Het nieuws van 14 augustus 2001

Stadion: ECCO Stadion (6.000), Den Bosch

Voorzitter: B. Kersten

Trainer-coach: W. Vloet

Officiële website: www.fcdenbosch.nl

Ik nam mijn buurmeisje mee voor een wandeling naar het Vondelpark. Na vijftien meter stopte ze bij een platgetrapte halve bij. ,,Die is dood'', zei ze, ,,hij moet bij de boom.''

Stadion: De Kuip (51.133), Rotterdam

Voorzitter: J. van den Herik

Trainer-coach: B. van Marwijk

Website: www.feyenoord.nl

Deutsche Bank is bezig zijn zaken op orde te krijgen op het gebied van het zakenbankieren, het gapende gat dat de zakelijke relaties die de Duitse bank met bedrijven onderhoudt lang heeft dwarsgezeten. Hoewel de bank nog steeds ver heeft te gaan voor hij Goldman Sachs en Morgan Stanley op hungrondvesten kan laten schudden, wijst het jongste bewijsmateriaal erop dat de firma de kloof met zijn concurrenten op het gebied van fusies en overnames aan het dichten is. Beter laat dan nooit: nu zoveel bedrijven kapitaal op de beurs willen zoeken, nemen de leningen aan bedrijven van Deutsche Bank gestaag af. Deutsche Bank moet zijn netwerk van kredietrelaties nu zien om te zetten in een markt voor fusies en overnames, waar de marges groter zijn.

ACTUALITEITEN

2 Vandaag. Fanatiek oranjefan Johan Vlemmix opent morgen in Eindhoven een winkel met spullen die op een of andere manier aan Máxima refereren. Van pennen, T-shirts tot buikdanspakken. Verder een reportage over de stichting SOS Papa die zich inzet voor ouders – met name vaders – die ontevreden zijn over de omgangsregeling met hun kind. Volgens de Stichting baseert de Raad voor de Kinderbescherming zich bij haar oordeel op rapporten van een psychiater die al drie keer door het Medisch Tuchtcollege is veroordeeld. Ned.2, 18.20-18.43u.

Kabelbedrijf UPC zal de komende zes maanden 1.000 tot 1.500 banen schrappen bij de divisie distributie. Dat zegt directeur G. Musselman. 1.000 banen verdwijnen in Nederland, Frankrijk en Oostenrijk. De rest in Oost-Europa.

Drie Britten hebben op de Saoedische televisie bekend tussen december en maart jongstleden drie bomaanslagen te hebben gepleegd, twee in de hoofdstad Riad en een in de oostelijke stad Khobar. Volgens de versie van de shari'a of islamitische Wet die Saoedi-Arabië toepast, wacht de drie Britten nu een publieke onthoofding. De mannen zeiden in hun bekentenis ,,bevelen'' van boven te hebben gekregen. Ze zeiden niet van wie die bevelen afkomstig waren. Tussen november en mei zijn in Saoedi-Arabië zes bommen afgegaan. Volgens de autoriteiten gaat het om afrekeningen binnen het criminele circuit van alcoholsmokkelaars.

Stadion: De Vijverberg (10.900), Doetinchem

Voorzitter: D. Haank

Trainer-coach: J. Koolhof

Officiële website: www.degraafschap.nl

Wolters Kluwer verkoopt dochteronderneming Ten Hagen & Stam, uitgever van vakbladen voor de ICT, bouw en industrie, zoals Automatisering Gids, Cobouw en Vastgoedmarkt. Wie de bladen koopt, krijgt daar een twintigtal websites bij cadeau. Behalve de sites van de bladen horen daar bijvoorbeeld Engineers Online, ITBeheerplein en de banensite Jobnews bij. Een compleet overzicht staat op de website van Ten Hagen & Stam.

Lang leve de dood, zoals Gerard Reve schreef. Sylvia Tóth liet als stralende zomergast zondag bij de VPRO aan Adriaan van Dis nog eens weten hoe geroerd ze was geweest door het afscheidsinterview van Paul Witteman met voormalig Fokker-topman Frans Swarttouw, kort voor diens zelfgekozen dood. Nog één gin-tonic en dan gaan we `aan het werk', had de ondernemer later volgens de berichten tegen zijn intimi gezegd. Het was een heengaan van verpletterende eigentijdsheid. De sterpresentator had de ster-ondernemer ten overstaan van de kijkers al `een zachte dood' gewenst, het sluitstuk op een co-productie die destijds door Kees Fens werd bekritiseerd als `stuntsterven'.

Stadion: Fuji Film Stadion (16.400), Breda

Voorzitter: T. Nederlof

Trainer-coach: H. ten Cate

Officiële website: www.nac.nl

In het noorden van Nigeria is spanning ontstaan tussen het lokale bestuur en een beweging die zich heeft opgeworpen als hoeder van de islamitische zeden. In de stad Kano nam de groepering vorige week 600 kratten bier in beslag die bestemd waren voor een hotel in een gebied waar vooral christenen wonen, boos omdat de autoriteiten geen serieuze poging zouden hebben gedaan om de verkoop van alcohol te verbieden. De kratten, met een geschatte waarde van 10.000 dollar, werden in brand gestoken.

,,Mamma, waar zit je hart, altijd?'' Het is vroeg in de ochtend, mijn jongste zoontje is zojuist bij ons in bed gekropen. ,,Hier'', hoor ik mijn vrouw slaperig zeggen. Ons zoontje begint te giechelen. Blijkbaar heeft ze hem geknepen. ,,En wat doet je hart? Waarom heb je een hart'', vraagt hij.

Stadion: Abe Lenstra (14.025), Heerenveen

Voorzitter: R. van der Velde

Trainer-coach: F. de Haan

Officiële website: www.sc-heerenveen.nl

Een 31-jarige supporter van Sheffield Wednesday mag van de Engelse voetbalclub zijn leven lang niet meer in stadion Hillsborough komen. De club besloot de man levenslang te schorsen omdat hij zondag in het eerstedivisieduel met Burnley het veld opkwam en een van de spelers van Burnley probeerde aan te vallen.

Stadion: De Goffert (12.500), Nijmegen

Voorzitter: H. van Delft

Trainer-coach: J. Neeskens

Officiële website: www.nec-nijmegen.nl

Stadion: Oosterpark (13.000), Groningen

Voorzitter: J. van der Linde

Trainer-coach: D. Lodeweges

Officiële website: www.fcgroningen.nl

Vanaf maandag gaan de eerste middelbare scholieren weer naar school. Schoolboekenleveranciers beleven drukke tijden. Hun inkomsten hangen af van een maand lang hard werken.

Stadion: Galgenwaard (14.217), Utrecht

Voorzitter: G. Bloemink

Trainer-coach: F. Adelaar

Officiële website: www.fc-utrecht.nl

Psychiatrische inrichtingen moeten gestoorden opnemen als een burgemeester daartoe bevel geeft. Ze mogen zo iemand niet op straat laten staan of in een politiecel laten zitten. Dit zegt de Inspectie voor de Gezondheidszorg als reactie op de problemen in Amsterdam.

WK-KWALIFICATIE ORANJE GROEP 2

De Nederlandse Algemene Rekenkamer gaat de uitgaven van het tijdelijk bestuur van de Verenigde Naties in Kosovo (UNMIK) controleren. De controles hebben betrekking op uitgaven van de VN tussen oktober 1999 en december 2000.

Stadion: Parkstad Limburg Stadion, (19.979), Kerkrade

Voorzitter: Th. Pickée

Trainer-coach: J. van Dijk

Officiële website: www.rodajc.nl

Stadion: Willem II-stadion (14.700), Tilburg

Voorzitter: J. Vullings

Trainer-coach: H. Westerho

Officiële website: www.willem-ii.nl

Stadion: PSV-stadion (34.000), Eindhoven

Voorzitter: H. van Raaij

Trainer-coach: E. Gerets

Officiële website: www.psv.nl

Stadion: Mandemakers (6.100), Waalwijk

Voorzitter: J. Snoeren

Trainer-coach: M. Jol

Officiële website: www.rkcwaalwijk.nl

Zeven hoofdverdachten van een bende die al tien jaar drugs smokkelde tussen Nederland en Duitsland gaan vrijuit. Het openbaar ministerie in Maastricht heeft hun zaak geseponeerd omdat die meer dan twee jaar is blijven liggen bij het parket.

Heb je haar goed gekend, vraagt menigeen nu Wina Born overleden is. Ja en nee. Nee, omdat ik haar pas sinds vier jaar af en toe ontmoette en maar twee keer in de gelegenheid was om echt diepgaand met haar te spreken. Ja, omdat Wina Born de goede fee was aan de wieg van mijn culinaire ontwikkeling. Al als puber – toen nog tiener – verslond ik de recepten die ze in Margriet schreef en door haar restaurantrubriek in Avenue leerde ik dat uit eten een feest moest zijn, lang voordat ik een stap zette in het soort restaurants dat ze beschreef. Het Margriet kookboek voor lekkerbekken ging mee toen ik op kamers ging wonen. Pannenkoeken - toen nog pannekoeken - prei met ham en kaas, bavarois en zalmmousse leerde ik eruit maken en aan het Bourgondisch stoofvlees uit het inmiddels stukgekookte boek heb ik me wel honderd keer gewaagd. Alleen de aardappel gratin volgens haar recept wil me tot op de dag van vandaag niet lukken.

Een zomerse middag in Amsterdam. Begraafplaats Zorgvlied ligt er verlaten bij. Een enkeling is onderweg met een tuiltje bloemen, een fietser kruist een pad. Ons doel is niet een overleden naaste te bezoeken, maar de tentoonstelling Beelden op Zorgvlied. Op initiatief van Stichting De Amsteltuin exposeren elf kunstenaars uit binnen- en buitenland bestaand of voor de gelegenheid gemaakt werk.

Stadion: Gelredome (30.000), Arnhem

Voorzitter: J. Vaessen

Trainer-coach: R. Koeman

Officiële website: www.vitesseworld.com

Stadion: Alkmaarderhout (8.390), Alkmaar

Voorzitter: D. Scheringa

Trainer-coach: H. van Stee

Officiële website: www.az-alkmaar.nl

Stadion: Amsterdam Arena (51.324), A'dam

Voorzitter: M. van Praag

Trainer-coach: C. Adriaanse

Officiële website: www.ajax.nl

De rechter beval afgelopen zondag een Amsterdamse kliniek een gestoorde patiënt op te nemen. Absurd, vindt de leiding.

FC Twente-RKC vr 17/8, FC Den Bosch-SC Heerenveen za 18/8, FC Groningen-PSV za 18/8, NAC-FC Utrecht za 18/8, De Graafschap-AZ za 18/8, Willem II-NEC zo 19/8, Ajax-Roda JC zo 19/8, Feyenoord-Sparta zo 19/8, Fortuna-Vitesse zo 19/8.

Stadion: ENECO Stadion (11.000), Rotterdam

Directeur: H. Beijer

Trainer-coach: F. Rijkaard

Officiële website: www.sparta-rotterdam.nl

Stadion: W&P Stadion (13.000), Sittard

Voorzitter: J. Coenen

Trainer-coach: H. Verèl

Officiële website: www.fortuna-sittard.nl

In Helmond stapte een gelukkig echtpaar op de trein naar Eindhoven. Dertigers. Zij was mollig en brildragend, hij lang en donker. Ze waren lacherig en spraakzaam, alsof ze aangeschoten van een feestje kwamen. Die indruk werd nog versterkt door het aapje dat ze tussen zich in droegen.

Stadion: Arke Stadion (13.350), Enschede

Voorzitter: H. Wessels

Trainer-coach: J. van 't Schip

Officiële website: www.fctwente.nl

Met ruim vierhonderd voorstellingen geeft de Amsterdamse Uitmarkt in het laatste weekeinde van augustus een uitgebreid voorproefje van het nieuwe theaterseizoen. Dit jaar vindt het festijn plaats van vrijdag 24 augustus tot en met zondag 26 augustus op en rond het Museumplein, het Leidseplein en het Max Euweplein. Het is de favoriete locatie voor veel betrokkenen, aldus de organisatoren gisteren tijdens een persconferentie.

Het Israëlische leger heeft een nieuw wapen ontwikkeld in de strijd tegen Palestijnse demonstranten. Dit meldt een van de belangrijkste Palestijnse kranten, al-Hayat al-Djadida, het Nieuwe Leven. Het dagblad meldde gisteren op de voorpagina dat Israël sinds kort vrouwelijke striptease soldaten inzet.

De bemiddelaars toonden zich verheugd, partijen speelden tevredenheid, gisteren bij de ondertekening in de Macedonische hoofdstad Skopje van het vredesakkoord. In werkelijkheid vindt de Albanese minderheid dat ze te weinig krijgt, de Slavische meerderheid dat, onder druk van de internationale mediators, veel te veel moest worden weggegeven. De modaliteiten van het akkoord zijn dan ook voorlopig minder belangrijk dan het antwoord op de vraag of zij voldoende zijn om het geweld te doen stoppen. Dat antwoord is te moeilijker te geven omdat de geweldspartij, het UÇK en zijn splinters, niet tot de onderhandelingen waren toegelaten. Of zij zich gebonden voelen door de Albanese handtekening onder het akkoord moet worden afgewacht.

MKB: `Meer eurowisselgeld'

Winkeliers zouden vijf keer meer euro-kleingeld moeten bestellen dan De Nederlandsche Bank adviseert. Dat vindt secretaris van MKB-Noord F. Alfrink, die de belangen van 35.000 noordelijke middenstanders behartigt.

Nederland heeft de komende vijf jaar het beste ondernemingsklimaat ter wereld. Dat blijkt uit de jongste ranglijst van The Economist Intelligence Unit (EIU), onderdeel van de Britse Economist Group die ook het weekblad The Economist uitgeeft.

De leiders van de vier belangrijkste politieke partijen in Macedonië hebben gisteren op een bewust eenvoudig gehouden plechtigheid het vredesakkoord van Ohrid ondertekend. Het moet de rechten van de Albanese minderheid in het land vergroten en een eind maken aan de opstand van het Albanese rebellenleger UÇK.

Het Ierse Republikeinse Leger IRA heeft zijn aanbod om te ontwapenen vandaag ingetrokken. De beslissing is een gevoelige slag voor de vredesbesprekingen in Noord-Ierland.

Onder filmregisseurs die zoeken naar een zeemonster om hun film mee op te fleuren, is de haai nog altijd favoriet. Men ondernam pogingen om de reuzeninktvis, gemuteerde krabben en geschubde vismannen naar voren te schuiven als nieuw monster, maar Jaws heerst nog steeds over Hollywoods wereldzeeën.

Argentijnse profvoetballers die sinds twee weken in staking waren, hebben gisteren besloten het werk te hervatten. Ze zijn het met de clubs en de bond eens geworden over de betaling van achterstallig loon, een bedrag van bijna 300 miljoen gulden. De Argentijnse competitie begint vrijdag, twee weken later dan de officiële seizoensopening stond gepland.

De politie krijgt pas enkele uren tevoren precieze informatie over de vele geldtransporten die nodig zijn voor de introductie van de euro. Geldtransporteur Brink's wil de politie geen inzage geven in het `detailplan' dat voor de operatie is opgesteld. De politie had dat gevraagd.

Misha Latuhihin en Mark Broere spelen komend seizoen voor volleybalclub Zwolle. Beide (oud-)internationals zijn afkomstig van het financieel noodlijdende Vrevok uit Nieuwegein en tekenden een contract voor een jaar. Vrevok ving het verlies op met het aantrekken van drie buitenlandse spelers aan.

De materiaalman van voetbalclub Hoek heeft zondag bij de bekerwedstrijd tegen RBC vuurwerk het stadion binnengesmokkeld. De tas zou zijn aangeleverd door twee spelers. Vervolgens zou de materiaalman de tas met spullen hebben overhandigd aan de fans die het vuurwerk afstaken. Beide spelers zijn inmiddels geschorst.

Na Peter Wessels heeft ook Sjeng Schalken de tweede ronde bereikt van het tennistoernooi in Washington. De Limburger won vannacht in twee sets van de Italiaan Federico Luzzi: 6-3 en 7-6. Eerder was Wessels al te sterk voor een Italiaan, Gianluca Pozzi: 7-6 en 6-4.

De Europese voetbalbond UEFA heeft de Zweedse club Elfsborg op reglementaire gronden een overwinning van 3-1 in de voorronde van de UEFA Cup ontnomen. Omdat de Zweden een niet-speelgerechtigde speler opstelden, werd hun zege op Trans Narva uit Estland omgezet in een 3-0 nederlaag. De club was vergeten Christian Lundstrøm aan te melden.

Marc Lammers, bondscoach van de Nederlandse vrouwenhockeyploeg, heeft Chantal de Bruijn toegevoegd aan zijn selectie voor het toernooi om de Champions Trophy, dat zaterdag in Amstelveen begint. De 25-jarige middenveldster van Kampong vervangt routinier Hanneke Smabers, die bij gebrek aan progressie uit de selectie werd gezet. De Bruijn is afkomstig uit het zogeheten `schaduwteam'.

Coach Alex Ferguson heeft de regels overtreden in zijn poging Jaap Stam naar Manchester United te halen. De international zegt dit in zijn autobiografie Head to Head, die het Engelse tabloid The Mirror deze week uitbrengt. Tegen de afspraken in arrangeerde Ferguson in het voorjaar van 1998 een geheime ontmoeting met de voetballer in Amsterdam, voordat zijn toenmalige werkgever PSV was benaderd.

De kans is klein dat Frank de Boer morgenavond in actie komt in het oefenduel van het Nederlands voetbalelftal tegen Engeland. De aanvoerder heeft een achillespeesblessure en miste gisteren de training.

In aanwezigheid van koningin Beatrix trad gisteravond het Europees Jeugd Orkest op in het Amsterdamse Concertgebouw. Het concert, dat zondagavond ook al werd gegeven in Rotterdam, dit jaar `Culturele hoofdstad van Europa', maakte onderdeel uit van de 23ste tournee van het orkest, dat na zware audities deze keer zes Nederlandse jonge musici telt. Het eerste deel van de tournee stond onder leiding van Sir Colin Davis, het tweede deel met optredens in ons land, Bolzano en Luzern, staat onder leiding van de Estlander Paavo Järvi, de zoon van dirigent Neeme Järvi.

Saxofonist Joshua Redman (1969) staat al negen jaar onder contract bij Warner Bros, maakt elk jaar een goede plaat, maar klinkt op zijn laatste – Passage of Time – als een vroeg oude man. Zou hij nu al levensmoe zijn?

Ondanks zijn gedwongen vertrek bij Juventus blijft Edwin van der Sar vaste waarde in het Nederlands elftal, dat morgen in Londen een oefenduel speelt tegen Engeland.

Niet Theo Bruins, zoals gisteren op deze pagina werd gemeld, maar de pianist Willem Brons geeft een masterclass tijdens het Grachtenfestival, dat van woensdag tot en met zondag plaatsvindt in Amsterdam.

De Britse architect Eric Bedford is, naar nu bekend is geworden, op 28 juli op 91-jarige leeftijd overleden in het Engelse Worcester.

De Maastrichtse kunsthandelaar Robert Noortman zegt twee geïnteresseerde relaties te hebben voor zijn in december j.l. aangekocht paneel van Rembrandt (1606-1669), het portret van een 62-jarige vrouw. Noortman, die het schilderij bij Christie's in Londen aankocht voor 19,8 miljoen Britse ponden, vraagt nu 25 miljoen pond (ca. 86 miljoen gulden), bijna zeventien miljoen gulden meer. Beide partijen zijn doende, aldus Noortman gisteren tegen het persbureau Reuters, om het geld bijeen te brengen.

Israëlische tanks zijn vannacht de stad Jenin op de Westelijke Jordaanoever binnengevallen. Het was voor het eerst sinds het Oslo-akkoord in 1993 dat een stad onder volledig Palestijns bestuur werd bezet.

Adriaan, die ik ken van het werk, is vandaag getrouwd. Ook ik ben uitgenodigd op het avondfeest in de schuur van de ouders van de bruid. Met zeildoek, vlag en wimpel is daar iets gezelligs van gemaakt. Op een podium staan vier muzikanten hun best te doen.

Manager Magazin

`Kleptocratenbelasting'. Dat is volgens het Duitse Management Magazin de enige remedie tegen de mateloze hebzucht van de Duitse topmanagers. De grootste schraper is Ron Sommer, topman van Deutsche Telekom. Hij heeft voor zijn nog te leveren prestaties een bedrag van 157 miljoen D-mark bedongen, voor het merendeel in de vorm van opties. In vergelijking met hem is de bestuursvoorzitter van Deutsche Bahn, Hartmut Mehdorn, met een jaarsalaris van slechts 1,5 miljoen D-mark, een armoedzaaier. Maar dat hoeft in zijn volgende baan geen probleem te zijn. Want de gemiddelde Duitse bestuursvoorzitter verdient ruim vier miljoen D-mark per jaar.

De man van Martini-Bacardi houdt zich keurig aan de regels, zegt hij. Zijn reclamebureau kreeg zelfs opdracht de spotjes voor Bacardi Breezer op SBS6 veertig minuten op te schuiven, zodat ze uit de buurt van Beverly Hills 90210 blijven en in Melrose Place terecht komen. De reden is dat de eerste serie voor meer dan de helft door kinderen onder de zestien wordt bekeken, en de tweede een iets ouder jongerenpubliek trekt. Maar uiteraard kan hij er niet voor zorgen dat alle Melrose Place-kijkers boven de zestien zijn. ,,We lopen het risico dat wij de icoon worden voor alles wat er mis is met jongeren en drankgebruik'', zei hij vorige week op een bijeenkomst van de reclamemakersvereniging Peper. ,,En dat is het laatste wat we willen.''

United Bank of Switzerland (UBS) heeft in het tweede kwartaal van 2001 de nettowinst zien dalen met 33 profent tot 1,39 miljard Zwitserse franc (2 miljard gulden). Analisten hadden een winstdaling met 41 procent verwacht. Bij de zakenbank-divisie UBS Warburg kelderde de winst vóór belasting 65 procent tot 468 miljoen franc, vooral door het verlies van 351 miljoen franc bij beleggingsactiviteiten voor vermogende particulieren van UBS Capital.

Bij Citigroup verdwijnen het komende jaar nog eens 3.500 arbeidsplaatsen. Dat heeft de Amerikaanse financiële instelling bekendgemaakt. In het eerste kwartaal kondigde Citigroup al aan dat het 1.200 werknemers moest ontslaan als gevolg van de afzwakkende groei van financiële markten. Eind vorig jaar had de bank 242.000 mensen in dienst. Het ontlaan van werknemers heeft citgroup dit jaar al bijna 300 miljoen dollar gekost (735 miljoen gulden).

De goederenoverslag in de Zeehavens Amsterdam is de afgelopen zes maanden met 10,5 procent gestegen ten opzichte van dezelfde periode in het recordjaar 2000. Dat heeft het Gemeentelijk Havenbedrijf Amsterdam gisteren bekendgemaakt. In de havens van IJmuiden/Velsen, Beverwijk, Zaanstad en Amsterdam werd in totaal ruim 35 miljoen ton goederen overgeslagen. Vooral de Amsterdamse haven liet met bijna 16 procent een sterke stijging tot 25,2 miljoen ton zien. Directeur H. Gerson verwacht dat de goederenoverslag over heel 2001 tussen de 64 en 67 miljoen ton zal uitkomen, wat opnieuw een record betekent.

Bayer, het in opspraak geraakte Duitse chemie- en farmaceutisch concern, heeft gisteren bekendgemaakt dat twee van zijn concurrenten belangstelling hebben voor een of andere vorm van samenwerking met zijn medicijnpoot. Bayers topman Manfred Schneider sluit niet uit dat het onderdeel wordt verkocht.

De koersval van Pharming heeft effect op de andere drie beursgenoteerde biotechbedrijven in Nederland. Ook hun koersen daalden, hoewel het effect tot op heden beperkt lijkt. Blijkbaar heeft de belegger moeite om onderscheid te maken tussen de verschillende high-tech bedrijven. ,,Hij scheert ons over één kam.''

Het Amerikaanse conglomeraat Tyco International wil 11.300 banen te schrappen en wereldwijd 300 fabrieken sluiten of samenvoegen. Dit heeft Tyco de Amerikaanse beurstoezichthouder SEC gisteren laten weten. De banenreductie, die volgt op een aantal overnames, komt neer op ongeveer 6 procent van Tyco's personeelsbestand van 180.000 werknemers in ruim 80 landen. Bij de de zorg-, financierings- en stroomdivisies verdwijnen 8.400 banen, bij de elektronische tak 2.900. Het concern heeft niet bekendgemaakt waar de banen verdwijnen en welke vestigingen dicht gaan. In Nederland heeft Tyco een vestiging in Den Bosch.

De Finse uitgever Sanoma, het bedrijf dat onlangs tijdschriften als Libelle en Margriet overnam van het Nederlandse VNU, heeft de winst in de eerste helft van 2001 zien dalen tot 45,7 miljoen euro (100,7 miljoen gulden) vergeleken met 91 miljoen euro in dezelfde periode van vorig jaar.

Kabelbedrijf UPC is er niet langer zeker van dat het aan het einde van het jaar 250.000 klanten voor digitale televisie zal hebben, zoals UPC steeds had voorspeld. Er verdwijnen 1.000 tot 1.500 banen.

De toeschouwersaantallen in het betaalde voetbal zijn sterk gestegen. SC Heerenveen heeft al jaren een wachtlijst voor seizoenkaarten. De club wil het stadion uitbreiden.

In de dertien landen die willen toetreden tot de Europese Unie bedroeg de economische groei vorig jaar gemiddeld 5 procent. Dat blijkt uit cijfers van Eurostat, het statistisch bureau van de EU. De groei was het laagst in Roemenië (1,6 procent) en het hoogst in Turkije (7,2 procent). De EU onderhandelt op dit moment met twaalf landen over toetreding. Met Turkije vinden nog geen onderhandelingen plaats wegens de mensenrechtensituatie in dat land.

Het Duitse tijdschrift Der Spiegel redt een klein stukje internethistorie. In een online veiling kocht het blad gisteren de Trojan Room Coffee Machine, het eerste object dat live op het web te zien was. Der Spiegel nam het koffiezetapparaat over van het computerlaboratorium van de Universiteit van Cambridge.

Degussa, de Duitse producent van fijnchemicaliën, heeft in het tweede kwartaal de nettowinst meer dan verdubbeld van 35 naar 74 miljoen euro (163 miljoen gulden). De omzet bleef vrijwel gelijk op 5,1 miljard euro. Degussa is ,,vol vertrouwen'' over de resultaten voor het hele jaar omdat het niet verwacht dat de omstandigheden zullen verslechteren, aldus het concern vandaag.

Het aantal Chinezen met een abonnement voor mobiele telefonie is in de maand juli toegenomen met 3,8 miljoen tot 120,6 miljoen en overtreft daarmee de Verenigde Staten als wereldleider op dit gebied. Dit heeft de Chinese toezichthouder op de telecommunicatiemarkt vandaag bekendgemaakt. In de VS bedraagt het aantal gebruikers van mobiele telefoons 120,1 miljoen, zo'n 500.000 minder dan in China, aldus de Amerikaanse brancheorganisatie Cellular Telecommunications and Internet Association (MII).

De Duitse verzekeraar Allianz heeft in het eerste halfjaar van 2001 een nettowinst behaald van 1,37 miljard euro (3 miljard gulden). Dat is 7,8 procent minder dan in dezelfde periode vorig jaar. Dit heeft het concern vanmorgen bekendgemaakt. Het resultaat was iets lager dan analisten hadden verwacht. De resultaten van de onlangs overgenomen Dresdner Bank zullen in de tweede jaarhelft meegerekend worden. Allianz handhaaft de verwachting dat dewinst over heel 2001 zal stijgen met 13 procent.

Voor het recept van Coca-Cola, een goed bewaard geheim, wordt naar de fabrikant verwezen, maar over de hamburgers, franse frieten en salades geeft McDonald's voortaan meer informatie dan ooit tevoren. Gisteren maakte 's werelds grootste fastfoodketen bekend dat zij Amerikaanse consumenten voortaan beter gaat informeren over natuurlijke smaakstoffen die het bedrijf toepast.

Marco Tronchetti Provera geldt als de kroonprins van de Italiaanse ondernemers. Hij is lid van wat wel de salotto buono wordt genoemd, de club van steenrijke Noord-Italiaanse bankiers en industriëlen die elkaar door dik en dun steunen. Op een slimme manier kreeg hij de controle over een van de kroonjuwelen van de Italiaanse economie, Telecom Italia.

Bierbrouwer Grolsch neemt een belang van 20 procent in zijn Portugese collega Cereuro, die er Grolsch distribueert. Cereuro heeft het geld onder meer nodig voor de introductie van een nieuw lokaal bier, dat Grolsch in Nederland brouwt en in Portugal wordt afgevuld. Het Portugese beursgenoteerde bedrijf Sumolis heeft 80 procent van de aandelen Cereuro in handen.

Tegenvallende resultaten en hoge kosten voor een reorganisatie binnen het bedrijf hebben technisch concern Stork zwaar in de verliezen gedrukt. De eerste helft van dit jaar leed Stork 34,4 miljoen euro verlies.

Door een onverwacht laag aantal bezwaarschriften tegen de waardebepaling van de eigen woning heeft Arcadis vijftig arbeidsplaatsen moeten schrappen en een voorziening getroffen van 2 miljoen euro. Niettemin heeft het ingenieursbureau in het eerste halfjaar van 2001 13 procent meer winst gemaakt dan een jaar eerder. De winst steeg tot 9,9 miljoen euro (21,8 miljoen gulden). De omzet nam toe van 370,7 miljoen naar 381,9 miljoen euro. Arcadis verwacht dat de groei in de tweede jaarhelft onveranderd doorzet. Het concern wil de terugval in de resultaten in het vastgoedsegment compenseren met de opbrengsten uit de groei van de infrastructuurmarkt.

UPC (kabel, internet, telefoon)leidt een dubbelleven waar beleggers geen raad mee weten.

Softwareconcern Microsoft is bereid concurrerende software voor digitale fotografie een prominente plek te geven op zijn nieuwe besturingssysteem Windows XP. Dat heeft fotografieconcern Eastman-Kodak gisteren bekendgemaakt. De ondernemingen ruzieden al enige tijd over Windows XP, dat dit najaar op de markt komt. In de eerste versies stuurde het besturingssysteem gebruikers bij het aansluiten van digitale camera's bijna direct door naar eigen software, aldus Kodak. Microsoft zal nu zijn software zo aanpassen dat bij de fotobewerking ook de software van de concurrentie in beeld verschijnt.

China en Zuid-Korea hebben bij Japan geprotesteerd tegen het bezoek dat de Japanse premier Junichiro Koizumi gisteren heeft gebracht aan de omstreden Yasukuni tempel waar gevallen soldaten worden vereerd.

De bloedige aanval op een trein afgelopen weekeinde is gisteren opgeëist door het Angolese rebellenleger UNITA. Bij de aanval, die een van de weinige nog werkende spoorverbindingen heeft lamgelegd, zijn volgens de meest recente telling 152 mensen gedood. Er zitten nog zeker 70 lichamen in de verkoolde wagons.

Tot verbijstering van miljoenen Indiërs dreigde de 74-jarige premier Vajpayee twee weken geleden met aftreden. Wie is deze man, die de Indiërs als geen ander aan zich weet te binden maar eigenlijk liever dichter is?

Volgend jaar oktober wordt de democratie in Pakistan hersteld met parlementsverkiezingen en verkiezingen voor provinciale raden. President Pervez Musharraf heeft dat vandaag bekendgemaakt. De stembussen gaan ,,ergens tussen 1 en 11 oktober'' 2002 open.

In de oliestaat Brunei begon zaterdag een reusachtige veiling. Duizenden grote-mensen-speeltjes van Prins Jefri gaan onder de hamer. In de catalogus staan onder meer een vijf meter hoog hobbelpaard en gouden toiletrolhouders.

Uitgever Wolters Kluwer gaat in Europa talloze dochterbedrijven verkopen. Hierdoor zal een kwart van de Europese omzet verdwijnen. Bij de werkmaatschappijen die van de hand gaan, waaronder de Nederlandse uitgever Ten Hagen & Stam, werken circa tweeduizend mensen.

Cistron uit Alphen aan den Rijn stopt met het aanbieden van spraaktelefonie. Volgens het telecombedrijf wordt het hiertoe gedwongen door een geëscaleerd conflict met KPN.

Het Britse detailhandelsconcern Kingfisher heeft voor 614 miljoen pond sterling (2,1 miljard gulden) een deel van zijn vastgoed verkocht. Kopers zijn Londen & Regional Properties en Whitehall Fund, dat eigendom is van Goldman Sachs. Onder het vastgoed bevinden zich ook zaken van Superdrug en Woolworths, waar Kingfisher vanaf wil. Superdrug is al verkocht aan de Nederlandse drogisterijketen Kruidvat, Woolworths krijgt waarschijnlijk een aparte beursnotering. Kingfisher legt zich toe op de verkoop van elektronica en doe-het-zelfartikelen.

Is de met havenslib vervuilde Broekpolder geschikt om er Schotse hooglanders te laten grazen? De gemeente Vlaardingen meent van wel.

Slobodan Miloševic, ex-president van Joegoslavië, krijgt vandaag in zijn cel in de Scheveningse strafgevangenis bezoek van vijf kopstukken van de Servische Socialistische Partij. De op verdenking van oorlogsmisdaden gevangen gezette Miloševic is nog steeds voorzitter van de partij. Hij mengde zich onlangs vanuit zijn cel telefonisch in een debat van het partijbestuur in Belgrado om de afzetting van een van de partijleiders te eisen. Hij kreeg zijn zin toen overigens niet.

Na de kranslegging bij de herdenking van de slachtoffers van de Berlijnse Muur, die gisteren precies veertig jaar geleden werd gebouwd, stapte bonds-

kanselier Gerhard Schöder, met de blik alvast op de verkiezingen van volgend najaar, in de helikopter voor een `zomerreis' door de Oost-Duitse deelstaten.

Op het Internationale Ruimtestation is gisteren een nieuwe bemanning met twee Russen en een Amerikaan gearriveerd. Het is de bedoeling dat ze zo'n vier tot zes maanden in de ruimte zullen blijven, op een afstand van rond 386 kilometer van de aarde. De Amerikaanse Space Shuttle Discovery zette hen samen af bij het station, waaraan behalve de Amerikaanse ruimtevaartorganisatie NASA ook Russische, Japanse, Europese en Canadese partners meedoen.

Staatsbosbeheer zet weer Schotse hooglanders uit in het Gelderse natuurgebied de Duursche Waarden, tussen Olst en Wijhe. Morgen worden 21 runderen van natuurgebieden in Groningen en Brabant overgebracht naar Gelderland.

Voor de derde keer in acht dagen is gisteren in een tunnel in Oostenrijk een ernstig ongeluk gebeurd. Een volle Italiaanse touringcar met Poolse bedevaartgangers botste nabij Klagenfurt met hoge snelheid tegen het portaal van de Reigersdorftunnel. De Italiaanse chauffeur raakte gewond, net als de 26 inzittenden. De zes zwaarstgewonden werden per helikopter naar een ziekenhuis vervoerd. Twintig bedevaartgangers die minder zwaar gewond raakten, konden hun pelgrimage naar Rome voortzetten in een andere bus. Vorige week kwamen bij twee botsingen in andere Oostenrijkse tunnels acht mensen, vijf Nederlanders en drie Oostenrijkers, om.

Het gisteren in Skopje getekende akkoord tussen de Macedoniërs en hun Albanese minderheid geeft de etnische minderheden in Macedonië een reeks rechten waar ze tien jaar lang vergeefs voor hebben gepleit. Ook de andere minderheden in Macedonië profiteren van het akkoord.

Twee bedrijven die vanmorgen hun halfjaarcijfers publiceerden, uitgever Wolters Kluwer en kabelconcern UPC, werden beide op de beurs afgestraft met een koersdaling van meer dan vijf procent. Beleggers dumpten Wolters Kluwer uit teleurstelling over de autonome omzetstijging die het presenteerde. Bovendien waardeerden analisten van Fortis het aandeel Wolters Kluwer af van `kopen' naar `houden'.

De familie Heringa uit Beilen werd twee weken geleden uit huis gezet en bivakkeert sinds die tijd in twee caravans en een camper. Drie dagen staan ze nu op een parkeerplaats bij een zwembad in Beilen.

Twee oude medicijnen tegen malaria en schizofrenie verhinderen het ontstaan van prionen die bij runderen de gekke-koeienziekte en bij mensen de ziekte van Creutzfeldt-Jakob veroorzaken.

Rap en comedy: op papier een veelbelovende combinatie, maar de werkelijkheid is weerbarstiger. Tenminste als die werkelijkheid de vorm aanneemt van wat tegenwoordig elke dag op MTV te zien is als Lyricist Lounge. In hiphop-kringen heeft de Lyricist Lounge een uitstekende naam, maar dan gaat het om het fenomeen dat in 1991 van start ging als een kleinschalig open podium voor rappers – in New York natuurlijk.

Rond de driehonderd kinderen uit Zevenbergen en Klundert zijn vandaag niet op school verschenen. Hun ouders houden de kinderen thuis uit angst voor besmetting met de meningokokbacterie.

Inspecteurs van de Landelijke Inspectiedienst Dierenbescherming hebben in weilanden in Groningen en Lettelbert meer dan 500 sterk verwaarloosde schapen en lammeren aangetroffen. Het merendeel van de dieren was vermagerd en leed aan de besmettelijke ziekte rotkreupel. Hierbij worden de hoeven aangetast, waardoor de schapen mank gaan lopen. De ziekte is overigens goed te behandelen. Een tiental dieren had maden.

De gemeentelijk archivaris van Assen pleit voor een onderzoek naar de afkomst van Louise Aubry d'Arancy, die in 1871 overleed. Al jaren gaan geruchten dat de vrouw, die op landgoed Valkenstijn bij Assen woonde, een onwettige dochter van koning Lodewijk Napoleon was. Maandag liet de gemeente de tombe openen waarin deze vrouw samen met haar man ligt. Dit omdat er geruchten gingen dat de kisten zouden zijn verdwenen. De kist van de vrouw bleek vergaan, die van haar man intact.

Het openbaar ministerie in Zwolle heeft beroep aangetekend tegen het vonnis in de strafzaak tegen oud-ambassadeur B. Körner en oud-kanselier J. Hendrichs. De rechtbank in Zwolle sprak hen begin deze maand vrij van medeplichtigheid aan mensensmokkel. De officier van justitie had een deels onvoorwaardelijke celstraf tegen Körner en Hendrichs geëist.

Een Amerikaans gerechtshof heeft gisteren 17 jaar na dato een doodvonnis uit Texas ongedaan gemaakt omdat de advocaat van de veroordeelde tijdens diens proces langdurig had zitten slapen. Het hof bepaalde dat de man nu alsnog een nieuw proces moet krijgen.

Een KLM-Boeing moest een tussenlanding maken toen een zwangere vrouw weeën kreeg. Moeder en zoon maken het goed.

In de buurt van de Georgische stad Zoegdidi is gisteren een kwade werknemer van het stroombedrijf in een elektriciteitspaal geklommen om vervolgens de kabels door te snijden. De hele stad kwam zonder stroom te zitten. De man liet weten in de paal te blijven zitten totdat hij zijn achterstallige salaris heeft gekregen. Hij meldde sinds acht maanden niet te zijn betaald – een termijn die in het armlastige Georgië overigens onder het gemiddelde ligt. Pas toen de man werd beloofd dat hij zijn geld zou krijgen, kwam hij naar beneden en ging in Zoegdidi het licht weer aan.

Ouders willen donderdagmorgen in Den Bosch samen met hun peuters demonstreren tegen het dichtblijven van de 29 peuterspeelzalen van de stad en enkele omliggende plaatsen. Die voorzieningen zijn na de vakantie niet opengegaan omdat de verantwoordelijke Facilitaire Stichting Peuterspeelzalen de afgelopen zomer failliet is verklaard. De gemeente is nog op zoek naar een nieuwe exploitant. Het faillissement is het gevolg van zwak management. Het gaat om ruim 1.400 kinderen. De woordvoerder van de gemeente verwacht dat het enkele weken duurt voor de speelzalen weer opengaan.

Zeezeiler Henk de Velde gaat volgend jaar een nieuwe poging wagen om vanaf de Beringstraat langs de Noordpool te zeilen. Half juli moest hij een poging staken om de route in omgekeerde richting, van west naar oost, te nemen. Hij kreeg toen van de Russische autoriteiten in Moermansk geen toestemming verder te varen. De Velde zeilt nu eerst over de Atlantische Oceaan naar de Zuidpool, waarna hij over de Grote Oceaan naar de Beringstraat vaart. Volgens een woordvoerster heeft hij in die tien maanden genoeg tijd om alsnog een vergunning aan te vragen.

Het boekenpakket van havo- en vwo-leerlingen in de bovenbouw is gemiddeld ruim 65 procent duurder dan drie jaar geleden. Dat blijkt uit een rondgang langs handelaren in schoolboeken.

De vereniging Veronica (VOO) gaat eind september of begin oktober weer van start met radiozender Veronica FM. Dat heeft J. Hoogesteijn, directeur radio van de VOO, gisteren gezegd. Aanvankelijk zal de hitzender te horen zijn via kabelfrequenties, maar als er een veiling van etherfrequenties komt, zal Veronica meebieden. De naam Veronica ontbreekt nu op radio en tv, door het terugtreden van de VOO uit de Holland Media Groep (HMG). De tv-zender Veronica werd door HMG omgedoopt tot Yorin en Veronica FM tot Yorin FM.

Een maatschappelijk werker wordt strafrechtelijk vervolgd voor een fout die een verstandelijk gehandicapte vrouw het leven kostte.

Als een rechtbank de tbs-behandeling van een patiënt te laat verlengt, heeft dat geen gevolgen voor zijn verblijf in de kliniek. De persoon in kwestie blijft in behandeling en komt niet vrij. Dat blijkt uit een uitspraak van het Europese Hof voor de Rechten van de Mens in Straatsburg, in een Nederlandse zaak. Volgens het Hof blijft de laatste verlenging van tbs geldig zolang er geen nieuwe gerechtelijke beslissing is genomen. Een man uit Doetinchem, veroordeeld wegens poging tot moord, had de zaak aangespannen toen de rechtbank in Arnhem in 1995 zeventien dagen te laat toestemming gaf voor de voortzetting van zijn tbs.

Als de publieke omroepen in de toekomst niet meer kwaliteit brengen, zouden ze een verbod moeten krijgen op het uitzenden van reclame. Volgens woordvoerder Bert Bakker van de D66-fractie in de Tweede Kamer zal zijn partij dit najaar dit standpunt opnemen in het verkiezingsprogramma voor de verkiezingen volgend voorjaar. Bakker vindt dat de publieke omroep ,,kwalitatief onderscheidende programma's'' moet maken. Nu lijken ze volgens D66 te zeer op de commerciële omroepen.

Europa staat bij de gemiddelde burger van de afzonderlijke lidstaten niet in best aanzien. Hun voormannen en -vrouwen spreken nauwelijks tot de verbeelding en inzicht in de besluitvorming is slechts een enkele burger gegeven. Wil Europa het grote publiek bereiken dan is een direct gekozen Europees president een eerste vereiste, meent W. Langeveld.

Hoe kunnen die Afrikanen nou ineens schuld en boete verlangen voor de slavernij, die al generaties achter ons ligt, dacht ik na het lezen van het artikel `VN-overleg racisme loopt vast' (NRC Handelsblad, 11 augustus).

Op camping Stortemelk op Vlieland zijn gisteren restanten van vier menselijke skeletten aangetroffen. Een jongen van twaalf uit Goutum groef bij het spelen een paar botten op. Zijn 51-jarige vader meldde zich met de resten, een stuk schedel, een wervel en vier stukjes rib, bij de politie. Die vond bij nader onderzoek de restanten van nog eens twee menselijke skeletten. Een politiewoordvoerder verklaart dat het vermoedelijk om ,,zeer oude botten'' gaat en dat hetwaarschijnlijk een zeemansgraf betreft.

Een Moskouse rechtbank heeft een voormalige hoge diplomaat vandaag wegens spionage voor Zuid-Korea veroordeeld tot viereneenhalf jaar gevangenisstraf. Valentin Mojsejev was eind 1999 al eens veroordeeld, maar dat vonnis was door het Hooggerechtshof vernietigd. Het belangrijkste bewijsstuk was een document dat Mojsejev schreef over de relaties tussen Moskou en Seoul en dat hij een Zuid-Koreaanse diplomaat overhandigde. Volgens de Russische geheime dienst bevat het document staatsgeheimen. Volgens Mojsejev is het de tekst van een toespraak die hij zelf op een openbaar seminar heeft gegeven en was er geen sprake van het lekken van staatsgeheimen.

Je zal toch eerste man van het CDA en dus oppositieleider zijn. Je zit je, uiteraard met de

De advocaat van Edgar Davids heeft de hulp ingeroepen van de Groningse hoogleraar toxicologie en bio-analyse, dr. R. de Zeeuw. De deskundige moet beoordelen of het onderzoek naar de urinemonsters van de voetballer van Juventus op de juiste wijze is verricht. Davids wordt verdacht van dopinggebruik, omdat in zijn urine een te hoog nandrolonpercentage is aangetroffen. Onderzoek van De Zeeuw droeg er eerder al toe bij dat de Europese voetbalbond UEFA de straf van Frank de Boer verminderde, omdat volgens de forensisch toxicoloog niet kon worden aangetoond dat er te veel nandrolon in de urine van international zat. Tegen Davids, die voorlopig is geschorst, is een schorsing van acht maanden en een boete van ruim 200.000 gulden geëist.

Het is allang niet meer zo zeker dat de jeugd de toekomst heeft. En dat zeg ik niet omdat ik gisteren naar door jongeren gemaakte programma's keek, maar door wat mijn hongerig zapgedrag tussendoor blootlegde. Dat is een generatiekloof die niets te maken heeft met wat rancuneuze oudere jongeren de babyboomers verwijten, maar met iets wat werkelijk hout snijdt: de lange levenstijd en vitaliteit van de ouderen. Ik heb me zelfs afgevraagd of de welwillendheid waarmee de tv-bonzen jongeren een kans geven, voortkomt uit onbewust schuldgevoel hierover.

Volgens het artikel `Een Mariavereerder als hoeder van de sacrale kerk' (NRC Handelsblad, 6 augustus), is het de opvatting van bisschop Punt van Haarlem dat hij ,,openstaat voor vernieuwing, mits dit gebeurt binnen de kaders die de wereldkerk stelt''.

Milan is hindoestaans voor `bijeenkomst'. Eén keer per jaar, in de zomer, komen hindoes uit heel Nederland samen. Deze happening vindt plaats in het Zuiderpark in Den Haag. Een heel weekend wordt er gepraat, gelachen, gedanst, gegeten en informatie uitgewisseld, bijvoorbeeld over hindoestaanse scholen. Nieuw dit jaar was de aankondiging van een hindoestaanse website. Daarop kun je de god van eigen keus aanklikken en met digitale offers vereren.

Alle commissarissen van biotech-firma Pharming nemen in één keer ontslag. Zij zijn de vierde raad die dit jaar opstapt. Van pluche tot machtsstrijd.

Het aantal klachten over telecombedrijven is vorig jaar bijna verdubbeld. Het aantal klachten steeg van 461 in 1999 naar 876 in 2000, aldus de Stichting Geschillencommissies voor Consumentenzaken. Een veelvoorkomende klacht ging over de problemen die consumenten hadden met het meenemen van het oude mobiele telefoonnummer naar een nieuwe netwerkaanbieder. Het totaal aantal klachten van consumenten in 2000 steeg met 10 procent tot ruim 10.000. De toename werd naast de telecomsector ook veroorzaakt door meer klachten over de nutsbedrijven en de recreatie- en reizenbranche.

Deze week lieten weer enkele Thaise soldaten het leven bij gevechten met smokkelaars uit Birma. De smokkelaars verloren wel hun waar: 536.000 `gekke pillen'. De goedkope drug is een nationale ramp in Thailand.

De Rotterdamse muzikant Gert-Jan Bijl is al meer dan tien jaar actief in de elektronische muziek, als lid van het duo Sensurreal en, onder pseudoniemen, als eenling. Met de techno als startpunt heeft zijn muziek zich steeds meer ontwikkeld tot mooie soundscapes met een vloeiende, funky ritmiek, waarin zijn liefde voor jazz en jazzfunk steeds verder naar voren kwam. Dat sloot mooi aan bij de lounge-rage, waarbij zoiets niet misstaat. High, Wide And Wonderful, het tweede album onder de naam Gerd, valt heel goed als lounge aan de man te brengen en zal als decoratief geluidsbehang tussen de sushi en de tapas niet misstaan. Toch heeft deze muziek hogere aspiraties. Bijl blijkt een meester in het toepassen van meer akoestische en organische klankkleuren. Het warme geluid van de elektronische piano, altijd een overduidelijk symptoom van funky en relexte jaren-zeventig-sfeertjes, krijgt bij hem een uitgekiende dosering temidden van fluit- en contrabasklanken. De ritmes, variërend van voorzichtige funk en dub tot de Braziliaanse kant van latin, blijken steevast net stekelig en percussief genoeg om de aandacht vast te houden, terwijl over de invulling (de zachtjes wiegende dameszang in Clarao De Luna bijvoorbeeld) al even goed is nagedacht. Met zo'n tijdloos mooie plaat is het lounge-fenomeen nog wel even vol te houden, ook nadat de houdbaarheidsdatum van de sushi verstreken is.

,,Vandaag heb ik Sunrise-sinaasappelsap vóór en Clarin-mode achter.'' Hij tolt langzaam om zijn as en toont me zijn reclameborden. Vandaag doet hij de Avenida de Mayo. Hij loopt van 10 tot 21 uur en pakt om de twee uur een kwartier pauze. ,,Die heb ik echt wel nodig.'' Hij is 65 en zijn benen willen niet meer zo. Vooral met zijn rechterbeen heeft hij problemen. Bij regen is het helemaal zwaar. Dan glijdt hij soms uit en botsen voorbijgangers vaak tegen hem op. Om zijn knieën te beschermen, heeft hij stootbanden aangebracht. ,,Vooral als er wind is, knalt de rand er tegenaan.''

De Johan Cruijff-schaal is weer vergeven, vernoemd naar de voetballer die inmiddels wordt beschouwd als de beste die dit land heeft voortgebracht. Eigenlijk vreemd dat dit zo algemeen wordt aanvaard, want zo zeker waren we daar niet van in vroeger jaren. Toen werd veel over dit onderwerp gesproken, zonder keiharde conclusie. Er waren genoeg stemmen voor Abe Lenstra, Faas Wilkes of Piet Keizer, maar die horen we niet meer. Is het misschien de Top 100 van Henk Spaan geweest of iets eerder de vijftigste verjaardag van Cruijff, die een einde maakte aan deze voetbaldiscussie? Het zal allemaal wel, maar waarom hebben we op 14 juni 1993 geen mosterd naar Piet Keizer gebracht?

Gesprekken op hoog diplomatiek niveau teneinde het Israëlisch/Palestijns conflict te bezweren, hebben zelden (langdurig) succes gehad. Toch wordt nog steeds naar het middel van de diplomatie gegrepen. Ten onrechte. Het wordt tijd burgers direct te betrekken bij pogingen tot een staakt-het-vuren te komen, meent Andrew Strauss.

Op papier lijkt het moeilijk te verantwoorden. Fien Broers, een zwakbegaafde vrouw die niet weet dat ze kanker heeft, sterft voor de camera. Dat riekt naar necrofilie.

De Britse vrouwen-estafetteploeg heeft in Norwich het eigen wereldrecord op de 4x200 meter vrije slag kortebaan (25 meter) aangescherpt. Karen Legg, Janine Belton, Nicola Jackson en Karen Pickering lieten een tijd van 7.47,14 noteren. Het oude record stond sinds maart vorig jaar op 7.49,11. Claire Huddart zwom toen in plaats van Belton. De vier die zaterdag het record zwommen, veroverden vorige maand bij de WK in Fukuoka goud op de 4x200 meter vrij.

Technisch directeur van Ajax Leo Beenhakker, doet enigszins ongenuanceerde uitspraken over goedkoop scoren `Miljoenen tellen op de tribune' (NRC Handelsblad, 7 augustus). Als lid van het Europees Parlement hou ik me bezig met de commissie Juridische Zaken en de Interne Markt. Als Leo Beenhakker had geluisterd naar hetgeen ik heb aangekondigd, denk ik dat hij het met mij eens moet zijn gezien de strekking van zijn betoog. In een democratie hebben wij te maken met spelregels en daar moeten wij ons aanhouden, ook de spelregels uit Europa. Dit is overigens voor het voetbalspel niet anders.

Door het strenge toelatingsbeleid van Amsterdamse disco's gaan allochtone jongeren liever uit in disco's in Zaandam.

`Het leder' was zo'n term van Han Hollander, en `het bruine monster'. De bal was immers nog van leer (nu hoofdzakelijk kunststof) en kon een monsterachtig effect hebben. De man zelf verdient het adjectief `legendarisch', vermaard als hij was om de voetbalverslagen die hij voor de oorlog (vanaf 1928) voor de AVRO-microfoon verzorgde.

Amsterdamse disco's zijn bepaald geen afspiegeling van de bevolking, constateerde politiechef Kuiper. We hebben het er misschien zelf naar gemaakt, zegt een Turkse bezoeker.

De varkensboeren, het LTO en voorman Van Gisbergen zijn verheugd over de uitspraak van het beroepscollege, dat het fokverbod tijdens de uitbraak van varkenspest onrechtmatig was (8 augustus). Zij zullen een claim indienen voor de geleden schade. ,,De uitspraak toont aan dat de boeren wel degelijk rechten hadden'', aldus Van Gisbergen. Het gaat hierbij om het recht zeugen drachtig te laten worden, om daarna de jonge biggen af te laten maken en een schadevergoeding te claimen bij de gemeenschap. Is dit een signaal uit de varkenshouderij waar men zich over moet verheugen?

Vrediger kan een huis er niet bij liggen. Houten muren, donkerbeige geverfd, een aquamarijnen dak, hoge populieren, lage appelbomen, een vijver vol kroos en een tuin vol bloemen. Hier, in het dorpje Melichovo, op zo'n 60 kilometer van Moskou, bracht schrijver en arts Anton Tsjechov (1860-1904) zeven jaren door. Hij kocht het bescheiden buiten in 1892, op zoek naar rust en contact met `het volk'.

Het strafproces is in een stroomversnelling geraakt. Wetswijzigingen volgen elkaar in steeds sneller tempo op. In de eerste vijftig jaar van ons Wetboek van strafvordering waren dat er zestig, dat is dus ruim één per jaar. De kleine kwart eeuw die daarop volgde (1976-1999) waren dat er nog eens honderdzestien, dat is gemiddeld vijf per jaar. Het gevolg wordt zelfs door de specialisten betiteld als een oerwoud van incidentele regelingen en jurisprudentiële oplossingen die elkaar voortdurend verdringen en overwoekeren.

De afdeling topsportgeneeskunde van het UMC wordt met sluiting bedreigd. Peter Vergouwen is het slachtoffer van een spel.

Een kort geding in een stadhuis en ook nog eens op zondag: dat wordt zelden vertoond. De aanleiding voor deze opmerkelijke rechtszaak daarentegen wordt vaak meer vertoond: meer en meer krijgen burgemeesters die een `gevaarlijke gek' gedwongen willen opnemen, nul op het rekest bij psychiatrische instellingen wegens plaatsgebrek.

Het topbasketbal in Den Bosch is gered, zo meldde het Algemeen Nederlands Persbureau dit weekeinde. De oude stichting topbasketbal Den Bosch werd eerder deze maand failliet verklaard. Basketbalclub EBBC lijkt nu toch weer opnieuw verder te kunnen gaan. Het nieuwe bestuur moet de komende week nog wel een dekkende begroting indienen bij de Federatie Eredivisieclubs Basketbal .(FEB)

Fotograaf en grafisch ontwerper Peter van Heulen en IT-journalist en grafisch computerspecialist Ruud de Korte maken in hun vrije tijd digitale foto's en zetten die op hun website. Zaterdag zijn ze in Rotterdam op de Fast Forward Dance Parade geweest. Vanavond vanaf 22.00 uur staat een uitgebreide reportage van het dansfestijn op hun site. Een panorama-shot en de reportage van de parade van vorig jaar zijn voor die tijd al zichtbaar.

De beursgenoteerde ontwikkelingsmaatschappij Amstelland voert ingrijpende wijzigingen door in het bestuur. De bestuursvoorzitter wordt vervangen en de raad van commissarissen wordt ingekrompen. De veranderingen zijn een direct gevolg van de afslanking van het concern.

Dinsdag 14 augustus

wolters kluwer

De uitgever Wolters Kluwer maakt de halfjaarcijfers bekend.

arcadis

Ingenieursbureau Arcadis presenteert de halfjaarcijfers.

upc

Kabelbedrijf UPC brengt de cijfers over het eerste halfjaar naar buiten.

wal-mart

De Amerikaanse supermarktgigant Wal-Mart presenteert de tweedekwartaalcijfers.

dresdner bank

De Duitse Dresdner Bank presenteert de halfjaarcijfers.

allianz

De Duitse verzekeraar Allianz komt met de halfjaarcijfers

Het kabinet wil volgend jaar de premies voor de werknemersverzekeringen (WW, WAO) verlagen om te voorkomen dat de overschotten in de sociale fondsen verder toenemen. Minister Vermeend (Sociale Zaken, PvdA) en zijn collega Zalm (Financiën, VVD) doen daarvoor een aantal voorstellen die ze woensdag bespreken met andere direct betrokken ministers. Ingewijden in Den Haag hebben dit bevestigd.

In grote Palestijnse steden is vandaag massaal gestaakt. In Gaza, Ramallah, Nabloes, Tulkarem en Hebron, maar ook in Oost-Jeruzalem, bleven winkels en kantoren gesloten.

,,Windkracht 8 voorspelden ze vanmorgen'', zegt Michael Bakker van Radio 192 aan boord van de Willem Beukelszoon in de haven van IJmuiden. ,,Toen hebben we maar besloten om hier te blijven liggen.'' Het was afgelopen weekend de bedoeling om vanaf de Noordzee de tijd van Veronica en Radio Noordzee te doen herleven door vanaf een schip op zee radio te maken. ,,Zaterdag is dat ook gelukt, toen was het een stralende dag en hebben we op volle zee gezeten'', aldus Bakker.

ACTUALITEITEN

2 Vandaag. Onder meer een reportage over de bouw van de Berlijnse muur, veertig jaar geleden en een gesprek met een Stasi-officier die bij de aanleg betrokken was. Ook komt een gevluchte Oost-Duitser aan het woord die in 1989 meehielp bij het neerhalen van de muur. Ned.2, 18.20-18.43u.

Netwerk. Reportage over de Belgische pedofiel Marc Dutroux die vijf jaar geleden samen met zijn vrouw en een handlanger werd gearresteerd op verdenking van seksueel misbruik van en moord op kinderen. Hij zit nog steeds in voorarrest. Is hij een radertje in een kinderpornonetwerk waar ook politici en hooggeplaatste Belgen deel van uitmaken? Ned.1, 20.31-21.02u.

Nova. Aandacht voor de Berlijnse muur die veertig jaar geleden werd aangelegd met onder andere historische fragmenten en Nederlanders die er bij betrokken waren. Ned.3, 22.30-22.50u.

Marathonzwemster Edith van Dijk heeft zaterdag haar vijfde overwinning behaald in het wereldbekercircuit. In Slovenië nam de 28-jarige Nederlandse vanaf de start de leiding, om die niet meer uit handen te geven.

Albanese rebellen en het Macedonische leger hebben vandaag herhaaldelijk slag geleverd. Daarmee is het bestand geschonden dat de regering van Macedonië gisteren eenzijdig afkondigde, in de aanloop naar het vredesakkoord dat zij vanmiddag met de Albanese minderheid in het land zou ondertekenen.

De das ligt al een dag langs de verzonken weg van Bruischterbos naar Banholt. Een vrouw van middelbare leeftijd, lid van de Vereniging Das & Boom, zojuist gearriveerd, pakt het kadaver op met plastic handschoenen en laat het neer in een plastic huisvuilzak.

De EK dressuur kregen gisteren alsnog een verrassend slot. Arjen Teeuwissen won verrassend het zilver bij de Europese titelstrijd in Verden.

Lidia Simon heeft gisteren bij de WK atletiek in Edmonton de marathon gewonnen. De Roemeense noteerde een tijd van 2.26.01 uur en bleef daarmee de Japanse Reika Tosa vijf seconden voor. De Russische Svetlana Zakharova werd derde.

Richard Krajicek heeft zijn rentree in het internationale tenniscircuit opnieuw uitgesteld. De Nederlander heeft zich op het laatste moment afgemeld voor het toernooi in Washington dat vandaag begint. In het schema was hij gekoppeld aan de Spanjaard Vicente. ,,Krajicek heeft hier een aantal dagen op de banen getraind, maar hij durft het toch nog niet aan'', zei een woordvoerster van het toernooi in Washington. ,,Zijn elleboog voelt nog steeds niet goed.''

Liverpool heeft gisteren in Cardiff de wedstrijd om de Charity Shield met 2-1 gewonnen van Manchester United. De Nederlandse international Van Nistelrooij maakte in de openingswedstrijd van het Engelse voetbalseizoen het enige doelpunt voor de verliezende ploeg.

Lachend liep hij van de ene wereldtitel naar de andere. Grijnzend liep hij het ene wereldrecord na het andere. Wie Haile Gebrselassie zag hardlopen, of het nu vijf of tien kilomer was, zag een mannetje dat hardlopen geen onoverkomelijke opgave vond. Nog altijd holt hij met groot plezier over 's werelds hardloopbanen. Dat deed hij ook in Edmonton, al moest hij op de WK genoegen nemen met de derde plaats op de 10.000 meter.

Met een overwinning in de Spaanse klassieker Clasica San Sebastian heeft de Fransman Laurent Jalabert zijn wielerseizoen extra glans gegeven. De tweevoudige ritwinnaar in de Tour de France behaalde zaterdag zijn eerste wereldbekerzege van dit seizoen. De Nederlander Erik Dekker eindigde als negende en bleef leider in het wereldbekerklassement.

De schrijver-schilder Pierre Klossowski, die bekend werd met het essayistische Sade mon prochain en de romantrilogie Les lois de l'hospitalité, is zondag op 96-jarige leeftijd overleden. Hij wordt in Frankrijk herdacht als een multidisciplinair kunstenaar die een rol speelde in alle literaire stromingen van de twintigste eeuw en die bovendien nauw betrokken was bij de filmgeschiedenis.

Voor de derde keer in vier jaar heeft VRA de nationale crickettitel opgeëist. De ploeg uit Amstelveen kwam afgelopen weekeinde zelf niet in actie. Omdat de verregende wedstrijden niet worden overgespeeld, werd VRA onbereikbaar voor de concurrentie.

Energiebedrijven willen hun activiteiten spreiden en dus handelen ze in apparatuur, geven ze adviezen en lonken ze zelfs naar nieuwe markten. Door in alle mogelijke richtingen te willen expanderen raken de energiebedrijven echter het spoor bijster, menen Geert Postma en Martijn Thierry.

Gert-Jan Liefers (22) wordt gezien als het grootste talent van de Nederlandse atletiek. Bij de WK in Edmonton sloot hij vannacht een crisisperiode af met een verdienstelijke negende plaats op de 1.500 meter. Volgens de kenners liggen er zelfs medailles in het verschiet.

Basketballer Francisco Elson speelt komend seizoen bij het Spaanse Valencia. De Rotterdammer kon ook naar de Denver Nuggets, een ploeg uit de Noord-Amerikaanse profcompetitie NBA, maar gaf de voorkeur aan een verlengd verblijf in Spanje. In Denver is Elson niet verzekerd van veel speeltijd. Hij kwam het afgelopen seizoen uit voor Barcelona.

Met een overwinning op olympisch en wereldkampioen Australië hebben de Nederlandse hockeysters de oefencampagne voor het toernooi om de Champions Trophy afgesloten. De ploeg van bondscoach Lammers won zaterdag in Amstelveen met 3-1. Bankzitter Hanneke Smabers (27) maakt geen deel meer uit van de selectie. Lammers vindt de 127-voudig international ,,te oud om haar op de bank te plaatsen'', zo liet hij weten. Het jaarlijkse zeslandentoernooi begint zaterdag in Amstelveen.

Het vrouwenvolleybalteam heeft de oefenserie tegen Italië afgesloten met een nederlaag. De ploeg van bondscoach Angelo Frigoni gaf een 2-0 voorsprong in sets uit handen en verloor gisteren met 3-2. Nederland speelt vanaf komend weekeinde kwalificatiewedstrijden tegen Frankrijk, Turkije en Azerbeidzjan om één plaats bij het WK 2002 in Duitsland.

De documentaire begint met een reclamefilmpje uit de jaren '60 van de Citroën DS die over een nachtelijk parcours vol haarspeldbochten zijn weg probeert te vinden. Eerst valt vooralsnog niet veel op, maar dan zie je ineens de truc: meedraaiende koplampen! Bijna vergeten, maar wat was dat een briljante uitvinding. Briljant waren ook de reclamefilmpjes van Citroën uit die tijd, consequent met bestaand licht opgenomen, met grove korrel. Er zijn er in de documentaire een paar te zien. De vrolijke jaren '60, mannen en vrouwen in broeken met wijde pijpen en lang haar, die het zeer naar hun zin hebben in de zojuist aangeschafte Citroën. De bijbehorende folders zijn nu collectors items.

AGOVV heeft in poule 17 van de voorronde van de strijd om de Nederlandse voetbalbeker verrassend gewonnen van Go Ahead Eagles. De amateurs, die hopen op korte termijn een betaald voetbalorganisatie te worden, versloegen de club uit Deventer met 3-1. Stanley Menzo was uitblinker bij AGOVV. De ex-doelman van Ajax en het Nederlands elftal, die in dienst is getreden van de KNVB, stopte een strafschop. Willem II, Vitesse, RBC, De Graafschap en PSV 2 plaatsten zich voor de eerste knock-out ronde van het bekertoernooi, die op 20 september wordt gespeeld.

Teamarts Huib Plemper van het Nederlands elftal heeft besloten met onmiddellijke ingang zijn taken neer te leggen. In overleg met bondscoach Louis van Gaal, stelt de voetbalbond KNVB.

Edgar Davids spant een kort geding aan tegen voorzitter Sepp Blatter van de wereldvoetbalbond FIFA. De middenvelder van Juventus eist dat de preses publiekelijk zijn excuses maakt voor uitlatingen die hij 1 augustus in Amsterdam heeft gedaan. Toen stelde Blatter dat er in de dopingzaak rond Davids ,,meer aan de hand'' zou zijn dan alleen een te hoge nandrolonwaarde.

De Russin Olga Jegorova (29) werd zaterdagnacht onder boegeroep wereldkampioen op de 5.000 meter. Een publiekelijke veroordeling van een atlete die van doping wordt verdacht, maar tuchtrechtelijk vrijuit gaat.

De Italiaanse schrijver Roberto Calasso gaf aan zijn boek De bruiloft van Cadmus en Harmonia waarin hij de Griekse godenverhalen herneemt en interpreteert, het volgende motto van Saloustios mee: ,,Deze dingen zijn nooit gebeurd, maar ze zijn altijd''. Calasso heeft de opvatting dat de mythologie een taal is waarin dingen uitgedrukt worden die op een andere manier niet te zeggen zijn verlangens, angsten, vermoedens, troost, raadsels, tegenstrijdigheden. Ze geven geen pasklare antwoorden, en dat moet ook niet. Het maakt nu juist hun rijkdom uit dat ze steeds weer, op allerlei manieren, gelezen kunnen worden, dat ze al zo vaak hernomen zijn en uit allerlei varianten bestaan.

Laetitia Vriesde heeft afgelopen nacht in Edmonton genoegen moeten nemen met de bronzen medaille op de 800 meter. Het goud bij de wereldkampioenschappen ging naar Maria Mutola uit Mozambique.

De muzikale erfenis van de hele twintigste eeuw gaat onder de loep tijdens de komende, negende editie van het Brabantse festival November Music. Tijdens de November Music-avond op het Bossche theaterfestival Boulevard afgelopen vrijdagavond was de inzet bescheidener. Er werd een beetje teruggeblikt op vorig jaar en verder was het dubbelconcert vooral bedoeld als opwarmertje voor het eigenlijke werk in november.

De Afghaanse Talibaan willen een groep van 24 gearresteerde medewerkers van de christelijke hulporganisatie Shelter Now International, die wordt verdacht van zendingsactiviteiten, niet vrijlaten maar berechten.

V2 in Rotterdam en De Waag in Amsterdam, organisaties op het gebied van nieuwe media, krijgen van het ministerie van OCenW bij elkaar 1,8 miljoen gulden subsidie voor een aansluiting op het breedband internetwerk GigaPort van de overheid.

Woensdag begint in Amsterdam het vijfdaagse Grachtenfestival. Er zijn concerten in tuinen en grachtenhuizen, op dakterrassen en in allerlei zalen en kerken.

De vorige week donderdagavond overleden architect Abe Bonnema vond zijn eigen woonhuis in het Friese Hardegarijp zijn beste creatie. Met behulp van zeven stalen portaalspanten, een betonnen dak en vloer, een stenen middenkern voor het sanitair en glas en hout voor de buitenwanden, bouwde hij in 1963 een transparant, rechthoekig paviljoen om in te wonen en te werken. Hij vroeg aan Mien Ruys, Nederlands bekendste tuinarchitect van de twintigste eeuw, de groene omgeving te ontwerpen.

Angelique Hoorn is gisteren in Mierlo met Hascal Nederlands kampioene bij de springruiters geworden. Het was de eerste keer in 35 jaar dat de titel naar een amazone ging. Jos Ernst was in 1966 de laatste vrouw. In drie rubrieken maakte de 26-jarige Hoorn, onlangs debuterend in de nationale ploegbij het EK in Papendal, niet één springfout. Het zilver ging naar Gert Jan Bruggink, met Joel de Europees kampioen bij de Young Riders. Brons was voor de combinatie Jeroen Dubbeldam/De Sjiem, vorig jaar in Sydney winnaar van olympisch goud.

De Fast Forward Dance Parade veranderde het centrum van Rotterdam afgelopen zaterdag in een danstent van monsterlijke proporties. Alle denkbare stijlen kwamen aan bod, van speedgarage tot 2-step en oldschool.

Het Zweedse telecombedrijf Tele2 gaat mobiele telefonie aanbieden in Nederland en zal daarvoor het netwerk van Telfort gebruiken. De Zweden bieden al vaste telefonie aan in Nederland. Tele2 is sinds 1997 actief in ons land. Telfort, onderdeel van British Telecom, is de kleinste speler op de overvolle Nederlandse markt voor mobiele telefonie. Ook Onetel, de belangrijkste concurrent van Tele2, overweegt mobiele telefonie aan te bieden. Onetel heeft hiervoor vorig jaar al een contract gesloten met KPN Mobile.

Japan raakt nog dit jaar in een recessie. De grootste economische macht van Azië krijgt een achteruitgang van de groei van 0,2 procent te verwerken wat volgend jaar nadelige gevolgen kan hebben voor de wereldeconomie. Dat staat in het jaarrapport van IMF over Japan. De krimpende economie dreigt het land in een neerwaartse spiraal te trekken, waardoor steeds meer bedrijven over de kop zullen gaan en het bankenstelsel verder zal verslechteren. Het IMF ging in zijn voorlaatste raming nog uit van een economische groei van 0,6 procent. Behalve een lange lijst van aanbevelingen om het tij te keren, liet het Fonds tevens weten hoopvol uit te kijken naar de uitvoering van de regeringsplannen onder premier Koizumi. Die heeft economische hervormingen aangekondigd.

Met zijn selectie voor Oranje zag Ronald Waterreus een droomwens in vervulling gaan. Maar de 30-jarige keeper van PSV worstelt met een blessure aan zijn elleboog, die hem gisteren ook hinderde in het duel met FC Twente.

In Moerdijk zijn vandaag alle inwoners onder de 19 jaar ingeënt tegen de meningokokbacterie.

Het biomedische bedrijf Isotis heeft in het eerste half jaar een verlies van 5,4 miljoen euro (12 miljoen gulden) geboekt vergeleken met een verlies van 3,3 miljoen gulden in dezelfde periode in 2000. Isotis, dat weefsel- en orgaanvervangers maakt, verwacht dat het verlies in 2004 of 2005 zal zijn weggewerkt. In de eerste zes maanden van 2001 stegen de inkomsten naar 1,17 miljoen euro van 1 miljoen in dezelfde periode van het vorige jaar maar deze stijging was beneden de verwachtingen. De inkomsten gingen vooral omhoog door extra inkomsten uit overheidssubsidies, maar daar staat een toename tegenover van de kosten voor onderzoek. Het bedrijf heeft eerder dit jaar de verwachting uitgesproken dat het in 2001 3,7 miljoen euro zal ontvangen aan inkomsten.

De onlusten in Israël en het daardoor teruglopen van het aantal toeristen zal ertoe leiden dat vliegmaatschappij El Al dit jaar een verlies zal boeken van 160 miljoen dollar (392 miljoen gulden), aldus de Israelische krant Yedioth Ahronoth. Het staatsbedrijf, dat vorig jaar een verlies van 109 miljoen gulden boekte, moet de kosten met 25 procent terugbrengen, aldus de krant. Het Calamiteitenfonds en het ministerie van Buitenlandse Zaken hebben recentelijk een negatief reisadvies uitgevaardigd voor Israël.

Een vorig jaar ontdekt muziekstuk van componist Georg Friedrich Händel (1685-1759) beleeft volgende maand zijn Nederlandse première in Utrecht. Het gaat om Händels interpretatie van het Gloria, het vaste onderdeel van de Katholieke mis, gecomponeerd in 1707 in Italië. Het vijftien minuten durende stuk voor sopraan, twee violen en basso continuo wordt op 9 september ten gehore gebracht tijdens de Culturele Zondag in het Abraham Dolenhof in Utrecht door het Kamerensemble van de Domcantorij Utrecht.

Bij een aanval op een trein in Angola zijn dit weekeinde ruim 100 mensen gedood en 150 gewonden gevallen. De regering heeft het rebellenleger UNITA verantwoordelijk gesteld.

Wie in een Belgische discotheek een `bolleke' wil kopen, moet op zijn tellen passen. Er is een partydrug in omloop die de laatste drie weken twee jonge discobezoekers in Antwerpen fataal is geworden. Dat werd pas dit weekeinde bekend. Deze pma-pil wordt verkocht als xtc, maar is zeker twintig keer zo sterk. In België, waar drugs zijn verboden maar vaak worden gedoogd, vragen velen zich nu af of het publiek niet eerder had moeten worden ingelicht.

Vopak, marktleider op het gebied van logistieke en distributiediensten aan de chemische en olieindustrie, begint in toenemende mate last te krijgen van de groeivertraging van de economie in de Verenigde Staten, die ook naar Europa dreigt over te slaan.

Onjuist gebruik van Bayer's cholesterolverlagende medicijn Baycol (Lipobay) heeft tot dusver vermoedelijk 52 slachtoffers gemaakt. Dat is vanochtend op een persconferentie van Bayer bekendgemaakt.

Enkele honderden mensen zijn gisteren in Maleisië tegengehouden door de politie toen ze de verjaardag wilden vieren van Anwar Ibrahim. De voormalige vice-premier van Maleisië zit ruim drie jaar gevangen in de Sungai Buloh gevangenis, veertig kilometer ten noorden van de hoofdstad Kuala Lumpur. Zijn aanhangers wilden buiten de gevangenis steun bieden aan Anwar, maar samenscholingen van vier of meer personen zijn verboden in Maleisië.

De omstreden Tsjechische kerncentrale in Temelín is weer opgestart. Wenen spreekt van een ,,belediging''. De partij van Haider dreigt de Tsjechische toetreding tot de EU te vetoën. Ook Berlijn maakt zich zorgen.

De bom die een Palestijnse zelfmoordterrorist donderdag in een fast-food pizzeria in Jeruzalem detoneerde, verwoestte niet alleen de levens van vijftien Israëliers. Ook kwam er letterlijk in één klap een eind aan een werkvloer waar, ondanks tien maanden bloedige intifadah, een ongewone harmonie heerste. In het nu vrijwel geheel verwoeste Sbarro restaurant werkten negen joden en negen Israëlische Arabieren, zoals de Palestijnen binnen Israël worden genoemd. Men nam de joodse spijswetten in acht, en kreeg behalve joodse ook regelmatig Arabische klanten.

Israël bereidt zich voor op méér zelfmoordaanslagen. De radicale islamitische organisaties beschikken over een groot reservoir aan vrijwilligers.

Koersmanipulatie door het ex-hoofd internationale effectenhandel in New York heeft ABN Amro opnieuw een boete opgeleverd. De laatste schikking brengt de kosten op 1,5 miljoen gulden.

Ongeveer tweeduizend actievoerders hebben gisteren onder aanvoering van de Franse boerenactivist José Bové geprotesteerd tegen de globalisering. De vreedzame demonstratie had plaats bij het McDonald's-filiaal in Millau, dat twee jaar geleden door actievoerders, onder wie Bové, gedeeltelijk werd verwoest. De boeren, getroffen door hoge Amerikaanse heffingen op onder andere Rocquefort-kaas, eisen steun van de Franse regering.

Het Leidse biotechnologiebedrijf Pharming, dat in surseance verkeert, heeft de schorsing van financieel directeur I. Cooijmans ongedaan gemaakt. Dit heeft bewindvoerder mr. E. Muller vanmorgen bevestigd.

De ministers van Defensie van Rusland en de Verenigde Staten, Sergej Ivanov en Donald Rumsfeld, zijn er de afgelopen dagen niet in geslaagd elkaar te overtuigen van het standpunt van hun respectievelijke regeringen waar het het ABM-verdrag uit 1972 en de Amerikaanse plannen voor een raketschild betreft. Rusland wil strikt vasthouden aan het ABM-verdrag (dat zo'n ruimteschild verbiedt). De VS achten het akkoord uit 1972 verouderd. ,,Ik ben bang dat ik niet ben overgehaald'', aldus Ivanov vanochtend. Rumsfeld liet zich in dezelfde zin uit. Vandaag praat Rumsfeld met de Russische president Poetin.

De 118 bemanningsleden van de Russische atoomonderzeeër Koersk, die een jaar geleden zonk, zijn gisteren met groot ceremonieel herdacht. Vladimir Koerojedov, de commandant van de Russische vloot, verzekerde de nabestaanden op de marinebasis Vidjajevo dat het ,,taak nummer één'' blijft om de oorzaak van de ramp te achterhalen. ,,Pas dan weten we in welke toestand de Russische vloot zich bevindt.''

Uit de justitiële dossiers in de strafzaken tegen burgemeester Jesús Gil y Gil van de Spaanse badplaats Marbella, tevens eigenaar van de tweede-divisie voetbalclub Atlético Madrid, zijn eind vorige week zeker 20.000 pagina's ontvreemd. Bovendien bleek een groot deel van de gegevens over deze zaken uit de justitie-computer gewist. Justitie spreekt van een regelrecht schandaal. Gil y Gil, die verdacht wordt van grootscheepse fraude met gemeenschapsgeld, ontkent iets met de diefstal te maken te hebben. De gewiste elektronische informatie is inmiddels achterhaald; de papieren stukken, waaronder mogelijk cruciale bewijsstukken, zijn nog steeds spoorloos. De politie vond geen sporen van braak en zoekt de dader(s) daarom onder medewerkers van het openbaar ministerie en de rechtbank die toegang tot de dossiers hadden.

Verkeersorganisatie 3VO wil dat de maximumsnelheid rondom scholen en kinderspeelplaatsen wordt beperkt tot 30 kilometer per uur. Volgens 3VO is ,,het belang van doorstroming van het verkeer minder groot dan dat van de veiligheid van kinderen''.

Na een lange achtervolging door meer dan 200 agenten heeft de Franse politie gisteren de man aangehouden, die zaterdag bij een bankoverval drie mensen had doodgeschoten en een aantal mensen had verwond. De 27-jarige man kon worden ingerekend in het huis van zijn vriendin, niet ver van Cergy-Pontoise ten noordwesten van Parijs waar de overval plaatsvond. De overvaller, verkleed als vrouw in een jurk en met pruik, was aanvankelijk ontsnapt door zich achter enkele gijzelaars te verschuilen. Volgens de politie is de man een ex-medewerker van de bank. Hij zou hebben gehandeld uit wraak wegens ontslag. Een van de slachtoffers was de bankdirecteur.

Een dag nadat de Britse regering het Noord-Ierse zelfbestuur had opgeschort, heeft zij dit gisteren weer hersteld. Dit geeft de strijdende partijen weer zes weken de tijd om alsnog tot een vergelijk te komen.

Tot het laatst blijft het onzeker of vandaag in Skopje het `akkoord van Ohrid' wordt getekend. Gebeurt dat wel, dan blijft onzeker of het parlement het goedkeurt. En als dàt gebeurt, is het twijfelachtig of de NAVO-troepenmacht slaagt in zijn missie.

De Japanse premier Koizumi bracht vanochtend een bezoek aan de omstreden Yasukuni tempel. Hopelijk blijft de diplomatieke schade beperkt, zo moet de premier hebben gedacht.

Bij een bomaanslag in een riksha voor een schoolgebouw in de Pakistaanse provincie Punjab zijn zaterdag zeven mensen om het leven gekomen, onder wie drie kinderen. Nog eens zeven mensen raakten gewond bij de explosie in Gujrat, zo'n 130 kilometer ten noorden van de stad Lahore. Niemand heeft tot dusverre de verantwoordelijkheid voor de aanslag opgeëist. Het was de ernstigste van dit jaar in Pakistan. Sinds augustus vorig jaar zijn er in totaal 69 mensen gedood bij bomexplosies, terwijl 427 mensen gewond raakten.

China is in 1996 van plan geweest om de Amerikaanse verkiezingen voor het Congres te beïnvloeden. Dit heeft de veiligheidsdienst van de Amerikaanse Senaat bekendgemaakt. China zou hiertoe hebben besloten nadat de VS een visum hadden uitgegeven aan de toenmalige president van Taiwan, Lee Tung-hui. Volgens het rapport van de veiligheidsdienst is er geen bewijs dat het plan ook daadwerkelijk is uitgevoerd. Het onderzoek volgde op de bewering van een Democratisch partijlid, Johnny Chung, in 1996 dat hij van China 300.000 dollar had gekregen voor de verkiezingscampagne van de Democraten. Het grootste gedeelte van dat geld is echter nooit teruggevonden. China ontkent.

Het gaat economisch niet goed in het land waar de hoogste ministerssalarissen ter wereld worden betaald. Dus wat doet de regering van dat land, Singapore? Ze voert een salarisverlaging voor zichzelf door.

Twee hoofdfondsen die deze week hun halfjaarcijfers presenteren, Wolters Kluwer en ABN Amro, waren vanochtend aan het begin van de nieuwe handelsweek ook de grootste dalers op een rustige beurs. De tech-sector bleef een nieuwe koersdaling bepaard.

Argentinië heeft het Internationaal Monetair Fonds (IMF) dit weekeinde om extra leningen verzocht bovenop het pakket van bijna 14 miljard dollar (34 miljard gulden) dat het fonds al heeft toegezegd. Maar volgens de Argentijnse Minister van Financiën, Daniel Marx, zal het nog ,,verscheidene weken'' duren eer de partijen een akkoord bereiken. Buenos Aires zou 9 miljard dollar extra willen lenen. Het IMF heeft al toegezegd dat Argentinië een lening van 1,2 miljard dollar, die in september beschikbaar zou komen, nog in augustus kon opnemen. Het land heeft de deelkredieten, uit een totaalpakket van 14 miljard dollar, sneller nodig omdat het vreest dat het zal bezwijken onder de schuldenlast van bijna 130 miljard dollar. Op de financiële markten bestaat de vrees dat, als het land niet meer aan zijn verplichtingen kan voldoen, dit voor vrijwel het hele continent nadelige gevolgen heeft.

Een stroom van halfjaarresultaten bereikt beleggers deze week, met UPC morgen en ABN Amro donderdag als de meest opvallende.

Patiënten hebben in veel ziekenhuizen grote kans op het onnodig oplopen van een infectie doordat daar te weinig aandacht wordt besteed aan het voorkomen daarvan.

Directeur Frans Leenders van de koepelorganisatie Geestelijke Gezondheidszorg (GGZ) in Nederland vindt dat de doorstroming van de crisisopvang naar de maatschappelijke opvang vaak verre van soepel verloopt.

Het tienjarige meisje Ymke Jager, dat als enige van haar gezin vorige week maandag een ongeval in de Gleinalmtunnel in Oostenrijk overleefde, verkeert nog altijd in levensgevaar. Dat heeft burgemeester E. Tuijnman van de gemeente Overbetuwe gistermiddag verklaard.

Wat doen de kinderen deze zomer? Vakantiekampen helpen ouders de lange zomer door. Maar zelden zie je daar alle soorten kinderen tegelijk. Toon uw kamp en ik zeg wie u bent. Deel 4 van een serie: de meisjes uit de mooie buurt. `Papa is...ahum.'

Een 22-jarige asielzoeker uit Zeewolde die sinds dinsdagmiddag werd vermist, blijkt te zijn verdronken. Zijn stoffelijk overschot is gisteren gevonden bij gemaal Lovinck in het Veluwemeer. Zijn fiets en identiteitsbewijs werden langs het Veluwemeer gevonden, hijzelf was spoorloos. De politie trof geen sporen aan die wijzen op een misdrijf.

,,Het gebeurde heel onverwachts'', zei de oude man die ik af en toe opzoek. ,,We stonden op het punt om naar bed te gaan. Mijn vrouw poetste haar tanden in de badkamer. Opeens hoorde ik een bons. Toen was alles stil. Angstaanjagend stil. Ik hoorde alleen nog de kraan lopen, maar niet meer het poetsen. Ik vond haar op de badmat, haar gezicht naar me toegekeerd, de ogen verstard. De verplegers waren er binnen een paar minuten. Uw vrouw is dood, zei een van hen. Kom nou, zei ik, dat kan toch helemaal niet.

Onbekenden hebben zaterdagnacht een pony uit een weiland in het Zeeuws-Vlaamse Hulst zodanig mishandeld dat het dier moest worden afgemaakt. Zondagochtend tijdens het voeren bemerkte de eigenaar dat een van de pony's een been had gebroken. De eigenaar, die zes pony's in het weiland heeft lopen, belde de dierenarts. Deze vermoedde dat het dier was mishandeld, omdat de pony uit zijn mond bloedde en er plukken haar uit de vacht waren getrokken. In het weiland lag ook een grote baksteen. De precieze toedracht is nog niet duidelijk, zegt dierenarts De Bruin. ,,De pony is geslagen met een ijzeren staaf of hij is in paniek gevlucht en heeft zich gestoten toen hij over een obstakel sprong'', denkt De Bruin. De dierenarts vermoedt dat het dier geslagen is, omdat hij een grote striem aan de zijkant van zijn been had. Ook zat de botbreuk op een ongebruikelijke plaats, namelijk net boven de knie. De 68-jarige eigenaar heeft aangifte gedaan bij de politie. Hij verzucht: ,,Mensen die zoiets doen zijn ziek in hun hoofd.'' De politie meent dat sprake is van een incident en heeft geen idee wie de daders zijn.

Het openbaar ministerie in Middelburg gaat een medewerker van de Stichting Arduin strafrechtelijk vervolgen. Een aan zijn zorg toevertrouwde meervoudig gehandicapte vrouw overleed in juni nadat ze in een gloeiend heet bad had gelegen. De medewerker wordt dood door schuld ten laste gelegd. De 44-jarige vrouw uit Oost-Souburg liep op 2 juni zware brandwonden op in het gezinsvervangend tehuis van de stichting Arduin in Middelburg. Nadat het bad was schoongemaakt met heet water zou zijn verzuimd de thermostaat op de voor het baden juiste temperatuur terug te zetten.

De politie in Helmond heeft acht jongeren aangehouden die lid zouden zijn van twee jeugdbendes. De bendes zouden de afgelopen maanden het treinverkeer in Helmond hebben gehinderd door rommel op de rails en stenen naar de treinen te gooien. Persoonlijke ongelukken deden zich hierbij niet voor.

De jaarlijkse huurstijging in Nederland ligt dit jaar bijna 2 procent onder het inflatieniveau. Niet eerder was dat in deze mate het geval. Dat blijkt uit cijfers die het CBS heeft bekendgemaakt. De huren zijn per 1 juli 2001 met gemiddeld 2,7 procent omhooggegaan. In juli bedroeg de inflatie op jaarbasis 4,6 procent. In de afgelopen 24 jaar heeft de huurstijging in het algemeen ruim boven het inflatieniveau gelegen. Wettelijk mogen woningbouwcorporaties de huur met 3,8 procent verhogen, maar dat cijfer werd vrijwel nergens gehaald.

In Bosnië is gisteren op verzoek van het Haagse VN-tribunaal voor oorlogsmisdaden Ramiz Delalic alias Celo gearresteerd, een van de bekendste moslimstrijders uit de Bosnische oorlog.

Uitgever Oscar van Gelderen weet als geen ander hoe je van een boek een bestseller maakt. Hij deinst er niet voor terug het privé-leven van zijn auteurs in de schijnwerpers te zetten. Collega-uitgevers kijken met argusogen naar zijn aanpak, maar ook met bewondering.

Een 23-jarige man is gisteravond met zijn kiteboard, een surfplank met vlieger, in Vlissingen de lucht ingevlogen. Hij vloog over de boulevard over een aantal woningen en landde uiteindelijk een straat verder. Volgens de politie heeft hij een hoogte van tussen de dertig en veertig meter gehaald.

Telecombedrijf Onetel wordt overgenomen door het veel kleinere Scarlet Telecom uit Lelystad. Dit is vanochtend bekendgemaakt. Scarlet koopt Onetel uit de inboedel van de inmiddels failliet verklaarde gelijknamige Australische moeder.

De psychiatrische zorginstelling Buiten-Amstel in Amsterdam heeft gistermiddag van de Amsterdamse rechtbank opdracht gekregen een psychiatrische patiënt in de kliniek op te nemen. De patiënt zat sinds vrijdag in een politiecel.

Salsa uit Schotland? En waarom ook niet; een van de beste bands uit de salsa-geschiedenis, Orquesta de la Luz, kwam tenslotte uit Japan.

Het is over het algemeen droevig gesteld met het hondenpoepbeleid van de gemeenten, zo blijkt uit een vorige week verschenen herziene handleiding voor het gemeentelijk hondenbeleid van de Rijksuniversiteit Utrecht.

De kooktijd van deze lekkere, frisse soep is kort en het is heel belangrijk dat u de vis, schelp- en schaaldieren niet te lang kookt omdat u ze allemaal mals, sappig en smakelijk wilt houden. Zorg dus dat alle ingrediënten van tevoren klaar liggen. Week de clams en mosselen minstens 15 minuten in gezouten water en spoel ze daarna onder de koude kraan om eventueel zand te verwijderen. U kunt deze handeling een paar keer herhalen als de schelpdieren erg vuil zijn.

James Cameron, regisseur van de kaskraker Titanic, werkt aan een nieuwe film over het gezonken passagiersschip. Ditmaal gaat het om een documentaire van anderhalf uur met driedimensionale beelden van het wrak. Een expeditie naar de plek van de ramp neemt zes weken in beslag, meldt het Britse showbizzpersbureau WENN zaterdag. Aan de expeditie is drie jaar voorbereiding vooraf gegaan.

Televisie is een emotie-doos. Alles erin ligt kriskras door elkaar. Een avondje televisie samenstellen is dan ook geen sinecure als je niet in je verveling wil verdwalen. Voor zaterdag had ik een van mijn favoriete films uitgekozen: Total Recall van Paul Verhoeven, een oudje weliswaar (1990), maar met een nog altijd groeiende actualiteit, zoals het hoort bij goeie sciencefictionfilms. Wie of wat ben je als je je identiteit verliest, bijvoorbeeld doordat je geheugen je in de steek laat? Met die vraag worden wij, als steeds langer levende, door Alzheimer bedreigde westerlingen steeds heftiger geconfronteerd en daardoor verplaats je je probleemloos in het probleem van hoofdpersoon Arnold Schwarzenegger. Deze ontdekt dat zijn geheugen is gewist, om een reden die hij de hele film door probeert te doorgronden. Komt het door een fout van het bureau voor virtuele reizen (de film speelt in 2048) dat hij voor zichzelf Doug Quaid heet, maar voor anderen als Hauser bestaat? Of zit er de meedogenloze zakenman Coohagan achter die op Mars de zuurstofmachine beheert en daarmee het uit mutanten bestaande proletariaat terroriseert en uitknijpt? (De energiecrisis in Californië!) Zijn de avonturen die hij vervolgens beleeft in zijn hersenen geprogrammeerd door het reisbureau of is hij werkelijk de bevrijder van Mars? ,,Het gaat niet om wie je bent, maar om wat je doet'', zegt een wijze mutant wanneer onze held weer eens verknoopt zit in zijn verschillende identiteiten. Ik vond het een prachtig uitgangspunt voor mijn tv-weekend.