Pas verschenen

Josse de Haan: Kikkerjaren

(Piksjitten op Snyp) Vert. Harmen Wind, Meulenhoff, 543 blz. ƒ49,58

Roman uit het Fries vertaald van schrijver Josse de Haan (1941). Twee schrijvers maken samen een boek over hun jeugd op het Friese platteland. De een bekijkt video's en huurt hoeren in om de vrouwen uit zijn jeugd na te spelen, de ander geeft er commentaar op en discussieert over pornografie en literatuur. Tegelijk wordt het verhaal verteld over de gevoelens van een jongetje dat zich in de jaren veertig/vijftig op het plattenland staande probeert te houden. De Haan is auteur van romans, poëzie, kinderboeken en toneelteksten en zet zich al jaren in voor de Friese literatuur.