Het nieuws van zaterdag 3 februari 2001

Het overleg over een overkoepelende CAO voor alle werknemers in de land- en tuinbouw is gisteren stukgelopen.

Het Amerikaanse MedQuist, waarin Philips vorig jaar een meerderheidsbelang nam, heeft in het vierde kwartaal van vorig jaar te maken gekregen met een dalende winst.

Kabeljauw op de vismarkt in het Schotse Peterhead. Van 15 februari tot 1 mei mag er niet op kabeljauw worden gevist in grote delen van de Noordzee.

Erik Hulzebosch heeft gisteren op de Weissensee bij Techendorf de Alternatieve Elfstedentocht op zijn naam gebracht. Na 200 kilometer was hij de snelste van de kopgroep van drie.

Frank Vandenbroucke komt voorlopig niet in actie voor zijn nieuwe ploeg Lampre-Daikin. De Belgische wielrenner is volgens ploegleider Pietro Algeri niet fit.

Ciriaco Sforza waant zich het slachtoffer van een samenzwering bij Bayern München. De Zwitserse international doet zijn beklag over het gedrag van zijn collega-voetballers…

De aanklager betaald voetbal heeft Bonaventure Kalou gisteren een schikkingsvoorstel gedaan van vier wedstrijden onvoorwaardelijke schorsing.

In navolging van de succesvolle zwemvereniging PSV uit Eindhoven krijgt ook Amsterdam een stichting die topzwemmers de mogelijkheid biedt hun sport op professionele wijze te…

De universiteit voor muziek en beeldende kunst in Wenen heeft pianist Alfred Brendel onderscheiden met de Beethovenring.

Veilinghuis Sotheby's heeft vrijdag van een Amerikaanse rechter een boete van 45 miljoen dollar gekregen wegens het maken van prijsafspraken.

Veilinghuis Christie's in New York heeft vorige maand een schilderij teruggetrokken, omdat het vermoeden bestaat dat het om roofkunst uit de Tweede Wereldoorlog gaat.

Een man in Luribay, 185 kilometer ten zuidoosten van de Boliviaanse hoofdsta La Paz worstelt zich door de modder.

De Taxi Centrale Amsterdam (TCA) en de gemeente gaan verder onderhandelen over de telefoonpalen op de vijf belangrijkste taxistandplaatsen in het centrum van de stad.

De rechtbank in Den Haag heeft celstraffen tot dertien jaar opgelegd aan vier mannen. Zij worden gezien als lid van een bende die vanaf 1999 een reeks gewelddadige overvallen…

Burgemeester Deetman van Den Haag laat bekijken hoeveel het afscheidsfeest van de vertrokken wethouder Noordanus gekost heeft, zo zei hij gisteren.

Een 19-jarige vrouw is vrijdagmiddag op het metroperron van het Centraal Station in Rotterdam mishandeld door een groep van vijftien tot twintig meisjes.

Bij een koe die afgelopen woensdag in Enschede is geslacht, is vermoedelijk BSE aangetroffen. Een test van het hersenweefsel heeft dit uitgewezen.

Rijden onder invloed van medicijnen of drugs wordt formeel verboden. De Wegenverkeerswet kent sinds 1994 alleen een rijverbod voor automobilisten die `een stof' hebben gebruikt…

Berekeningen om de leeftijd vast te stellen van asielzoekers, zijn onbetrouwbaar. Dat stellen de artsen C. van Ree en prof. T.

In Portugal legt het Nederlandse bedrijf aws de laatste hand aan een proefinstallatie om uit golfenergie elektriciteit te winnen.

Op het eiland Islay bij Schotland is sinds kort de eerste commerciële golfenergiecentrale in gebruik (overigens voor de helft gefinancierd met EU-subsidie).

`Asfalt mag weer' was de conclusie van een briljante analyse die een dezer dagen in een landelijk avondblad werd afgedrukt. Eerder was in dat blad al door een op afstand werkende dame genoteerd dat `bont weer mag'. Het economiekatern ontdekte langer geleden dat `winst weer mag' en in de kook- en keukenrubriek is vastgesteld dat `vet weer mag'. En de lifestyle bijlage berichtte dat vliegen weer mag. En Argentinië. Chili. Zuid-Afrika. Màg allemaal weer!

Computers en opnameapparatuur maken nog veel gebruik van dataopslag in magnetische materialen. Vreemd genoeg is het nog altijd niet goed bekend hoe individuele bits van richting veranderen tijdens het schrijven en wissen van data. Zo'n bit is opgebouwd uit een groot aantal magnetische domeintjes die allemaal dezelfde kant op moeten worden gericht. Dan pas is de informatie vastgelegd. Natuurkundigen van de universiteit van Alberta in Canada zijn er in geslaagd om met behulp van zeer korte laserpulsen het omklappen van die domeintjes `live' waar te nemen. Ze ontdekten dat dat in aanwezigheid van een extra magneetveld veel sneller gaat. De schrijfsnelheid van magneetkoppen kan wellicht omhoog (Physical Review Letters, 22 jan.).

De eigenschappen van plasma wekken grote belangstelling in de vliegtuigbouwkunde. Rusland beweert dat `plasma-aerodynamiek' een soort armeluis-stealth-technologie oplevert.

De Antarctische Stormvogel heeft het moeilijk. Een van de redenen is de verhoogde sneeuwval. Die stelt zijn vijand de Reuzenstormvogel in staat als een kamikazepiloot in de sneeuw te landen en op eierroof te gaan.

Een analyse van enkele brieven van de apostel Paulus laat zien dat zijn opvattingen over kosmologie sterk beïnvloed waren door de Grieks-Romeinse filosofie.

Gebitspreventieve maatregelen bij moeders beperken de ontwikkeling van tandbederf bij hun kinderen. Tot deze conclusie komen Finse tandartsen en microbiologen. Bekend was al dat er een relatie bestaat tussen de aanwezigheid van Streptococcus mutans en aanverwante bacteriën (de MS-groep) in het speeksel van de moeder en de kolonisatie van bacteriesoorten in de melktanden van hun jonge kinderen.

Minister Hermans (foto) vindt dat de Vernieuwingsimpuls, bedoeld om het fundamentele onderzoek meer armslag te geven, te veel wordt ingezet voor programma's die de universiteiten al op stapel hadden staan. Hermans uitte zijn kritiek in een interview met de nieuwsbrief Onderzoek Nederland. ``Met blijft daardoor tezeer hangen in de traditie'', aldus de minister, die zich onder andere baseert op een `zwartboek' dat het Landelijk Postdoc Overleg vorig jaar heeft gepresenteerd.

Diefstal, mishandeling, pesterijen, vernieling, seksuele intimidatie. Om dit soort zaken in te dammen zijn in Leeuwarden vier schoolagenten actief.

Zelf las hij zijn kinderen graag de gedichtjes van Miep Diekmann voor. Toch heeft dr. Anne de Vries maar één van haar versjes opgenomen in de bloemlezing Van Alphen tot Zonderland; De Nederlandse kinderpoëzie van alle tijden die hij heeft samengesteld. ``Miep Diekmann leest het beste met een kind op schoot'', zegt hij zelf.

Het klassikale onderwijs vormde het antwoord op de vraag: hoe grote groepen kinderen met een vergelijkbare achtergrond zo efficiënt mogelijk bepaalde kennis bij te brengen? Niet alleen voor het lager onderwijs voldeed deze werkwijze uitstekend. Zo bleek het goedkoper om timmerlieden massaal op te leiden op een ambachtsschool dan ze individueel te scholen op de werkplek. De witte boorden kregen hun training op de mulo en leerden daar de basisregels voor handelscorrespondentie, boekhouden en handelsrekenen. Op school werden de kennis en vaardigheden bijgebracht die de bagage vormden voor het verdere, werkende leven.

Afgelopen woensdag bleek uit onderzoek in opdracht van het ministerie van Sociale Zaken dat grote groepen mensen met een WAO-, WW- of bijstandsuitkering fraude plegen. Hierbij is gebruik gemaakt van de zogeheten `randomized response methode'. Bij deze aanpak is bij het beantwoorden van `gevoelige' vragen door de deelnemers aan het onderzoek (zoals: `heeft u wel eens kleine klusjes gedaan zonder dit door te geven aan de Sociale Dienst?') een kanselement ingebouwd: het antwoord van de uitkeringsgerechtigde wordt gedeeltelijk bepaald door toeval.

Met zijn messcherpe tanden die vanuit de voorste delen van zowel onder- als bovenkaak vrijwel horizontaal vooruitsteken, vormt Masiakasaurus knopfleri een buitenbeentje onder de dinosauriërs. Van dit nieuwe geslacht (en dus ook een nieuwe soort) hebben Scott Sampson (van de Universiteit van Utah) en Matthew Carrano en Catharine Forster (beiden van de Universiteit van New York) diverse botten gevonden nabij het dorp Berivotra in het noordwesten van Madagascar (Nature, 25 januari). Tot die botten behoren delen van de schedel, waaronder stukken van zowel de boven- als de benedenkaak.

Mensen met een erfelijke afwijking waardoor ze te veel cholesterol in hun bloed hebben, zijn snel en betrouwbaar op te sporen als familieleden van patiënten met deze afwijking aan een DNA-onderzoek worden onderworpen. Dat schrijven onderzoekers van de afdeling Vasculaire geneeskunde van het AMC in Amsterdam (The Lancet, 20 jan. Vóór de introductie van dit nieuwe onderzoek was de afwijking, familiaire hypercholesterolemie oftewel FH, alleen op basis van het cholesterolgehalte en famailie-anamnese vast te stellen. De diagnose werd daardoor vaak niet gesteld. Het bij erfelijke afwijkingen relevante onderzoek van verwanten bleef achterwege, terwijl deze afwijking wel goed te behandelen is.

Zwitserse scheikundigen, onder leiding van de Nederlander Wilfred van Gunsteren, hebben een manier ondekt waarop het vinden van de juiste structuur van eiwitten in de toekomst misschien aanmerkelijk makkelijker gaat (Angewandte Chemie, 19 jan.). Kennis van die structuur is van belang: alleen wanneer een eiwit de juiste ruimtelijke structuur heeft aangenomen, kan het de moleculen in de cel herkennen waarmee het chemische reacties uitvoert.

Jaloezie, verdachtmaking, achterklap. De paleo-antropologie haalt het slechtste in de mens boven. Hoe oud zijn de botten die Martin Pickford in Kenya heeft gevonden?

Amerikaanse astrochemici hebben in het laboratorium aangetoond dat er zich uit sterrenstof celachtige structuren kunnen vormen. Dat geeft een nieuwe kijk op het ontstaan van het leven.

Het bijschrift bij de foto, geplaatst in het artikel van Karel Knip over verarmd uranium in pantserdoorborende munitie (“Armen opgewerkt’, W&O, 27 januari), is onjuist.

Dat was een mooi begin van het nieuwe jaar in Rusland. Op 1 januari werd de nieuwe tekst van het oude volkslied voor het eerst naar buiten gebracht. Poetin had er zich persoonlijk over gebogen, nadat ook het parlement er al zijn goedkeuring aan gehecht had. De tekst van de nieuwe versie is nog even protserig nationalistisch als die van de oude. Bovendien is God in de nationale hymne toegelaten, die natuurlijk lange tijd uitgesloten was. Dat mogen de Russen zelf misschien wel een vernieuwing vinden, maar het maakt er niet bepaald een modern gedicht van. `Uniek in de wereld ben jij, ons moederland, enig in zijn soort, beschermd door God', zo luidt de vertaling. Eruit geschrapt is de passage `O partij van Lenin, macht van het volk, leidt ons naar de triomf van het communisme'.

Nijmeegse celbiologen hebben genvarianten ontdekt die het risico op een kind met een open ruggetje (spina bifida) beïnvloeden. Van het gen met de tongbrekende naam Pdgfra komen in de Westerse bevolking vijf varianten voor. Twee daarvan (H1 en H2 genoemd) zijn verreweg het talrijkst. Negentig procent van de pdgfra-genen, waar ieder mens er twee van in al zijn celkernen draagt, bestaat uit H1 en H2. Het ontstaan van open ruggetjes is overigens zeker niet volledig genetisch bepaald. De schatting is, zoals zo vaak, dat genen en omgeving evenveel invloed hebben.

Weinig vrouwen in Nederland slikken omstreeks het begin van hun zwangerschap foliumzuur. In andere landen wordt foliumzuur aan de voeding toegevoegd. Over het nut heerst twijfel.

Afgelopen weekend vond de derde heat plaats van het ING Bank Topcircuit. De Utrechtse Meesterklassers Bert Daemen en Bas Oosthoek wonnen, Oskam-Schutte en Kees en Jos Scherders eindigden gedeeld tweede en derde. Opvallend trouwens dat geen van de tien (!) kernploegparen bovenin in het klassement terug waren te vinden. Anton Maas en Vincent Ramondt, de huidige landskampioenen en met een been in het Nederlandse team, bungelden zelfs ronden lang aan de staart van het veld. Wat bewijs dit? Speelt de factor geluk bij de gekozen wedstrijdvorm (butler) een te grote rol of is de top onderhevig aan erosie? Daemen en Oosthoek, die met nog een heat te gaan ook de leiding hebben genomen in het tussenklassement, zal het een zorg zijn. Zij zijn al zeker van de finale waarin zestien paren op kasteel 't Onstein de strijd gaan aanbinden om de hoofdprijzen.

Als het Rijksmuseum in Amsterdam door een ramp verwoest zou worden, zou dat een zware klap voor de kunstliefhebbers zijn, maar ze zouden het Louvre en het Prado nog hebben en tal van andere schatkamers. Het Corus Schaaktoernooi daarentegen is onvervangbaar.

Job Cohen (53) is sinds 15 januari burgemeester van Amsterdam. Hij was eerder rector magnificus aan de Universiteit Maastricht en voor de PvdA staatssecretaris van Onderwijs en Justitie. Hij is getrouwd met Lidie Cohen en heeft twee kinderen van 18 en 21 jaar.

Onverdachte hoek

De oorlog tussen het Turkse leger en de PKK van Abdullah Öcalan is geluwd. Maar tussen de Turken en de Koerden is de onderlinge haat nog tastbaar. Pogingen om het Koerdische platteland weer bewoonbaar te maken, hebben nog weinig resultaat.Het is een klein project maar de Turkse autoriteiten zijn er erg trots op. Want het dorpje Kusdami Mezrasi bij de stad Hazro lijkt een goed voorbeeld van hoe de Turkse autoriteiten en Koerden samen een halt kunnen toeroepen aan de ontvolking van het Koerdische platteland. De Turkse autoriteiten stelden het beton en het cement beschikbaar waarmee een aantal Koerdische families een nieuw dorp bouwde. Er wonen inmiddels al meer dan honderd mensen, voornamelijk kinderen. Per huis stellen de Turkse autoriteiten maandelijks nog eens 75 miljoen Turkse lira (ongeveer driehonderd gulden) beschikbaar om de nieuwe bewoners te helpen in het dorpje een leven op te bouwen. ,,De oorlog met de PKK (van Abdullah Öcalan, red.) is bijna voorbij', aldus de gouverneur van Hazro. ,,Het wordt tijd dat we samen proberen om het platteland een nieuwe toekomst te geven.'

Het is een han project maar de Turkse autoriteiten zijn er er trots op. Want het dorpje Ka en dami Mezrasi bij de stad Hazro lijkt een En voorbeeld van hoe deon en ol Turkse…

WoordenlijstDe ansichtkaart is verleden tijd. Voor een korte geschreven boodschap is sms het nieuwe medium. Tik, tik, tik op de mobiele telefoon en je hebt direct contact met iemands kontzak.

Honderdzestig tekens (inclusief spaties) is natuurlijk niet zo heel veel, maar toch meer dan je zou denken want het is werkelijk precies de lengte van deze zin.

De Chinezen kruipen uit hun schulp. Wat de Chinese triades niet lukte, lukt de Marokkaanse straatrovertjes wel. Chinese ondernemers uit Rotterdam stappen naar de politie en gaan maandag op z'n Hollands demonstreren. `De meeste daders zien hun misdrijf als een terloops tijdverdrijf.'

Moest ik echt kijken naar het gezichtje in het puin? Het hoort bij een meisje. Haar ongeschonden voorhoofd, haar gave rechterwang, de gesloten ogen en wat haar is alles wat uitpiept boven de rommel. Alsof ze een weggegooide plastic pop is op een vuilnisbelt; een arm ligt er losjes naast, straks, als ze wakker wordt, kan ze daarmee het steenslag van haar mond vegen.

Belgische arts en politicus Reginald Moreels Reaal Metel _gingalschirurgde politiek in. Anders dan zijn vriend. Jacqüesde Milliano bleef hij Overoorlog, _ eenzdamheiden.

Op 19 maart 1966 verloor aan de Prinsengracht in Amsterdam een agent zijn pet. Dat gebeurde in een treffen tussen provo's en politie. Op de film Omdat mijn fiets daar stond, van Louis van Gasteren, zien we deze agent blootshoofds. Van de ordebewaarder die hij een seconde eerder nog was, is niets over. Zijn pet ligt in de gracht, hij is ontredderd. Later heb ik gehoord dat hij van dit incident `getraumatiseerd' is geraakt. Als er één bewijs is van wat een hoofddeksel voor de drager betekent, dan ligt dat in deze film besloten. Het tragische voor hem is dat hij geschiedenis heeft gemaakt doordat hij zijn pet verloor.

Ze kennen elkaar al jaren – de politie en crimineel Kris J. Eind jaren tachtig gingen ze zaken doen. Maar die zaken liepen uit de hand. Kris, El Indio voor zijn Colombiaanse drugsvrienden, deed het opsporingsapparaat op tilt slaan. Maandag begint het strafproces tegen hem. `Kris kan nog heel wat leed aanrichten.'

Phileas Fogg deed het in tachtig dagen, Sony in tachtig vijandige overnames. De Achterpagina gaat in 80 hits de wereld rond. Vandaag de 32ste stop: Tokio.

Plotseling heb je een zieke in huis, een zieke die verzorgd moet worden. Van de verzorger – meestal de verzorgster – vergt dat wel wat, maar moeilijk is het niet. Als de zieke ernstig ziek is, wordt hij meestal in het ziekenhuis opgenomen. Als de ziekte niet zó ernstig is, maar er is toch wel professionele hulp nodig, dan komt een verpleegster langs – dat regelt de arts. Beiden geven de verzorger adviezen over wat er moet gebeuren. Maar meestal is de ziekte niet zo ernstig en is de verzorger op gezond verstand en intuïtie aangewezen.

Ouwe koek, maar ik ben met een roman bezig waarin een rol is weggelegd voor de geschiedenis van de stad waar ik ben opgegroeid en dan kom je dit soort dingen tegen.

Afscheid nemen vind ik vreselijk, maar in de afgelopen maanden moest ik het twee keer doen. Mijn buren en goede vrienden gaan verhuizen, en mijn favoriete restaurant sinds jaren, Beddington's in Amsterdam, is eind december verkocht. Niet eerlijk! Helaas was Jeanie Beddington, eigenares en chef-kok, om medische redenen gedwongen te stoppen (ik reken er op dat ze na haar operatie en revalidatie iets anders zal opzetten!). Jeanie is een topvertegenwoordigster van die kleine groep gepassioneerde chef-koks die ingrediënten zo weten te combineren dat de gasten keer op keer verrast zijn. De tandoori-zeeduivel was vanaf het begin haar signature dish. Begin alvast met het garnituur – deze auberginechutney. Het recept voor de zeeduivel volgt binnenkort.

WEER De sneeuwval van gisteren hing samen met het gevecht tussen koude ucht afkomstig uit het noordoosten van Europa en zachte oceaanucht.

`De vrijetijdszone', zo heeft samensteller Bregtje van der Haak de provincie Zeeland gedoopt in haar uitzending in het VPRO-programma De Nieuwe Wereld. De associatie met het naoorlogse Amerikaanse sciencefiction-programma The Twilight Zone kan geen toeval zijn. Het leven in de Vrijetijdszone is even aangenaam als artificieel: hier kunnen we onszelf zijn, niets doen of juist zeven activiteiten op een dag afwikkelen, waarbij het trefwoord genieten is. ,,Ik geniet van de uitgestrektheid, van de stilte'', zegt een dame op het terras van een huis in een van de talloze Zeeuwse vakantieparken. Ze zit met haar rug naar al die belendende huizen die strak als postzegels op een velletje staan opgesteld.

Ik mag netmanager Ton F. van Dijk wel. Ingrijpen en bijsturen die omroepen!

Het is maar goed dat Noach geen Nederlander was. Anders had hij nooit mensen toegelaten op de ark, wegens de verregaande politieke incorrectheid van het zondig voorgeslacht. Nu ja, misschien waren ze nog net gedoogd, maar hadden ze niet op het dek mogen staan.

Opa Bol was alleen in het grote huis. De kleinkinderen waren na negen jaar de deur uit en de andere opa was gestorven. De eerste aflevering in het tiende seizoen van Oppassen!!! begon vorig najaar met een soloscène voor Ben Hulsman als de achtergebleven grootvader. Niet alleen hij, maar ook het vaste publiek dacht op dat moment ongetwijfeld even terug aan zijn vroegere tegenspeler Coen Flink, die in de zomer was overleden. De vraag luidde hoe het verder moest met opa Bol, en met de serie.

De AVRO zou slecht presteren. Programmadirecteur Ad 's-Gravesande bestrijdt dit. ,,Wij zijn vernieuwend bezig, dat springt nu eenmaal meer in het oog.''

De koersen van de effectenbeurzen in New York zijn vrijdag gedaald als gevolg van de nieuwste cijfers over de Amerikaanse werkgelegenheid. Uit die cijfers blijkt dat de werkloosheid in januari het hoogste peil in anderhalf jaar heeft bereikt. Tegelijkertijd is het aantal nieuwe banen verrassenderwijs toegenomen. Hierdoor lijkt de kans op een verdere renteverlaging voorlopig afgewend. De Dow-Jonesindex sloot 1,09 procent lager op 10.864,10 punten.

Het vuurwerk dat deze week werd verwacht na het Amerikaanse rentebesluit bleef vrijwel volledig uit. Van der Moolen zette zijn opmars voort.

Het bank- en verzekeringswezen praat al tien jaar over etnomarketing. Welke keus heeft de klant met een Turkse of Marokkaanse achtergrond, die behoefte heeft aan andere financiële diensten of producten?

Beleggingsfondsen zijn clubjes van beleggers op zoek naar een zeer brede portefeuille met aandelen, obligaties of onroerend goed.

De nieuwe belastingwetgeving vereist een andere manier van denken over beleggen.

De fiscale voordelen rond het eigen huis stimuleren al tientallen jaren het woningbezit in Nederland. Ook de branches die daarbij hun diensten verlenen, floreren als nooit tevoren. Daarom zijn de dienstverleners doodsbang dat hun gouden huiskip van de leg raakt. Ze schreeuwen ze moord en brand als er iemand zijn handen uitsteekt naar het beest of bezuinigt op het voer. Is dat terecht?

De telewerkmarkt wordt in hoog tempo ontgonnen. Minder files en sneller bij de crèche of op de tennisbaan is de gedachte. Deze week werden weer drie telewerkkantoren geopend. De oprichter: ,,Waarom die andere initiatieven geen succes zijn weet ik niet.''

Het bekende Amerikaanse computerbeveiligingsbedrijf Network Associates is het slachtoffer geworden van een cyberaanval. Door de aanval waren de websites van het bedrijf, dat onder andere het antivirusprogramma McAfee maakt, gisteren anderhalf uur onbereikbaar.

De processen rond `Operatie Clickfonds' worden komende maandag hervat. Om meerdere redenen belooft het spannend te worden.

Mijngigant Anglo-American heeft een verrassend bod uitgebracht op de grootste diamantfirma ter wereld, De Beers. De twee Zuid-Afrikaanse ondernemingen hebben nu forse wederzijdse belangen in elkaar. Met de overname, ter waarde van naar schatting 11 miljard dollar, zou formeel een einde komen aan De Beers, een bedrijf dat 113 jaar oud is.

De Chinese staatsindustrie verliest haar belangstelling voor Hongkong als bron van kapitaal omdat het op China's aandelenmarkt beter gaat dan ooit. Maar hoe betrouwbaar is de groei op de Chinese markt en wat betekent dit voor de beurs van Hongkong?

Ondernemingsraden mogen tot maximaal eenderde van de commissarissen bij een bedrijf benoemen. Maar kunnen de raden wel voldoende kandidaten vinden om te voldoen aan de extra vraag naar deze controleurs. ,,Het is moeilijk om mensen te vinden.''

Waar ING de handdoek grotendeels in de ring gooit houdt ABN Amro onverminderde ambities in de internationale zakelijke bankwereld. Maar tegen de grote vijf Amerikaanse zakenbanken is het moeilijk opboksen.

De Amerikaanse arbeidsmarkt kreeg er vorige maand 268.000 banen bij, maar het werkloosheidspercentage steeg naar 4,2 procent van de beroepsbevolking. Dat heeft het Amerikaanse bureau voor arbeidsstatistieken (BLS) gisteren bekendgemaakt. De banengroei, die aanmerkelijk hoger was dan door economen werd verwacht, is het gevolg van een ,,ongewone arbeidsplaatsengroei in de overheidssector en de bouw'', zo meldde het BLS. Het groeicijfer over december werd bijgesteld van 105.000 tot 9.000.

De euro kan Brussel veel geld gaan kosten. Het teken van de nieuwe munt, een E met twee streepjes, blijkt grote gelijkenis te vertonen met een in 1993 geregistreerd merk van Thomas Cook.

De topman van de Italiaanse luchtvaartmaatschappij Alitalia, Domenico Cempella, is gisteravond afgetreden. Hij verschilde met het ministerie van Schatkist van mening over de te volgen strategie.

Het Britse olieconcern BP verkoopt zijn belang van 9,5 procent in het grote olieveld Kashagan in Kazachstan aan het Franse TotalFinaElf.

Het Nederlandse supermarktconcern Ahold heeft van de Amerikaanse mededingingsautoriteit goedkeuring gekregen voor de overname van groothandel C&S Wholesale Distributors.

Duitslands beste voetbaltrainer is volgens een recente enquête een Nederlander. Huub Stevens (47), de man die met Schalke 04 de ranglijst van de Bundesliga aanvoert. Vorige week tekende hij bij Duitslands grootste club van het volk een contract voor onbepaalde tijd. Toch is er meer dan liefde voor voetbal.

Bijna iedereen heeft wel eens een luchtdrukwapen in zijn handen gehad. Op de kermis bijvoorbeeld. Met een kromme loop schieten voor een pluche speelgoedbeest. Trotse vaders met blije kinderen als toeschouwer. In de Haagse sporthal Ockenburg gaat het er deze week tijdens InterShoot wat serieuzer aan toe. Voor het 24ste achtereenvolgende jaar strijden schutters van overal ter wereld om de eerste plaats. Wie met `lucht' schiet, staat altijd op tien meter afstand van zijn doel. Het publiek zit veilig op de tribune. Als toeschouwer van het luchtdrukpistoolschieten is het zaak overzicht te houden. In de voorrondes is dat bijna ondoenlijk en vooral saai. Staand vanachter tafels schieten de tientallen deelnemers zestig keer op een schijf met hun maximaal 1,5 kilo zware wapen. Daar hebben ze één uur en 45 minuten voor. Daarna begint de strijd voor schutter en publiek pas echt. De beste acht schutters leggen in de finale tien keer op commando aan. Op scoreborden kan worden gevolgd wie zijn kogeltjes het meest secuur afvuurt. Slechts eens in de vier jaar weten 's werelds beste schutters duizenden ogen van het publiek op zich gericht. Zoals tijdens de Spelen in Sydney. De Nederlander Dick Boschman was één van de kanshebbers voor goud. Op het moment suprème viel plots de trekkerdruk van zijn geweer. Weg medaille. In Den Haag gaat het beter. Voor een handjevol toeschouwers sloot hij de eerste dag van InterShoot als winnaar af.

De nieuwe bal PRO V1 zorgt voor ophef in de golfwereld. Zo zouden professionals 35 meter verder kunnen slaan met de bal. Is er sprake van technologische innovatie?

Als a great big bundle of joy wekte hij zichzelf in december weer tot leven. Karel Aalbers was terug. Fonkelende ogen, een smile van hier tot Marbella, honderd miljoen in de pocket. Sterker nog, hij presenteerde zich als de laatste gelukssteen tegen het verderf van Nuon. Gelderland had eindelijk zijn beschermheilige gevonden. Zelfs Andries Knevel moet in die dagen sprakeloos zijn geweest door de goddelijke pretenties van Kareltje.

Tonny de Jong heeft gisteren bij de wereldbekerwedstrijden in Heerenveen een voorsprong genomen in de onderlinge strijd die ze dezer dagen met Barbara de Loor voert om het resterende Nederlandse startbewijs voor de wereldkampioenschappen allround van volgende week in Boedapest. Wie dit weekeinde na twee afstanden (1.500 en 3.000 meter) het snelst is, mag met Wieteke Cramer en Renate Groenewold deelnemen aan de titelstrijd in de Hongaarse hoofdstad.

Een sprookje. Zo omschreef Martina Ertl haar `gouden rentree' op de skilatten. Gisteren veroverde de Duitse in St. Anton de wereldtitel op de combinatie van afdaling en slalom. ,,Ik kan wel huilen'', stamelde Ertl na afloop. ,,Mijn kinderdroom is uitgekomen.''

Bij het WK veldrijden in het Tsjechische Tabor staan de nationale belangen op gespannen voet met com- merciële belangen. Onder- tussen overheersen in het Belgische wielerkamp rol en achterklap. En hoe glad is het parcours?

Richard Krajicek heeft zich gisteren afgemeld voor het Davis-Cupduel, volgende week tegen Spanje. De tennisser ondervindt te veel hinder van een blessure aan de rechterelleboog. De captain van het Nederlandse Davis-Cupteam, Tjerk Bogtstra, heeft Raemon Sluiter aangewezen als vervanger.

De Britten kunnen later dit jaar genieten van een musical over het leven van Sir Matt Busby, de legendarische manager van de voetbalclub Manchester United. Op 9 april heeft een galaconcert plaats waar delen uit het muzikale spektakel ten gehore worden gebracht, zo meldt de Britse omroep BBC.

Anita DeFrantz zal zich volgende week officieel kandidaat stellen voor het voorzitterschap van het Internationaal Olympisch Comité (IOC). Sammy Baldwin, voorzitter van het Amerikaans Olympisch Comité, heeft dit gisteren in Colorado Springs laten doorschemeren tegenover de media. De positie van voorzitter komt vacant als Juan Antonio Samaranch in juni aftreedt. De verkiezing wordt op 13 juli in Moskou gehouden.

De eerste Franse film van de Oostenrijkse regisseur Michael Haneke, Code inconnu, is een film over misverstanden. Over Europa als nieuwe toren van Babel, nu in hoog tempo versmeltende (sub)culturen elkaar niet meer begrijpen. Met o.a. Juliette Binoche en Alexandre Hamidi.

De Danscombinatie, een initiatief om theaterdans te bevorderen, richt zich in zijn tweede productie op Rotterdam. `Ton, Conny en Ed' repeteerden met hun dansers voor een drieledig programma dat vanavond in première gaat.

Verrassingen zijn er tijdens het 30ste International Film Festival Rotterdam (IFFR) weer volop. Sommige worden kort tevoren aangekondigd, zoals de surprisevoorstelling van het fictiedebuut van voormalig festivaldirecteur Emile Fallaux, de telefilm Liefje. Net als twee jaar geleden het geval was met Genghis Blues, die op de slotdag gepasseerd werd door De Poolse bruid, prijkt er enkele dagen voor het einde van het festival een uit de lucht vallende documentaire aan de top van het klassement van de publieksprijs.

De Belgische band Das Pop is bezig met een ouderwets degelijke verovering van Nederland. Twee maanden lang speelt Das Pop, uit Gent, ieder weekend wel ergens. Een dergelijke aanpak doet denken aan de gouden dagen van het clubcircuit, toen buitenlandse groepen nog tournees door ons land deden, in plaats van één enkel optreden. Er zijn wel meer redenen waarom de vijf leden van Das Pop nostalgisch maken. Al was het alleen maar om de kapsels, dat in het geval van zanger Bent van Looy lijkt op dat van jaren zeventig-held David Cassidy, met een lok dwars over het voorhoofd en lang in de nek.

Op het International Film Festival Rotterdam dingen 15 beginnende regisseurs mee naar drie Tiger Awards; Dom Rotheroe is er een van. Vanavond worden de winnaars bekend gemaakt.

De Nederlandse bioscopen hebben in 2000 21 miljoen bezoekers gehad, het grootste aantal in de afgelopen tien jaar. Gemiddeld ging Nederland per persoon het afgelopen jaar 1,32 keer naar de film, zo maakte de Nederlandse Federatie voor Cinematografie (NFC) gisteren in Rotterdam bekend.

Anders dan in Amerika, Frankrijk en Duitsland is in Nederland het aanleggen van fotocollecties door bedrijven nooit erg in zwang geweest. Maar dankzij de statusverhoging als gevolg van de vooral in het buitenland stijgende veilingprijzen, lijkt hierin verandering te komen. Uitzendbureau Randstad verzamelt al enige tijd Nederlandse fotografie rond het thema werk, en ook de Rotterdamse grootindustrieel Van Caldenborg ruimt in zijn Caldic-kunstcollectie veel plaats in voor fotografie.

Tijdens een reis door Zweden in 1971 maakte de Nederlandse kunstenaar Bas Jan Ader (1942-1975) een onheilspellende foto: een beeld dat een voorbode lijkt te zijn van zijn ongelukkige dood. De foto toont het silhouet van de kunstenaar tegen een roodgekleurde zee. Het is een romantisch, haast kitscherig plaatje van een ondergaande zon boven een rotsachtige baai – het soort foto dat het goed zou doen als ansichtkaart. Ader gaf het werk de veelzeggende titel Farewell to Faraway Friends. Vier jaar later verdween de kunstenaar, tijdens een poging als solozeiler de Atlantische Oceaan over te steken. Zijn vier meter lange bootje werd in 1976 gevonden voor de kust van Ierland.

Rowena is 15, ze ziet er uit als 18. Dat is een voordeel, vindt ze zelf. Ze komt iedere discotheek binnen. Het is een nadeel, vindt moeder Joyce (45). De jongens in de disco denken ook dat ze 18 is.

Elsbeth Etty stelt in haar column ‘Geluk is geen recht’ (Z6 jan.) dat verdriet, angst en machteloosheid dicht bij woede, verdriet en aanklacht liggen.

De door koningin Beatrix samengestelde expositie in het Stedelijk Museum in Amsterdam is dit weekeinde voor het laatst te zien.

De solovoorstellingen van Helmert Woudenberg gaan over grote vragen. Vragen als: waar komt de mens vandaan en hoe is het kwaad ontstaan? Aan de bijbelse antwoorden heeft Woudenberg niet genoeg. Voor zijn Milarepa-drieluik putte hij inspiratie uit de Tibetaanse mythologie, in De Hel werd al wat slecht is belichaamd door een heidense draak en in De Hemel transformeert Woudenberg fragmenten uit het Oude Testament tot een compleet nieuw verhaal.

Arena, leeuwenkuil of anatomische snijzaal. Het hart van de Eusebiuskerk in Arnhem heeft een ingrijpende transformatie ondergaan. Het nieuwe gezelschap Oostpool, een versmelting van Theater van het Oosten en De Federatie, brengt op deze gewijde schouwplaats Koning Lear van Shakespeare. De oude koning Lear bezit drie stralende dochters. Hij vouwt voor hun voeten de landkaart van Brittannië open en begint aan een daad, die hem én zijn dochters tot bloeddorst en waanzin voert. Hij verdeelt zijn rijk.

Bespelers van de oud, een Mediterrane luit, genieten in de Arabische wereld hoog aanzien. Anouar Brahem wordt in zijn eigen land Tunesië gezien als een van de pilaren van de nationale cultuur. Maar dat Brahem ook voorbij de grenzen kijkt blijkt wel uit zijn nieuwste cd Astrakan café. Ondersteund door een klarinettist en een percussionist combineert hij technieken en thema's uit de Turkse klassieke muziek en de populaire filmmuziek uit buurland Egypte. Onder zijn invloeden rekent hij onder meer muziek uit de Balkan, Turkmenistan en Tanzania.

Ze zijn er, maar ze zitten verspreid over verschillende centrumrechtse partijen: conservatieven. Op deelterreinen moeten ze tot samenwerking kunnen komen, vindt Joshua Livestro. Het conservatieve moment is aangebroken nu de gevestigde politieke partijen tezeer in verwarring zijn om met deugdelijke oplossingen te komen voor maatschappelijke problemen.

IN POLITIEK DEN HAAG IS het een debat op kousenvoeten, maar elders wordt er gewoon over gesproken. Hoewel, zodra het over Oranje gaat en de erfelijke troonopvolging, is er in Nederland niets gewoon. Aan de orde is de vraag of de vermoedelijke partnerkeuze van de kroonprins zijn toekomstig functioneren als staatshoofd en daarmee de Nederlandse staat – zal compromitteren omdat haar vader `fout' was. In Argentinië, wel te verstaan en in de jaren zeventig. Nu zijn er op het eerste gezicht geen politieke feiten waarover men zich een oordeel kan vormen. Immers, de kroonprins heeft een vriendin, met wie hij zich deze week in het openbaar heeft vertoond. Maar dat deed hij al eerder, met andere vriendinnen. De eerste minister stelt zich dan ook op het standpunt dat er sprake is van een privé relatie. Niet van een verloving of huwelijk, waarvoor parlementaire instemming is vereist. Goed, wederzijdse ouders hebben elkaar ontmoet, maar dat betekent slechts dat het om een serieuze relatie gaat. Verder achten het kabinet en het staatshoofd deze relatie `geen onderwerp' en vroeg de premier gistermiddag om `geduld' en zelfs nadrukkelijk om vertrouwen.

Is klimaatverandering een gevolg van menselijk handelen, dan is klagen over het weer een politieke daad stellen.G.M.A. VAN DER HEIJDEN, Universiteit van Amsterdam

Het gedoe rond de aanstaande verloving van kroonprins Willem-Alexander is alleen een aanleiding, want de vraag moest op een gegeven moment hoe dan ook gesteld worden: waarom zou Nederland in de eenentwintigste eeuw eigenlijk een monarchie moeten blijven? Omdat het goed gaat zoals het is, luidde jarenlang het standaardantwoord, en God mag weten wie je als boegbeeld krijgt wanneer je er een republiek van maakt. Politiek is dat toch al niet haalbaar, in Nederland is geen enkele grote verandering politiek haalbaar, en politici worden tot op de dag van vandaag geplaagd door het schrikbeeld van de jubelende menigte Oranje-aanhangers op het Malieveld, na Troelstra's potsierlijke oproep tot revolutie in 1918. Oproepen tot het afschaffen van het koningshuis, dat is de beste manier om je in dit land onsterfelijk belachelijk te maken.

1 In het hoofdredactioneel commentaar van 29 januari werd het besluit van De Milliano af te zien van een terugkeer in de Tweede Kamer als ‘verstandig’ betiteld De manier waarop…

Salomon Bouman brengt de angst voor de holocaust ter sprake als bestaansrecht voor Israël en ook legitimering voor gedragingen van die staat (NRC Handelsblad, 22 januari).

Een drama zoals in Volendam kan vermeden worden als gekeken wordt naar alle taken die moeten worden uitgevoerd, en als voor elke taak een verantwoordelijke wordt aangewezen, meent Kees Wagenaar.

De Nederlandse patholoog-anatoom Van Velzen mag voorlopig niet meer in Groot-Brittannië werken. Dat heeft de Britse medische tuchtraad gisteren besloten. Van Velzen is volgens een rapport dat afgelopen dinsdag verscheen de spil in een schandaal rond het illegaal verwijderen van organen van dode kinderen in een ziekenhuis in Liverpool. Cruciaal voor het oordeel van het college was dat de ouders van de betrokken kinderen geen toestemming is gevraagd voor het weghalen van organen. Van Velzen werkte van 1988 tot 1995 in Liverpool.

De nieuwe Amerikaanse president George W. Bush heeft vanuit het Witte Huis een charme-offensief gelanceerd rond een beperkt aantal ideeën uit de verkiezingstijd. En het werkt nog ook: kritikaster Senator Edward Kennedy is al vijf keer op bezoek geweest.

Eén jaar wordt Oostenrijk nu geregeerd door een coalitie met de omstreden FPÖ van Jörg Haider. Wat is er terechtgekomen van de belofte om het land te vernieuwen?

Het Hong Lim-park in Singapore op een willekeurige achternamiddag. Verspreid over een grasveldje staan een man op een kruk, één op een klapstoel en één op een leeg bierkratje. Vanaf die verhogingen spreken ze mensen toe die om hen heen staan. De welbespraakte, molenwiekende effectenhandelaar Tan Kim Chuang weet het grootste gehoor te trekken. Buschauffeur Ong Chin Guan praat te langzaam en chaotisch om te boeien en moet het met twee toehoorders doen. Naar James Gomez die in zijn gele T-shirt met de rugtekst `Think Centre' op zijn lege kratje staat, luisteren vooral mensen die hetzelfde shirt dragen.

Na het reglement voor het stierenvechten, dreigt nu ook het grote offerfeest van de moslims in de Spaanse enclaves Ceuta en Melilla verstoord te worden door maatregelen ter voorkoming van de gekkekoeienziekte. Het wordt dit jaar verboden om de duizenden schapen tijdens het begin maart te houden offerfeest thuis te slachten. In plaats daarvan moeten de schapen naar een erkende slachterij om te voorkomen dat de risicodelen van het schaap, de kop en de ruggengraat, voor consumptie worden verwijderd.

Een Italiaanse ondernemer is veroordeeld tot anderhalf jaar cel, omdat hij zijn secretaresse een kus in de hals had gegeven, zo werd gisteren bekend. Een rechtbank in Oristano op Sardinië sprak van seksuele intimidatie.

Europees commissaris Nielson (Ontwikkelingssamenwerking) steunt het initiatief van minister Herfkens tegen het anti-abortusbeleid van president Bush.

In de Ariake Zee in Japan verdwijnt het door alle Japanners geliefde zeewier, verdwijnt ook de vis. De oorzaak: een dam. De kwestie vestigt de aandacht op de volstrekte ondoorzichtigheid van de besluitvorming in Japan.

Een parlement dat de president berispt: het klínkt als volwassen democratie.

Oud-generaal en oud- minister Ariel Sharon wordt dinsdag waarschijnlijk de nieuwe premier van Israël.

De Indonesische zakenmagnaat Muhamad `Bob' Hasan (70), jarenlang de vertrouweling van ex-president Soeharto, is gisteren door een rechtbank in Jakarta veroordeeld tot twee jaar cel met aftrek van 9 maanden voorarrest. Tegen Hasan, die verdacht wordt van de verduistering van meer dan 240 miljoen dollar, was acht jaar geëist en het terugstorten van 1,6 miljoen dollar.

Als alle Armeniërs die een visum voor de VS hebben aangevraagd in de rij gaan staan, reikt die rij van het centrum van de hoofdstad Jerevan tot ver voorbij het vliegveld: tientallen kilometers.

De Indiase premier Atal Behari Vajpayee belde gisteren de militaire leider van Pakistan, Pervez Musharraf, om hem te informeren over de reddingsacties in de door aardbeving getroffen staat Gujarat.

Twee hobbels had premier Kok dit jaar nog te nemen: de begroting en de overdracht van het PvdA-leiderschap. Na het openbare optreden van Máxima deze week lijkt een derde horde onvermijdelijk: het huwelijk. Over de methode-Kok en de weg naar de uitgang.

Gemeenten raken hun bevoegdheden kwijt aan de provincies bij de afgifte van vergunningen voor professionele vuurwerkbedrijven. Dat blijkt uit het vuurwerkbesluit van minister Pronk (Milieu) waar het kabinet gisteren mee akkoord is gegaan.

Mening na mening kwam deze week naar buiten, over Máxima Zorreguietaen vooral over het verleden van haar vader: ● Dinsdag: Tweede-Kamerlid Van Walsem (D66) zegt in de Volkskrant…

De overheid zal bij de veiling van radiofrequenties voor commerciële zenders, eind juni, worden toegerust met een `noodrem-procedure'. Ze wil zo de mogelijkheid tot samenspanning tussen bieders beperken en flexibel kunnen reageren op onvoorziene omstandigheden.

Uit het DNA-debat van deze week bleek dat de Tweede Kamer het dilemma voorbij is. Zelfs partijen die zich vanouds sterk maakten voor de integriteit van het lichaam, wensen nu veel ruimte voor het justitieel gebruik van DNA.

Danielle Lunenborg wordt de nieuwe hoofdredacteur van de VPRO-tv. Van Villa Achterwerk naar de haantjescultuur.

De grootste openluchtskatebaa n van Nederland aan de Rotterdamse Westblaak ligt drie maanden na opening onder vuur.

Twee duivenmelkers mogen hun duiven vier jaar niet aan wedvluchten laten meedoen vanwege doping. Wordt nu ook al de duivensport verpest?

Justitie kan voortaan tijdens een onderzoek naar het criminele vermogen van een verdachte tijdelijk beslag leggen op goederen van derden. Omdat criminelen dat vermogen vaak in een schijnconstructie `verstoppen', kan het zo beter worden ontnomen.

Met de oprichting van een weer nieuwe vakbond lijkt de crisis bij de NS nog bepaald niet over. Het deze week bereikte akkoord wordt de proef op de som. ,,De sfeer is absoluut verziekt.''

De Antonov 124 die al ruim 3 jaar in Maastricht staat, mag weg. Dat heeft de rechtbank bepaald. De eigenaar van het vliegtuig spande een kort geding aan tegen een vliegverbod van…

In het artikel Vier jaar voor doden pedofiel (in de krant van vrijdag 2 februari, pagina 2) staat dat raadsman M. Schönfeld om vrijspraak vroeg wegens psychische overmacht.

KIEV Een graafmachine met eniibhaden knipt de cockpit los van de laatste Oekraïense Toepolev-160 bommenwerper.

Een groot deel van de PvdA-fractie in de Tweede Kamer ziet geen heil in een nieuwe Paarse coalitie. Van de 38 PvdA-Kamerleden die een schriftelijke enquête van deze krant inleverden spraken zich 19 uit voor een andere coalitie, bij voorkeur met GroenLinks. 27 van hen achten GroenLinks rijp voor deelname aan de volgende regering. De fractie telt 45 leden.

Premier Kok heeft gisteren opgeroepen tot ,,geduld'' ten aanzien van een mogelijk huwelijk van kroonprins Willem-Alexander en zijn vriendin Máxima Zorreguieta.

Justitie en de FIOD (Fiscale Inlichtingen- en Opsporingsdienst) zijn een onderzoek begonnen naar belastingfraude bij een aantal clubs in het betaald voetbal.

HEERENVEEN, 3 FEBR. De Noor Adne Sendral heeft gisteren de 1.500 meter gewonnen bij wereldbekerwedstrijden schaatsen in Heerenveen.

Oud-president Bill Clinton en zijn echtgenote Hillary Rodham-Clinton retourneren 86.000 dollar voor geschenken die zij vorig jaar ontvingen.

ROME, 3 FEBR. De topman van de Italiaanse luchtvaartmaatschappij Alitalia, Domenico Cempella, is gisteravond afgetreden na een conflict met het ministerie van Schatkist.

DEN HAAG, 3 FEBR. De afgifte van vergunningen voor professionele vuurwerkbedrijven verhuist van gemeenten naar provincies.

BRUSSEL, 3 FEBR. Europees commissaris Nielson (Ontwikkelingssamenwerking) steunt het initiatief van minister Herfkens tegen het anti-abortusbeleid van president Bush. Hij is ook…

Bouwonderneming Janssen de Jong uit Son en Breugel neemt Hercuton over. Het in Nieuwkuijk gevestigde Hercuton (zestig werknemers, omzet 70 miljoen gulden) is gespecialiseerd in…

Vroege vogels. Aandacht voor de effecten van klimaatverandering op flora en fauna; de geluiden van o.a. Darwinvinken, Leguanen en fregatvogels op de Galapagos-eilanden en hoe het staat met de toezegging van Shell om de vervuiling van chemisch afval aan de rand van het Nationaal Park aan te pakken. Radio 1, 8.08-10.00u.

Faros. Over o.a. het wetenschappelijk onderzoek naar reizen in de tijd en de tentoonstelling over almanakken en kalenders in de Koninklijke Bibliotheek. Radio 5, 16.02-17.00u.

Richard Wagners opera met Gabriele Schnaut en John Treleavan, gedirigeerd door Simon Rattle en geregisseerd door Alfred Kirchner.

De beurswaakhonden van Nederland, Frankrijk en België hebben een overeenkomst getekend om de effectenhandel in de drie landen te gaan coördineren.

In zijn nieuwe roman leeft Harry Mulisch zijn levenslange fascinatie voor het Derde Rijk uit met een fictie over het jong vermoorde zoontje van Adolf Hitler. Hoofdpersoon van Siegfried is een schrijver op leeftijd die opmerkelijke overeenkomsten vertoont met zijn schepper.

Zeven Nederlandse afvalbedrijven hebben gisteren in Nijmegen een overeenkomst tot samenwerking ondertekend.

Computers zo groot als een kerkorgel en printers met eenzelfde formaat als een stacaravan. Nu we zijn aanbeland in het tijdperk van de draagbare computer met Windows, staan we er…

De Duitse autofabrikant Opel haalt 890.000 wagens van de modellen Tigra en Corsa B naar de garage omdat de voorstoelen als gevolg van slijtage mogelijk niet meer goed zijn…

Brazilië heeft de export van sommige rundvleesproducten naar de Verenigde Staten voorlopig stopgezet.

Internetinvesteringsfonds Newconomy en investeringsmaatschappij Greenfield Capital Partners hebben gisteren een akkoord bereikt omtrent hun geschil over de aankoop van PuntEDU…

Ik ben geen rekenwonder. Maar toen ik een maand geleden een tiencijferig getal op de voorpagina van `Le Monde' zag staan. zei ik direct: `Dat is de vijfde macht van 99'. Hoe wist ik dat? Omdat de vijfdemachtswortel trekken uit een getal van tien cijfers doodsimpel is. De uitkomst is een getal tussen 63 en de 100. Je hoeft alleen maar naar het eerste en laatste cijfer van de macht te kijken. Het laatste cijfer van een vijfdemacht is gelijk aan het laatste cijfer van het getal waarvan het de vijfde macht is. Het eerste cijfer van de wortel schat je eenvoudig op grond van het eerste cijfer van de macht. Elk `rekenwonder' weet dat. (`Duits rekenwonder gebruikt vooral episodisch geheugen', W&O, 27 januari).

In het artikel Leer een tweede taal (in de krant van vrijdag 2 februari, pagina 2) is vermeld dat de Groningse burgemeester Jacques Wallage als jongen tegen auto's met een Duits…

Het bijschrift bij de foto, geplaatst in het artikel van Karel Knip over verarmd uranium in pantserdoorborende munitie (`Arm en opgewerkt', W&O, 27 januari), is onjuist. Het afgebeelde projectiel is een oefenprojectiel; het is vervaardigd van niet-gehard staal en voorzien van een aluminium kop. De vulling is van een volkomen onschadelijk materiaal.

Politici zijn doodsbang als buitenstaanders hun bolwerk proberen binnen te dringen. De agressie waarmee onze volksvertegenwoordigers Jacques de Milliano hebben platgekregen is…

Het artikel `Spindoctors', over een hoger rendement van windturbines door het reguleren van zogenoemde `overtrek' (W&O, 27 jan.), vermeldt ten onrechte dat Gustave Corten in…

Elsbeth Etty stelt in haar column `Geluk is geen recht' (Z 6 jan.) dat verdriet, angst en machteloosheid dicht bij woede, verdriet en aanklacht liggen. `Er moet een schuldige aansprakelijk te stellen zijn, liefst de overheid', schrijft zij. Etty denkt hier zelf anders over. Rampspoed is voor iedereen moeilijk te aanvaarden, concludeert ze. En in plaats daarvan zoeken we – en dan ook ten onrechte, volgens Etty – naar schuldigen. En die zijn er dus niet, of niet altijd.

Aan tafel wordt gegeten, geruzied en gezwegen. Een serie over Hollandse zeden enn gewoonten. De familie Vles eet uit de wok en doet citroenolijfolie en balsamicoazijn over de sla. 'Ik wil een harde schijf voor mijn verjaardag.'

In het hoofdredactioneel commentaar van 29 januari werd het besluit van De Milliano af te zien van een terugkeer in de Tweede Kamer als `verstandig' betiteld. De manier waarop hij terug zou komen `deugde gewoon niet' en `het gaf geen pas'. Het is jammer dat velen zo over De Milliano heen zijn gevallen. Het is een uiting van de typische Nederlandse cultuur die kort gezegd inhoudt `doe (nu) maar normaal, dan doe je al gek genoeg!'.

`Veiligheid boven milieu op Schiphol' is een verkeerde kop boven een artikel waaruit blijkt dat het weer gaat om het binnenhalen van vluchten welke anders waren uitgeweken of geannuleerd op banen waar dit gezien de geluidshinder niet is toegestaan (NRC Handelsblad, 26 januari).

In een interview over BSE staat dat ,, ook runderen boven de 30 maanden moeten worden getest voor ze naar het slachthuis kunnen'' (27 januari). Aangezien de test op BSE moet gebeuren door onderzoek van weefsel van hersenen of ruggenmerg, lijkt het wat moeilijk om die test uit te voeren vóór de slacht! Het wachten is nu dus op een (bloed)test om een BSE-besmetting vast te stellen. Het afmaken van ogenschijnlijk gezonde dieren op bedrijven waar een BSE-geval is gevonden wordt dan volkomen overbodig.

Van onze koeien hebben ze kannibalen gemaakt en zonder gevoel voor ethiek en zorgvuldig onderzoek resten van zieke dieren en andere troep verwerkt in hun voedsel.

Blijkens NRC Handelsblad van 24 januari koestert ondernemer Leo van de Kant het voornemen Jevgeni Dzjoegasjvili onder te brengen in een Maastrichts luxe hotel om hem in een…

Er zijn planken vol kookboeken gewijd aan gerechten uit zuidelijke landen. Maar de noordelijke keuken komt er bekaaid af.

De 26-jarige M. van Selms heeft maandag het farmaceutisch bedrijf Novartis en de Inspectie voor de Gezondheidszorg voor de rechter gedaagd. Selms lijdt aan de dodelijke spierziekte ALS (Amyotrofische Lateraal Sclerose) en eist behandeling met het het experimentele middel TCH364, dat zijn ziekte mogelijk tot staan kan brengen.

Aflevering 12: Tot slot van de docusoap in de Supermarkt een kleine rondgang langs de vedettes. Hoe ging het verder meet het Brood, het Vlees, de Groentenkoeler en de Preventiebegeleider?

In NRC Handelsblad van 27 januari staat een artikel over de grote toename van nalatenschappen aan goede doelen. In het bewuste stuk noemt de auteur het Prins Bernhard Cultuurfonds met 112 Fondsen op Naam, maar verwijst in de regel daaronder naar het Anjerfonds. Dit is verwarrend. Het Anjerfonds bestaat niet. De vijftien voormalige Anjerfondsen maken deel uit van de Stichting Prins Bernhard Cultuurfonds en heten ook Prins Bernhard Cultuurfonds met daaraan toegevoegd de provincie- of stadsnaam.

Reginald Moreels ging als chirurg de politiek in. Anders dan zijn vriend Jacques de Milliano bleef hij. Over oorlog, eenzaamheid en zelfkwelling. `Ik reikte altijd naar het onbereikbare. Nu ben ik blij met het haalbare.'

In uw redactioneel commentaar van 22 januari `De Zalm-norm', stelt u dat Nederland niet lijdt aan extreme verschijnselen van private welvaart en publieke armoede. Uw argumenten voor deze stelling zijn mager, al heeft u zich tegen kritiek ingedekt door gebruik van het woord `extreem'.

Anton van Kalmthout, universitair hoofddocent straf- en vreemdelingenrecht aan de KUB heeft een even heroïserende als moraliserende zweep laten knallen inzake de kwestie van jeugdige voetballers van buiten de Europese Unie (NRC Handelsblad, 18 januari). De paspoortaffaire van Feyenoord-speler Leonardo was de rode draad van zijn verhaal. Mijn bezwaar tegen het artikel is niet alleen het ontbreken van fundamentele dossierkennis maar ook en vooral zijn aanhoudende demagogie.

Het bericht `Uitvinder neemt idee mee in graf' (NRC Handelsblad, 23 januari), spreekt van een ,,scenario geschikt voor een bloedstollende film: een elektrotechnicus doet na twintig jaar experimenteren een uitvinding die de computerbranche op zijn kop kan zetten''. Uitvinder Jan Sloot stierf in 1999 en nam ,,het geheim van zijn technologie mee in zijn graf''. Nu weten we slechts, aldus het bericht, dat het gaat om een uiterst effectief systeem voor opslag van gegevens (beeld en geluid). Daarmee zou een verrassend grote hoeveelheid informatie (`alle films ter wereld') op slechts één CD kunnen worden vastgelegd.

Spaanse stierenvechters moeten hun trofee, de zojuist afgesneden staart van de overwonnen stier, ter destructie weer teruggeven. De staart – een verlenging van het ruggenmerg – staat op de lijst van vlees met een verhoogd risico. Toch ligt in elke supermarkt versverpakte ossenstaart in de koeling!

Het is ongelofelijk maar waar. Uw correspondent in Israël, Salomon Bouman, vindt het absoluut verdedigbaar, ja volkomen terecht, dat Israël het recht op terugkeer ontzegt aan de Arabisch-Palestijnse inwoners van het Britse mandaatgebied die het oorlogsgeweld in 1948 zijn ontvlucht. Met de stichting van de staat Israël hebben zij hun rechten verloren en is er een nieuwe rechtsorde ontstaan, die alleen joden het recht op vrije vestiging toestaat. Zo simpel is dat! In het zionistische taalgebruik heet dat vestigingsrecht `terugkeer'. Terugkeer wel te verstaan naar een land waar zij nooit hebben gewoond. Want Bouman geeft Israël groot gelijk dat het wel graag ruimte wil scheppen voor twee miljoen Amerikaanse joden, als die zin zouden hebben naar Israël te verhuizen, maar voor de oorspronkelijke bewoners van het heilige Land, die – christen of moslim – zo stom waren hun steden en dorpen te verlaten, de grenzen gesloten houdt.

Het Nederlandse architectenburrau VFD maakt naast keurige, functionele architectuur ook imposante cruiseschepen. Een bezoek aan de Amsterdam, waar Las Vegas en Ceausescu, Marilyn Monroe en Palladio hand in hand gaan.

De gebeurtenis leek op het begin van een sprookje. Een heel jong meeuwtje dat nauwelijks kon vliegen, was wreed verjaagd door zijn familie. Het zat verloren naast mijn auto daags nadat het meisje was doodgevallen. Het is waar gebeurd. Onze zeiltocht over de Oostzee ging niet door. Daar begon het mee. Mijn zoon had een stuk eikenhout van 200 jaar oud op zijn voet gekregen: middenvoetsbeentje gescheurd. Hij kon geen kant uit.

Dit nummer van M gaat over macht. Macht en onmacht in de Nederlandse politiek, om precies te zijn in de Kamerfractie van de PvdA. Het recht van de sterkste in de voormalige ddr. En het machtsvacuüm in het Rusland van president Poetin.

Een klein jaar is Vladimir Poetin nu president van Rusland. Hij wil het versplinterde rijk, waar iedereen gebruik heeft gemaakt van het machtsvacuüm, weer met vaste hand vanuit Moskou gaan besturen.En maakt daarbij flink gebruik van de geheime dienst waaruit hij zelf is voortgekomen. Gaat het hem lukken? Een reis langs de Wolga op zoek naar de macht.

Vanuit Palestijnse invalshoek bracht Mouin Rabbani op 10 januari in NRC Handelsblad in zijn beschouwing naar voren, dat Palestijnse vluchtelingen moeten kunnen terugkeren. Vanuit de invalshoek van de joodse democratie Israël stelde Salomon Bouman op 22 januari dat, wie van Israël verlangt zijn grenzen te openen voor miljoenen Palestijnen, op een nette manier de vernietiging van de joodse staat predikt. Tegen de achtergrond van dezelfde correcte historische feiten komen – en dat is zonder meer begrijpelijk – Rabbani en Bouman tot geheel andere meningen.

Vreemdelingenhaat is in de voormalige DDR een groot probleem geworden. Duitsland zit ermee in zijn maag, zozeer zelfs dat bondskanselier Schröder na de zoveelste moord deze zomer op campagne ging in de nieuwe deelstaten.De Chinese fotograaf Justin Jin ondervond aan den lijve wat het is om haat op je huid te voelen.

Volvo zal dit jaar maximaal 10 procent van zijn eigen aandelen terugkopen. De Zweedse vrachtwagenfabrikant draagt daarvan 5 procent over aan Renault, om de overname van de…

De beleggingsmaatschappij VIB heeft vier kantoorgebouwen in Nederland verkocht voor 30,6 miljoen gulden. Daarbij heeft het fonds boekwinsten gerealiseerd.

Dertig procent van de bestrijdingsmiddelen die naar ontwikkelingslanden worden geëxporteerd voldoen niet aan de internationale kwaliteitseisen en vormen een ernstige bedreiging…

Telecombedrijf KPN creëert een nieuwe werkmaatschappij waarin alle data- en ip-diensten worden gebundeld.

Duitsland moet wellicht haar programma om werknemers van buiten de Europese Unie aan te trekken voor de IT-sector uitbreiden tot andere sectoren.

Mijn allereerste liefje speelde dwarsfluit voor me aan de telefoon. Hij was nogal eigenwijs en had nooit les willen volgen, en dat was eraan te horen. De telefoon hielp ook niet echt. En hij legde Take Five voor me op, en Fly Me To The Moon, en The Girl From Ipanema. In alle eerlijkheid was dat nogal enerverend. Mijn ouders waren tegen de verkering en dus belde ik hem uit een telefooncel - dit was eeuwen voor het tijdperk van de mobiele telefoon of zelfs van de telefoonkaart.

Valeo, Franse toeleverancier van de auto-industrie, schrapt in de Verenigde Staten duizend banen. De onderneming verwacht in de eerste helft van dit jaar een lagere winst als…

ACTUALITEITENNova. Onder meer aandacht voor de verkiezingen voor het presidentschap van Israël en een portret van `havik' Ariel Sharon die destijds in 1983 als minister van defensie min of meer verantwoordelijk was voor het bloedbad in de Palestijnse kampen Sabra en Shatila. Ned.3, 22.15-22.45u.

Accountantskantoor KPMG onderzoekt het verloop van de discussie tussen het Gemeentelijk Havenbedrijf Rotterdam (GHR) en het Centraal Planbureau (CPB) over eventuele uitbreiding…

De KLM is onder protest akkoord gegaan met een schikking van ruim 10 miljoen gulden aan justitie. De luchtvaartmaatschappij is volgens het Openbaar Ministerie tekortgeschoten in…

In Spanje is de laatste jaren op grote schaal gefraudeerd met olijfolie. Dat heeft de Spaanse politie gisteren bekend gemaakt.

ACTUALITEITENBuitenhof. Landbouw- en voedselminister Brinkhorst over de toenemende onrust over BSE en de vraag of ook een groot deel van de Nederlandse rundveestapel niet moet worden geruimd zoals in Duitsland staat te gebeuren. Verder het Máxima-debat en hoe Wim Kok de regie kan hernemen. Ned.3, 12.08-13.02u.

M vraagt elke maand beeldend kunstenaars hun droom te verbeelden in de vorm van een zelfportret.

Oliemaatschappij Shell heeft een belang van 18 procent gekocht in het Egyptische bedrijf Natgas. Financiële details zijn niet bekendgemaakt.

Bob Davis, bestuursvoorzitter van het internetportaal Terra Lycos, is gisteravond opgestapt. De Amerikaan was ontevreden over het gebrek aan autonomie ten opzichte van de Spaanse…

De oude verkeerstoren op Schiphol is gered van de sloop. Minister Netelenbos (Verkeer en Waterstaat) zal vanavond voor de opening van de gerestaureerde toren, waarin een…

Het Japanse elektronicaconcern Sony begint met een online bank. Het concern heeft daartoe een aanvraag ingediend bij de Japanse autoriteiten.

Uitgever VNU gaat zijn divisies publiekstijdschriften, met onder andere Libelle, Margriet en Nieuwe Revu, en zijn educatieve uitgeverij Malmberg veilen.

Karl Malone heeft een nieuwe mijlpaal bereikt in zijn toch al rijke basketbalcarrière. De speler van Utah Jazz liet gisteren in de wedstrijd tegen Charlotte Hornets zijn…

De Amerikaanse zwemster Barbara Bedford heeft besloten haar actieve carrière te beëindigen. De 28-jarige rugslagspecialiste veroverde in Sydney met Megan Quann, Jenny Thompson en…

De oplevering van het nieuwe Wembleystadion zal veel later zijn dan gepland. Zoals het er nu naar uitziet, is de Londense accommodatie niet voor eind 2004 gereed.

Arrigo Sacchi is na drie weken al weer opgestapt bij Parma. De Italiaanse club kondigde op haar website aan dat Sacchi om persoonlijke redenen ontslag heeft genomen.

Marianne Timmer heeft zich gisteren afgemeld voor de wereldbekerwedstrijden schaatsen in Heerenveen. De rijdster kampte de afgelopen week met een lichte keelontsteking.

Het Internationaal Paralympisch Comité (IPC) heeft alle atleten met een verstandelijke handicap geschorst. Dat melden diverse media in Australië en Canada.

Een van de vier Zwarte Vierkanten van de Russische schilder Kazimir Malevitsj (1887-1935) wordt te koop aangeboden.

Het is nu zeker, wetenschappelijk onderzoek heeft definitief aangetoond dat pinguïns niet omvallen als ze naar vliegtuigen kijken.

In de Kroatische hoofdstad Zagreb is een bomaanslag gepleegd op een monument voor de strijders tegen het fascisme in de Tweede Wereldoorlog.

De Oekraïense politie heeft vandaag met geweld een eind gemaakt aan een gijzeling in een gevangenis in Cherson in het zuiden van de Oekraïne.

In de Noorse hoofdstad Oslo zijn gisteren duizenden mensen de straat opgegaan in reactie op de mogelijk racistische moord deze week op een 15-jarige jongen in een buitenwijk van…

Een speciale commissie in Florida heeft unaniem voorgesteld om een einde te maken aan het gebruik van stemmachines met ponskaarten.

De gemeente Eindhoven heeft met onmiddellijke ingang vijf sekspanden gesloten omdat ze extreem brandgevaarlijk zijn. In de panden was gevaarlijk materiaal verwerkt.

Het Westfries Gasthuis in Hoorn heeft een doucheverbod voor patiënten ingesteld, omdat in de waterleiding de legionellabacterie is aangetroffen.

Daniëlle Lunenborg (43) wordt per 1 april de nieuwe hoofdredacteur van de VPRO-televisie. Dat heeft de omroep vandaag bekendgemaakt.

De politie in Amsterdam is een offensief begonnen tegen asociaal gedrag. Vorig jaar werden alleen in de binnenstad van Amsterdam 35.000 bekeuringen uitgedeeld op grond van de…

Lucebert: Van den meltentige losbol. Paperback, Bezige Bij 1994, van ƒ125,– voor ƒ75,–. Boekhandel Roelants Nijmegen.Bijzonder fraai uitgegeven boek met gedichten en gouaches van Lucebert. Uit het colofon valt op te maken dat Lucebert stierf tijdens de productie van dit boek. Twee dichtregels: `Het is niet zo dat ik honden haat/ maar wel stinken de heren kwalijk uit hun bek.'

Marijke Harberts gaf jarenlang Nederlands aan een grote scholengemeenschap in Amsterdam, die steeds meer verschillende culturen te verwerken kreeg. Een collega: `We zijn gewoon een zwarte school, dat moeten we niet verdoezelen.' Een voorlichtende ex-rector van een school die met hetzelfde kampte, vertelde wat de overheid verordonneerde: `Zie het als een feest, de multiculturele school.'

De Nederlandse toneelliteratuur uit de Middeleeuwen kent een aantal stukken die ook voor leken nog steeds de moeite van het lezen waard zijn. Werken als Elckerlijc, Mariken van Nieumegen, Lanseloet van Denemercen en sommige kluchten worden zelfs nog opgevoerd. Om deze stukken goed te kunnen interpreteren en erachter te komen door en voor wie ze gemaakt werden, is het echter belangrijk over de landsgrenzen heen te kijken. Er is nu eenmaal zo weinig bekend over het middeleeuwse toneel dat alle informatie welkom is. Soms blijkt dat er in Duitsland een stuk bekend is dat lijkt op een toneelstuk waar wij alleen maar een fragment van hebben en dat er in Frankrijk bij zo'n zelfde stuk regieaanwijzingen staan, die bij `ons' ontbreken. Een probleem is dat al die stukken verspreid gepubliceerd zijn en geschreven in talen die niemand meer spreekt: middeleeuws Frans, Duits, Engels, Nederlands of Latijn.

De omstreden Amerikaanse rapper Eminem, die zondag optreedt in Rotterdam, werpt zich op als spreekbuis van een witte onderklasse. Zijn werk combineert exhibitionisme met media-slimheid, blijkt uit zijn gebundelde teksten.

Lijken in de kast, vluchtende kinderen, onverwerkte tragedies, een dubieuze oom die priester is. Een Iersere familie dan die in de nieuwe roman van Emer Martin is moeilijk te vinden. In de Verenigde Staten werd Martins debuutroman Breakfast in Babylon verkocht als de vrouwelijke variant op Irvine Welsh' Trainspotting. Een dubieuze aanprijzing, al was het alleen maar omdat Martin veel meer te bieden heeft dan drugs, smoezelige seks en uitzichtloosheid ook in haar tweede roman. De schrijfster, die deze week te gast was op het Ierse culturele festival in Utrecht, mag dan al jarenlang in New York wonen, ze heeft nog genoeg Ierland in zich om er in Meer brood, meer brood! kwistig mee rond te strooien.

Kaapverdië bestaat uit een eilandengroep voor de West-Afrikaanse kust, die sinds een paar jaar voornamelijk bekendheid geniet door de aanstekelijke muziek van Cesaria Evora. Veel meer lijkt het land, dat in 1975 onafhankelijk van Portugal werd en nog maar nauwelijks door het toerisme is ontdekt, niet te bieden te hebben. Een bescheiden uitvoer (vis en huiden, met Nederland als een van de belangrijkste partners), grote afhankelijkheid van import en massale werkloosheid hebben onder de vierhonderdduizend Kaapverdianen geresulteerd in een van de laagste levensstandaarden ter wereld en een massale trek naar elders.

Vandaag verschijnt `Het feest van de bok', de nieuwe roman van Mario Vargas Llosa. De Peruaanse schrijver verdiepte zich in een groteske dictatuur. ,,Machismo is een uitdrukking van autoritarisme.''

Imme Dros is bezig aan een groot karwei: alle (nu ja, dat is onmogelijk, zo goed als alle) Griekse mythen hervertellen in hedendaags Nederlands. Ze vertelt de verhalen niet simpelweg naar één bron na, maar combineert verschillende versies, want van elke mythe bestaan veel varianten. En daar gaat het ook om, dat laat zien dat het levende, steeds weer vertelde verhalen waren. `Varianten zijn de bloedsomloop van de mythen' schreef de Italiaan Roberto Calasso in zijn De bruiloft van Cadmus en Harmonia, een interpreterende hervertelling van de geschiedenissen van goden en mensen.

In zijn nieuwe roman, Engelen van het duister, laat Jan Siebelink ons kennis maken met Harry. Harry is een onaangepaste aardrijkskundeleraar, met slierterige haren en een vettig sjaaltje om. Hij gokt en drinkt, gaat geregeld naar de hoeren en vertelt graag over de vele desillusies in zijn leven. Maar hij heeft één droom: weg te zijn uit het bekrompen Ede en uit het burgerlijke Nederland om in Frankrijk vrachtwagenchauffeur te worden, een vrije jongen zogezegd.

De aan kanker overleden Marleen, een al wat oudere vrouw die op Vlieland in de laatste zomer van haar leven een aantal bekentenissen op papier heeft gezet, vormt de schakel tussen Vonne van der Meers roman De avondboot en het eerder verschenen Eilandgasten. De ontboezemingen van de terminale patiënte zijn opgenomen in het laatste hoofdstuk van Eilandgasten. Net als alle personages in deze twee romans logeerde ze in het vakantiehuisje Duinroos, waar al sinds jaar en dag een gastenboek wordt bijgehouden.

Dichter Menno Wigman wat hij doet Arie van den Berg` In betrekkelijk korte tijd heeft de nu vierendertigjarige Menno Wigman zich in de Nederlandse poëzie doen gelden.

Wanneer iemand een jaar geleden aan Peter Ackroyd had gevraagd wat hij voor werk onderhanden had, zou hij geantwoord hebben: `O, iets over Londen'. Over Londen – een geschiedenis? `Een soort geschiedenis – we noemen het een biografie.' Net als je boeken over Dickens en Blake en Thomas More? `Natuurlijk niet net zo; het gaat over veel gebeurtenissen en karakteristieken die mij interesseren, aangevuld met hoofdstukken over onderwerpen waarvan ik vind dat ze ook niet weggelaten mogen worden.' Het klinkt als een ongewoon boek – unconventional, is dat begrip van toepassing? Dat is het minste wat je ervan kunt zeggen.

Werken waarin de schrijver of samensteller zelf aankondigt dat het om een (tamelijk) merkwaardig boek gaat, wekken mijn wantrouwen. Heeft men spijt over de uitgave ervan? Gaat men soms `sorry' zeggen? Zijn die excuses wel gemeend? Men heeft ze immers in de uitgave laten afdrukken, op een moment waarop men de aanleiding voor die verontschuldigingen nog kon wegnemen, en het is altijd beter ten halve gekeerd dan ten hele gedwaald.

Het is stil geworden rondom de profeten van de nieuwe wereldorde en het einde van de geschiedenis, constateert David Reynolds in een wereldgeschiedenis waarover moeilijk anders dan in superlatieven gesproken kan worden. Het primaat van de politiek is `the name of the game'.

De historicus H.L. Wesseling, van wie nu een derde bundel columns is verschenen, ondekte de geschiedenis dankzij Alexandre Dumas.

Harry Mulisch is zijn leven lang gefascineerd door Hitler en het nazisme. In zijn nieuwe roman rolt een lawine van wilde speculaties over de lezer heen. Of: hoe literaire fantasie de werkelijkheid meester wordt.

BB (2) Een aanvulling op het stuk over de BB, uit eigen ervaring. Omstreeks 1960 werd in de stad Groningen een aantal dienstplichtige onderofficieren en lagere officieren…

Vertalers zetten tanden in hoofdwerk Immanuel KantEen van de moeilijkste boeken uit de geschiedenis van de westerse filosofie, Immanuel Kants Kritik der reinen Vernunft, moet in 2004 voor het eerst in een complete Nederlandse vertaling verschijnen. De Amsterdamse uitgeverij Boom heeft na lang beraad onlangs besloten het waagstuk aan te gaan. De uitgave van Kants beroemdste werk, dat de principiële grenzen van menselijke kennis probeert aan te geven, past in het rijtje van filosofische sleutelwerken dat eerder bij Boom verscheen, zoals de Essays van Montaigne, Goethes Italiaanse reis en Of/Of (Entweder/Oder) van Kierkegaard.

Uit onvrede met het narcistische, prestigieuze bouwbeleid van de Franse koningen schreef Voltaire in 1739 het essay Des embellissements de Paris (Hoe Parijs te verfraaien). Hij pleit erin voor een alomvattend plan van aanpak voor de stad Parijs dat het welzijn van álle Parijzenaars moet verhogen en niet alleen dat van de elite. `Binnen tien jaar kan men van Parijs een wereldwonder maken', aldus Voltaire. `De hemel schenke ons een man die over voldoende capaciteiten beschikt om een dergelijk plan aan te kunnen, wilskrachtig genoeg om het te realiseren, intelligent genoeg om het uit te denken en voldoende toegerust om het te laten slagen'.

Lucía Etxebarría: Liefde, stress en andere curiositeiten (Amor, curiozidad, prozac y dudas). Vert. Tineke Hillegers-Zijlmans en Felicitas van Wijk-Gertenaar, Arena, 286 blz. ƒ39,50Roman over de moderne vrouw. Drie zusters denken niets met elkaar gemeen te hebben. De oudste slikt slaappillen, de middelste neemt prozac en de jongste gaat van psycholoog naar psycholoog. De Spaanse schrijfster Lucía Etxebarría (1966) ontving in 1998 de Premio Nadal.

Israël gaat dinsdag naar de stembus. De journalist Tom Segev schetst een bijna tastbaar beeld van het Britse mandaatgebied Palestina. Hij toont zo de basis van het diepe wantrouwen tussen joden en Palestijnen in het Midden-Oosten. Sindsdien is er beangstigend weinig veranderd.

Max en Vera hadden een muis in huis. Dat kwam omdat ze geen kat hadden en omdat het winter was. Buiten was het te koud voor muizen.

Opnieuw welde er een hoofd uit de punt van Voldemorts tover-stok....en zodra Harry dat zag, wist hij wie het was...alsof hij het verwacht had vanaf het moment dat Carlo uit de stok was gestapt...hij wist het, omdat hij vannacht meer had gedacht aan de vrouw die nu verscheen dan aan wie dan ook...

Vijfhonderd kinderen lieten een ballon op bij de opening van hun nieuwe school in Poortugaal. De Kinderpagina vond er een.