Het nieuws van 20 juni 2002

Een held willen worden door een zelf aangestoken bosbrand te blussen, daarvan verdenken openbare aanklagers boswachter Terry Barton. De 38-jarige vrouw werd zondag aangehouden op verdenking van het veroorzaken van de bosbrand in Pike National Forest. Het vuur mondde uit in een van de grootste bosbranden in de geschiedenis van de staat Colorado. Ruim 40.000 hectaren grond werd verwoest.

In de Oost-Europese landen die aansluiting zoeken bij de Europese Unie groeit de ongerustheid over de landbouwruzie in de EU. Met name Polen, de grootste kandidaat, vreest vertraging van toetreding, met alle risico's vandien.

Nu in de kabinetsformatie op belangrijke punten een akkoord is bereikt, staat de formateur straks voor de lastige taak een kabinet te vormen, inclusief regeerakkoord en een goed team. Het duurt meestal enkele weken tot maanden voordat een regeerakkoord er is. De `poppetjes' worden daarna in een middagje bij elkaar gezocht. Dit is zeer onverstandig. In het verleden leidde dit dikwijls tot het benoemen van zwakke ministers en staatssecretarissen en een `suboptimaal' team. Ik pleit ervoor meer aandacht te besteden aan de zorgvuldige vorming van een kabinet, omdat de samenstelling van het team belangrijker is dan het regeerakkoord zelf. Een regeerakkoord is een recept voor falen als het bijbehorende team niet deugt. Dat is zeker het geval als de partijen politiek onervaren personen voordragen om minister te worden.

Bij een aanslag, vanochtend, op loco-burgemeester Iosif Ordzjonikidze van Moskou is een van de daders gedood. Vanuit een auto werden dertig kogels afgevuurd op Ordjonikidze's auto. Hij bleef ongedeerd, maar een lijfwacht en een passant raakten gewond. De daders vluchtten toen lijfwachten het vuur openden. De vluchtauto werd later uitgebrand aangetroffen met het lijk van een van de daders. In december 2000 werd Ordzjonikidze, die verantwoordelijk is voor lucratieve sectoren als de bouw, het hotelwezen en de casino's, bij een aanslag zwaar gewond.

In een advertentie in de Palestijnse krant Al-Quds hebben meer dan 50 prominente Palestijnen gisteren een dringend beroep gedaan op militante Palestijnse groepen een eind te maken aan de zelfmoordaanslagen op burgers in Israël. De ondertekenaars geloven niet dat ,,deze het Palestijnse volk naar vrijheid en onafhankelijkheid zullen leiden''.

Op de achterpagina (NRC Handelsblad, 11 juni) beschrijft Bernard Hulsman het door Richard Meier ontworpen stadhuis voor Den Haag. In de volksmond zou dit stadhuis de `ijskast' genoemd worden, een term die Hulsman een aantal maal gebruikt om de stralend witte ijskast af te zetten tegen de naderhand neergezette donkere `retro-meubelen', zijnde de nieuwe gebouwen in de directe omgeving.

Vogelbescherming Nederland verwerpt in haar brief (NRC Handelsblad, 8 juni) de beschuldiging van `schippertje pesten'. Zij lijkt veel op te hebben met eidereenden. De poging om de mosselzaadvisserij te verhinderen is echter niet in het belang van diezelfde eidereend. Als de visserij niet was doorgegaan, dan zou het op te vissen mosselzaad van de broedval 2001 helemaal bedolven worden door het mosselzaad van de jaarklasse 2002 dat deze maand normaal gesproken weer in de Waddenzee valt. Met als resultaat het verstikken van de jaarklasse 2001. En met als verliezers de mosselkwekers en de eidereenden. Want de laatste snoepen van de mosselen op de mosselpercelen. Het feit dat deze mosselen eigendom zijn van de mosselkwekers doet daaraan niets af. Zij trekken zich daar niets van aan.

In krant van 3 juni las ik dat wel vijftig scholen door het bedrijfsleven worden gesponsord om zo meer belangstelling bij de jeugd te kweken voor bètawetenschappen.

Bloemendaal is gisteren na een 2-1 zege op Amsterdam hockeykampioen van Nederland geworden. In de best-of-three-serie won de ploeg zondag al het eerste duel.

Illegale aspergestekers maken het de aspergeboeren in de omgeving van Breda niet gemakkelijk. Steeds vaker worden telers door aspergedieven bestolen. Kwam het voorgaande seizoenen een enkele keer voor, dit jaar maakten de dieven volgens lokale schattingen al honderden kilo's van het witte goud buit.

De hoogste Amerikaanse drugsbestrijder was twee dagen op bezoek in Nederland. Hij oordeelde opvallend mild over het liberale drugsbeleid.

N.a.v. het spoeddebat met minister Borst van 12 juni over de misère in de gezondheidszorg vindt Kamerlid Buijs (CDA) dat ,,niet alleen de minister, maar ook iedere arts in dit land een eigen professionele verantwoordelijkheid heeft...'' (NRC Handelsblad, 13 juni). Hoe stelt Buijs zich dat voor, die professionele verantwoordelijkheid, als de arts op al zijn vragen als antwoord krijgt: `sorry, geen geld' of `sorry, geen personeel'. De dokters hebben in de jaren van krapte doorgemodderd, als burgemeesters in oorlogstijd, om er voor hun patiënten nog het beste van te maken.

Choreograaf Francis Nii-Yartey benadrukt in zijn werk de veerkracht van de Afrikanen, die na jaren slavernij nog steeds vechten voor hun eigenwaarde. ,,De holocaust is iets kleins als je het vergelijkt met wat de Afrikanen is aangedaan.''

Als de onderhandelaars van CDA, LPF en VVD woord houden, wordt het vreemdelingenbeleid veel strenger. Maar het uitzetten van illegalen – zeker de criminele – blijft de flessenhals van alle voornemens.

De voetbalgekte heeft ook in India toegeslagen. En dat is, gezien het feit dat India niet aan voetbal doet, een tamelijk merkwaardig gegeven. Alleen in de stad Calcutta, in het oosten van het land, zijn een paar voetbalclubs, voor amateurs bovendien. India is in de eerste plaats een cricketland, ook hockey en polo mogen zich verheugen in enige belangstelling. Op de laatste Olympische Spelen behaalde het één miljard inwoners tellende India zegge en schrijve één medaille, een bronzen, en dat voor de categorie gewichtheffen voor vrouwen. De moeizame verhouding tussen India en sport is daarmee afdoende geschetst.

De prachtige zomerdag vroeg om een zalig uiteinde, en daar kan de zee met een ondergaande zon altijd in voorzien. Maar de man en de vrouw van voor in de dertig die naast me op het terras zaten, hadden meer aandacht voor elkaar dan voor het uitspansel. De man zat zelfs met zijn rug naar de zee. Hij was van het type dat ook nog eens graag in zichzelf opgaat en dan heb je in zulke situaties werkelijk je handen vol.

Hoe pakt West-Europa zijn illegalen aan? Gebrekkig. Ieder land heeft zijn eigen prioriteiten en per saldo blijven de meesten van het half miljoen illegale immigranten dat per arriveert, gewoon binnen.

Ruim vijftig buitenlandse toeristen, onder wie 17 Nederlanders, die sinds maandag door vroegere paramilitairen werden vastgehouden in hotels in Guatemala, zijn vrijgelaten nadat president Portillo beloofde vrijdag met de paramilitairen te zullen praten. Ze eisen financiële compensatie voor de tijd dat zij, gedwongen door de regering, vochten in de burgeroorlog (1960-1996).

De Amerikaanse saxofonist Wayne Shorter krijgt de Edison Jazz Award voor zijn gehele oeuvre. De Edison Stichting kent deze prijs (vergelijkbaar met de Grammy Awards) jaarlijks toe aan een artiest die toonaangevend is in de jazzmuziek. De trofee wordt op 11 juli tijdens het Midsummer Jazz Gala, de openingsavond van het North Sea Jazz Festival in Den Haag uitgereikt. Eerdere winnaars zijn onder meer Ella Fitzgerald, Miles Davis, Dexter Gordon en Rita Reys. Shorter begon zijn carrière in 1950 en vormde in de jaren zeventig een collectief met onder meer Herbie Hancock en Miles Davis. De tenor- en sopraansaxofonist heeft naast jazzmuzikanten ook samengewerkt met popartiesten als Joni Mitchell en Steely Dan.

Caroline Sayo Iura, eerste soliste van het Nationale Ballet, maakt vanavond in het Amsterdamse Muziektheater de laatste dans van haar lange en indrukwekkende loopbaan.

De productie van de Nederlandse opera van Puccini's Turandot, de eerste nieuwe enscenering met het nieuwe slot van componist Luciano Berio, is door de internationale muziekpers met enthousiasme begroet. Dat blijkt uit recensies van enige tientallen buitenlandse muziekcritici, die daarvoor naar het Amsterdamse Muziektheater kwamen. Het Holland Festival presenteert vrijdag en zaterdag in het Amsterdamse Oosterpark gratis toegankelijke videoprojecties van de geheel uitverkochte Turandot.

De kwartfinale tussen Brazilië en Engeland, morgenochtend in Japan, is een herhaling van het WK-duel in 1970. Met de beroemdste save ooit. De BBC zond het duel vannacht integraal uit.

Kröller-MüllerDe laatste jaren klonk steeds vaker het verwijt dat het op de Hoge Veluwe gelegen museum Kröller-Müller zou zijn ingedut. Ook de aangrenzende beeldentuin – ooit het walhalla van de Nederlandse beeldhouwkunst - zou zijn status niet meer waarmaken.

Moslim-migranten moeten zich bewust worden van de Nederlandse samenleving. Ze moeten zich realiseren dat Nederland geen vanzelfsprekendheid is, waaraan ze zich naar believen kunnen onttrekken, meent Naema Tahir.

Twee bunkers in de duinen van het Zeeuwse Zoutelande worden morgen voor het publiek opengesteld.

De figuur van Don Carlo Gesualdo Prins van Venosa (1560-1613), die zijn beeldschone echtgenote Maria d'Avalos en flagrant délit betrapte en haar liet doden tezamen met zijn dochtertje waarvan hij het vaderschap betwijfelde, heeft velen gefascineerd, ook vanwege Gesualdo's inkervende, martelende madrigalen over liefde en dood.

We zouden bijna vergeten dat ook Duitsland nog in de race voor de wereldtitel is. Zo stiekem zijn de Duitsers naar de kwartfinales geslopen.

Bondscoach Guus Hiddink van het Zuid-Koreaanse voetbalelftal ontkent dat zijn spelers bij het wereldkampioenschap voetbal stimulerende middelen gebruiken. Op een persconferentie in Daejeon kreeg de Nederlandse trainer vanmorgen suggestieve vragen over vermeend dopegebruik. Sommige journalisten brachten de fysieke prestatie van de Zuid-Koreanen in verband met verboden producten. ,,De lichamelijke gesteldheid en de souplesse bij mijn spelers zijn het gevolg van twee jaar keihard werken. Iedereen die denkt dat wij medicamenten gebruiken, dient met bewijzen te komen. Hij of zij is van harte welkom. Wij zullen laten zien dat er niets van waar is'', zei Hiddink die als dank voor zijn positieve inbreng vier jaar gratis mag vliegen met Korean Air.

Twee buitenlandse opticien-ketens vechten in Enschede een prijzenoorlog uit. Een nieuwe bril, met glazen, kost vandaag bij Specsavers 25 eurocent en bij concurrent Fielmann 24 eurocent. ,,En dan krijg je er bij ons nog een thermometer als presentje bij'', zegt filiaalleider G. van Boxtel van Fielmann in Enschede.

Het probleem met exposities van actuele mode in musea is dat het bijna altijd een statische presentatie wordt. Mode als een vorm van hogere kunst, afstandelijk gepresenteerd in vitrines. Dit is ook het geval bij de bescheiden tentoonstelling Aziz over de Nederlandse ontwerper Aziz Bekkaoui in Den Haag. Geen wonder dat het commentaar van de jonge belangstellenden een beetje afkeurend en negatief klinkt: ,,Saai is het wel, hè.''

Met veel aandacht heb ik het artikel `De rijkdom en de armoede van Saoedi-Arabië' van Joris Luyendijk gelezen (NRC Handelsblad, 4 juni).

De Nederlandse arbiter Jan Wegereef komt niet in aanmerking voor de resternde wedstrijden op het WK. In zijn enige wedstrijd, Senegal-Uruguay, maakte hij twee grote fouten.

In de vijfde eeuw voor Christus voerden Sparta en Athene oorlog om de opperheerschappij in Griekenland. In het zestiende jaar van die oorlog stuurde Athene een vloot naar het eiland Melos (waar de Venus van Milo vandaan komt), dat tot dusver neutraal had kunnen blijven, om het te bewegen zijn kant te kiezen.

De bondscoach van de dressuurruiters, Jurgen Koschel, heeft met onmiddellijke ingang zijn functie neergelegd, in plaats van, zoals was aangekondigd, na de wereldkampioenschappen in september te Jerez. Volgens de Koninklijke Nederlandse Hippische Sportfederatie (KNHS) heeft hij dit om gezondheidsredenen gedaan. Koschel zelf vindt dat hij door de Topsport Commissie Dressuur (TCD) monddood is gemaakt.

De Europese Commissie heeft gisteren groen licht gegeven voor een kapitaalinjectie in luchtvaartmaatschappij Alitalia van 1,43 miljard euro, waarvan 62 procent voor rekening komt van de Italiaanse overheid.

De Zuid-Koreaan Jung-Hwan Ahn heeft met zijn winnende doelpunt tegen Italië zijn baan verspeeld. De Italiaanse club Perugia wil de 26-jarige middenvelder niet meer terugzien. ,,Wie Italië elimineert, komt er bij ons niet meer in'', verklaarde voorzitter Luciano Gaucci. Ook trainer Serse Cosmi verzocht de clubleiding het aflopende contract met Ahn niet te verlengen. Perugia leende de speler van de Zuid-Koreaanse club Busan. Ahn was vooral bankzitter in Italië. Hij is door zijn goal in Zuid-Korea uitgegroeid tot een volksheld. ,,Nu hebben we onze eigen Pak Do-Ik-mythe'', schreef de krant Hankyoreh, verwijzend naar de Noord-Koreaanse speler die bij het WK in 1966 de winnende treffer tegen Italië maakte.

Khalilou Fadiga staat model voor de Senegalese voetballer, die creativiteit aan hardheid paart. De Afrikaanse ploeg heeft er onverwacht succes mee op het WK voetbal. ,,Ik voel me tot in elke vezel Senegalees.''

De Amerikaanse Senaat heeft gisteren een facultatief deel van het Verdrag inzake de Rechten van het Kind geratificeerd. Hiermee verplichten de VS zich geen soldaten onder de achttien jaar in te zetten in gewapende conflicten en kinderen te beschermen tegen exploitatie in de seksindustrie. De VS hebben, als enige land ter wereld, nog steeds bezwaar tegen het verdrag zelf omdat het de rechten van ouders ondergeschikt zou maken aan die van kinderen.

In Leeuwarden begint vandaag het NK schaken. Ivan Sokolov, met regerend kampioen Loek van Wely favoriet voor de titel, doet voor het eerst mee als Nederlands staatsburger.

Mooie zender, Radio 1, informatief en toch gezellig. Vooral 's ochtends. Altijd het laatste nieuws, soms tot drie keer toe. Alleen komen de medeklinkers er wel eens bekaaid af. Je hoort over het zellentekort, azielzoekers, de beurs van Vrankvort, het venomeen Vortuyn, kortom, alles waar het in de wereld in veite om draait.

Pat Cash, Wimbledonwinnaar in 1987, heeft in zijn onlangs verschenen boek Uncovered toegegeven dat hij tijdens zijn tenniscarrière drugs zoals hasj en cocaïne heeft gebruikt. Volgens de 37-jarige Australiër was een stickie roken in zijn tijd heel gewoon onder toptennissers. Cash rookte om zijn problemen te vergeten. ,,Als ik niet high was, dan was ik depressief, zeer depressief. Er waren periodes dat ik bijna zelfmoord pleegde. Alleen het feit dat ik kinderen had, hield me tegen. Ik zou bijna zeker dood zijn zonder hen.''

De regeringscoalitie van de Duitse Bondskanselier Schröder heeft met een ontwerpbegroting voor 2003, die voorziet in verlaging van de uitgaven met een half procentpunt, een stap gezet naar begrotingsevenwicht.

Altijd op withete toon, van woede niet uit zijn woorden kunnende komen, eiste hij zijn kwartje. Dat moest je maar op zak hebben. Mijn zakgeld in die periode bedroeg twee kwartjes per week. Later begreep ik pas dat hij ons, Rotterdamse vogelaartjes, maar een stelletje tuig vond. Onschuldig tuig, maar toch... Wim Penning die een half vloerbrood onder de linkeroksel van zijn Duitse camouflagejack geklemd hield en een pakje Blue Band in de rechterhand, daarmee het brood besmeerde en uit zijn oksel vrat; Chris van den Hoek die zijn ontstoken oogleden wies met water uit de regenput van de tolgaarder, daarvoor vreselijk op zijn donder kreeg en verklaarde: `Mijnheer, hier is uw kwartje, maar van microbiologie hebt u geen snars verstand.'

Een onbekend Frans duo kleurde gisteren de tweede etappe van de Ronde van Zwitserland. Franck Pencole en Eddy Lembo reden lang vooraan, alleen Lembo profiteerde ten volle. De nog maar 21-jarige renner liet zijn landgenoot vijftien kilometer voor de streep achter tijdens een beklimming. Solo behaalde hij vervolgens zijn tweede profzege. Lembo fietst voor de kleine Franse ploeg Saint-Quentin. Vandaag bezorgde hij zijn sponsor in de derde rit extra publiciteit, omdat hij in de leiderstrui is vertrokken. Lembo behaalde zoveel tijdwinst op de Zwitser Alex Zülle, dat hij hem van de eerste plaats verdrong. De Spanjaard Roberto Heras nam gisteren de leiding in de Ronde van Catalonië. Heras eindigde in de bergtijdrit over 10,8 kilometer als tweede, zes seconden achter de Spanjaard Aitor Garmendia. De Litouwer Raimondas Rumsas eindigde op de derde plaats. Heras ontnam zijn Amerikaanse ploeggenoot van US Postal George Hincapie de leiderstrui.

Supermarktconcern Laurus (Super De Boer, Edah, Konmar) heeft te weinig geld in kas om de komende maanden zijn personeel een in de CAO afgesproken loonsverhoging te betalen.

CabaretmarathonYoup van `t Hek, die onlangs met een nieuwe show is begonnen, Sanne Wallis de Vries, Jörgen Raymann en elf andere bekende cabaretiers houden zaterdag 22 juni een acht uur durende cabaretmarathon in theater Diligentia te Den Haag. Met de opbrengst willen de artiesten de verbouwing van het theater ondersteunen. Diligentia moet dicht om aan de nieuwe brandweer- en ARBO-eisen te voldoen. De gemeente Den Haag geeft tien miljoen euro. Er is echter nog een tekort van een krappe miljoen. De avond begint om 19u en is om 03u 's nachts afgelopen. De andere optredende artiesten zijn: Richard Groenendijk, Mylène d `Anjou, Arie & Silvester, Guido Weijers, Marcel Verreck, Schoon aan de Haak, Jochem Myjer, Crème Fraîche, Sjaak Bral, Fred Delftgaauw en Javier Guzman. Bert Visscher doet de presentatie.22 juni in Diligentia, Den Haag. Inl. 0900-4104104

Het Ierse voetbalelftal is gisteren bij aankomst in Dublin door 100.000 mensen begroet. De ploeg presenteerde zich in Phoenix Park aan de fans, die in groen en wit waren gehuld. De spelers werden als helden bejubeld. Ierland ging in de achtste finales na strafschoppen onderuit tegen Spanje.

De Amerikaanse president Bush heeft gisteren 500 miljoen dollar beloofd voor aidsbestrijding in Afrika en het Caraïbisch gebied. Het geld wordt besteed aan medicijnen voor zwangere vrouwen die met het aidsvirus zijn besmet. De kans dat hun baby's ook besmet raken, wordt door de medicijnen verkleind. Aidsactivisten zeggen dat de hulp vooral de Amerikaanse farmaceutische industrie ten goede komt. Volgens hen zijn er simpelere en goedkopere manieren om de epidemie te bestrijden.

Het bezit van aandelen in luxegoederenproducenten lijkt wel een uiting van geloof. Ondanks enig recent verval wordt de sector gekenmerkt door dezelfde hoge koers-winstverhouding als in de periode vóór de Aziatische crisis van 1998. Dit optimisme valt moeilijk te rijmen met de cijfers die deze bedrijven – zoals Gucci gisteren – rapporteren. Burberry en met name Prada mogen wel bidden dat het enthousiasme aanhoudt, nu zij hun aandeelhouders proberen te paaien met geruststellende woorden over het geweldige jaar dat 2003 moet worden.

Zó geruisloos verliepen de afgelopen elf maanden dat coach Reinoud Wolff zich regelmatig nog in dienst waande bij een van zijn twee vorige werkgevers, de grijze middenmoters Kampong en Hurley. Niets of niemand leek zich immers te bekommeren om het lot van Bloemendaal, de roemrijke club die pas in de slotfase van de hockeycompetitie voor het voetlicht trad en gisteren ten koste van Amsterdam de landstitel opeiste. ,,Stiekem is het een heel goed seizoen geweest'', sprak Wolff dan ook met gevoel voor ironie.

Merkwaardige samenloop. Nova behandelde de uitblijvende berechting van de Indonesische militairen die de Nederlandse journalist Sander Thoenes hebben vermoord. Het zal er nooit van komen, zei correspondent Step Vaessen. En tegelijkertijd op Nederland 1, in Werelden, uitleg waarom de bestuurders van het chemische bedrijf Vos niet de bak indraaien wegens hun aandeel in de dood van 65 tot 100 Haïtiaanse kindertjes. Zo kon je heen en weer zappen tussen twee gevallen waar justitiële actie uitblijft bij buitenlandse slachtoffers. Nou ja, uitblijft. In Nederland is er toch iets van gekomen. Vos kreeg als bedrijf een schikking van een kwart miljoen gulden voor een milieudelict. Geen rechtszitting. Indonesië kent misschien nog niet zulke schikkingen. Ook iets dat ze in Nederland kunnen leren. De militairen hadden die dag tien andere mensen vermoord en daar worden ze ook niet voor vervolgd, volgens Vaessen. Klein detail dat ik nog niet wist. De andere slachtoffers waren Indonesiërs. Ook voor het nieuws gaat het eigen volk eerst.

De tranen stonden bij Miriam Oremans in haar ooghoeken. De 30-jarige tennisster kreeg het even te kwaad bij de gedachte dat ze haar laatste bal op het haar zo geliefde gras van Rosmalen had geslagen. Magdalena Maleeva plaatste zich gisteren in twee sets (7-6 en 7-5) voor de kwartfinales. Voor Oremans leeft het toernooi slechts in haar herinneringen verder. De paar duizend toeschouwers in het Autotron gaven de Berlicumse speelster een staande ovatie. Oremans klapte ingehouden in haar handen en greep met een brok in haar keel de microfoon. ,,Dit was mijn laatste optreden hier'', stamelde ze. ,,Aan alles komt een keer een eind.''

Een fusie tussen de wielerploegen Domo en Lotto moet volgend seizoen leiden tot een Belgische topformatie. Patrick Lefevere, manager van Domo, bevestigde gisteren dat er gesprekken gaande zijn tussen de leiding van tapijtfabrikant Domo en het staatsbedrijf. ,,Eddy Merckx is daarbij de ideale buffer'', aldus Lefevere. Merckx heeft zich opgeworpen als groot voorstander en uitdrager van het plan.

De Duitse uitgevers Axel Springer en Heinrich Bauer richten een gezamenlijke onderneming op voor de overname van KirchMedia, de kern van het teloorgegane mediaconcern van Leo Kirch. Ze willen minimaal 51 procent van de aandelen binnenhalen. Een andere groep, van Commerzbank en Columbia TriStar (Sony), heeft ook belangstelling getoond voor KirchMedia. Hier zat eerst de uitgever WAZ bij, maar die heeft zich teruggetrokken.

De Fransman Philippe Troussier stapt op als bondscoach van Japan. Hij hielp het organiserende land aan een plaats in de achtste finales van het WK. Japan werd dinsdag uitgeschakeld door Turkije. Troussier was sinds augustus 1998 bondscoach in Japan.

France Telecom heeft nog geen akkoord bereikt met banken over de herstructurering van de schulden van het Duitse telecombedrijf Mobilcom ter waarde van 4,7 miljard euro. Dat heeft het Franse telecombedrijf vanochtend meegedeeld naar aanleiding van berichten in de media. De Britse zakenkrant Financial Times berichtte vanmorgen dat het akkoord rond is en dat daarmee de weg vrij is voor een overname van Mobilcom door de Franse grootaandeelhouder (28,5 procent).

Eindelijk meldde antiglobaliseringsheld José Bové zich gisteren dan bij de gevangenis van Montpellier. In gevangeniskledij, met ketenen om de polsen. Na een laatste groet aan de menigte supporters bij de poort verdween hij voor twee maanden en tien dagen achter de tralies, om zijn straf uit te zitten voor de vernieling `demontage', zegt Bové zelf van een filiaal van fastfoodketen McDonald's in het Zuid-Franse Millau in 1999. Het was een ludiek protest tegen het symbool van de `malbouffe' slecht vreten dat de rechter echter niet onbestraft kon laten. De negentien dagen voorrarrest zijn van de straf afgetrokken. Alleen een presidentiële gratie op de nationale feestdag 14 juli zou nog soelaas kunnen bieden.

Telecombedrijf KPNQwest ging in recordtempo failliet, sneller dan Enron. ,,Iedereen deed het verkeerde op het verkeerde moment.''

INA VAN ZYLVoeten, zowel met als zonder schoenen, zijn een belangrijke inspiratiebron voor de schilderijen van Ina van Zyl. In haar realistisch geschilderde voorstellingen zoomt de Zuid-Afrikaanse in op de tenen van voornamelijk zwarte vrouwen. Volgens de kunstenaar zeggen de voeten iets over de persoonlijkheid en het milieu van de geportretteerde. Op Van Zyls tentoonstelling Witnesses in Galerie de Expeditie zijn talloze roodgelakte teennagels en in hooggehakte pumps gewrikte voeten te zien. De titels van de schilderijen bieden ruimte voor associaties. Zo toont het werk The Witness twee paar voeten in witte damessandaaltjes. De vrouwen staan klaarblijkelijk ergens naar te kijken, maar het blijft onduidelijk wat hen stil heeft laten staan.Witnesses. Schilderijen van Ina van Zyl. Galerie de Expeditie, Leliegracht 47, Amsterdam. 21 juni t/m 27 juli, wo t/m vr 10u30-18u, za 14-18u.

Softwarebedrijf Seagull heeft in zijn boekjaar dat eindigde op 30 april een verlies geleden van 8,5 miljoen dollar (8,9 miljoen euro), tegen een negatief saldo van 3,2 miljoen dollar in het voorgaande boekjaar. Inclusief een bijzondere herstructureringslast van 1,8 miljoen dollar bedroeg het verlies uit op 10,3 miljoen dollar. De omzet kwam uit op 27,7 miljoen dollar. Het bedrijf houdt zich op de vlakte over het lopende boekjaar.

De Nederlandse economie zal dit jaar groeien met 1 procent. Nederland zal dit jaar voor het eerst in drie jaar weer een begrotingstekort hebben. Dit blijkt uit de publicatie van de jongste ramingen van het Internationale Monetaire Fonds (IMF) en het Centraal Planbureau (CPB) over de Nederlandse economie. Beide zien een tekort van 0,3 procent in 2002.

Het Italiaanse Fiat-concern schrapt nog eens 550 banen bovenop de bijna 2.900 die het concern in mei aankondigde. Het extra banenverlies heeft plaats via vervroegde pensionering bij de divisie Powertrain, die Fiat samen met het Amerikaanse General Motors (GM) bezit. Powertrain maakt motoren en versnellingsbakken. GM ontkende gisteren overigens geruchten dat de twee concerns praten over de overname van Fiat Auto door de Amerikanen. GM heeft nu een belang van 20 procent in de noodlijdende Italiaanse autotak, met een optie om de resterende aandelen over te nemen tussen 2004 en 2008.

De bruid krijgt een papieren sleep aangemeten waar iedereen dwars doorheen loopt. Een van de bruiloftsgasten klimt tegen de houten wand om er een droeve versiering aan te brengen. De wijn smaakt bitter, het feest loopt in het honderd. Dit is Tsjechovs De bruiloft (1889), opgevoerd door het Amsterdamse gezelschap 't Barre Land in een boerenstal op Terschelling. De toeschouwer gaat meteen mee met de acteurs die met soms grotesk of gedurfd karikaturaal spel deze eenakter tot leven brengen.

Op het dichtfestival Poetry International is Buddingh'-prijs uitgereikt aan de Vlaming Erwin Mortier. Onomstreden was die toekenning niet.

Buiten koelt het af, maar binnen loopt de temperatuur rap op.

De Amerikaanse budget-luchtvaartmaatschappij Southwest discrimineert dikke mensen. Dat vindt de American Obesity Association (AOA), de vereniging van zwaarlijvigen. Southwest laat dikke mensen voor twee stoelen betalen, omdat zij anders te veel plek innnemen.

CDA, LPF en VVD zijn het op hoofdlijnen met elkaar eens geworden over de herziening van het zorgstelsel. De concrete uitwerking van de gemaakte afspraken zal nog grote problemen opleveren. De drie partijen willen een eind maken aan het verschil tussen ziekenfondsverzekering en particuliere verzekering tegen ziektekosten. Hierdoor zal de premielast voor de meeste mensen die op dit moment bij een ziekenfonds zijn aangesloten, aanzienlijk toenemen.

Titelverdediger Sjeng Schalken is snel uitgeschakeld in het dubbeltoernooi van Rosmalen. De Limburger verloor met zijn Franse partner Julien Boutter met 4-6 en 3-6 in de eerste ronde van het Argentijnse koppel Etlis/Garcia. Schalken veroverde vorig jaar de titel met Paul Haarhuis. Ze spelen niet langer samen omdat Haarhuis een duo vormt met Jevgeni Kafelnikov, met wie hij Roland Garros won. Ondanks de rugblessure die hij dinsdag opliep, staat Schalken wel in de kwartfinales van het enkeltoernooi.

De omzetgroei van het telecomconcern Nokia zal in de tweede helft van dit jaar slechts met 10 procent stijgen en niet met 15, zoals het Finse bedrijf eerder had aangegeven. De winst blijft wel op peil. Dit heeft Nokia vanochtend tijdens een analistenbijeenkomst bekendgemaakt. Vorige week verklaarde het bedrijf nog expliciet vast te houden aan de eerdere omzetprognoses. Wel stelde het bedrijf bij die gelegenheid dat de omzet over het tweede kwartaal licht (2 tot 6 procent) zou dalen.

Het Europese vliegverkeer herstelde zich vanmorgen van de stakingen van luchtverkeersleiders, gisteren, in vijf landen, waaronder Frankrijk. Vertragingen waren er nog wel, maar van een groot aantal geannuleerde vluchten was geen sprake meer.

Het autobedrijf Stern Groep neemt Fassam Holding over, de houdstermaatschappij van onder andere vijf Renault- en twee Chrysler-dealerbedrijven. Door deze overname zal de omzet van Stern Groep met circa 100 miljoen euro toenemen tot ongeveer 750 miljoen euro op jaarbasis. Het aantal werknemers stijgt met 200 tot 1.800. De overname, waarover verder geen financiële details worden verstrekt, zal volgens Stern Groep direct een positief effect hebben op de ontwikkeling van de winst per aandeel. Stern Groep heeft al vier Renault-dealerbedrijven in Noord-Holland. Met de vijf erbij krijgt de onderneming ook voet aan de grond in de regio's Den Bosch en Eindhoven.

De Amerikaanse justitie onderzoekt of er afspraken zijn tussen de grote fabrikanten van geheugenchips. De vier grootste fabrikanten, Samsung Electronics en Hynix in Zuid-Korea, het Amerikaanse Micron Technology en het Duitse Infineon hebben het onderzoek bevestigd. Alle vier hebben toegezegd mee te werken. Het onderzoek door de anti-kartelpolitie is gestart naar aanleiding van de lage prijzen in deze industrie, die jaarlijks goed is voor 12 miljard dollar (12,6 miljard euro) omzet.

De vakbonden krijgen toch een gesprek over een sociaal plan bij automatiserings- en adviesbureau CMG. De bonden hadden daarop aangedrongen omdat het bedrijf 118 arbeidsplaatsen wil schrappen in de vestigingen Leeuwarden en Groningen. De bonden klaagden dinsdag dat CMG de werknemers wilde ontslaan zonder enig overleg. Werknemers zou zelfs gevraagd zijn niets tegen de bonden te zeggen over de reorganisatie. Vakbonden dreigden vervolgens de ontslagen bij de Centra voor Werk en Inkomen tegen te houden.

Telecombedrijf Versatel trekt 350 miljoen euro in contanten uit om de houders van schuldpapier af te kopen. Verder krijgen zij 80 procent van de aandelen Versatel in handen in ruil voor de obligaties die Versatels schuld van 1,7 miljard dollar vertegenwoordigen.

Marktleider Rabobank heeft gisteren de hypotheekrente verlaagd, afhankelijk van de rentevaste periode met 0,1 of 0,2 procent. De periode van vijf jaar krijgt een rente van 5,6 procent, een daling van 0,2 procent. Als de rente een jaar vaststaat, zakt het tarief 0,1 procent naar 4,7 procent. De per halfjaar vastgepinde rente blijft 4,7 procent.

Credit Suisse Group steekt 1,7 miljard Zwitserse franc (ruim 1,1 miljard euro) in Winterthur, de onrendabele verzekeringstak die kampt met beleggingsverliezen. Winterthur boekte in het eerste kwartaal een verlies van 147 miljoen franc wegens afschrijvingen op slechte beleggingen in onder meer branchegenoot Swiss Life. Volgens de Zwitserse bank dient de kapitaalinjectie ,,om Winterthurs solvabiliteitsmarge te versterken'', het vermogen om claims te honoreren.

De in surseance verkerende ict-dienstverlener Management Share heeft voor zijn enig overgebleven werkmaatschappij Edushare faillissement aangevraagd. Dit verzoek is door de rechtbank in Amsterdam ingewilligd, aldus Management Share vandaag. Bij Edushare (informatica-opleidingen) werken twintig mensen. De rechtbank heeft mr D. Edens tot curator benoemd. Met het faillissement van Edushare blijft van Management Share nog slechts een beursgenoteerde eenmanszaak over.

De Amerikaanse zakenbank Morgan Stanley heeft in het tweede kwartaal van het lopende boekjaar haar nettowinst zien dalen met 13 procent tot 797 miljoen dollar (837 miljoen euro). Net als andere zakenbanken heeft Morgan Stanley te lijden onder de krimp in het aantal fusies, acquisities en beursintroducties van bedrijven. Per aandeel daalde de winst van 82 tot 72 dollarcent, conform de verwachtingen van analisten. De omzet nam af van 5,97 naar 4,97 miljard dollar.

Uitstel van betaling is in Nederland doorgaans de inleiding voor een roemloos faillissement. Versatel wil met dit juridische paardenmiddel juist een doorstart forceren.

Vodafone Group heeft zijn bestuursvoorzitter Chris Gent vorig jaar een salaris betaald van 2,4 miljoen pond sterling (3,7 miljoen euro). Tevens kreeg Gent voor 1,6 miljoen pond aan aandelenopties. Dat bleek gisteren uit het jaarverslag van de Britse telecomonderneming. Gent ontving 1,19 miljoen pond salaris en 1,2 miljoen pond aan prestatiepremies in het eind maart afgesloten boekjaar, waarin Vodafone het grootste verlies in de geschiedenis van het Britse bedrijfsleven leed. Het verlies voor belastingen kwam uit op 13,5 miljard pond.

Een voorgenomen fusie die de cruisesector drastisch zou veranderen, is dichterbij gekomen nadat de Britse mededingingsautoriteit gisteren toestemming gaf voor de fusie van de op één na grootste cruiseschip-rederij Royal Caribbean Cruises en zijn kleinere concurrent P&O Princess Cruises. Duitsland gaf al eerder toestemming voor de fusie, die was opgeschort na een vijandig overnamebod op Princess door Carnival, eerste op de wereldranglijst. Carnival bood 5,4 miljard dollar (5,6 miljard euro) en ontketende daarmee een strijd onder de aandeelhouders van Princess, nummer drie op de lijst.

Duitsland moet stoppen met het verlenen van overheidssteun aan producenten van graanjenever, zoals de bekende `Schnaps'. De Europese Commissie noemt deze steunverlening in strijd met de vrije markt voor industriële producten. Volgens een Europese regeling uit 1989 is graanjenever geen landbouwproduct, maar een industrieel product. Duitsland is echter al die jaren de binnenlandse distilleerders staatssteun en fiscale douceurtjes blijven verstrekken op grond van landbouwregelingen.

FloraHolland wordt uitgebreid met een vijfde veiling. De leden van de ZON Coöperatie in Venlo hebben gisteren ingestemd met de integratie van de sierteelt van ZON met deze wereldwijde marktleider. FloraHolland is de internationale marktplaats voor de veiling van sierteeltproducten. De totale Nederlandse exportwaarde van snijbloemen en planten is 4,5 miljard euro. Het marktaandeel van FloraHolland daarin is 55 procent.

Het Britse nieuws- en mediaconcern Reuters Group schrapt nog eens 650 banen. In oktober vorig jaar kondigde het bedrijf aan dat 1.800 banen moesten verdwijnen, ofwel ruim 9 procent van het personeelsbestand. Reuters reserveert in 2002 100 miljoen pond sterling (167 miljoen euro) voor de reorganisatie.

Het Amerikaanse concern TRW verkoopt zijn luchtvaartactiviteiten voor 1,5 miljard dollar (1,57 miljard euro) aan het eveneens Amerikaanse Goodrich. TRW, dat ook auto-onderdelen maakt, had eerder plannen aangekondigd om zich op te splitsen teneinde een vijandig overnamebod van Northrop Grumman te torpederen. De overnamesom wordt gebruikt om TWR's schuldenlast van 5,5 miljard dollar te verminderen. Het bedrijf, met een omzet van 16 miljard dollar, is in gesprek met partijen over mogelijke verkoop van de ruimtevaart-, elektronica- en ict-divisie.

Het Zweedse kledingbedrijf Hennes & Mauritz heeft zijn nettowinst in het tweede kwartaal van dit jaar zien stijgen met 37 procent, voornamelijk door hogere marges en meer winst in de Verenigde Staten. In de drie maanden die eindigden op 31 mei, steeg de nettowinst tot 145 miljoen dollar (152 miljoen euro), van 106 miljoen een jaar eerder. De bruto marge nam toe van 53,1 naar 54,6 procent, doordat Hennes & Mauritz minder voorraad aanhield en om die reden minder kleding in de uitverkoop hoefde te doen.

Het Amerikaanse autoverhuurbedrijf Cendant praat met concurrent Budget Group over een overname. Dat schrijft de krant The Wall Street Journal vandaag. Cendant zou 100 miljoen dollar (104 miljoen euro) willen betalen voor het bedrijf dat in financiële moeilijkheden verkeert. Budget zoekt al enkele maanden naar partners om uit de problemen te komen. De Amerikaanse zakenkrant baseert zich op niet nader genoemde ingewijden. Cendant en Budget willen niet reageren op het bericht.

Mariano Bombarda beëindigt met onmiddellijke ingang zijn actieve voetbalcarrière. De spits (29) van Willem II emigreert met zijn gezin naar Spanje. In 220 eredivisieduels scoorde hij 96 keer. Bombarda kwam via amateurclub ACV uit Assen bij FC Groningen terecht. Kortstondig voetbalde hij bij FC Metz.

De Verenigde Staten hebben gisteren de VN-Veiligheidsraad gewaarschuwd niet te zullen deelnemen aan vredesoperaties tenzij Amerikaanse troepen worden gevrijwaard van vervolging door het Internationale Strafhof in Den Haag.

De aanstaande uitbreiding van de EU mag er niet toe leiden dat de kleine landen worden weggedrukt, menen Peter van Grinsven en Jan Melissen.

Vier musea werken sinds kort samen rond Aziatisch keramiek. Men streeft naar uitwisseling van expertise en een gezamenlijk aankoopbeleid.

Zijt gij componist, en wilt gij na uw dood eeuwig in discussie blijven, laat dan een laatste werk onvoltooid. Velen gingen u voor: Mozart (Requiem), Beethoven (Tiende symfonie), Schubert (de `Onvoltooide' en andere symfonische schetsen), Mahler (Tiende symfonie), Puccini (Turandot), Berg (Lulu) en Schönberg (Moses und Aron). Ze werden ook allen beroemd, andere componisten wilden hun werk afmaken.

Nederlandse havensleepbedrijven mogen geen gebruik maken van de gunstige belastingregels voor de zeevaart. De Europese Commissie heeft gisteren geoordeeld dat de slepers op die manier staatssteun krijgen en dat is niet eerlijk tegenover buitenlandse concurrenten. De bedrijven moeten de `steun' teruggeven.

Modern GlasDe amethystkleurige bloemenvaas van geslepen kristal, ontworpen door Frank Lloyd Wright, is een van de weinige stukken op de tentoonstelling De Glazen Glorie in het Haags Gemeentemuseum van een niet-Nederlandse ontwerper voor de Glasfabriek Leerdam. Het middelste deel van de driedelige expositie wordt gevormd door de eigen collectie van het museum, Modern Nederlands glas uit de periode 1880 tot 1940. Het tweede deel toont topwerk uit andere Nederlandse musea en in de derde zaal staat antiek glaswerk.

Op de Nederlandse loterijmarkt blijven nog twee grote spelers over. Justitie en Financiën vragen zich af of dit een goede ontwikkeling is?

De Belastingdienst heeft bij de verwerking van de elektronische aangifte honderden fouten gemaakt. Dat zegt de Nederlandse Orde van Administratie- en Belastingdeskundigen (NOAB), die de administratie verzorgt voor 200.000 particulieren.

GipsafgietselsAfgietsels naar de levende natuur waren in de negentiende eeuw erg populair. Niet alleen wetenschappers pasten ze toe maar ook kunstenaars. Adolf Mentzel bijvoorbeeld of Rodin, de grote beeldhouwer. Omdat materiaal en object op een onbegrijpelijke manier met elkaar contrasteerden zorgden sommige van Rodins beelden voor schandalen. Het doodse en krijtwitte gips viel niet te rijmen met de directe levendigheid van het afgebeelde ding en het super-echte effect leek een beetje op modern surrealisme. De tentoonstelling Hautnah toont maskers (van levenden en van doden), beroemde handen en voeten, voorwerpen uit biologie en geneeskunde en nog veel meer.T/m 1 sept, Kunsthalle, Glockengiesserwall, Hamburg. Di-zo 11-18u, do 10-21u. Inl 00-4940428542612 of www. hamburger-kunsthalle.de.

DANSITs festivalOp het Internationale theaterschoolfestival ITs in Amsterdam zijn in vier programma's studerende danseressen en choreografen te bewonderen.In het Dance Programme 1 zitten drie choreografieën van de Laban Centre for Move and Dance ltd., en dansen uit Cy Colemans musical The Life, uitgevoerd door studenten van de Amsterdamse Hogeschool Dansacademie Lucia Mathas. Na de pauze dansen leerlingen van de Theatre Academy of Finland.

Voormalig olympisch kampioen en wereldrecordhouder over 110 meter horden Willie Davenport is aan de gevolgen van een hartinfarct overleden. De Amerikaan, gouden-medaillewinnaar van 1968 in Mexico, werd 59 jaar. In 1969 was hij met 13,2 seconden wereldrecordhouder op de 110 meter horden.

Minister Borst (Volksgezondheid) en staatssecretaris Vliegenthart (Welzijn) zijn ontstemd dat de baas van de Inspectie voor de Volksgezondheid, J.H. Kingma, gisteren voortijdig interne beleidsplannen openbaar maakte over het afstoten van taken.

De omzetgroei van het telecomconcern Nokia zal in de tweede helft van dit jaar slechts met 10 procent stijgen en niet met 15, zoals het Finse bedrijf eerder had aangegeven.

Een Britse bankier is vandaag in de Saoedische hoofdstad Riad gedood toen zijn voertuig explodeerde. Dat heeft het Saoedische persbureau SPA gemeld. De explosie komt twee dagen na een Saoedische mededeling dat een groep Al-Qaeda-leden in het koninkrijk gevangen zit.

Italië gaat participeren in de ontwikkeling van het Amerikaanse Joint Strike Fighter (JSF)-project. Dat is gistermiddag in Washington bekendgemaakt.

Erwin Mortier is met zijn debuut Vergeten Licht winnaar van de C.Buddingh'-prijs 2002 voor nieuwe Nederlandse poëzie.

De Nederlandse economie zal dit jaar groeien met 1 procent. Nederland zal dit jaar voor het eerst in drie jaar weer een begrotingstekort hebben. Dit blijkt uit de jongste ramingen van het IMF en het CPB over de Nederlandse economie.

De kansen zijn gestegen dat Microsoft meer concessies moet doen dan waartoe het Amerikaanse ministerie van Justitie het bedrijf wil dwingen. De rechter in de `Microsoft-zaak' heeft het software-bedrijf en de negen Amerikaanse staten die zwaardere eisen stellen gevraagd bouwstenen voor een compromis aan te dragen.

Een groep van 25 personen heeft gisteren bij het openbaar ministerie in Amsterdam aangifte gedaan tegen het televisieprogramma NOVA en minister Van Boxtel (Grote Steden- en Integratiebeleid). De groep beschuldigt hen van laster. NOVA zond vorige week delen van preken uit van imams, waarin dezen Allah vroegen `af te rekenen met de vijanden van de islam'. Van Boxtel stelde daarop dat aan de imams ,,de grenzen van de vrijheid van meningsuiting duidelijk gemaakt moeten worden''. Burgemeester Stekelenburg van Tilburg maakte gisteren bekend dat de preken van imam Ahmad Salam de komende tijd worden opgenomen, vertaald en verspreid in de omgeving van de moskee. De uitzending van NOVA leidde tot felle reacties in Tilburg.

In het curriculum vitae van Mat Herben bij het artikel De held van Mien met de Bloemetjesjurk (17 juni, pagina 2) heet Alle Hens een blad van het Korps Mariniers. Het is bedoeld voor de Koninklijke Marine.

Sommige omroepen maken er een gewoonte van de kijker aan te zetten tot denken. De KRO bijvoorbeeld. En daar is niks mis mee. Maar wat als een programma met zo'n opzet vlak en slap blijft en niet beklijft? In de derde uitzending van een nieuwe reeks Vurige Tongen praat vanavond een niet zo sterke discussieleider en cabaretier Marc-Marie Huijbregts met vier ex-bajesklanten over de in katholieke kring zeer populaire hoofdzonden. Voor wie ze kwijt is, hier zijn ze nog even: luiheid, wellust, hoogmoed, woede, hebzucht, vraatzucht en jaloezie.

Het artikel Moderne kunstwerken, winkels of Mata Hari? (18 juni, pagina 10) noemt architect Henk-Jan Henket. Hij heet Hubert-Jan.

De politie heeft vandaag in Leiden de moeder aangehouden van een baby die zondag dood werd aangetroffen in een auto in Hilversum. Volgens de politie gaat het om een 25-jarige vrouw zonder vaste woon- of verblijfplaats, die na een tip werd aangehouden. Ze is volgens een politiewoordvoerder ,,strikt juridisch gezien'' verdachte, maar ,,kan ook slachtoffer zijn. De vrouw zou ,,wat in de war'' zijn. Het is nog onbekend of de baby een natuurlijke dood is gestorven of door geweld om het leven is gekomen.

Het bericht Verdachte komt te laat: vrijgesproken (18 juni, pagina's 1 en 3) meldt dat de rechter het openbaar ministerie niet-ontvankelijk heeft verklaard en dat de verdachte hierdoor is vrijgesproken. Vrijspraak is niet aan de orde; de zaak is immers niet behandeld wegens de niet-ontvankelijkverklaring.

De Verenigde Staten hebben gisteren de VN-Veiligheidsraad gewaarschuwd niet te zullen deelnemen aan vredesoperaties tenzij Amerikaanse troepen worden gevrijwaard van vervolging door het Internationale Strafhof in Den Haag.

De recente miljoenenschikking met de gedupeerde belegger L. Pronk door ING is in een vreemd daglicht komen te staan. Naar nu pas blijkt is de schikking tot stand gekomen, terwijl de rechtbank twee dagen eerder al vonnis had gewezen. Beide partijen stellen het vonnis, dat voor ING negatief uitpakte, pas een week later te hebben ontvangen. ,,Ik kan me voorstellen dat we de schijn tegen ons hebben, maar we hebben het vonnis pas op 11 juni van de rechtbank ontvangen'', stelt een woordvoerder van ING in een reactie. Ook de advocaat van Pronk, H.J. Bos, zegt pas na de schikking het vonnis van de rechter te hebben ontvangen. Dat geldt ook voor kantoor De Brauw Blackstone, advocaat van ING.

Winkelorganisatie Euretco uit Breda heeft een meerderheidsbelang genomen in Poelman Beheer. Poelman exploiteert winkels in de kledingbranche zoals Snuffel en Lakeside. Het bedrijf heeft een omzet van 42 miljoen euro en telt ongeveer 2.100 winkeliers in mode, sport, wonen en tweewielers. Het gaat onder meer om ketens als Witteveen, Lederland en Fietswereld. Euretco verleent diensten aan de ondernemers, zoals gezamenlijke inkoop, en heeft 260 eigen winkels. De organisatie telt 1.950 medewerkers en draait, samen met de aangesloten ondernemers, een omzet van circa 2,5 miljard euro.

Het grootste obstakel in de kabinetsformatie lijkt genomen. CDA, LPF en VVD zijn het op hoofdlijnen eens geworden over een nieuw zorgstelsel. Maar deze constatering bevat twee problematische woorden: hoofdlijnen en nieuw. Want hoe nieuw is het plan? En zullen de drie partijen het in de komende kabinetsperiode ook over de details eens blijven?

Op de Europese effectenbeurzen kwam een nieuwe omzetwaarschuwing van Nokia vanmorgen hard aan. De producent van mobiele telefoons verraste beleggers met zijn sombere prognose voor de tweede helft van het jaar.

In het artikel `Mijn werk moet voor zich spreken' (18 juni, pagina 10) staat dat Birthday Letters van Ted Hughes postuum verscheen. Het kwam kort voor zijn dood uit.

De van dertien moorden verdachte Haagse verpleegkundige L. de B. heeft volgens het Openbaar Ministerie in 1997 de Chinese rechter Haopei Li van het Joegoslavië-Tribunaal vermoord.

De Europese Commissie heeft gisteren groen licht gegeven voor een kapitaalinjectie in luchtvaartmaatschappij Alitalia van 1,43 miljard euro, waarvan 62 procent voor rekening komt van de Italiaanse overheid.

MOMA QNSZa 29 juni is de officiele opening van MoMa QNS, de tijdelijke huisvesting van het Museum of Modern Art dat een verbouwing en uitbreiding ondergaat tot het midden van 2005. Het nieuwe museum is gevestigd in een voormalige nietmasjienfabriek en bevat 18 duizend vierkante meter expositieruimte, een cafe, boekwinkel, bibliotheek en studieruimtes en kantoren. Op de openingsdag is toegang gratis van 10u tot 22u, met een door kunstenaar Cai Gua-Quiang ontworpen vuurwerk om 21u30. Het MoMa QNS is makkelijk te bereiken met de nr 7 LOCAL trein vanaf Times Square of Grand Central Station naar 33 St Station in Queens, dat is twee haltes verder dan Court House Square Station, waar men op de heen- of terugweg kan uitstappen voor het P.S.1 Institute of Contemporary Art. MoMa QNS33 Street bij Queens Boulevard, Long Island City, Queens. Inl 001-212-7089400.

ModeproloogHet begon met snelle zonnebrilletjes en gestroomlijnde helmen. Nu ontwerpen couturiers als Walter Van Beirendonck en Chris Mestdagh ook al de meest hippe shirtjes. De wielrennerij, kortom, wordt steeds modieuzer. Omgekeerd is de niet-fietser die zich tegenwoordig nog in zo'n belachelijke koersbroek vertoont, niet bepaald cool. Het Modemuseum in Hasselt legt zich met Modeproloog toe op de relatie tussen mode en sportkleding, met de nadruk of de wielrennerij. Zestien Belgische wereldkampioenen vormen het uitgangspunt met prachtige foto's en fietsen, met schoentjes en shirtjes in telkens veranderende materialen, ontwerpen en kleuren, in hoogtechnologische stoffen en steeds strakker en blitser. Ook modehuizen als Moschino en Galliano die in de jaren tachtig de fietsbroek en vogue maakten, komen uitgebreid aan bod. Een speciaal ontworpen wielershirtje (de afbeelding van een dikke wollen trui op een flinterdun lycra stofje) is te koop het museum.Modeproloog, Modemuseum, Gasthuisstraat 11, Hasselt. T/m 29 dec, di t/m do 10-17u. Inl 0032-11-239621.

Marlene DumasEr zijn weinig kunstenaars die de inkt zo virtuoos over het papier kunnen laten glijden als Marlene Dumas (Kaapstad, 1953). De Zuid-Afrikaanse, die sinds de jaren zeventig in Nederland woont en werkt, bouwt haar tekeningen op uit vloeiende vormen van verdunde inkt. Uit die waterige vlekken tovert ze herkenbare portretten van baby's en kinderen, maar ook van naakte mannen in expliciete seksuele poses. Vaak gaan haar voorstellingen vergezeld van spottende commentaren op de kunstwereld en kanttekeningen bij het kunstenaarsschap.

Indianen`Een goede indiaan is een indiaan die dood is' was het gezegde van de generaals Custer en Sheridan tijdens de Amerikaanse burgeroorlog. Een wijze van spreken die nog steeds actueel lijkt als men zich verlaat op de tentoonstelling in La Villette Indiens: Chiapas, Mexico, Californië, die aan de hand van foto's, schilderingen, beelden, films en video een alarmerend inventaris opmaakt van de (over)leefcondities van de indianenbevolkingen in Noord-Amerika. De werken zijn geplaatst op witte doeken, gespannen tussen boomstronken, met in rood geborduurde onderschriften. De spiraalvormige route door de nogal chaotische, maar rijke en pedagogische tentoonstelling roept reacties op tegenover de misère en de verlatenheid, maar geeft ook rekenschap van het onveranderlijke optimisme van een volk dat dagelijks vecht voor de erkenning van zijn culturele identiteit.Indiens: Chiapas, Mexico, Californië, t/m 17 nov, wo t/m zo 14-19.00u in het paviljoen Paul-Delouvrier van het Parc de La Vilette, 211, avenue Jean-Jaurès te Parijs, gratis toegang, inl 0033-140037575 en www.villette.com

Op de Europese effectenbeurzen kwam een onverwachte omzetwaarschuwing van Nokia vanmorgen hard aan. De producent van mobiele telefoons verraste beleggers met zijn sombere prognose voor de tweede helft van het jaar, en zette daarmee ook andere technologieaandelen op verlies.

Lichtmatroos wordenDe regels om aangenomen te worden als lichtmatroos zijn streng en voordat je aan het werk kan moet je eerst ook even langs de scheepsarts om gekeurd te worden. De sterksten mogen direct het dek op om te oefenen in laden en lossen. En heb je goede oren dan leer je seinen met het morse-apparaat. Ook kan je proberen om een schip op koers te houden op volle zee, maar dan moet je natuurlijk wel eerst van de stuurman leren hoe een kompas werkt. Zondag 23 juni tussen 12-16u kunnen kinderen tussen 6 en 12 jaar actief kennis maken met het leven aan boord van een schip langs de kade bij het Maritiem Buitenmuseum, Leuvehaven 50-72 in Rotterdam. Deelname E3,50. Inl 010-4048072.

FreudVandaag opent in Tate Britain het lang verwachte retrospectief van de schilder Lucian Freud, die vaak `de laatste Britse realist' is genoemd. Het portret dat Freud (71) maakte van zijn aartsrivaal Francis Bacon ontbreekt. Het werd ooit gestolen. Tussen de 160 schilderijen veel grofstoffelijk naakt en veertig doeken die nooit in het Verenigd Koninkrijk te zien waren hangt ook het omstreden portret van de Britse koningin, waarop ze er uitziet als een zieke bejaarde. En er is een plekje vrijgehouden voor zijn portret van het zwangere model Kate Moss, waaraan Freud nog werkt. T/m 22 sept Lucian Freud in Tate Britain, Londen SW1, Dagelijks 10-18u. +44(0)2078878008 & www.tate.org.ukFabric of Vision `Niet altijd zijn wij ons bewust van de vitale rol die stoffen spelen in de schilderkunst', zegt samensteller van de gisteren geopende zomerexpositie van de Londense National Gallery Anne Hollander.

De Russische Doema heeft gisteren in eerste lezing een wet op de vervangende dienstplicht aangenomen. Binnenkort kunnen dienstplichtigen daarop een beroep doen, maar ze moeten dan wel 3,5 jaar dienen. De dienstplicht duurt twee jaar. De Doema lijkt hiermee een compromis te hebben gevonden tussen het in de grondwet verankerde recht op vervangende dienstplicht en de wens van het leger om dat zo onaantrekkelijk mogelijk te maken.

Donnie DarkoHet 27-jarige filmwonderkind Richard Kelly zit niet om puzzelstukjes verlegen in zijn scenario- en regiedebuut Donnie Darko. Hij wil ze ook niet per se allemaal laten passen, blijkt uit de manier waarop hij thema's als het einde van de wereld, tijdreizen, noodlot en het vormgeven van je eigen lotsbestemming naast elkaar presenteert. Ook titelfiguur Donnie wordt door hem niet in een enkele pennenstreek schizofreen, raar, mediamiek begaafd of leugenachtig genoemd. Dat er een gemoedstoestand bestaat waarin het triviale, het nutteloze, het onbegrijpelijke allemaal in verband lijkt te staan met een gevoel dat al dat ondermaanse geploeter zín heeft, weet de film in ieder geval op een dringende manier invoelbaar te maken. Duistere bijrollen van Drew Barrymore (als lerares Engels) en Patrick Swayze (door Donnie als de antichrist bestempeld) dragen daar aan bij.Regie: Richard Kelly. Met Jake Gyllenhaal, Jena Malone,,Drew Barrymore, Patrick Swayze. In 8 theaters.

Israëlische troepen zijn vanochtend twee steden in autonoom Palestijns gebied binnengetrokken. Dat gebeurde na een zelfmoordaanslag, gisteren in Jeruzalem, waarbij zes Israëliërs werden gedood.

PHotoEspañaVoor de vijfde keer staat Madrid in het teken van de fotografie met het internationale evenement PHotoEspaña. Het gaat dit jaar over de vrouw en haar identiteit, over rollen, stereotypen en grenzen tussen de seksen. Door de hele stad stellen galeries, musea, metro- en treinstations hun ruimten voor exposities beschikbaar en er zijn lezingen, conferenties en workshops. In totaal worden er 61 exposities gehouden, waarvan 29 in de officiële sector. Het middelpunt van het officiële programma ligt in de Botanische Tuin, in het Retiro-park. Daar is onder meer een tentoonstelling te zien van de Amerikaanse modefotografe Lilian Bassman die in de jaren '40 en '50 het gezicht bepaalde van bladen als Harper's Bazaar en Vogue. Daarnaast hebben de organisatoren als contrast de Finse Elina Brotherus gehangen, die van een heel andere, hedendaagse generatie is. Zij geeft een rauw, modern beeld van haar dagelijks leven als pas gearriveerde vreemdelinge in Frankrijk waar ze kampt met eenzaamheid, gebrek aan communicatie en vervreemding.PHotoEspaña. Op diverse plaatsen in Madrid. T/m 15 juli. Inf. 0034 91 3601324, www.photoes.com.

De zuidelijke flank van de Europese Unie is getroffen door grote stakingen. Gisteren staakten de Franse, Griekse en Portugese luchtverkeersleiders, waardoor het vliegverkeer in een groot deel van Europa ontregeld werd. Vandaag houden Spanje en Griekenland een algemene staking, zodat het openbare leven in beide landen goeddeels stilligt. De acties in de zuidelijke EU-landen richten zich tegen moderniseringen die de vakbonden slecht uitkomen. De Europese Commissie wil de versnipperde nationale systemen van luchtverkeersleiding hervormen door – in navolging van de `gemeenschappelijke markt' en de `gemeenschappelijke munt'– een `gemeenschappelijk luchtruim' te scheppen. Eurocontrol, de club van Europese luchtverkeersleiders die in Brussel is gevestigd, moet meer zeggenschap krijgen om de doorstroom in het overbezette West-Europese luchtruim te verbeteren. Maar dat zou ten koste gaan van de belangen van de nationale luchtverkeersleiders en die verzetten zich tegen deze hervorming. Ook de voorstellen van Brussel om bij toeleveringscontracten de concurrentie te bevorderen, stuiten op vakbondsverzet. Dat zijn nu nog allemaal beschermde overheidsdiensten (weerservice, beveiliging, etc.) en liberalisering zou tot minder aantrekkelijke arbeidsvoorwaarden kunnen leiden.

Elke lidstaat van de Europese Unie kan voorlopig zijn eigen asielprocedures houden. Die procedures moeten alleen wél aan een aantal gemeenschappelijke, Europese voorwaarden voldoen.

ACTUALITEITENNetwerk. Gesprek met trainer Guus Hiddink over o.a. het succes van de Zuid-Koreaanse voetbalploeg, fans, geblindeerde auto's, politie-escorte, een jaar lang gratis bier en zijn wijze van leidinggeven. Ned.1, 20.30-21.02u.Nova. Aandacht voor de komende Europese top in het Spaanse Sevilla en de beveiliging van de buitengrenzen. Ook een reportage over de neergang van supermarktketen Laurus. Ned.3, 22.30-22.57u.

Worldport JazzfestivalVerdeeld over 6 podia op de Kop van Zuid zullen dit weekeinde 40 jazz-groepen te horen zijn op het Worldport jazzfestival in Rotterdam. In theater Luxor zijn zangeressen als Randy Crawford, Trijntje Oosterhuis en Fay Claassen te beluisteren. Er is een programma met diverse jazzartiesten: Bill Ware (vibrafoon), Charles Gayle (piano, saxofoon), Gutbucket en The Amsterdam Klezmerband. Tijdens A Night at Dizzy's wordt het 25-jarig bestaan van Dizzy gevierd met Jarmo Hoogendijk, Ben van den Dungen, Hans Dulfer en Willem Breuker.Worldport Jazzfestival Dagkrt E25 euro bij Luxor Theater. Inl www.wordlportjazz.nl

De Russische aluminiummagnaat Anatoli Bykov, de aartsvijand van de onlangs overleden gouverneur Aleksandr Lebed, krijgt slechts een voorwaardelijke celstraf voor een bewezen poging tot huurmoord. Dit bepaalde een Moskouse rechtbank gisteren.

Spanje ligt vandaag ten dele stil door een staking, gericht tegen versoepeling van ontslagprocedures.

De Duitse president Johannes Rau (SPD) heeft vanmiddag een zeer omstreden nieuwe immigratiewet van de regering Schröder ondertekend. De oppositie heeft aangekondigd het besluit van Rau voor te zullen leggen aan het Constitutionele Hof in Karlsruhe.

De liberale aartsbisschop van Wales, Rowan Williams, wordt de vermoedelijke nieuwe leider van de anglicaanse kerk als de huidige aartsbisschop van Canterbury, George Carey, met pensioen gaat. Dat zeggen bronnen binnen de commissie die de geheime benoemingsprocedure voert. Williams (52) is voorstander van vrouwelijke priesters, weigert homoseksualiteit te veroordelen en wil de rol van de anglicaanse kerk als Engelse staatskerk kleiner maken.

Noord-Ierse republikeinen eisen een openbaar officieel onderzoek naar hulp van de politie aan protestantse doodseskaders. Dat heeft Sinn Féin-topman Martin McGuinness gisteren gezegd, voorafgaand aan het BBC-programma Panorama. Daarin bevestigt een lid van zo'n doodseskader dat de politie protestantse paramilitairen in 1989 in Belfast hielp bij de moord op de katholieke advocaat Pat Finucane.

Niet alle Amsterdammers zijn ingenomen met het bezoek van de Ghanese koning Asantehene Otumfuo Osei Tutu II aan de hoofdstad. Vanochtend ontving burgemeester Cohen de Ashanti-koning van Ghana in het stadhuis van Amsterdam. Dit weekeinde bezoekt de koning ook de veelkleurige Amsterdamse wijk de Bijlmer. Eén prominente Amsterdammer zal bij alle feestelijkheden nadrukkelijk verstek laten gaan: PvdA-wethouder Hannah Belliot, zelf `de koningin van de Bijlmer' genoemd toen zij daar nog deelraadvoorzitter was.

De Tweede Kamer keek gisteren terug op de problemen bij Arbeidsvoorziening. De PvdA schoot in de verdediging, de LPF was sprakeloos toehoorder.

Nu de lastige kwesties rond zorg en WAO zijn opgelost, ligt een snelle afronding van de formatie voor de hand. Over een maand kan Nederland een nieuw kabinet hebben.

Met de aanhouding van een man uit Venlo en een man uit Tegelen heeft de politie in Noord-Limburg een netwerk van illegale prostitutie opgerold. Nieuw aan de praktijken was, volgens de politie, dat de klanten van escortbureau `Blue Daimond' door chauffeurs werden opgehaald en naar drie illegale bordelen in woonhuizen werden gebracht. Zes illegaal in Nederland aanwezige Oost-Europese vrouwen zijn ook aangehouden. Onderzocht wordt of zij onder dwang werkten.

Een kapelaan misbruikte kinderen in verschillende gemeenten. Nu hij dood is, vertellen slachtoffers hun verhaal.

De Interkerkelijke Omroep Nederland (IKON) stopt eind oktober met het uitzenden van complete protestantse kerkdiensten op televisie. Reden hiervoor is dat kijkers op zondagochtend ,,een steeds zappender publiek'' zijn geworden dat snel afhaakt. De uitzendingen van diensten zullen straks gelardeerd worden met persoonlijke verhalen van mensen, licht een IKON-woordvoerder toe. De maandelijkse integrale uitzendingen van kerkdiensten door Zendtijd voor Kerken blijven wel in ongewijzigde vorm bestaan.

Studiehuisleerlingen hebben op de universiteit meer moeite met de lesstof dan jaargenoten die niet met deze onderwijsvernieuwing te maken hebben gehad.

Iedere volwassene in Nederland betaalt vanaf 2005 dezelfde premie voor een basisverzekering voor ziektekosten. Voor kinderen hoeft geen premie meer te worden betaald. Mensen met lage inkomens krijgen compensatie voor hun duurdere ziektekostenpolis.

Op Vlieland is de eerste zeehond gevonden met het zogenoemde phocine distemper virus, oftewel de zeehondenziekte. Dit virus is zeer besmettelijk en gevaarlijk voor zeehonden en ook voor honden, maar niet voor de mens. Dat meldt het ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij. Het virus heeft sinds mei slachtoffers gemaakt onder zeehonden in de Deense en Zweedse wateren.

Minister Borst (Volksgezondheid) en staatssecretaris Vliegenthart (Welzijn) zijn ontstemd dat de baas van de Inspectie voor de Volksgezondheid, J.H. Kingma, gisteren voortijdig interne beleidsplannen openbaar maakte over het afstoten van taken.

Het Tielse college van burgemeester en wethouders heeft gisteravond een raadsdebat overleefd over het instorten van het parkeerdek van het Van der Valk-hotel op 10 februari. Het college heeft toegezegd voor september een plan van aanpak te maken om de bestuurscultuur te veranderen. Dit moet de controle op regelgeving verbeteren.

Engeland slaakte een zucht van opluchting toen coach Sven-Göran Eriksson vanochtend het verlossende woord sprak: aanvaller Michael Owen, tegen Denemarken aan de lies geblesseerd geraakt, speelt morgen mee in de kwartfinale van het WK tegen Brazilië. ,,Iedereen is fit en Michael speelt'', aldus Eriksson.

De immigrantenkwestie staat op de Europese top in Sevilla hoog op de agenda. Noord-Afrikaanse illegalen laten het probleem in de praktijk zien.

Israël lijkt machteloos te staan ten opzichte van Palestijnse terrorisme. De regering is verdeeld, de bevolking in rouw.

Zes vragen over het zorgstelsel volgens de onderhandelaars van CDA, LPF en VVD.

Het universitaire onderwijs dient grondig te worden herzien. Deze noodzakelijkheid komt volgens prof. K.P. de Jong (NRC Handelsblad, 4 juni), voort uit twee doelen. Het eerste doel is het trekken van meer jongeren naar de bèta/techniekopleidingen.

Het communistische verleden speelde de Hongaarse premier deze week even parten. Compromitterend materiaal zal ook in de toekomst blijven opduiken, in Hongarije.

De verkoop van twee elektriciteitscentrales in de zuidelijke Peruaanse deelstaat Arequipa is gisteren na een week vol gewelddadige protesten opgeschort. Onderhandelaars van de regering-Toledo en lokale autoriteiten kwamen overeen dat de rechtmatigheid van de verkoop aan het Belgische bedrijf Tractebel zal worden bekeken door een rechtbank. De inwoners van Arequipa zien het akkoord tussen regering en lokale autoriteiten als een overwinning. Bij de protesten werd een demonstrant gedood.

De organisatoren van de Ronde van Spanje, die op 7 september in Valencia begint, hebben van de internationale wielerfederatie (UCI) toestemming gekregen door te gaan met een ingrijpende wijziging van de opzet. Het peloton kan daardoor flink uitdijen.

De Joegoslavische regering heeft het bestaan bevestigd van een geheim, uit 1997 daterend document, dat zeer belastend kan zijn voor ex-president Slobodan Miloševic in diens proces voor het Joegoslavië-tribunaal in Den Haag.

Bijna 99 procent van de Cubanen heeft ingestemd met een amendement op de grondwet waarin wordt vastgelegd dat er niets zal veranderen aan het socialistische stelsel. Comités voor de Verdediging van de Revolutie verzamelden 8,1 miljoen handtekeningen van de 8,2 miljoen kiesgerechtigden. Het referendum was een antwoord van de regering op een petitie voor politieke hervormingen, ondertekend door 11.000 Cubanen.

De Pemba-boete die werkgevers krijgen als een werknemer in de WAO belandt, wordt afgeschaft voor kleine bedrijven. Dat zijn de onderhandelaars van CDA, LPF en VVD deze week overeengekomen.

De stichting Natuur en Milieu meent dat als gevolg van klimaatverandering de flora en faunarijkdom in Nederland `onherroepelijk' achteruitgaat (NRC Handelsblad, 7 juni). Als voorbeeld wordt de koolmees aangehaald wier jongen de rups van de wintervlinder niet meer als voedsel kan nemen omdat de rups voortijdig, door de opwarming van het klimaat, vlinder is geworden.

In NRC Handelsblad van 27 mei betoogt Erik de Gier dat de verzorgingsstaat op korte termijn bedreigd wordt door ,,een ongeëvenaarde verrechtsing van het politieke klimaat in vrijwel geheel Europa''.

Stadsbestuurders uit Srebrenica hoorden gisteren in Winschoten hoe de Groningse stad haar `slechte woonimago' overwon. ,,Hier in Winschoten moesten jullie huizen slópen om mensen terug te lokken. Wij moeten juist woningen bòuwen.''

Mozart AkademieHet Nederlands Kamerorkest geeft twee concerten als kopieën van de `Akademie' die Mozart gaf op 23 maart 1783 in Wenen. Geheel exacte kopieën zullen het niet worden, al was het alleen maar omdat ons land geen keizer heeft. De Oostenrijkse keizer was aanwezig bij concert in het Burgtheater, hij vond alles prachtig en klapte hard en langdurig. Nu klinken o.l.v. dirigent en pianist Christian Zacharias oa de Haffner-symfonie, het Pianoconcert nr 5, delen uit de Posthoornserenade en aria`s, gezongen door Claron McFadden. Het concert begint om half acht en er zijn twee pauzes.Ned. Kamerorkest: 24 en 25 juni 19u30 uur Concertgebouw Amsterdam. Res 020-6718345.

KalfskopEen koude zomeravond, door een lichtijl-parelblank, alsof het winter was,kwam 'k in de stad, een gracht langs, waar de bomenstonden in volle ontplooiing van hun blad,maar onbehagelijk van droogte en kou.Dat gaf een vreemd onzeker angstgevoel,die zomer in die winter, en de stad,haar bonte drukke leven, scheen gedempt,oneigenlijk, onzeker, vreemd en ver.Ik liep de wezenloze straten in,verder en verder. Toen op eenmaal kwam't Gezicht: in een laag winkeltje op een bordte klein, langwerpig, van verachtelijkblauwtonig wit, lag plat een gladgeschorenkalfskop, in een klein plasje bruinrood bloed.Geel was hij van een zo ontzettend geel,of alle nedergangen en de haatder overwonnenen zich daar vereenden.Breed onder de ogen, liepen smal naar vorenstroken van bruinig rose door dat geel,somber als dorrend avondrood door damp.Wee-grappig staken nog wat zwarte haartjesin 't oor; wat hing dat slap en machteloos,blauwig geschaafd, met huidplooi nog te zienvan 't vroeger vrolijk flappren in de zon,toen vliegen gonsden om de warme kop.Verblauwd in dood, staarden glasogen dofonder half dichtgezakte leden uit:dat leek een eerste en laatste, jammerlijkmislukte poging tot hooghartigheid.Een kroon gelijk, droeg 't vege hoofd de knobbel,waaruit de horens nimmer zouden groeien,een spot-kroon van het leven; tegelijklag over alles, in de slappe spanningder huid en in dat geel, dat geel, dat geel,de harde lege schoonheid van de dood.(...)Th. van Ameide (1877-1955)

Het aloude cellenkantoor met gesloten werkruimten is op zijn retour. Steeds meer bedrijven willen de werkomgeving opener, flexibeler en vaak huiselijker inrichten. Daarmee kan de productiviteit omhoog en het vloeroppervlak omlaag. Bij ABN Amro heeft zelfs de directie geen vaste plek meer. Maar werkt het ook?

Guus Hiddink neemt pas een besluit over zijn toekomst als hij met Zuid-Korea klaar is met het wereldkampioenschap. De trainer staat door zijn succes met de ploeg in de belangstelling van veel clubs, maar volgens zijn belangenbehartiger Johan de Wild praat hij alleen met PSV. Zuid-Korea speelt zaterdag de kwartfinale tegen Spanje.

Met zoete kerstomaatjes kan een heerlijke tomatensoep worden gemaakt. Toch zal het velen tegen de borst stuiten die tamelijk dure tomaatjes als basis voor soep te gebruiken.

Vakbonden hebben de Centra voor Werk en Inkomen (CWI) gevraagd het collectief ontslag bij ICT-bedrijf CMG op te schorten. De bonden zeggen dat het bedrijf een procedurefout heeft gemaakt door geen overleg te voeren over een sociaal plan. Ook moet de ondernemingsraad van CMG nog een advies uitbrengen, aldus bestuurder P. ten Brink van vakbond De Unie. De Unie, CNV Dienstenbond en FNV Bondgenoten hebben het CWI, waarin de voormalige arbeidbureaus zijn opgegaan, gisteren hierover een brief geschreven. Automatiseringsbedrijf CMG kondigde vorige week aan 118 arbeidsplaatsen te schrappen. CMG moet saneren door de afgenomen vraag van lokale klanten.

Israël gaat autonoom Palestijns gebied op de Westelijke Jordaanoever geleidelijk weer bezetten. Het gebied zal niet worden ontruimd voor er een einde is gekomen aan het Palestijns terrorisme.

Bijna 650 mensen zijn op de MegaBanenMarkt (MBM) in Amsterdam aan werk geholpen. Van 675 cliënten is de uitkering beëindigd.

Pinnen in eurolanden wordt gratis voor mensen met een rekening bij een Nederlandse bank. Contant geld opnemen uit de automaat in Nederland blijft kosteloos. Friesland Bank en SNS Bank – twee relatief kleine banken – hebben dat besluit al genomen. De grote banken volgen hoogstwaarschijnlijk snel.

De LPF wil minister De Vries van Binnenlandse Zaken alsnog dwingen om af te treden. De partij neemt het De Vries kwalijk dat hij te weinig maatregelen heeft genomen om voormalig LPF-lijsttrekker Pim Fortuyn te beveiligen.

De Duitse en Nederlandse krijgsmacht gaan voor het eerst onderling militaire taken verdelen. Volgens een intern memo van de landmacht kunnen afspraken hierover worden beschouwd als ,,een voorloper van rol- en taakspecialisatie in EU-verband''.

Dit jaar zijn al 1.880 gedetineerden heengezonden. Dat heeft minister Korthals (Justitie) gisteren aan de Tweede Kamer laten weten. In 2001 werden er in totaal circa 350 gedetineerden heengezonden.

Het vertrek van zes Nederlandse F-16's naar Kirgizië, om van daaruit vluchten uit te voeren naar Afghanistan in verband met de strijd tegen het terrorisme, is zeker tot oktober uitgesteld. Het ministerie van Defensie heeft dit bevestigd.

FNV-topman De Waal vindt dat CDA, VVD en LPF goede arbeidsverhoudingen op het spel zetten door hun WAO-plannen.

Een aanslag op een politiebureau aan de Dordrechtse Blaauwweg heeft vanochtend vroeg grote schade aangericht. Volgens de politie is er een explosief naar binnen gegooid, vermoedelijk door een raam aan de achterzijde van het pand. Er vielen geen gewonden. Op het moment van de aanslag was in het politiebureau, een wijkpost, niemand aanwezig.

De lidstaten van de Europese Unie moeten, anders dan nu, een voorzitter uit hun midden voor twee jaar kiezen. Hierdoor zouden de doelmatigheid en de slagvaardigheid van de EU kunnen worden vergroot. Deze suggestie staat in een vanmorgen gepresenteerd rapport van de AIV, een adviesorgaan van het kabinet. De nieuwe EU-voorzitter zou niet zijn eigen land moeten vertegenwoordigen en slechts maximaal één termijn mogen aanblijven. De AIV gaat hiermee in tegen het standpunt van de regeringen van België, Nederland en Luxemburg, die zich een paar weken geleden nog uitspraken tegen een Britse suggestie van een langer voorzitterschap. Ze maakten duidelijk liever vast te houden aan het huidige systeem, waarbij de lidstaten om de beurt voor zes maanden het voorzitterschap bekleden.

De Federatie Goud en Zilver, de brancheorganisatie van juweliers, heeft een eigen inlichtingendienst opgericht om overvallen en diefstallen tegen te gaan. De inlichtingendienst werkt via een e-mailsysteem waarin juweliers elkaar via de brancheorganisatie waarschuwen. In de mails worden verdachte personen beschreven die `iets' geprobeerd hebben of die het zelfs is gelukt de juwelier te bestelen. De informatie gaat ook naar contacten bij de politie en de politiek. De politie juicht het initiatief toe, simpelweg omdat de politie niet alle juwelierszaken in de gaten kan houden. De brancheorganisatie wil binnenkort met de overheid praten over een financiële bijdrage. Vorig jaar vonden in Nederland 48 overvallen plaats bij juweliers. In het eerste kwartaal van dit jaar zijn 25 overvallen gepleegd.

Als eerste middelbare school biedt het Haagse Aloysiuscollege zijn leerlingen golfles aan. Ter concentratie èn emancipatie. `Je ziet dat heel veel geld naar de achterstandswijken gaat, naar de buurthuizen, allochtonen. Maar bij ons sporten de leerlingen óók niet.'

Een algemene staking heeft het openbare leven in Griekenland gisteren vrijwel geheel stilgelegd. Honderdduizenden werknemers in het hele land gaven gehoor aan de oproep van de twee grootste vakbonden om het werk neer te leggen. Met name de bank- en transportsector werden getroffen. De bonden willen met de stakingen protesteren tegen de kabinetsplannen voor herziening van het pensioenstelsel die zij als ,,vijandig jegens werknemers'' beschouwen. Het ministerie van Economische Zaken in Athene werd kortstondig door stakers bezet.

Rwanda heeft gisteren een begin gemaakt met de invoering van een traditionele vorm van rechtspraak, de gacaca. Doel is volgens president Paul Kagama om het land te herenigen na de genocide van 1994, waarbij 800.000 Tutsi's en gematigde Hutu's werden vermoord. De afgelopen jaren zijn 6.000 Rwandezen berecht op verdenking van betrokkenheid bij de genocide, maar 115.000 verdachten zitten nog gevangen. Zij moeten zich nu verantwoorden op de plaats waar ze hun misdaad zouden hebben gepleegd voor een van de 11.000 speciaal opgezette dorpsrechtbanken.

De beloning van verpleegkundigen en verzorgenden op mbo- en hbo-niveau is lager dan die van werknemers in vergelijkbare functies in de sectoren handel en dienstverlening. Op lbo-niveau zijn de salarissen in de zorg daarentegen juist hoger. Dat is de uitkomst van een onderzoek van het bureau ENCORYS-NEI in opdracht van NU'91. Volgens de beroepsorganisatie van verpleegkundigen en verzorgenden is het personeelstekort in de zorg voor een belangrijk deel te wijten aan de achterblijvende salarissen. Lbo-ers in de zorg verdienen zo'n 10 procent beter, mbo-ers circa 3 procent dan werknemers in de handel en dienstverlening. Het sterkst blijven de inkomens achter op hbo-niveau: 34 procent lager in vergelijking met de financiële dienstverlening en 13 en 12 procent in vergelijking met respectievelijk de zakelijke en de overige dienstverlening.

Een rechtbank in Californië heeft gisteren de 46-jarige Marjorie Knoller vrijgesproken van moord en haar man Robert Noel veroordeeld tot vier jaar cel wegens onvrijwillige doodslag. De twee Presa Canariohonden van het echtpaar verscheurden in januari 2001 een buurvrouw. De rechter oordeelde dat er onvoldoende bewijs was dat Knoller wist dat haar twee honden onberekenbaar waren.

Een liberaal Doemalid wil het afkopen van de dienstplicht legaliseren en bereidt daartoe een wetsvoorstel voor. Het bedrag dat de dienstplichtige daarvoor de staat zou moeten betalen is 3.600 dollar, twee jaarsalarissen van een officier. In Rusland duurt de dienstplicht twee jaar. Nu al komen veel dienstplichtigen onder de dienstplicht uit door illegaal enkele duizenden dollars te betalen voor de `verdwijning' van hun dossiers bij het ministerie van Defensie.

Het aantal mensen dat de afgelopen twintig jaar is omgekomen door natuurrampen is verminderd met 40 procent. Dat stelt de Internationale Federatie van Rode Kruis- en Rode Halve Maan-verenigingen (IFCR) in een vandaag gepubliceerd Wereldrampenrapport 2002. Tussen 1982 en 1991 werden zeker 1 miljoen mensen gedood door rampen, tussen 1992 en 2001 waren dat er nog 620.000. Deze vermindering komt vooral doordat er het laatste decennium minder mensen aan honger stierven. Het aantal mensen dat lijdt onder een ramp is echter verdubbeld tot 170 miljoen mensen in 2001.

In de stad Mumbai (Bombay) aan de westkust van India zijn aanhangers van de regerende BJP-partij gisteren de straat opgegaan om te protesteren tegen het Amerikaanse blad Time.

De Nederlandse politie staat de komende jaren opnieuw een ingrijpende reorganisatie te wachten. Behalve de vorming van een landelijk rechercheapparaat is in onderhandelingen tussen VVD, CDA en LPF ook overeenstemming bereikt over vermindering van het aantal regiokorpsen. Met name kleinere korpsen met te weinig capaciteit om zelfstandig te opereren, worden opgeheven of samengevoegd met grotere korpsen. Betrokkenen bij de onderhandelingen hebben dat bevestigd. De in 1993 ingevoerde Politiewet voorzag in de oprichting van 26 regiokorpsen waarbij al snel duidelijk was dat een aantal korpsen onvoldoende functioneerde. Maar bij de kabinetsformatie van 1998 spraken PvdA, D66 en VVD af dat er aan het nieuwe politiebestel niet getornd mocht worden. Een nieuw kabinet van LPF, VVD en CDA is daartoe wel bereid.

Vlaamse kinderen scoren veel beter op een intelligentietest dan Nederlandse.

De Wit-Russische president Aleksandr Loekasjenko is scherp uitgevaren tegen zijn Russische collega, Vladimir Poetin, naar aanleiding van diens opmerkingen van vorige week over de unie tussen beide landen. Loekasjenko noemde Poetins kritiek ,,een belediging van het Wit-Russische volk''. Hij voelde zich tijdens het overleg dat hij begin vorige week met Poetin voerde al beledigd, aldus Loekasjenko, want Poetin had hem voorgesteld van Wit-Rusland ,,Ruslands 90ste regio te maken''. ,,We gaan niet het noordwestelijke randje van welk land dan ook worden'', aldus Loekasjenko gisteren.

Romano Prodi, de voorzitter van de Europese Commisie, koerst met zijn gisteren gelanceerde plannen voor herziening van de werkwijze van de Commissie af op een botsing met de lidstaten van de Europese Unie. Het is onwaarschijnlijk dat de EU-regeringsleiders op de Europese top, die vrijdag en zaterdag in het Spaanse Sevilla plaatsheeft, zullen instemmen met zijn plannen.

De Hongaarse premier Péter Medgyessy vecht voor zijn politieke leven. Hij heeft vandaag moeten toegeven voor de communistische geheime dienst te hebben gewerkt.

Met de komst van een nieuw kabinet begint de `ontpaarsing'. CDA, LPF en VVD zijn vóór asfalt en kernenergie, en tégen de rem op boer, dorp en auto.

Saoedi-Arabië heeft gisteren de arrestatie bekendgemaakt van zeven leden van het terreurnetwerk Al-Qaeda in verband met (plannen voor) aanslagen, onder andere op een door Amerikaanse troepen gebruikte luchtmachtbasis.

De Inspectie voor de Gezondheidszorg heft de afdeling op die toezicht houdt op de beïnvloeding van arts en consument door de farmaceutische industrie. ,,We kunnen niet alles tegelijk doen.''

De uitslag van de volkstelling in Kroatië, gisteren, heeft nogal wat consternatie veroorzaakt, vooral door het dramatisch gedaalde aantal Serviërs.

De gemeente Den Haag koopt een civiele procedure rond het faillissement van het voormalig gemeentelijk aannemersbedrijf Habo af. Den Haag heeft een schikking van 567.225 euro getroffen met de curatoren.

De rechtbank in Haarlem heeft twee voormalige leden van de Koninklijke Marechaussee op Schiphol veroordeeld tot celstraffen van tien en vijf jaar wegens drugssmokkel.

De geluiden van de achterbank zijn niet geruststellend. ,,Kijk daar'', joelt de oudste van zeven, ,,Daar heb je Olli.'' Olli? ,,Ja! Olli, de doelman.'' Op een elektronische reclamezuil schuift de grimas van Oliver Kahn, doelman van het Duitse nationale elftal, in beeld. Een Duits idool, weet ik uit de ochtendbladen.

Het overwegend Chinese Singapore is in de ban van een dodelijk afslankmiddel. En dat terwijl het louter Chinese kruiden zou bevatten. Het stokt de opmars van Chinese geneeswijzen.

De Raad voor Cultuur vindt dat er bij de klassieke zender Radio 4 en het Muziekcentrum van de Omroep (MCO) een ,,onontkoombare ontwikkeling'' is naar programmatische samenwerking, die ten koste gaat van de autonomie van de omroepen. Niettemin moet binnen de gezamenlijke programmering de verscheidenheid, een gewaardeerd kenmerk van ons omroepbestel, worden bewaard. De Raad zegt dat in een advies aan staatssecretaris Van der Ploeg (OCenW). De Raad zegt dat omroeporganisaties zich niet daadwerkelijk kunnen profileren met klassieke muziek, al menen de omroepen dat zelf wel. ,,Klinkt de Negende symfonie van Beethoven anders als zij door de NRCV wordt uitgezonden dan wanneer de VARA dit doet?'' Bij Radio 4 kan volgens de Raad, vermoedelijk beter dan waar ook bij de omroep, vanuit één centrale artistieke leiding worden gewerkt.

People Under The Stairs mogen dan uit Los Angeles komen, het hiphopduo dweept zonder schaamte met de New Yorkse school die in de late jaren tachtig gevormd werd door A Tribe Called Quest, De La Soul en The Jungle Brothers. Dat betekent grofgezegd: No macho bullshit, just beats and rhymes. Op hun derde album O.S.T. wordt weer ruimschoots verwezen naar wat Thes One en Double K als hún old school beschouwen, al proef je, vreemd genoeg, in elk nummer van hun hand toch de sfeer van L.A. En als er tijdens een melig fragmentje een hippe kwibus begint te zemelen over nieuwe underground – ,,Yo, cut that shit up, man!'' – leggen ze zonder dralen even een moderne New Yorkse beat neer, een paar seconden maar, om snel weer terug te keren naar hun eigen sublieme mengeling van jazzy grooves, party raps en pure swing.

Uitgeverij Vassallucci gaat verder zonder commercieel directeur Lex Spaans, die een andere functie binnen PCM Algemene Boeken krijgt. De afdeling verkoop van Vassallucci wordt ondergebracht bij die van J.M. Meulenhoff, een andere uitgeverij van PCM.

Er is hoop voor de Nederlandse film: zowel Nanouk Leopolds Îles flottantes als Paula van der Oests Zus & Zo is een meesterwerk over de door geheime liefdes gefnuikte vriendschap tussen drie vrouwen, in vergelijking tot het Engelse Crush. Het meest verbijsterende aan John McKay's debuut als scenarist en regisseur is de totale afwezigheid van subtiliteit. Bij hun wekelijkse uitwisseling van ervaringen over het fenomeen `man' bieden de drie vriendinnen, singles van boven de veertig, uiteraard tegen elkaar op. Maar de afgunst van de politie-inspecteur (Imelda Staunton) en de dokter (Anna Chancellor) op de met een jonge hufter vrijende schooldirecteur (Andie MacDowell) is even bot geschilderd als de melodramatische kunstgreep die als straf voor de zonde wordt geserveerd.

Aurelius Augustinus, bisschop van Hippo, is ,,de eerste mens in de hele westerse geschiedenis die zijn eigen geschiedenis tot leidraad heeft gemaakt voor heel zijn schrijven en denken'', schrijft de redactie van het tijdschrift voor antieke cultuur Hermeneus. Onder meer daarom heeft men besloten een hele aflevering aan de grote kerkvader te wijden. En het is een prachtig nummer geworden. Niet alleen omdat het enige jaren geleden geheel van vormgeving veranderde Hermeneus nu ook kleur kan afdrukken, al dragen al die aantrekkelijke illustraties zeker bij tot de nieuwsgierigheid. Maar ook vanwege de vele interessante en leerzame bijdragen over de altijd nog intrigerende schrijver van de Belijdenissen.

Het Algemeen Dagblad publiceert alsnog een interview van 5 mei met Ad Melkert en wijlen Pim Fortuyn. De PvdA heeft bezwaren, de LPF niet.

Is het de kleur of de vorm die het meest intrigeert? De amethystkleurige en een beetje toelopende bloemenvaas van geslepen kristal, ontworpen door Frank Lloyd Wright, glanst in de vitrine. Het is een van de weinige stukken op de tentoonstelling De Glazen Glorie in het Haags Gemeentemuseum van een niet-Nederlandse ontwerper voor Glasfabriek Leerdam. Het middelste deel van de driedelige expositie wordt gevormd door de eigen collectie van het museum, Modern Nederlands glas uit de periode 1880 tot 1940. Het tweede deel toont topwerk uit andere Nederlandse musea en in de derde zaal staat antiek glaswerk.

Jesse `The Body' Ventura, de omstreden gouverneur van Minnesota die in 1998 verrassend werd gekozen, zal zich niet verkiesbaar stellen voor een nieuwe termijn. De 50-jarige Ventura, ex-marinier en ex-beroepsworstelaar, stoort zich aan ,,het kwaadaardige karakter van de politiek'' en wil zijn familie ,,beschermen.''

Oerol streeft naar meer dans en dit jaar leverde dat optredens op van de dansgroep Blok & Steel, dé hit van het festival.

Bankgegevens, maar ook de administratie van sportclub of vakbond worden een open boek voor de overheid. Dat staat in een plan dat door het demissionaire kabinet op de valreep is goedgekeurd. Een trendbreuk die te ver gaat, vindt F. Kuitenbrouwer.

Sinds 1969 zijn er al 310 afleveringen gemaakt van de getekende televisieserie Scooby-Doo, Where Are You? Cartoon Network kan maar geen genoeg krijgen van deze Hanna-Barbera-productie, waarvoor de gebrekkige animatie juist een aanbeveling vormt. Scooby-Doo, over vier tieners die op geesten jagen, en samen met hun pratende hond Scooby-Doo het collectief Mystery Inc. uitmaken, zijn typische jaren-zeventig camp.

De Belgische film C'est arrivé près de chez vous (1992) en de Amerikaanse film Unfaithful (2002) hebben op het eerste gezicht weinig met elkaar te maken. C'est arrivé is een Belgische low-budget mockumentary over een seriemoordenaar, Unfaithful een grote Amerikaanse productie over overspel. Toch deed Unfaithful mij aan C'est arrivé denken. Beide films laten goed zien dat een regisseur je dingen kan willen laten denken die je niet wilt denken. In C'est arrivé kon je bijvoorbeeld hartelijk lachen om een groepsverkrachting. Unfaithful is volgens de regisseur ,,een verhaal waarin het voor het publiek waarschijnlijk makkelijker is een moordenaar te vergeven dan een overspelige vrouw''.

De Amerikaanse chipfabrikant Advanced Micro Devices (AMD) verwacht in zijn tweede kwartaal een aanzienlijk verlies door de teruglopende verkoop van pc's. De omzet komt uit tussen de 620 miljoen en 700 miljoen dollar. Eeerder was de verwachting nog 820 miljoen tot 900 miljoen dollar. Analisten gaan nu uit van een verlies per aandeel van 9 dollarcent. In hetzelfde kwartaal vorig jaar haalde AMD, de grote concurrent van Intel, nog een winst per aandeel van 5 cent.

De Engelse kunstenaar Gareth Malham uit Newcastle heeft zijn ziel geveild op internet. Het hoogste bod, 18 euro, kwam van een man uit Oklahoma die de zijne bij een weddenschap was kwijtgeraakt. Malham stelt een met bloed geschreven contract op om de overdracht te bevestigen.

Hartmut Haenchen, de scheidende dirigent van het Nederlands Philharmonisch Orkest, organiseert volgend jaar in Dresden met het thema Dresden-Amsterdam de grootste presentatie van het Nederlandse muziekleven die ooit in het buitenland is gegeven. Tijdens de Dresdner Musik Festspiele, waarvan Haenchen in augustus de artistiek leider is, worden in mei en juni volgend jaar 27 concerten gegeven door Nederlandse orkesten, ensembles, zangers en instrumentalisten.

Door de terugval van het aantal Nederlandse filmproducties ziet het filmlaboratorium Cineco in Amsterdam zich genoodzaakt op korte termijn te reorganiseren. Het personeelsbestand wordt teruggebracht van 66 naar 45 medewerkers. Naast het beëindigen van een aantal jaarcontracten vallen er tien gedwongen ontslagen.

De Italiaanse pers heeft verontwaardigd gereageerd op de uitschakeling van het voetbalteam op het WK. `Tegen geen enkele ploeg is zoveel onrecht begaan.'

Het voetbalelftal van Zuid-Korea heeft gisteren bij het wereldkampioenschap opnieuw voor een verrassing gezorgd. Het team van de Nederlandse bondscoach Guus Hiddink plaatste zich voor de kwartfinale door Italië, dat als een van de favorieten voor de wereldtitel gold, met 2-1 te verslaan.

Op de dag dat een Palestijnse zelfmoordenaar met een bom negentien Israëlische buspassagiers opblaast, kun je misschien handiger dingen doen dan je medelijden met de dader uitspreken. Ook, of vooral, als je de vrouw bent van de Britse premier.

44 jaar na de oprichting van de Nederlandse Film en Televisie Academie doen 44 studenten eindexamen, onder wie negen regisseurs. Hun elf films, die deze week voor het publiek te zien zijn in de projectieruimte van de school, zijn op het eerste gezicht slecht noch geniaal, allemaal redelijk geslaagde middenmoters, die onderling weinig kwaliteitsverschil vertonen. Maar wie zich iets meer verdiept in de omstandigheden waarmee de filmstudenten geconfronteerd werden, die kan zich verbazen over de hardnekkigheid waarmee de lichting 2002 zich heeft verzet tegen het vooroordeel dat ze minder begaafd was dan de lichting 2001 (die een film bekroond zag worden met een Gouden Kalf, en geselecteerd door het festival van Cannes).

De CNV-bond CFO is ertegen dat telecomtoezichthouder Opta aandringt op het openstellen van de Nederlandse markt voor buitenlandse postbedrijven. In een brief aan de Tweede Kamer uit de vakbond kritiek op de voorstellen van Opta. De CFO vreest voor de werkgelegenheid bij TPG Post (60.000 werknemers). TPG Post heeft nu al veel last van concurrentie van Deutsche Post en Royail Mail (GB).

Pim Fortuyn is big business, en daarom verbaasde het me dat er nog geen herdruk was verschenen van Babyboomers, autobiografie van een generatie, een boek van Fortuyn uit 1998. Het is immers veruit Fortuyns persoonlijkste boek.

De beurs- en congresorganisator RAI Group heeft vorig jaar een verlies geleden van 15,6 miljoen euro. In 2000 kwam er nog een nettowinst van 4 miljoen euro in de boeken. Ook de omzet daalde, van 182 miljoen euro naar 156 miljoen euro. Dit heeft de onderneming gisteren bekendgemaakt. Vooral de cateringactiviteiten drukten zwaar op het resultaat van de groep. Vorig jaar is het grootste deel van de partycatering afgestoten. Verliesgevende contracten werden aangepast of beëindigd. Het resultaat werd verder negatief beïnvloed doordat de RAI Group zich genoodzaakt zag een ,,substantieel'' bedrag af te boeken wegens het afblazen van bouwplannen rond het complex in Amsterdam. RAI Group kreeg verder te maken met achterblijvende boekingen na de aanslagen op 11 september 2001 in de VS.

Het IMF wil met kredieten van respectievelijk 10 en 1,5 miljard dollar voorkomen dat Brazilië en Uruguay worden meegezogen in de Argentijnse crisis.

Zuid-Korea is veranderd in een heksenketel na de zege op Italië en het bereiken van de kwartfinales bij het WK voetbal. `Ik wil niet wakker worden uit deze droom.'

De Portugees João Pinto is niet alleen voorlopig geschorst voor internationaal voetbal, hij mag ook niet voor zijn club Sporting Lissabon uitkomen. De disciplinaire commissie van de wereldvoetbalbond FIFA zette hem op non-actief, omdat Pinto tijdens de WK-wedstrijd Portugal-Zuid-Korea de Argentijnse scheidsrechter Angel Sanchez zou hebben geslagen. Het incident was niet goed te zien op de televisie, maar de FIFA maakte eigen beelden vanuit een andere camerapositie, waarop wel duidelijk is te zien wat er gebeurde. De 30-jarige Pinto kan een schorsing van twee jaar krijgen.

Lleyton Hewitt laat zich door niemand vertellen hoe zijn ideale voorbereiding op Wimbledon eruit moet zien. De aanvoerder van de wereldranglijst heeft slechts als doel overal en altijd zijn partijen als overwinnaar te besluiten. Zoals ook gisteren op het grastoernooi van Rosmalen, waar de 21-jarige Australische tennisser in de eerste ronde afrekende met de Amerikaanse routinier Michael Chang: 7-6 en 7-6.

Zuid-Korea heeft zich gisteren geplaatst voor de kwartfinales van het WK voetbal. In Daejeon versloeg de ploeg van bondscoach Guus Hiddink Italië met 2-1. Na negentig minuten was de stand nog gelijk. In de 26ste minuut van de verlenging scoorde Jung-Hwan Ahn de golden goal voor de Koreanen.

De Franse regisseur Bertrand Tavernier heeft bij een bezoek aan Japan voor het festival van Franse films in Yokohama zijn gastheren bekritiseerd voor een gebrek aan interesse in hun eigen klassiekers. Volgens Tavernier is het eenvoudiger om in Europa of de Verenigde Staten een video of dvd te vinden met een film van Kurosawa, Ozu of Mizoguchi dan in Japan, het land waar de video uitgevonden werd. Ook knorde Tavernier dat Japanners de in Frankrijk gesubsidieerde regisseur Takeshi Kitano alleen als televisiepresentator kennen.

In een reddingspoging heeft telecombedrijf Versatel uitstel van betaling aangevraagd. Hiermee wil Versatel obligatiehouders dwingen hun schuldpapier in te wisselen voor contanten en aandelen.

De werkloosheid is in april opnieuw gestegen. Gecorrigeerd voor seizoensinvloeden is het aantal werklozen op het hoogste punt sinds januari vorig jaar. Dat heeft het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) woensdag bekendgemaakt. Het aantal werklozen is in april met 8.000 gedaald tot 159.000 personen, maar vanwege seizoensinvloeden is een verdere daling gebruikelijk. De werkloosheid heeft de afgelopen maanden een stijgende tendens, concludeert het CBS. De jaarwisseling bleek een keerpunt na acht jaren van dalingen.

Tennisster Martina Navratilova heeft gisteren haar rentree in het enkelspel gemaakt. Ze trad op het gras van Eastbourne aan tegen de Russische Tatjana Panova en won met 6-1, 4-6 en 6-2. ,,Dit was leuk'', zei Navratilova na afloop. Navratilova, een levende tennislegende die al acht jaar geen enkelpartij meer had gespeeld, werd tot een rentree `gedwongen' toen ze een weddenschap had verloren. Het is voor het eerst in ruim dertig jaar dat een vrouw van 45 jaar een wedstrijd op de WTA-tour wint.

Het was in het eerste jaar van zijn premierschap, 1973. Joop den Uyl was graag bereid de media te woord te staan, in dit geval het radioprogramma Welingelichte kringen. Hij sprak bevlogen, er was geen speld tussen te krijgen. Er werd nog wat nagepraat. ,,Ja'', zei de minister-president. Hij zuchtte even. ,,Het is nog een hele klus om zo'n samenleving om te turnen.'' Hij had toen al de `smalle marges van de democratische politiek' ontdekt. Maar hij gaf niet op. Omturnen werd de revolutie in die tijd genoemd.

Roy Keane mag nooit meer uitkomen voor het Ierse nationale elftal. Dat zei Brendon Menton, voorzitter van de Ierse voetbalbond FAI, gisteren in de krant Daily Mail. `Het elftal gaat verder zonder hem', aldus Menton. Keane werd vlak voor het WK voetbal uit de ploeg gezet. De sterspeler van Manchester United had bondscoach McCarthy beledigd. Keane verklaarde daarna dat hij nooit meer onder hem wilde voetballen. De FAI verlengde maandag het contract van de trainer met twee jaar. Ierland bereikte op het WK de achtste finales. Het land werd na strafschoppen uitgeschakeld door Spanje. `De affaire Keane is afgesloten', zei Menton verder. `Iemand zal moeilijk kunnen beargumenteren dat Ierland beter had gepresteerd met hem.'

De staking in de Duitse bouw is woensdag uitgebreid tot in elf van de zestien deelstaten. Het is de derde opeenvolgende dag dat bouwvakkers het werk neerleggen. Woensdag legden meer dan 16.000 mensen op 1034 locaties het werk neer, aldus de bond IG Bau. De staking verspreidt zich richting het zuiden en oosten. Bouwvakkers begonnen afgelopen maandag in het noorden van Duitsland op enkele grote bouwplaatsen aan hun eerste staking sinds de Tweede Wereldoorlog. Dinsdag legden al 9.000 mensen op 550 lokaties het werk neer. Verwacht wordt dat de staking zich de komende dagen verder zal uitbreiden. IG Bau wil zelfs een loonsverhoging van 4,5 procent voor de 850.000 bouwvakkers, de werkgevers gaan niet verder dan 3 procent.

Telecombedrijf KPNQwest heeft nog niet al het benodigde geld voor het reddingsplan binnen. Dat hebben de curatoren vandaag laten weten. Als het geld voor die tijd niet binnen is, kan KPNQwest het instandhouden van het netwerk niet meer garanderen. Volgens de curatoren is het ,,waarschijnlijk'' dat er dan storingen in het netwerk zullen plaatsvinden of het hele netwerk uit de lucht gaat. De curatoren wilden proberen het netwerk tot 1 juli in de lucht te houden. Daartoe zijn klanten gevraagd de nog uitstaande rekeningen over de maanden april en mei zo snel mogelijk te betalen.

Bij Grolsch in Groenlo is het een gekkenhuis sinds de introductie van het biertje Zinniz. Vierentwintig uur per dag wordt er gewerkt om aan de vraag te voldoen. Deel 5 in een serie over de werkvloer: lijnchef Detmar Roessink van Grolsch.

Japanse journalisten en voetballiefhebbers die getuigen waren van de Koreaanse overwinning op Italië restte na gisteren natuurlijk de vraag: waarom Korea wel door naar de volgende ronde en wij niet? Terwijl Japan juist op papier een makkelijker tegenstander – Turkije – had dan Korea?

Bombardier, de Canadese fabrikant van vliegtuigen en treinen, ziet af van een belang in de Amerikaans-Duitse vliegtuigbouwer Fairchild Dornier. Vorige maand liet Bombardier weten te willen investeren in een nieuwe type vliegtuig, een miljardenproject dat het in surseance verkerende Fairchild Dornier niet kon dragen. Volgens Bombardier voldeed het project niet aan de eisen die het normaal stelt aan dergelijke investeringen. Bij Fairchild Dornier komt nu eenderde van de arbeidsplaatsen in gevaar.

De Nederlandse woningmarkt is risicovol gefinancierd. Veertig procent van het totaal uitstaande hypotheekbedrag bestaat uit aflossingsvrije hypotheken. De helft van alle tussen 1996 en 2000 afgesloten hypotheken betreft een `top-hypotheek' waarbij 110 procent van het aankoopbedrag van het huis is gefinancierd. In 2001 was het aandeel van top-hypotheken zelfs ruim driekwart.

Deutsche Post moet van de Europese Commissie 527 miljoen euro aan staatssteun terugbetalen aan de regering in Berlijn. Volgens de Commissie is het geld tegen de regels gebruikt voor een agressieve prijspolitiek tegen concurrerende particuliere pakjesvervoerders. Staatssteun voor diensten van algemeen belang, mag niet gebruikt worden voor activiteiten die openstaan voor concurrentie. Deutsche Post zou inkomsten uit brievenpost benut hebben, waarover zij alleenrecht heeft in Duitsland.

De aanval van bierbrouwerij Grolsch op hét marketingsucces van de afgelopen jaren, de zoetalcoholhoudende Breezer, lijkt succesvol. Het concern uit Groenlo kan de vraag van jongeren naar het trendy biertje Zinniz nauwelijks bijbenen.

De tweespletenproef van Young en de driespletenmethode van Zernike. Wim van Vonno hield zich er jaren mee bezig op de toenmalige Technische Hogeschool van Delft. Terwijl onder studenten het oproer kraaide, promoveerde hij in 1968 in de technische natuurkunde.