Van der Lem weer weg uit Japan

Het buitenlandse avontuur van trainer Gerard van der Lem in Japan is al voorbij voordat het begonnen is. De Nederlandse oefenmeester zou vanaf 1 januari 2002 bij de club Trinita Oita aan de slag gaan. Een nieuwe regel in het Japanse voetbal bepaalt echter dat in de tweede divisie geen buitenlandse trainers meer mogen werken. Aangezien Trinita Oita er niet in slaagde te promoveren naar het hoogste niveau, mocht de club Van der Lem niet inhuren. Hij krijgt een afkoopsom, net als assistent Co Jager.