Het nieuws van maandag 6 augustus 2001

De Japanse autocoureur Takuma Sato heeft tijdens de Formule 3-race van de Marlboro Masters laten zien dat hij klaar is voor de overstap naar de Formule 1.

De SMK, de partijenbundeling die de Hongaarse minderheid in Slowakije vertegenwoordigt, is uit de regering gestapt uit protest tegen het uitblijven van concessies inzake de…

De Duitse politie heeft gisteren 520 dronken punks gearresteerd in Dortmund, waar de punks bijeengekomen waren voor de jaarlijkse `Chaosdagen'.

Er zijn gisteren hevige gevechten uitgebroken in Noordoost-Somalië. Dit gebied, dat zich in 1998 semi-autonoom verklaarde onder de naam Puntland, was clangeweld tot nu toe…

De Dierenbescherming heeft de Directie Recherche van het Korps Landelijke Politie Diensten, voorheen CRI, gevraagd daderprofielen op te stellen van dierenbeulen.

Landskampioen PSV heeft de laatste serieuze test voor de eerste officiële wedstrijd van het seizoen (volgende week zondag tegen bekerwinnaar FC Twente met als inzet de Johan…

De winst van British Airways is in het eerste kwartaal van het gebroken boekjaar bijna gehalveerd ten opzichte van vorig jaar, zo maakte Europa's grootste luchtvaartmaatschappij…

De regering van Singapore heeft de bevolking van de stadsstaat voorbereid op een recessie. ,,We moeten allemaal onze broekriem aanhalen,'' zei de vice-premier en president van de…

De grootste jaarlijkse boekenmarkt van Europa heeft zondag 110.000 bezoekers naar Deventer getrokken, 15.000 minder dan vorig jaar.

De politie in Rotterdam heeft nog geen aanwijzingen over de daders of motieven van de drievoudige moord in een woning aan de Rotterdamse Catharinastraat vrijdagavond.

Een derde van de 520.000 vrouwen die potentieel tot het arbeidsaanbod horen, kunnen of willen niet betaald werken, zo blijkt uit onderzoek van het ministerie van Economische Zaken.

Beleggers in Europa hebben het afgelopen halfjaar 93 procent minder geïnvesteerd in beleggingsfondsen blijkt uit onderzoek van de zakenbank Schröder Salomon Smith Barney.

Het financiële concern Achmea gaat deze maand een aantal activiteiten van de verzekeringsmaatschappijen FBTO, Centraal Beheer en Topland ineenschuiven.

De groothandelaar in kantoormateriaal Buhrmann dreigt een lagere kredietwaardering te krijgen van Standard and Poor's. De cijfers over het eerste halfjaar roepen vragen op bij S&P.

In Zuid-Servië zijn vrijdagavond twee Servische politiemannen vermoord en twee anderen gewond. Het was het ernstigste incident in de regio sinds het Albanese rebellenleger UÇPMB…

Trainer Frank Rijkaard heeft zijn eerste officiële wedstrijd met Sparta gewonnen. De Rotterdammers waren zaterdag in hun openingsduel in poule 4 van de KNVB-beker met 3-1 te…

Amper een uur nadat de Australische Clementine Stoney het acht jaar oude wereldrecord op de 200 meter rugslag had verbeterd, zwom de Britse Sarah Price tijdens kortebaanwedstrijden…

De Spaanse titelverdedigster Joane Somarriba heeft in de Ronde van Frankrijk voor vrouwen opnieuw de leiderstrui gepakt.

De Amerikaanse zeiler Mark Reynolds heeft met zijn partner Magnus Liljedahl de eerste race van het wereldkampioenschap star in Medemblik gewonnen.

De Turkse centrale bank heeft vanochtend besloten de rente te verlagen van 67 naar 62 procent. De maatregel komt nadat het IMF opnieuw een termijnbedrag van 3,75 miljard gulden…

Voor het eerst sinds de Partij van de Institutionele Revolutie (PRI) vorig jaar na 72 jaar de alleenheerschappij in Mexico verloor heeft ze het afgelopen weekeinde weer een regionale verkiezing gewonnen.

De voorzitter van de Ninash Foundation, W. Wijting, heeft aangifte gedaan van oplichting, smaad en laster door het voormalig Tweede-Kamerlid Tara Singh Varma (GroenLinks).

Het Britse Lagerhuis is sterk verontrust door de grote bedragen aan schadevergoeding, die de regering heeft uitbetaald aan boeren die getroffen zijn door de MKZ-crisis. Een parlementaire commissie gaat de uitbetalingen onderzoeken.

De fietser die tijdens een zonnig weekend het Limburgse dorpje Eys aandoet, wordt meestal van de weg gedrukt door motorrijders, oldtimerhobbyisten en cabrioletbestuurders die in kolonnes het Mergelland domineren. Maar in het ochtendgloren van een doordeweekse dag ligt het plaatsje er nog bij als op een ansichtkaart: gezien vanuit de richting Wittem glanst de uivormige torenspits van het St. Agathakerkje in de stilte boven de huizen in het glooiend groen. Drie dagen per week tuft het miljoenenlijntje er langs, een stoomtreintje uit de begintijd van de spoorwegen.

Vakantie is bedoeld ter ontspanning. Geen verplichtingen, geen sleur, niet het normale takenpakket. Globaal zijn er twee methodes om de ontspanning vorm te geven: een doevakantie of een ligvakantie. Ons compromis tussen deze twee uitersten komt jaar in jaar uit neer op de zoekvakantie.

Toen de G-8 top in Genua plaatsvond, had ik net een paar weken Rome achter de rug. Daarom stond ik niet zó vreemd te kijken van de berichten over overijverige Italiaanse politieagenten.

Het zomert op mijn balkon. Ik droom wat voor me uit. In 't lover van de boom zijn mezen druk in de weer. Eén maakt een tussenlanding, op de balustrade. Zijn kopje scheef observeert hij mij, ik hem. Ik zal hem geen kool stoven, zie ik hem denken.

Twee recepten voor salades voor 4 personen. De rood/blauwe sla wordt als volgt gemaakt. Ontvel de bieten en snijd ze in dunne plakken. Snijd de gepelde uien in dunne ringen. Snijd een stukje van de onderkant van de radicchio en haal de bladeren los. Was en droog de bladeren. Maak de vinaigrette door 4 delen olie, waarvan 2 delen zonnebloem- en 2 delen notenolie, te mengen met 1 deel azijn of citroensap en zout en peper. Voeg aan de vinaigrette nog wat pittige mosterd toe. Verdeel de sla over de borden. Leg de plakjes biet en uiringen op de sla. Strooi er verkruimelde roquefort op. Voorzie deze salade van vinaigrette.

Het blijft de komende dagen behoorlijk wisselvallig met temperaturen die iets onder het normale niveau voor deze tijd van het jaar liggen.

,,Hallo Brabant, dit is een vakantiegroet uit Canada. We zijn hier naartoe geëmigreerd een half jaar geleden en wij luisteren 's avonds even naar Omroep Brabant. Je snapt niet hoe het kan, maar het is wel leuk.'' Het citaat komt uit het gastenboek van Omroep Brabant, dat net als de meeste andere radiostations de mogelijkheid biedt om via internet overal ter wereld naar zijn programma's te luisteren.

Elk land heeft de president die het verdient en de meeste landen hebben ook een president die bij ze past. Er zijn typisch Amerikaanse, zéér Franse en zwaar Duitse presidenten. Sinds een jaar of tien kennen we nu ook het verschijnsel van de Russische president en er is zelfs al vergelijkingsmateriaal. Ook Gorbatsjov, Jeltsin en Poetin zijn ieder op hun manier typisch Russisch: charmant/volks, boertig/despotisch en sfinxachtig/sinister. Dat zijn natuurlijk maar clichés, maar de portretten van de Russische filmer Vitali Manski passen daar aardig bij.

Nou, eerst maar even iets bekennen. Toen ik zag dat BNN (omroep met als motto: effe lekker knallen) een programma ging uitzenden over `taboekwalen' als overbeharing, incontinentie en Gilles de la Tourette, dacht ik: dat wordt aapjes kijken. Dat wordt een programma waarin een schreeuwerige presentator de wereld verdeelt in wijtjes (hij en de kijkers) en zijtjes (de zieke zielepoten) en ons zo veilig als in een safaripark langs de stumpers der natuur loodst, waarna we voluit blij kunnen zijn dat wij `het' niet hebben.

Wie zelf thuis de ideale televisie-avond bijelkaar wil sprokkelen, heeft een videorecorder nodig. Zaterdagavond wilde ik naar een BBC-documentaire kijken over Douglas Adams, de in mei overleden auteur van The Hitchhiker's Guide to the Galaxy. Maar ik wilde ook – ik kan me echt niet meer herinneren waarom – een door Marcel van Dam geleide discussie over de multiculturele samenleving zien. Dus keek ik uit acute nieuwsgierigheid naar Adams en nam ik Van Dam even op en wat heb ik daar nu een spijt van.

Oud-doelman Jean-Marie Pfaff fungeert sinds zes weken als commercieel directeur van voetbalclub RWDM uit de Brusselse migrantenwijk Sint-Jans Molenbeek. Een vlot babbelende ambassadeur met een hoge aaibaarheid.

Al jaren staat hij in het doel. Er komt geen einde aan. Elke dag wordt hij een jaar ouder. Elke dag vertoont zijn gezicht meer groeven en meer uitslag. Nog even en hij is niet meer uit het doel te slaan, dan heeft hij zich geworteld tussen de doelpalen en kan hij alleen nog met een bijl worden verwijderd. Fred Grim, eens in het tweede elftal van Ajax, toen in het eerste van Cambuur en nu al jaren in het eerste van Ajax, alsof er geen betere te vinden is.

De eenvoud van de regels van het voetbal verklaart grotendeels de mondiale populariteit. Desmond Morris concludeerde dat in 1981 in zijn fantastische boek `Spel om de bal'. `In zijn primitiefste vorm is alles wat ervoor nodig is een bal en een open plek met iets dat dienst kan doen als doelpalen', constateerde hij. De spelregels zijn terug te brengen tot zeventien stamwetten, betoogt hij, die sinds 1898 niet meer fundamenteel zijn veranderd. Deze heilige starheid wordt hoogstens in de marge veranderd. Ajax kan er rekening mee houden nu ze het `gras' in de Arena wil vervangen door kunstgras.

Ajax-spits Shota Arveladze is woensdag toch inzetbaar in de eerste wedstrijd uit de voorronde van de Champions League tegen Celtic. Dat zei algemeen-directeur Arie van Eijden vanochtend. Ajax-trainer Co Adriaanse diende Arveladze aanvankelijk op last van de directie buiten het elftal te houden, zolang de aanvaller geen nieuw contract had getekend. ,,Sinds dat besluit van de directie is er enige beweging gekomen in de onderhandelingen met Arveladze'', zegt Van Eijden. ,,Daarom mag Adriaanse hem opstellen tegen Celtic.''

Jan van Dijk moet in het nieuwe voetbalseizoen zijn voorganger Sef Vergoossen bij Roda JC doen vergeten. De eerste slag verloor de Groninger in een rechtstreeks duel.

Springruiter Ludger Beerbaum heeft gisteren de Grote Prijs van Hachenburg gewonnen. Met de zege in eigen land, behaald met het paard Goldfever, verdiende hij 30.000 gulden.

De Nederlandse hockeysters hebben gisteren in Amstelveen het oefenduel tegen Argentinië met 2-1 verloren. De Zuid-Amerikaanse ploeg, winnaar van de zilveren medaille bij de Olympische Spelen van vorig jaar in Sydney, is net als Oranje in voorbereiding op het toernooi om de Champions Trophy. Dat toernooi wordt gehouden van 18 tot en met 26 augustus, in Amstelveen.

Dat een Ethiopiër de marathon won, wekte in Edmonton geen verbazing. Wel dat Gezahegne Abera wereldkampioen werd en zeker de manier waarop. Hij versloeg na 42 kilometer en 195 meter zijn medekoploper Simon Biwott uit Kenia, nota bene in een sprint.

De Roemeense tennisser Andrei Pavel zorgde gisteren in de finale van het toernooi in Montreal voor een verrassing door de als negende geplaatste Australiër Patrick Rafter te verslaan.

Elf weken nadat Schalke 04 de titel van de Bundesliga aan Bayern München moest laten, bleek de Duitse kampioen afgelopen weekeinde te sterk in een rechtstreeks duel.

Bianca van Dijk is als vierde geëindigd bij de wereldkampioenschappen triatlon op de lange afstand. In het Deense Fredericia kwam ze na 3,8 km zwemmen, 180 km fietsen en 42,2 km lopen tot een tijd van 9.48.21. De titel ging in 9.27.17 naar de Deense Lisbeth Kristensen. De Zweedse Lena Wahlquist pakte het zilver (9.29.32) voor de Deense Susanne Nielsen (9.46.02). Marijke Zeekant arriveerde als zesde in 9.57.03.

Richard Witschge kan een tweejarig contract bij de Spaanse subtopper Deportivo Alaves tekenen. De Baskische club, waar Jordi Cruijff vorig seizoen opleefde, is nagenoeg rond met Witschges huidige club Ajax. De 31-jarige middenvelder zelf wees een eerste aanbieding van de verliezend UEFA Cupfinalist af. ,,Ik heb via een tussenpersoon mijn eisen kenbaar gemaakt en als ze daarop ingaan, ga ik er naartoe. Ik hoor het allemaal wel'', aldus Witschge.

Maurice Greene is nu de grootste sprinter ter wereld. Jon Drummond, collega-sprinter uit de stal van John Smith in Los Angeles, poneerde die stelling nadat zijn landgenoot vannacht in Edmonton voor de derde opeenvolgende keer wereldkampioen op de 100 meter was geworden. In tijd uitgedrukt heeft Drummond gelijk, want Greene is de wereldrecordhouder. Gerekend naar titels is er nog steeds één beter: Carl Lewis.

Het gesol met de van dopinggebruik verdachte Russische atlete Jegorova bij de WK laat zien dat de internationale atletiekfederatie de afgelopen weken danig verstrikt is geraakt in de eigen reglementen.

Direct na de finale verscheen er voor het eerst tijdens het Europees kampioenschap een brede glimlach op het gezicht van Robert Eenhoorn. Na anderhalve week ploeteren was zijn missie toch nog geslaagd. In het Rheinaue-stadion van Bonn mocht Eenhoorn zijn eerste hoofdprijs als bondscoach van Nederland omhoog houden. ,,Het was een raar kampioenschap'', zei Eenhoorn.

LONDENDe Britse FTSE-index maakte een kalm begin van de handelsweek door. Britse beleggers lijken massaal op vakantie te zijn, handelsvolumes zijn laag. De Britse beursgraadmeter zakte afgelopen vrijdag, na zes dagen op rij op winst te hebben gestaan. Vanochtend ging het weer de goede kant op: de FTSE steeg met 0,1 procent naar 5.555 punten. Grootste aanjager van dat positieve sentiment was HSBC. De bank leverde halfjaarcijfers af die beter dan verwacht waren. Daar tegenover stond de telecomsector. De koerswaarde van telecomgigant British Telecom viel met 2,4 procent nadat de Britse pers gisteren meldde dat een bankenconsortia onder leiding van het Duitse WestLB een bod op het lokale netwerk van BT had gedaan. Beide concerns wilden niet reageren op de berichten. Analisten waren teleurgesteld over de hoogte van het bod. In plaats van de geboden 18 miljard pond, 64,5 miljard gulden, vinden zij het netwerk minstens 25 miljard pond waard. Ook Colt Telecom verloor flink in aanloop op de bekendmaking van de halfjaarcijfers aanstaande donderdag. De financiële plannen die het concern nu al bekend maakte, vielen tegen.

Een stroom halfjaarcijfers moet deze week zorgen voor inspiratie op de matte zomerbeurs.

Het was de ochtend van de telecom op de Amsterdamse beurs. In reactie op berichten over British Telecom in de Britse zondagspers won KPN 3,4 procent en Versatel 7,2 procent. Volgens de berichten heeft een bankenconsortium een bod van 64,5 miljard gulden op het lokale netwerk van BT uitgebracht.

Nederland heeft vergeleken met 33 andere westerse landen lage lonen, blijkt uit onderzoek van accountantsbureau Ernst & Young.

De uitbreidingsplannen van de zeehaven van Antwerpen liggen stil omdat bewoners van het dorp Doel gisteren besloten hun juridische procedures voort te zetten.

HBG krijgt de kans de relatie met investeerders te herstellen. Maar die zitten daar niet op te wachten.

In Argentinië is de financiële hulp van het Internationaal Monetair Fonds (IMF) met gemengde gevoelens ontvangen. Naast opluchting over de versnelde uitkering van eerder toegezegde leningen, heerst er spanning over de vraag of Argentinië ook nieuw geld zal krijgen.

De Belgische bierbrouwerij Interbrew wil de Duitse concurrent Beck's overnemen voor 3,9 miljard gulden. Dat heeft Interbrew vanochtend bekendgemaakt. Beck's is met een omzet van 5,5 miljoen hectoliter de op drie na grootste brouwer van Duitsland.

British Telecom zit opgezadeld met een bod van 65 miljard gulden op het vaste telefoonnet. Zo'n transactie kan ook KPN uit het nauw halen.

De computerworm Code Red is nog lang niet uitgewerkt. Dit weekeinde werd er een nieuwe en agressievere variant van het kwaadaardige programma ontdekt, Code Red II.

Voor de tweede keer in korte tijd heeft een consortium een bod uitgebracht op het lokale telefoonnetwerk van British Telecom (BT). Het consortium onder leiding van de Duitse investeringsbank WestLB is bereid 18 miljard pond (64,5 miljard gulden) te betalen.

Als minder mensen reizen gaat KLM minder vliegen. Voor het tweede jaar achter elkaar. Een vraaggesprek met personeelsdirecteur Cees van Woudenberg.

In de Verenigde Staten is een strijd ontstaan rond de overname van de marktleider van satelliettelevisie Hughes DirecTV. Branchegenoot Echostar heeft een bod uitgebracht van 32,3 miljard dollar.

Ron Towson, de lead-zanger van popgroep The 5th Dimension, is vorige week donderdag in zijn woonplaats Los Angeles overleden aan een nierziekte. Hij werd 68 jaar. Towson begon op zijn zesde met zingen in het kerkkoor in zijn geboorteplaats St. Louis. In 1965 richtte hij met LaMonte McLemore een zanggroepje op, The Versatiles, later The 5th Dimension.

De Franse musicienne Jeanne Loriod is vrijdag na een hersenbloeding op 72-jarige leeftijd overleden in Juan-les-Pins.

Een zwerm klapstoelen wiekt over het plein. Aan de voet van de Sint Jan in Den Bosch is dit weekend het jaarlijkse theaterfestival Boulevard begonnen. Bovenin een enorme stellage vol theateracts en terrassen hing kunstenaar Miesjel van Gerwen een aantal houten klapstoelen op, aan haast onzichtbare draden. Als je aan een van de neerhangende touwtjes trekt, klapwieken de stoelen. Het is een mooi, en in tweede instantie ook geestig, gezicht.

De remake van de cultklassieker Planet of the Apes, die vorige week in de VS in première is gegaan, heeft nu al een enorm bedrag opgeleverd. En dat terwijl de film door de critici vrijwel unaniem is afgekraakt.

Zangeres Whitney Houston is een nieuw contract overeengekomen met haar platenmaatschappij Arista. Ze zal voor Arista zes nieuwe cd's maken en twee Greatest Hits-compilaties uitbrengen.

Met naar schatting 90.000 bezoekers, meer dan 30.000 meer dan vorig jaar, is Dance Valley het grootste betaalde pop- en dance-evenement van het land, misschien wel van Europa. Te groot, zo bleek uit de chaos bij de aan- en vooral de afvoer van de bezoekers. Die moesten na afloop soms uren in de regen wachten op de bussen, die het steeds moeilijker hadden om het festivalterrein te bereiken. Honderden bezoekers moesten met onderkoelingsverschijnselen opgevangen worden, terwijl vele ongeduldigen alvast de A9 gingen bewandelen. De organisatie trok het boetekleed aan, maar dat weerhield burgemeester Hertog van de gemeente Velsen er niet van zich hardop af te vragen of het festival volgend jaar weer een vergunning krijgt.

Het valt nog niet te voorspellen wie de winnaar wordt van de Franse presidentsverkiezingen die volgend jaar april plaatshebben. Wel is nu al duidelijk dat, wanneer de verwijdering tussen het land en zijn politieke klassen voortduurt, Frankrijk en de democratische zaak de grootste verliezers zullen zijn, meent Dominique Moïsi.

Je hart breekt als je ze ziet. Zo vies en verwaarloosd, soms in groepjes, maar vaak ook zielsalleen. Jonge, blanke mensen in de Derde Wereld. Globetrotters. Bagpackers, rugzakkers. Ze zitten langs de weg, op glibberige stoepjes, bezig zich niets aan te trekken van de rioollucht, in kleren die ze thuis nooit zouden aan mogen. Je weet onmiddellijk in welk stadium van hun reis ze verkeren. De veteranen zijn al een halfjaar onderweg: het haar stijf van het vuil, zwarte vegen om de hals, zweertjes op armen en onderbenen. Maar ze hebben een blik van trots en zelfvoldaanheid. Na alle diarree-aanvallen en kotspartijen durven ze overal te eten. Althans, ze willen laten zien dat ze het durven.

De mars op Spaarnwoude begon zo leuk. Bijna honderdduizend jonge mensen, vaak schaars gekleed wegens weer of mode en rijk gevuld met energie, waren 's middags klaar voor de Dance Valley in een recreatiepark bij Velsen. Ruim honderd dj's en live acts later bleek de dansvallei de `hel', zoals een van de bezoekers het met eigentijds gevoel van overdrijving formuleerde.

De wereldbevolking zal in de tweede helft van deze eeuw haar grootste omvang bereiken en omstreeks 2070 zal een geleidelijke daling inzetten. De piek bedraagt zo'n negen miljard mensen. Dit voorspelde een groep gezaghebbende demografen vorige week in het Britse wetenschapsblad Nature. De wetenschappers wijken hiermee af van de tot nu toe gangbare ramingen. Volgens de UNFPA, het VN-fonds voor bevolkingsactiviteiten, zal de wereldbevolking rond 2050 vermoedelijk 9,3 miljard mensen bedragen en daarna nog verder doorgroeien.

Fama is de godin van het gerucht: gevleugeld en met evenveel ogen en oren, tongen en monden als zij veren aan het lichaam draagt. Kortom: Nina Brink. Volgens kenners is deze Fama vooral ontsproten uit de creatieve geest van de Romeinse dichter Virgilius en is zij geen eigenlijke mythologische figuur, een beetje een nepgodin dus. Weer Nina Brink.

De Iraakse leider Saddam Hussein heeft Naji Sabri benoemd tot minister van Buitenlandse Zaken. Sabri was eerder ambassadeur van Irak in Oostenrijk en werkte tijdens de Golfoorlog…

Het Turkse leger heeft vijftien personeelsleden ontslagen die verdacht worden van banden met separatistische en moslim-fundamentalistische bewegingen.

ZAGREB, 6 AUG. De rooms-katholieke hiërarchie in Kroatië heeft gisteren opnieuw laten weten het niet eens te zijn met de manier waarop de huidige Kroatische regering de…

De Iraanse Opperste Leider heeft de inauguratie van president Khatami dit weekeinde uitgesteld wegens een hoog oplopend conflict tussen het hervormingsgezinde parlement en zijn conservatieve stootblok, de Raad van Hoeders.

Niemand kan hem ervan weerhouden. De Italiaanse gynaecoloog Severino Antinori is vast van plan zijn experiment om mensen te klonen door te zetten. Antinori, die een particuliere vruchtbaarheidskliniek leidt in Rome, heeft inmiddels 200 stellen geselecteerd die aan zijn project willen meewerken. De vrouwen zullen een vruchtbaarheidsbehandeling ondergaan, die hij naar eigen zeggen eerder met succes heeft uitgetest op tien muizen. Antinori wil al in november beginnen.

De Russische overheid kan het nog steeds: het bouwen van een Potemkindorp. Heel Moskou was dit weekeind even een Potemkindorp, dat de Noord-Koreaanse dictator Kim Jong-il de indruk moest geven dat de Sovjet-Unie nog steeds bestaat.

De Servische premier Zoran Djindjic sluit uitlevering van president Milan Milutinovic van Servië en een aantal andere verdachten van oorlogsmisdaden aan het Joegoslavië-tribunaal in Den Haag uit, omdat ze parlementaire onschendbaarheid bezitten of militairen zijn.

President Hugo Banzer dient vandaag zijn ontslagbrief in bij het Boliviaanse parlement. De 75-jarige ex-dictator heeft kanker. De zieke Banzer laat een doodzieke natie na. Bolivia is het armste land van Latijns Amerika.

De Belgische politie heeft zaterdag op vliegveld Zaventem vijftien Chinese artsen aangehouden, die probeerden 150 kilo ivoor naar China te smokkelen. Dit heeft een woordvoerder van het Brusselse parket vanmorgen bevestigd.

Het premierschap van Thaksin Shinawatra van Thailand gaat vandaag echt beginnen. Een half jaar geleden trad hij aan, maar sindsdien dreigde politieke verbanning wegens corruptie. Totdat hij vrijdag werd vrijgesproken.

Zimbabwe wil olie uit Soedan importeren. Enkele andere Afrikaanse landen zijn eveneens in overleg met Soedan om de omstreden olie te kopen. De VS, Westerse pressiegroepen en de Zuid-Soedanese verzetsbeweging zijn sterk gekant tegen winning van de olie omdat de opbrengsten door de Soedanese regering worden aangewend in de burgeroorlog.

Tien mensen, van wie de meesten soldaten, zijn gisteren gewond geraakt toen een Palestijn tegenover het militaire hoofdkwartier in Tel Aviv vanuit zijn auto het vuur op hen opende.

De trend dat vrouwen steeds later kinderen krijgen, zet door. Uit nieuwe cijfers van het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) blijkt dat vorig jaar bijna tweederde van de…

Dansfestijn Dance Valley in Spaarnwoude liep dit weekend uit op een urenlange wandeltocht. Wie is verantwoordelijk voor het onderkoeld raken van honderden feestgangers? `Op mijn kaartje stond nondeju dat vervoer was gegarandeerd.'

Hevige regen heeft gisterochtend in de regio's Den Haag en Rotterdam en in het Westland voor veel problemen gezorgd, vooral op de weg. Op sommige plaatsen in het gebied tussen Rotterdam, Den Haag, het Westland, Leidschendam en Zoetermeer stond een halve meter water, aldus woordvoerders van politie, brandweer en het verkeersinformatiecentrum TIC.

Brussel vordert 440 miljoen ESF-geld terug en volgens de Rekenkamer is toch in lijn met de Europese voorschriften gehandeld: hoe kan dat?

De overeenkomst die toenmalig minister Melkert in 1994 met vakbonden en werkgevers sloot over besteding van geld uit het Europees Sociaal Fonds (ESF) is niet in strijd met de Europese voorschriften.

De bijschriften bij foto’s van Berlijn, bij het stuk De ontwakende wereldstad (in het magazine M van zaterdag 4 augustus, pagina 10), staan niet in de juiste volgorde.

Het Van der Valkhotel Akersloot is gisteravond ontruimd na een brand. In het pand, gelegen aan de A9 even ten zuiden van Alkmaar, waren op dat moment tussen de duizend en elfhonderd mensen aanwezig.

`Vakantie anders', zo luidde de aanprijzing van een kampeervakantie voor zo'n vijftig Nederlanders in het Ardenner dorp Lierneux bij Verviers. En anders is het geworden. Afgelopen woensdag moesten de Nederlanders na een dreigement van de politie spoorslags vertrekken. Kampleider Luc Uiterwijk van de organisatie `Zomerweken in de Ardennen' werd naar eigen zeggen geboeid afgevoerd en bracht de rest van de middag door op het politiebureau.

Wat doen de kinderen deze zomer? Vakantiekampen helpen ouders de lange zomer door. Maar zelden zie je daar alle soorten kinderen tegelijk. Toon uw kamp en ik zeg wie u bent. Deel 3 van een serie: het licht en luchtkamp.

De kogelgaten zitten in de ruiten, een centrale verwarming ontbreekt evenals de pisbakken in de wc's, maar de kunstenaars in de Oude Ambachtsschool klagen niet. Het voormalige schoolgebouw, in 1933 uit baksteen en beton opgetrokken in de stijl van de `nieuwe zakelijkheid', is voor hen een perfecte culturele broedplaats. Nog wel, want de gemeente Zwolle wil dat de 65 kunstenaars en ambachtslieden die in de klaslokalen atelierruimte hebben gevonden, het gekraakte pand verlaten, zodat het deels verbouwd kan worden tot kantoorruimte. De Raad van State heeft vorige week bezwaren van kunstenaars tegen wijziging van het bestemmingsplan naast zich neergelegd.

Drie jaar lang moest Jos Punt wachten op zijn promotie van waarnemend tot feitelijk bisschop van Haarlem. Misschien aarzelde het Vaticaan wegens de felle kritiek op de conservatieve prelaat. Maar misschien hinderde een in Rome ongewenste Maria-devotie zijn carrière.

BONN, 6 AUG. De Nederlandse honkbalploeg is gisteren in Bonn Europees kampioen geworden. Met 4-0 versloeg het team Rusland.e Pagina 13

EDMONTON, 6 AUG. De Amerikaanse atleet Maurice Greene is vannacht in Edmonton wereldkampioen op de 100 meter geworden met een tijd van 9,82 seconden. e Pagina 13

AMSTERDAM, 6 AUG. Ajax-spits Shota Arveladze, die nog geen nieuw contract heeft getekend, is woensdag toch inzetbaar in de eerste wedstrijd uit de voorronde van de Champions…

BRUSSEL, 6 AUG. De Belgische bierbrouwerij Interbrew (onder meer Stella Artois en Hoegaarden) wil de Duitse concurrent Beck’s overnemen voor 3,9 miljard gulden.

Het dansfestival Dance Valley in Spaarnwoude bij Velsen is zaterdagavond op een chaos uitgelopen. Er waren grote problemen met het busvervoer, waardoor duizenden van de naar schatting negentigduizend festivalgangers niet weg konden. Zij moesten uren in de stromende regen lopen met als gevolg dat zevenhonderd feestgangers met onderkoelingsverschijnselen zijn opgevangen in brandweerkazernes, politiebureaus en provisorische tenten.

In het Macedonische vredesoverleg in Ohrid is gisteren opnieuw een belangrijke doorbraak geboekt: de partijen werden het eens over een hervorming van de politie. Het succes werd gisteravond gemeld door Javier Solana, de coördinator voor buitenlands- en veiligheidsbeleid van de Europese Unie, die gisterochtend in Ohrid aankwam.

Duitsland erkent, in het alom bejubelde plan van minister Schily, dat het immigratie nodig heeft om het welvaartsniveau te handhaven.

KLM gaat opnieuw een reorganisatie doorvoeren. Door een teruglopende vraag naar vervoer zal de luchtvaartmaatschappij vanaf oktober minder vliegen en het aantal arbeidsplaatsen reduceren.

Duitsland en Italië pleiten voor een Europese politie-eenheid die is gespecialiseerd in rellenbestrijding. Doel is effectiever te kunnen optreden bij betogingen tijdens topontmoetingen zoals de G8 in Genua.

ACTUALITEITEN2 Vandaag. Over de opvatting van de Duitse onderzoekster Riti Wildegans die meent dat Vincent van Gogh niet zelf zijn oor heeft afgesneden, maar dat zijn vriend en mede-schilder Gauguin dat deed. Haar theorie is omstreden. Ned.2, 18.20-18.43u.

De bijschriften bij foto's van Berlijn, bij het stuk De ontwakende wereldstad (in het magazine M van zaterdag 4 augustus, pagina 10), staan niet in de juiste volgorde.

In de categorie `vreemd, maar deze sites bestaan echt', hoort zeker de website What Should I Put on the Fence? De site vertelt het verhaal van een anonieme man en zijn obsessie met een hek in de Londense straat Bentinck Mews. Maanden ketende hij zijn fiets aan het hek, tot hij op een ochtend begroet werd door een bordje dat hem verbood dit nog langer te doen. De anonieme webmaster deed wat iedere boze fietser zou doen: hij bond andere dingen aan het hek – bestek, een ketel, een strijkijzer.

Dinsdag 7 augustusnutreco Voedingsmiddelenconcern Nutreco Holding presenteert de halfjaarcijfers.uni-invest Vastgoedbeleggingsfonds Uni-Invest komt met de halfjaarcijfers.versatel Telecomconcern Versatel brengt de halfjaarcijfers naar buiten.wereldhave Vastgoedinvesteerder Wereldhave presenteert de halfjaarcijfers.kpmg Het Amerikaanse KPMG Consulting komt met de vierdekwartaalcijfersbank of scotland De Royal Bank of Scotland komt met de halfjaarresultaten.basf Het Duitse chemieconcern BASF maakt de halfjaarresultaten bekend.cisco De Amerikaanse leverancier van netwerkapparatuur voor internet Cisco maakt de voorlopige jaarresultaten bekend.