Pas verschenen

Fernando Pessoa: De anarchistische bankier (O banqueiro anarquistra). Vert. August Willemsen, De Arbeiderspers, 94 blz. €13,95

Kort verhaal over een rijke bankier die beweert een anarchist te zijn. De anarchistische bankier behoort tot het genre redeneerverhalen en is een van de weinige voltooide prozateksten van de Portugese schrijver Fernando Pessoa (1888-1935). `Welke waarden moeten we toekennen aan dit proza, vergeleken met Pessoa's poëzie?' schrijft Willemsen in het nawoord. `Als interpretatief materiaal: de hoogste waarde. Veel van het proza vormt een verhelderend, misschien zelfs onmisbaar complement van de poëzie.'