Kim Wok

,,Is Kim Wok nog jullie premier?'' Mijn Koreaanse gesprekspartner kijkt me vragend aan. Hij is hier een paar jaar geleden met een handelsdelegatie geweest en de naam is door zijn Koreaanse klank blijven hangen. Ik aarzel. Wat te zeggen? Kim Wok klinkt spannender dan Wim Kok. Bovendien is zo'n naam makkelijker te onthouden voor een Aziaat.

,,Kim Wok is nog steeds aan de macht'', antwoord ik. De kogel is door de kerk. In Korea heet Wim Kok tot nader order Kim Wok. Zeker tot het WK voetbal in 2002. Onze premier kan er niet meer stuk. Een Europese leider die zo heet, kent iedereen. ,,Kim Wok, Kim Wok...'' Hij herhaalt de naam een paar keer. Het klinkt als een boeddhistisch gebed.

    • Ad Kooyman