Troje 1

Het interessante artikel van Pieter Steinz over Troje, `De mythe op ware grootte' (CS 23/11), bevat een kleine onjuistheid. In de laatste kolom, over verfilmingen, meent hij dat de Hollywoodproductie Helen of Troy (1955) de oorsprong is van het beroemde citaat. In tegendeel, Hollywood heeft zowaar een klassieke tekst aangehaald van de Engelse toneelschrijver-dichter-geheim agent Christopher Marlowe (1564-1593): 'Was this the face that launched a thousand ships, And burnt the topless towers of Ilium?' (Dr. Faustus, V,ii, 97-98 in de Penguin English Library editie).

    • Juul Muller Amsterdam