Ramsj

Mark Pieters (inl.): Oude keizers, nieuwe kleren. Paperback, Atheneum–Polak & Van Gennep 1997, van ƒ25,95 voor ƒ11,90. De Slegte.

Pieters vroeg aan een kleine vijftig Nederlandse en Vlaamse vertalers een ongepubliceerd fragment te vertalen uit een Latijnse of Griekse tekst uit de Oudheid. De leverde een leuk boek op met zeer uiteenlopende teksten: fragmenten uit gedichten, pleidooien, literaire werken enz. Er staan ook een paar essays in van bekende vertalers.