrekt eind november als bestuursvoorzitter van het sinds november 1999 in Amsterdam genoteerde Fox Kids Europe. Reden is volgens Fox Kids, waarin het Amerikaanse entertainmentconcern Walt Disney een meerderheidsbelang heeft genomen, dat 23 november het arbeidscontract met Kreiz eindigt. Fox Kids richt zich op kindertelevisie en is te zien in 56 landen, waaronder Nederland.

Honderden Nederlanders die bij het Gardameer in Noord-Italië kampeerden, zijn het afgelopen weekeinde getroffen door een windhoos, die gepaard ging met zware hagelbuien. De hagelstenen boorden gaten in auto's, caravans, tenten en boten. Verschillende alarmcentrales in Nederland ontvingen telefoontjes van naar schatting achthonderd mensen die melding maakten van schade. Volgens de ANWB raakte een nog onbekend aantal mensen lichtgewond.

Nigeria heeft verkiezingen voor achthonderd stads- en dorpsraden voor de tweede keer uitgesteld. De verkiezingen stonden gepland voor 10 augustus. Het besluit wordt in het West-Afrikaanse land ervaren als een zware tegenslag voor het drie jaar geleden begonnen fragiele democratiseringsproces.

Sjeng Schalken staat voor het eerst in zijn loopbaan in de top twintig van de wereldranglijst. Door het bereiken van de tweede ronde in de Masters Series in Toronto steeg de Limburgse tennisser van de 22ste naar de 20ste plaats. De lijst wordt nog altijd aangevoerd door de Australiër Lleyton Hewitt.

Rijke landen moeten in hun `partnerschap' met Afrika niet alleen zaken doen met regeringen. Ze moeten ook de initiatieven die burgers zelf hebben genomen ondersteunen, vindt Abdullah Mohamoud.

Wat het ook waard was, de leerling versloeg gisteravond de meester. Ronald Koeman kon een triomfantelijk gevoel niet onderdrukken toen Richard Witschge met een fabuleuze vrije trap Ajax aan de overwinning (4-3) hielp tegen het FC Barcelona van zijn voormalige baas Louis van Gaal. Daarmee won de gastheer ook zijn eigen toernooi. ,,Ik kan niet ontkennen dat ik bij dat doelpunt van Witschge even heel blij was'', glunderende Koeman later. ,,Deze wedstrijd betekende ook een prestigestrijd tussen twee trainers. De Spaanse media speelden hier al dagenlang op in. Aan de andere kant denk ik dat Van Gaal van deze nederlaag niet wakker zal liggen.''

De Amerikaanse softbalsters hebben in het Canadese Saskatoon hun wereldtitel geprolongeerd. In de finale won de VS met 1-0 van Japan. Het was al de vijfde wereldtitel op rij voor de VS. Japan won net als vier jaar geleden zilver. Nederland kwam in Saskatoon niet door de eerste ronde.

Het Internationaal Olympisch Comité (IOC) heeft na de wereldschaatsbond (ISU) ook het Franse nationale olympisch comité opgedragen het omkoopschandaal bij het olympische kunstrijtoernooi te onderzoeken. Twee Fransen, een jurylid en de voorzitter van de schaatsbond, spelen een sleutelrol in het schandaal.

,,Doorlopend een doorn in het oog.'' Zo noemt P. Klaassen, de secretaris van de Koninklijke Nederlandse Reddingsmaatschappij (KNRM), de situatie in de jachthavens van de waddeneilanden in de zomer. Ze zijn elk jaar in juli en augustus te vol, waardoor er volgens Klaassen onveilige situaties ontstaan.

We weten het, de hel dat zijn de anderen. Neem Veenhuizen, waar de NCRV vanavond een reportage over uitzendt. De gevangenis is niet alleen een straf omdat je vrijheid van bewegen aan banden is gelegd, maar ook en vooral omdat je sociale vrijheid, om te gaan met wie je wilt, ernstig is beknot. Die beknotting haalt het slechtste in je naar boven.

De LPF-fractie in de Tweede Kamer is verdeeld over het functioneren van haar aanvoerder Mat Herben. Een deel van de Kamerleden wil de positie van Herben ter discussie stellen op een tweedaagse bijeenkomst `in de bossen' eind deze maand.

Wielrenner Erik Dekker wordt eind dit jaar, na afloop van het seizoen, opnieuw geopereerd aan zijn linkerdijbeen. Dekker brak dit been bij een val in de openingskoers Milaan–San Remo. Er heeft zich, door de pin die in maart in zijn been werd gezet, bot gevormd aan de buitenkant van zijn dijbeen. Gisteren, in Hamburg, maakte de renner uit de Raboploeg bekend dat hij zaterdag niet zal deelnemen aan de Clasica San Sebastian, de zevende wedstrijd om de wereldbeker.

Hij zwemt met een glimlach op het gezicht van de ene kant van het bassin naar de andere kant. Grijnzend is hij zo van het ene naar het andere record gesneld, van wereldtitels naar titels op Olympische Spelen. Jarenlang was hij op de korte afstanden onverslaanbaar in het water, jarenlang werd de Rus met de mysterieuze glimlach daarom de Tsaar van de sprint genoemd.

De Litouwse wielrenner Raimondas Rumsas zal zich niet bij de politie in Frankrijk melden. De nummer drie in de Ronde van Frankrijk wil in Italië de vragen beantwoorden over de vondst, door de Franse douane, van verboden middelen in de auto van zijn vrouw Edita, zo heeft zijn advocaat Jean-Marc Varaut heeft dit vandaag in Lyon verklaard. Edita zit sindsdien vast in Frankrijk en heeft verklaard dat de middelen voor haar moeder waren. Rumsas heeft dit verhaal bevestigd in de Italiaanse kranten. Vorige week wilde hij aanvankelijk naar Frankrijk reizen om uitleg te geven, maar ziet daar nu voorlopig vanaf.

De Nederlandse springequipe heeft in het Deense Aarhus de landenwedstrijd gewonnen. Daarmee verzekerde het team zich van een plaats in de Samsung finale voor landenteams in Doneauschingen.

De negatieve stemming op de beurzen in Europa blijft aanhouden. De meeste financiële markten zijn vanmorgen negatief geopend. In Amsterdam stond de AEX-index, graadmeter van 24 hoofdfondsen, rond het middaguur op een verlies van ruim 3 procent.

KPN scherpt zijn doelstelling aan om de schulden van het bedrijf te verminderen. Het telecombedrijf streeft ernaar om de schuld eind dit jaar terug te brengen tot 13,9 miljard euro in plaats van 14,5 miljard.

Feyenoord flirtte gisteren tijdens het laatste serieuze oefenduel voor het komende seizoen tegen Tottenham Hotspur (2-2) opzichtig met het verleden. Het legioen zong in de aanloop van het nieuwe voetbaljaar als vanouds over de felbegeerde landstitel, maar de spelers konden niet duidelijk maken waarop het optimisme is gestoeld.

Door de lagere dollarkoers hoeft de Nederlanse staat de komende jaren 67,5 miljoen euro minder te investeren in het JSF-project dan verwacht.

U kunt alle voorbereidingen voor deze frisse salade een aantal uren van tevoren treffen en de geprepareerde ingrediënten in luchtdicht afgesloten bakjes op een koele plek bewaren. In dat geval kunt u de groenten naar wens warm of op kamertemperatuur serveren. Verwarm de groenten als u daarvoor kiest in apart afgesloten schalen kort in de magnetron.