Finnegans wake

Eerste, integrale Nederlandse vertaling van James Joyce's `Finnegans Wake' door Erik Bindervoet en Robbert-Jan Henkes. Het boek is het nec plus ultra van de literaire experimenteerlust: een boek vol verdwaaltaal en dubbeltongs droommuziek.

,,Nu maar hopen dat er naast dat handjevol doorzetters die het helemaal gaan lezen genoeg nieuwsgierigen zijn die deze prachtige tweetalige editie gaan kopen om zich af en toe te bedwelmen aan een krankjorumme pagina. `Finnegans Wake' staat garant voor vele avondjes pure puzzelpret. Van harte aanbevolen als gezelschapsspel. Hilariteit verzekerd.''

Piet Meeuse, 12 april 2002

Finnegans Wake. Tweetalig, gebonden met stofomslag in casette. Athenaeum Polak & Van Gennep, 1272 blz. €75,00