Het nieuws van maandag 30 april 2001

Ex-koning Simeon II van Bulgarije geeft niet op. Nadat een rechter ook in hoger beroep zijn partij niet wilde registreren, heeft de voormalige vorst alsnog een achterdeurtje…

Op de joodse begraafplaats in Oosterhout hebben onbekenden in de nacht van zaterdag op zondag ongeveer zeventig graven beklad met hakenkruisen en antisemitische leuzen als `Juden…

Een groot deel van Breda heeft gisteren twee uur zonder water gezeten. Om kwart over negen ontstond een breuk in de hoofdtransportleiding van een pompstation in Dorst.

De Duitse vocaliste Evelyn Künneke, die haar gloriejaren beleefde tijdens de Tweede Wereldoorlog, is afgelopen zaterdag op 79-jarige leeftijd overleden.

Het Macedonische leger heeft versterkingen naar de grens met Kosovo gestuurd nadat daar zaterdag acht Macedonische militairen werden gedood door Albanese extremisten.

Ten minste zeven mensen zijn gisteren om het leven gekomen in een voetbalstadium in Democratische Republiek Congo tijdens een wedstrijd tussen de twee populairste voetbalclubs…

De Haagse Koninginnenach is volgens de politie drukker bezocht dan vorig jaar. Een zegsman van de politie schat dat er zondagavond ongeveer 275.000 mensen op de been zijn geweest.

Verona van de Leur is bij de open Roemeense turnkampioenschappen in Ploiesti als zesde geëindigd in de vierkamp.

Edith van Dijk, wereldkampioene op de 10 en 25 km, heeft gisteren in Brazilië haar vierde overwinning behaald in een wereldbekerwedstrijd.

De waterpoloërs van AZC Alphen hebben zaterdag in eigen bad de landstitel geprolongeerd. De ploeg won net als vorig jaar in de finale van de play-offs van ZPB, met 11-5 ditmaal.

Peter Blangé heeft met een nederlaag afscheid genomen van de volleybalsport. De 36-jarige spelverdeler verloor gisteren met Vrevok in de finale van de play-offs van Dynamo uit…

Bank-verzekeraar Fortis begint deze week met de verkoop van een eeuwigdurende obligatielening ter grootte van minimaal 250 miljoen euro (550 miljoen gulden).

KPN-dochter E-plus gaat opnieuw een deel van haar mobiele netwerk in Duitsland verhuren. Na eerder een overeenkomst met Mobilcom te hebben gesloten heeft KPN nu een akkoord bereikt met het consortium Group 3G. Volgens het Nederlandse telecombedrijf levert de verhuur aan beide partijen ,,miljarden extra omzet'' op, in Duitse marken. KPN weigert dit bedrag te preciseren.

Simpele genoegens, daar gaat het om. Zoals tegen zonsopgang, na weer eens een nacht niet slapen, een gloeiend hete kop koffie drinken in een chauffeurscafé. Buiten zijn er grondmist en grazende koeien, binnen een inrichting van bruin gefineerd beton waar stofzuigende vrouwen met een sigaret in de mondhoek je vriendelijk maar dwingend verzoeken om je poten op te tillen. Terwijl jij je krant leest en de eerste kop koffie naar binnen slurpt. Het ruikt er naar gehaktballen in motorolie, uitsmijters gedrenkt in mayo en ketchup, naar scheercrème en doucheschuim. Want na het slapen in de wagen op het parkeerterrein moet er eerst toilet gemaakt worden en een stevige bodem gelegd voordat er weer een dag van sturen aanbreekt. Niet verwonderlijk dat de meeste chauffeurs een behoorlijke portie overgewicht met zich meezeulen, want 's avonds volgt hetzelfde eetritueel, ergens verderop in Europa. Pieter Bruegel de Oude, bijgenaamd `d'n Vieze Bruegel', zou menig doek aan deze volkse taferelen besteed hebben.

De mens is een vreemde snoeshaan. Hij houdt van mooie dingen, maar niet zonder meer; hij moet eerst iets hebben geleerd.

Alweer geen lintje. Wat doe ik fout?

Even over de brug is een Turkse winkel. De winkelier, meneer Dilmen, heeft een niche in de markt ontdekt. Hij verkoopt exotische groenten, mierzoete broodjes en allerlei kruiden. Zijn zaak ruikt lekker oriëntaals, alleen het vogelkooitje boven de deur ontbreekt. Ik kom er graag. De winkel is schoon, de waren zijn goed, de bediening is correct, zonder een spoor van serviliteit.

In het centrum van Budapest probeer ik, geheel in de geest van onze minister van Verkeer, twee taxichauffeurs tegen elkaar uit te spelen om me voor zo min mogelijk florinten naar de plaats te brengen waar ik die avond moet optreden. Stom, want zoiets kan je in Amsterdam al een pak slaag opleveren maar in het walhalla voor de vrije ondernemers, in Hongarije, is het domweg spelen met je leven. De chauffeur die veel te veel vraagt probeert, als ik hem afwijs, plankgas achteruitrijdend niet alleen mij en m'n saxofoon te torpederen, maar laat ook nog eens overduidelijk z'n schouderholster zien aan een concurrerende taxi die het waagt in m'n buurt te komen. Net als ik dan toch maar besluit die veel te dure taxi te nemen, geeft m'n gsm drie korte biepjes ten teken dat er een e-mail voor me is. Maar dat weet m'n maffiose taxidriver natuurlijk niet. Hij houdt me voor een undercover politie-agent of voor een Hongaarse Peter R. de Vries, maar stuift in elk geval met een noodgang weg. Het blijkt een mailtje van een jazzliefhebber in Nederland die weet te melden dat Business Nieuws Radio waarschijnlijk de zendvergunning moet inleveren omdat de frequentie waarop het station opereert aangewezen was voor `jazzmuziek' en niet voor `beursberichten'.

Uitgezonderd misschien de kennismaking met een toekomstig geliefde is er geen wonderbaarlijker ontmoeting dan die met de koningin. Na afloop staat vast dat er iets bijzonders is gebeurd, al is niet duidelijk wat. De minuten, die zo'n ontmoeting duurt, worden jaren later nog herinnerd.

Connie Palmen, Hans van Mierlo en de rest van de culturele elite, allemaal waren ze verliefd op André Hazes. Het was de openingsavond van het International Documentary Filmfestival Amsterdam 1999, Zij gelooft in mij beleefde een wereldpremière en heel Tuschinski was van Hazes. Alleen de zanger op het balkon mocht roken, was vooraf gezegd, en de zaal giechelde vertederd. Tijdens de film werd er misschien iets te hard gelachen om het Prisma rijmwoordenboek als inspiratiebron bij het liedjes schrijven, en om de krankzinnige zonnebril van een schoonmama. Maar na afloop waren er alleen nog Hazes-fans in de zaal, en werd het mini-concert met gejuich ontvangen. Regisseur John Appel kwam er nauwelijks aan te pas.

Het kan nog nihilistischer, werd mij verteld. Kijk naar The jackass sketches op MTV, de muziekzender die morgenavond zes uur lang op zwart gaat uit protest tegen zinloos geweld. Nieuwsgierig zette ik zaterdagavond om 22.30 uur de tv aan. En ik zag Amerikaanse jonge mannen (waarom nooit vrouwen?) hangjongerengein uithalen en soms gemene smakken maken. Met speelgoedkarretjes van een bergweg rossen, daarna van stenen trappen af rijden en later rolde iemand zelfs via stalen trapleuningen naar beneden. Een man moest naar het ziekenhuis voor een gekneusde stuit.

Sinds zondag doet de atmosfeer zijn uiterste best om bij ons een lentegevoel op te wekken. Bij wat zon stijgen vandaag de temperaturen in een groot deel van het land tot ruim…

Kliekjes in tupperwarebakjes zijn een teken dat je bijna volwassen bent. Net als een paraplu om je tegen de regen te beschermen. Wanneer ben je volwassen? Deze vraag houdt veel twintigers en dertigers, leden van een generatie die meer welvaart dan zorgen hebben gekend, bezig.

Hij is niet het soort ploegleider dat wordt verwacht in de wielersport. Hij is geen ploegleider van het ouderwetse soort, die mannen die vloeken en tieren, rochelen en boeren alsof ze net zijn bekomen van een jarenlange eenzame opsluiting in een hut onder de top van de Aubisque. Wanneer Theo de Rooy opgewonden zijn renners toespreekt, verspringt zijn stem slechts een paar octaven hoger en worden zijn ogen tegen zijn wil mooier dan ze al zijn.

Koersdirecteur Leo van Vliet wil dat de Goldrace volgend jaar alleen op Nederlands grondgebied plaats heeft. Zijn voorganger Herman Krott had in de jaren negentig het parcours naar België verlegd, om in de finale meer spanning te creëren. Van Vliet was ook een voorstander van de Belgische variant. Wegens de MKZ-crisis was hij nu genoodzaakt binnen de landsgrenzen te blijven. Gezien het spannende koersverloop en de positieve reacties overweegt hij

Mama gaat dood. Ze kreunt van de pijn, krijgt geen lucht, ziet en hoort niets meer en weegt niet zwaarder dan een half gevulde vuilniszak. Maar nog erger dan haar aanstaande crematie in het helse vuur van de dichtstbijzijnde afvalverwerkinginstallatie, is de onverschilligheid waarmee haar overlijden gepaard gaat. Bizar toch dat moedertje aller sporten in alle stilte als een waakvlammetje naar haar einde toe fladdert. Dat in Nederland de baanatletiek op sterven na dood is zal de gemiddelde passant, de overheid, de NOS en de hele sportjournalistiek worst wezen. Niemand lijkt te beseffen dat met de extreme marginalisering van de baanatletiek straks een geschiedenis en een cultuur van duizenden jaren verloren zal gaan.

Ralph Milliard (27) is na een acht jaar durend honkbalavontuur in de Verenigde Staten weer terug bij zijn oude club HCAW. ,,Amerika is een gesloten boek. Ik speel nu alleen nog voor mijn plezier.'

Deelnemers bij de start va n w de marathon van Madrid. Circa 10.000 lopers voltooiden gisteren de race over 42.195 meter in de Spaanse hoofdstad.

Met de titel voor het grijpen, stelde PSV zaterdagavond het kampioensfeest nog even uit. Het gelijkspel tegen Willem II (1-1) had als consequentie dat de vlag op z'n vroegst pas zondagmiddag uit kan, wanneer de thuiswedstrijd tegen Heerenveen op het programma staat.

Zijn patiënten moeten het hem maar niet kwalijk nemen, maar Joep Brenninkmeijer, huisarts te Amstelveen, zou deze week het liefst zelf op de behandeltafel gaan liggen. Drie gespeeld, drie verloren en zo goed als zeker uitgeschakeld voor een plaats in de play-offs. Daar wordt een mens niet vrolijk van. ,,Ik heb hier nauwelijks woorden voor', stamelde de interim-coach van hockeyhoofdklasser Amsterdam gisteren, na de 2-0 nederlaag tegen HGC.

Toon Gerbrands (43) nam in oktober afscheid als bondscoach van het nationale volleybalteam. Minder dan zeven maanden later werd hij gisteren Nederlands kampioen met Dynamo uit Apeldoorn.

Na het 2-2 gelijkspel tegen Eindhoven moesten de spelers van FC Den Bosch drie uur in spanning het resultaat van concurrent Excelsior afwachten, voordat zij zeker waren van het kampioenschap in de eerste divisie. Toen bleek dat ook de Rotterdamse voetbalclub was blijven steken op 2-2, waardoor de voorsprong van de Bosschenaren vier wedstrijden voor het eind van het seizoen dertien punten bleef, konden de champagneflessen worden ontkurkt op het gemeentehuis van Den Bosch.

In de eredivisie blijft de strijd om Europees voetbal – plaats twee tot en met vijf – ongemeen spannend. Behalve Roda JC en Ajax won ook Vitesse dit weekeinde. In de Gelderse derby was de ploeg van coach Koeman zaterdag te sterk voor De Graafschap: 2-1. De Belg Peeters maakte het beslissende doelpunt, waardoor de achterstand van Vitesse op Roda en Ajax (respectievelijk vijf en vier punten) niet verder opliep.

De zegereeks van Erik Dekker (30) duurt voort. Zaterdag versloeg hij zijn Amerikaanse medevluchter Lance Armstrong in de finale van de Amstel Goldrace. Dekker is de nieuwe leider in het wereldbekerklassement.

Formule I-coureur Michael Schumacher kreeg gisteren de overwinning in de Grote Prijs van Spanje in de laatste ronde in de schoot geworpen. Met ruime voorsprong op de Duitser was Mika Hakkinen aan de laatste ronde begonnen en Schumacher had zich al verzoend met de tweede plaats. Uitgerekend in de laatste van de 65 ronden kreeg de Fin motorpech. Pruttelend probeerde hij de finish nog te halen met zijn Mercedes-McLaren, maar na een paar bochten viel hij stil. Voor regerend wereldkampioen Schumacher (Ferrari) lag de weg open naar zijn derde zege van het seizoen. Niet Hakkinen maar hij werd als winnaar door koning Juan Carlos gekroond.

José De Cauwer, bondscoach van de Belgische beroepswielrenners, wordt verdacht van betrokkenheid bij handel in dopingmiddelen. Bij een huiszoeking zijn spuiten gevonden. De Cauwer, die officeel wordt verdacht van inbreuken op de hormonenwetgeving, is inmiddels voorgeleid bij de onderzoeksrechter.

Telkens als Feyenoord het idee krijgt dat de crisis in de Kuip bezworen is, dient zich nieuwe rampspoed aan voor de Rotterdamse voetbalclub. Gisteravond leed de ploeg van coach Bert van Marwijk een even pijnlijke als onnodige 1-0 nederlaag tegen naaste concurrent Roda JC, waardoor het zelfs de onaantastbaar lijkende tweede plaats in de eredivisie dreigt te verspelen. Bovendien meldde zich een nieuwe patiënt in de bij Feyenoord veelvuldig bezochte ziekenboeg. Middenvelder Paauwe liep een hersenschudding op na een botsing met Roda-aanvaller Sonko, die per brancard werd afgevoerd.

Voor de derde keer hebben de rugbyers van HRC de Europa Cup gewonnen. In de finale was de ploeg uit Den Haag, vorige week al winnaar van de landstitel, te sterk voor het Franse…

Titelverdediger LA Lakers heeft in de Western Conference van de Amerikaanse basketbalcompetitie NBA de halve finales bereikt.

De Chinese tafeltennissers hebben in Osaka voor de dertiende keer de wereldtitel voor landenteams veroverd. China was in de finale België met 3-0 de baas.

Schalke 04 moet de koppositie in de Duitse voetbalcompetitie weer delen met Bayern München. De door Huub Stevens getrainde club kwam zaterdag bij hekkensluiter VfL Bochum niet…

De zon straalt zowel zichtbaar licht als onzichtbare straling uit. Het zichtbaar licht blijkt te zijn samengesteld uit de kleuren violet, blauw, groen, geel, oranje en rood.

Ze absorberen licht en houden ultraviolet tegen: zonnebrillen. Polaroid lijkt een blijvertje, fotochrome is uit. Nieuw zijn de brillen die blauw licht dempen.

Visser of VischerDe nieuwe CD-Foongids van KPN biedt gebruikers de mogelijkheid om fonetisch op achternaam te zoeken. Adviesprijs: ƒ59,00. Meer informatie: www.kpn.com

Als er iets relaxed is, dan is het wel een hangmat. De hangmat is verzonnen door de indianen van Midden- en Zuid-Amerika. Daar lagen de mensen al in een hangmat lang voordat Piet Hein de zilvervloot kaapte, daar liggen ze nu nog in de hangmat. Ook in de boeken van Gabriel Garcia Marquez liggen veel mensen in de `hamaca'. Van Marquez leren we dat je in de hamaca de beste seks ooit zal hebben, en in `100 jaar eenzaamheid' laat hij zelfs een broer en zus in een hangmat de liefde bedrijven.

Grafivak 01, vakbeurs voor de grafimedia, Rai, 24 t/m 28 april

Werknemers hebben steeds meer tijd nodig om hun e-mail te verwerken. Dagelijks is de gemiddelde werknemer bijna vijftig minuten kwijt met het beantwoorden van zijn of haar elektronische post, zo blijkt uit een recent onderzoek van marktonderzoeksbureau Gartner Group. Een kwart van de werknemers besteedt dagelijks meer dan een uur aan e-mail. 30 Procent van de tijd die werknemers aan e-mail besteden gaat volgens Gartner verloren aan nutteloze berichten. Slechts een kwart van de ontvangen e-mails moest direct beantwoord worden, ontdekten de deelnemers aan het onderzoek.

De internationale gemeenschap wil miljarden dollars schenken voor de strijd tegen aids. Het geld zou moeten worden ingezameld door een fonds dat zich ook zal bezighouden met de bestrijding van ziektes als malaria en tuberculose. Over het fonds, beheerd door de Wereldbank, is dit weekeinde overeenstemming bereikt tussen de landen van de G-7 op hun bijeenkomst in Washington.

Crisispreventie wordt een speerpunt van het IMF-beleid. Daarmee onderstreept het Fonds de toegenomen invloed van de financiële economie op de reële economie.

Het voorkomen van nieuwe financiële crises wordt prioriteit voor het Internationale Monetaire Fonds. Dit hebben de IMF-lidstaten gisteren besloten tijdens de voorjaarsbijeenkomst van het Fonds.

De Britse landbouw maakt zich na de mond- en klauwzeercrisis op voor schaalverkleining. Minister Nick Brown (Landbouw) wil boeren eerder betalen voor ,,het managen van het platteland dan voor het produceren van voedsel''. Brown, wiens ministerie na de komende verkiezingen waarschijnlijk wordt hervormd tot een ministerie voor Plattelandszaken, zei dat dit weekeinde in een vraaggesprek met de BBC en met The Daily Telegraph.

De Philips-vestiging in Zimbabwe is vorige week het doelwit geweest van een groep zogeheten oorlogsveteranen, die de directie met geweld een bedrag van omgerekend 250.000 gulden afhandig wilden maken.

Uitvaartorganisaties AVVL en NUVA fuseren. Half juni zal de fusie bekrachtigd worden. AVVL en NUVA vertegenwoordigen 900.000 verzekerden.

Een fusie tussen de Britse muziekuitgever EMI en muziekdochter BMG van het Duitse mediaconcern Bertelsmann lijkt niet door te gaan.

De bestuursvoorzitter van ASM Lithography, Doug Dunn, probeert deze week in Washington de overname van de Silicon Valley Group (SVG) te redden.

Het ministerie van Verkeer en Waterstaat heeft in het eerste kwartaal van dit jaar voor drie externe adviezen tarieven tussen de 400 tot 870 gulden per uur per persoon betaald…

Beeldend kunstenaar Joep van Lieshout werd bekend met zijn ontwerpen voor houtkachels, composttoiletten en felgekleurde caravans. Afgelopen zaterdag opende hij AVL-Ville, een anarchistische vrijstaat in het Rotterdamse havengebied.

Exact aan de vooravond van Koninginnedag sloot Springdance haar 21ste festival-editie af. Na twee weken bont dansspektakel was het welletjes. Zelfs de grootste fan zat er bij Martin Butlers tweedelige Puppet Master – A Morality Play wat wezenloos bij. Maar dat kan aan de voorstelling hebben gelegen. Want zijn eigentijdse moraliteit over de verfoeilijke hedonistische Califonische levensstijl was amper prikkelend, om niet te zeggen stomvervelend.

Vier verschillende Macbeths verdringen zich op de vaderlandse podia en vechten om aandacht. Het Ro Theater in Rotterdam brengt twee Macbeths tegelijkertijd, in Brussel staat de houseparty-versie van Ola Mafaalani, en nummer vier, bij Toneelgroep Amsterdam, laat de concurrentie ver achter zich.

Rhett Butler heet R, Scarlett O'Hara is `die andere', en de echte heldin van het verhaal – de vrouw waarmee R later trouwt –is Cynara, Scarletts halfzuster en dochter van de plantage-eigenaar en de zwarte slavin Mammy. In The Wind Done Gone, Alice Randalls parodie op Margaret Mitchells roman Gone With the Wind, wordt het familie-epos over de Amerikaanse Burgeroorlog verteld vanuit het perspectief van de zwarte slaven van de plantage `Tata'. Het is de Margaret Mitchell Trust, die Mitchells nalatenschap beheert, in het verkeerde keelgat geschoten. Op vrijdag 20 april j.l. oordeelde een rechter in Atlanta, in een rechtszaak aangespannen door de Trust, dat het boek `niet aflatend plagiaat' pleegt en inbreuk maakt op Mitchells copyright. De publicatie van The Wind Done Gone is afgelast en uitgeverij Houghton Mifflin is in hoger beroep gegaan. Sindsdien zijn recensie-exemplaren van het boek op internet verhandeld voor 485 dollar per stuk, totdat internet-veilingssite eBay op verzoek van de Mitchell Trust hier vorige week een einde aan maakte.

Het nieuwe Luxor is open, en zelden was een openingsvoorstelling zo geschikt als het feestelijke variété dat Mini & Maxi hebben aangericht om te laten zien wat het royaal bemeten amusementspaleis, trots tronend aan de zuidkant van de Erasmusbrug, allemaal in huis heeft. City verenigt het verleden, het heden en misschien ook de toekomst van het Rotterdamse theatervermaak in een schouwspel dat niet alleen epateert door alle technische mogelijkheden, maar dat ook het kleinste detail niet in het grote formaat laat verdrinken.

De gemeente Franekeradeel wil het stadsmuseum 't Coopmanshûs ondergronds herbouwen. Het museum moet verhuizen omdat de huidige locatie te klein is geworden. 't Coopmanshûs moet onder stadsplein de Breedeplaats komen.

Van Latraviata, het langverwachte 31ste album van striphelden Asterix en Obelix, zijn in Nederland in een maand tijd ruim een half miljoen exemplaren verkocht. Volgens een woordvoerder van importeur Van Ditmar is het boek fantastisch aangeslagen. ,,De verkoop van Asterix is groter dan die van Harry Potter en Suske en Wiske.''

Onder de naam Afterpartykunst maken kunstenaars Ruben La Cruz en Karolien Helweg morgen op het Museumplein in Amsterdam een kunstwerk van de achtergebleven Koninginnedagtroep.

Tal van cd's, uitgekomen bij de 50ste sterfdag van Willem Mengelberg, bewijzen opnieuw de muzikale grootheid van de dirigent, die in de oorlog de foute beslissing nam om in Amsterdam te blijven.

Jacco de Greeuw: ,,De klank van woorden is erg belangrijk in onze muziek. Pergola is een goed Engels woord, en het is ook de naam van de straat waar ik woon. Onze cd is Engelstalig en dus vond ik het een eerste vereiste dat je de titel op z'n Engels moet kunnen uitspreken. In het Engels heeft het dezelfde betekenis als bij ons, van een bloemenhaag of prieel. Maar het is ook een persiflage op andere albumtitels die uit straatnamen bestaan, zoals Abbey Road van The Beatles of Stanley Road van Paul Weller.''

De pastelschildering op de cover is dezelfde als die op een lp die in 1982 verscheen. Ook de belettering lijkt identiek, tot je met die lp in de hand ontdekt dat de titel One Night in Washington is veranderd in Washington Concerts in het meervoud.

Wie brengt een goede melkkoe naar de slacht als hij er niet toe wordt gedwongen? In elk geval niet producer Nick Gold van de platenfirma World Circuit die met de eersteling van de Buena Vista Social Club onverwacht zo geweldig boerde, dat hij het melken niet meer kan laten.

Julian Southall Myrick (1880-1969) zou allang vergeten zijn als hij niet die ene vraag had gesteld aan zijn compagnon Charles Edward Ives (1874-1954), de `Vader' van de Amerikaanse moderne muziek. Bij een verhuizing tijdens het opruimen van een safe vroeg hij achteloos: ,,Zal ik dit pakket ook maar weggooien?'' Waarop Ives repliceerde: ,,Why Mike! God, The Fourth of July, that's the best thing I've ever written!''

Als festivals wijnen waren. was de zeventiende editie van het SJU Jazz Festival een Grand Cru van een bijzonder goed jaar. De programmering bood oude helden naast jong talent, maar was over de gehele linie op een hoog niveau. De stilistische variatie zorgde voor een interessant, uitgebalanceerd bouquet van de ingetogen kamerjazzmuziek van Vandoorn Strings Only tot de sonische draaikolk van Jim Black's Alasnoaxis.

Ming Xia, zangeres van Spooks, bleek jarig en kreeg gisteren op het podium een taart van de rappers van de groep. Dat maakte haar nog niet de koningin van de hiphop-soul. Op de plaat zijn haar melodieuze, royaal in de effecten gezette en op meerdere sporen opgenomen zangpartijen de grote attractie van Spooks, maar zonder de versluierende werking van een romige productie viel ze door de mand en bleek ze een middelmatige zangeres.

In Nederland wordt doorgaans in gunstige termen over de VS geschreven en gesproken en worden negatieve vooroordelen op Latijns Amerika geprojecteerd. Ten onrechte zien velen dit gebied als een broedplaats van economische, sociale en politieke problemen, meent Hans Vogel.

Als vijf Indiërs bij elkaar zijn, zal er gegeten worden. Vroeger gebeurde dat in restaurants, maar restaurants zijn niet meer in. Ten eerste omdat je bijna nergens meer mag roken; van de ene op de andere dag is roken in publieke plaatsen verboden. Niemand houdt zich eraan, zelfs op het politiebureau wordt gerookt, en in de rechtszaal, maar in de alternatieve restaurants hebben ze niet eens een achteraf tafeltje bij de wc gereserveerd voor mensen die het paffen niet kunnen laten. Alternatieve restaurants zijn restaurants die nogal prijzig zijn, maar waar geen toeristen (lees: blanken) komen. Ze staan niet in de reisgidsen vermeld en ze zullen niet worden aangeraden door de man achter de balie in het hotel. Toeristen die vragen om een goede eetgelegenheid belanden automatisch in restaurants die geld geven aan hotels, taxichauffeurs en rikshabestuurders om klanten te ronselen.

DE NEDERLANDSE MORES en het buitenland – het blijft een moeizame combinatie. Is het niet de abortus of ons drugsbeleid, dan is het wel het homohuwelijk of de euthanasiewetgeving die in den vreemde leidt tot ongeloof, verwarring, woede en onbegrip. Toegegeven: Nederland oogst er ook bewondering mee. Maar de negatieve reacties komen harder aan en leiden tot diplomatiek ongemak. Treffend voorbeeld daarvan was de hoogoplopende ruzie met Frankrijk over het Nederlandse drugsbeleid. Van recenter datum en op zijn minst zo bedreigend voor de betrekkingen is het conflict-in-wording met de christen-democratische partijen in Duitsland over de Nederlandse euthanasiewetgeving.

KONINGINNEDAG EN prinsjesdag vallen dit jaar wel heel bijzonder samen. Met het uitgavenakkoord voor 2002 dat het kabinet heeft bereikt, staat de begroting die op de Derde Dinsdag van september gepresenteerd wordt vast. Het kabinet is er in geslaagd om voldoende geld voor extra uitgaven te vinden en tegelijkertijd vast te houden aan de eigen begrotingsregels. De politieke cohesie van de paarse coalitie is versterkt en het vooruitzicht op een bestendiging van de sociaal-liberale coalitie in een volgende kabinetsperiode is op deze zonnige Koninginnedag aanmerkelijk toegenomen.

De noordelijke samenwerking heeft een flinke deuk opgelopen. Friesland en Leeuwarden zijn boos dat Groningen en Drenthe de stad niet willen laten aanhaken bij de noordelijke netwerkstad Groningen-Assen.

Redacties van veel kerkbladen maken zich schuldig aan ongeoorloofd gebruik van foto's, tekeningen en vignetten. Ze nemen de illustraties zonder toestemming en betaling over uit kranten, boeken en van het internet.

Veilig vrijen is uit. Hulpverleners proberen het tij te keren en gaan op zoek naar de doelgroep. In de chatbox.

De zeldzame kudde Schoonebeeker schapen op de Tongerense heide en de zeldzame kudde Veluwse heideschapen op de Renderklippen ten westen van Heerde mogen nog niet worden geruimd. Dat heeft de president van het College van Beroep voor het Bedrijfsleven bepaald.

Een voor de politie vluchtende automobilist heeft gisterochtend in Maastricht een ernstig verkeersongeval veroorzaakt. Op een kruising reed hij met hoge snelheid een andere auto aan. Zowel de vluchtende automobilist als de automobilist in de aangereden auto raakten zwaargewond.

Het toezicht van de politie en het ministerie van Justitie op particuliere recherchebureaus is slecht. Zo'n duizend detectives kunnen ongestoord hun gang gaan.

De komst van illegale Turken naar Nederland wordt sterk geregisseerd en gefaciliteerd door in Nederland verblijvende Turkse migranten. Dit concludeert cultureel antropoloog R. Staring in zijn proefschrift Reizen onder regie, het migratieproces van illegale Turken in Nederland, dat binnenkort zal verschijnen.

Steeds meer mensen bezoeken behandelklinieken voor seksueel overdraagbare aandoeningen (SOA's). Dit blijkt uit onderzoek van het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM).

Begin dit jaar begonnen tuinen drassig te worden, begin februari liepen de kelders onder, in maart trad de Somme buiten haar oevers. Wat aanvankelijk tijdelijke wateroverlast leek, werd een nu al een maand durende watersnood.

De plannen van de Duitse bondskanselier Schröder voor hervorming van het Europese bestel zijn vooral ingegeven door de vrees dat de huidige EU nog helemaal niet klaar is voor de uitbreiding met landen in midden- en Oost-Europa.

Martin McGuinness, minister van Onderwijs in het Noord-Ierse zelfbestuur, was `tweede man' van het verboden Ierse Republikeinse Leger (IRA) in Londonderry tijdens de schietpartij op `Bloody Sunday' in 1972. Het Britse leger schoot toen veertien burgers dood tijdens een protestmars.

Honden die een erfelijke afwijking hebben die hen nagenoeg blind maakt, kunnen na gentherapie weer uitstekend zien, zo blijkt uit proeven van Amerikaanse wetenschappers.

Een ruime meerderheid van het Indonesische parlement heeft zich vandaag uitgesproken voor een laatste waarschuwing aan president Wahid wegens wanbeheer en gebrekkig leiderschap.

Bevrijdingsdag vandaag in Vietnam: 26 jaar geleden eindigde de oorlog tussen Noord- en Zuid-Vietnam. Het hevig gebombardeerde Ho Chi Minh-pad speelde een sleutelrol bij de `bevrijding'. Nu wordt het pad een vierbaanssnelweg.

Het vermeende moordcomplot tegen de Zuid-Afrikaanse president Thabo Mbeki is in het weekeinde aanleiding geweest tot nieuwe onenigheid. De vakcentrale Cosatu, met het ANC en de communistische partij verbonden in de `tripartite alliantie', heeft excuses geëist jegens de drie ANC-leden die vorige week zijn aangewezen als samenzweerders.

De Belgische aanpak staat model voor de strijd tegen de illegale handel in `bloeddiamanten' uit Afrikanse conflicthaarden.

De hongerstaking van honderden extreem-linkse Turkse gevangenen en sympathisanten heeft gisteren een twintigste leven geëist.

De nieuwe Japanse premier, Junichiro Koizumi, is zijn regering begonnen met een populariteit op recordhoogte.

China zal de Verenigde Staten toestaan het Amerikaanse spionagevliegtuig te inspecteren, dat begin deze maand een noodlanding moest maken op het Chinese eiland Hainan. De Amerikaanse vice-president Cheney noemde de Chinese beslissing een ,,bemoedigend signaal''.

De Egyptische president Husni Mubarak heeft gisteren verwarring gezaaid met de uitspraak dat Israël en de Palestijnen het eens zouden zijn geworden over een vredesbestand.

Mooie Barend, Barend de Geweldige, de Reus uit Aerdenhout, waren zijn bijnamen toen de door en door antirevolutionaire boerenzoon Barend Willem Biesheuvel voorjaar 1973 ietwat verbitterd de actieve politiek verliet. Zijn eigen ARP had hem, demissionair minister-president, in de steek gelaten door in te stemmen met een `gedoogrol' jegens het nieuw aantredende progressief-confessionele kabinet-Den Uyl (1973-'77).

Voor de zorg, veiligheid en het onderwijs heeft het kabinet meer geld begroot. Een overzicht van de extra miljarden.

Prinses Juliana viert vandaag op paleis Soestdijk haar 92ste verjaardag. Zoals altijd zullen de familieleden naar Soestdijk afreizen om haar te feliciteren.

Bij ernstige ongeregeldheden in het centrum van Genemuiden zijn vanochtend 47 jongeren gearresteerd. Zo'n tweehonderd jongeren raakten slaags met de politie die ingezet was om te voorkomen dat er traditionele brommerraces door het centrum werden gehouden.

Een cameraploeg filmt de Hoogeveense Rianka Kikkert, die de koningin vandaag bloemen zou aanbieden. Koningin Beatrix zegde vorige week haar bezoek aan Hoogeveen en Meppel af…

Dat het koninklijk bezoek aan Meppel en Hoogeveen is afgelast, betekent niet dat de royalty-fotografen thuisblijven. Stel dat Máxima zich toch ergens laat zien! Een verslag per mobiele telefoon.

De fractieleiders van de PvdA en de VVD hebben dit weekeinde gereserveerd positief gereageerd op het akkoord dat in het kabinet is bereikt over de rijksbegroting van volgend jaar. D66 reageert ronduit positief. De oppositiepartijen CDA en GroenLinks menen dat er per saldo nauwelijks extra wordt geïnvesteerd in de gezondheidszorg en het onderwijs.

Het dagelijks bestuur van de Landelijke Huisartsenvereniging wil dat de huisartsen woensdag beginnen aan een driedaagse staking. Het bestuur is ,,zwaar teleurgesteld'' in het kabinet.

,,Met de PSP zetten we vroeger altijd een bakfiets met antimonarchistische folders in de Herestraat'', zegt – niet zonder weemoed – de in Groningen woonachtige Tom Pitstra, lid van de Eerste Kamer voor GroenLinks. Hij is een van de weinige leden van het parlement die, elk jaar weer, de opening van de Staten-Generaal op Prinsjesdag door het erfelijk staatshoofd niet bijwonen; een binnen GroenLinks, waarin de PSP al jaren geleden is opgegaan, niet onomstreden vertoon van principes.

Het is eigenlijk een oud idee om op de huwelijksdag van de Prins van Oranje en mejuffrouw Máxima Zorreguieta een megaconcert te houden op het Amsterdamse Museumplein. ,,We hebben een paar jaar geleden eens geprobeerd om op de avond voor Koninginnedag alle muziekverenigingen naar het Museumplein te halen. Dat is toen niet gelukt, omdat ze de volgende dag allemaal in hun eigen stad of dorp moesten optreden. Dat idee hebben we nu weer uit de kast gehaald'', zegt interim-manager en voormalig luchtmachtofficier Frank van der Vorm, secretaris van het één week voor de aankondiging van de verloving opgerichte Nationaal Oranje Comité, tevens directeur van het speciaal voor het huwelijk opgerichte projectbureau in Den Haag.

Zijn curriculum vitae heeft hij al sinds 1987 niet meer hoeven bijwerken. Sinds dat jaar is Tjibbe Joustra secretaris-generaal op het ministerie van Landbouw. Hij overleefde zware kritiek uit de Tweede Kamer alsmede vijf ministers van uiteenlopende politieke signatuur. ,,Ik ben de generaal.''

Niet alleen uit verdriet over de veecrisis, maar ook uit protest tegen de regering hangen vandaag vlaggen in MKZ-gebieden halfstok. In Friesland ging het kaatsen wel door.

Waar haalde het kabinet ineens zo snel 8 miljard voor extra investeringen vandaan? Hoe minister van Financiën Zalm goochelde met de tijd.

De voormalige premier Barend W. Biesheuvel is gisteren op 81-jarige leeftijd overleden. Dat heeft de Rijksvoorlichtingsdienst vandaag bevestigd. Biesheuvel was al langere tijd ziek. Hij wordt zaterdag in besloten kring begraven.

De kosten voor de Nederlandse bijdrage aan UNMEE, de VN-vredesmacht in Ethiopië en Eritrea, vallen veel hoger uit dan verwacht. Dat heeft het ministerie van Defensie desgevraagd bevestigd.

De Duitse bondskanselier Gerhard Schröder stelt een radicale hervorming voor van de Europese Unie, met een centrale Europese regering en versterking van de democratische controle door het Europees Parlement.

KERKRADE, 30 APRIL. Roda JC heeft gisteren in Kerkrade Feyenoord met 1-0 verslagen. De Rotterdamse voetbalploeg dreigt door een aanhoudende vormcrisis de zeker geachte tweede…

De Russische ruimtecapsule Sojoez met aan bood de eerste ruimtetoerist, de Amerikaanse miljonair Dennis Tito, heeft vanmorgen om tien uur vastgemaakt aan het internationale…

BILTHOVEN, 30 APRIL. Steeds meer mensen bezoeken behandelklinieken voor seksueel overdraagbare aandoeningen.

JOHANNESBURG, 30 APRIL. De Philips-vestiging in Zimbabwe is vorige week doelwit geweest van oorlogsveteranen, die de directie met geweld een bedrag van zo’n 250.000 gulden…

GENEMUIDEN, 30 APRIL. Bij ongeregeldheden in het centrum van Genemuiden zijn vanmorgen 47 aanhoudingen verricht.

JAKARTA, 30 APRIL. Het Indonesische parlement heeft vanmorgen met een ruime meerderheid besloten president Wahid officieel een laatste waarschuwing te geven.

ACTUALITEITEN2 Vandaag. Reportages over Koninginnedag zonder een bezoek van de koningin aan Meppel en Hoogeveen. De plaatsen waar Beatrix zou zijn geweest als er geen MKZ-crisis was geweest. Ned.2, 18.20-19.50u.

Koningin Beatrix heeft gisteren onverwachts een bezoek gebracht aan het MKZ-gebied op de Veluwe. In de hervormde kerk in Oene woonde zij een kerkdienst bij. Het informele bezoek was de avond tevoren aangekondigd. ,,Ik kreeg een telefoontje, het overviel ons natuurlijk'', zegt ds. A. van den Herik. ,,De koningin wilde geen bijzondere dienst, alleen haar medeleven tonen.'' In het gebed stond Van den Herik uitgebreid stil bij het koningshuis, maar voor het overige was aan niets te merken dat de koningin, in het gezelschap van veiligheidsmensen en een vriendin, aanwezig was.

Koninginnedagconcert. Herhaling van het zaterdag op tv uitgezonden concert in het Paleis Noordeinde met o.a. Liesbeth List, Herman van Veen en Jasperina de Jong. Radio 2, 19.02-20.00u.

Deze week zal het veelvuldig gespeeld en gezongen worden: het Wilhelmus. Het volkslied is geliefd bij velen, maar gehaat door sommigen vanwege de regel `Ben ick van Duytsen bloet'.

Deze eenvoudig te maken saus kunt u desgewenst een dag van tevoren maken. De smaak wordt er alleen maar beter van en u kunt dan makkelijk al het bovenop gestolde vet verwijderen. Verwarm de saus en schep er net voor u er de pasta en peterselie doorschept de repen geroosterde paprika door.