The Royle Family

In het informatieve stukje van uw Britse correspondent in de krant van 21 december spreekt hij van `verveelde cockney dialogen' in de Engelse serie The Royle Family.

De serie speelt zich echter af in Liverpool en er wordt Liverpudlian of Scouse gesproken door de familieleden. Verder is het personage David niet de zoon maar de schoonzoon van de familie. Zijn vrouw is, voorzover mijn Engelse kennissen kunnen nagaan, geen persiflage op Camilla Parker Bowles.

De serie is met ondertiteling in Nederland op de televisie te zien.