Afrekening in ziekenhuis Tokio

Een gewond Japans maffialid is in een ziekenhuis in Tokio doodgeschoten door een onbekende man. Takashi Ishizuka, een belangrijk lid van een bende die deel uit maakt van Sumiyoshi-kai, een van de grootste georganiseerde misdaadgroeperingen van Japan, werd vermoord terwijl hij werd behandeld voor een schotwond. De politie meent dat sprake is van een afrekening. De invloed van de Japanse maffia is de afgelopen tien jaar sterk afgenomen na de invoering van strenge wetten tegen de georganiseerde misdaad.