Maori

In zijn bespreking van de vertaling van Stèles van Victor Segalen heeft Arnold Heumakers het over de Maori-cultuur op Tahiti en over de Maori's die daar woonden (Boeken 8.12.00). De Maori's woonden en wonen echter in Nieuw Zeeland.

C.R. Schoute, Amsterdam

Naschrift Arnold Heumakers

U heeft gelijk. Merkwaardig genoeg gebruikt Segalen de naam Maori ook voor de inheemse bevolking van Tahiti