Tolpoortjes

Kan iemand mij uitleggen waarom plotseling het vertederend werkende verkleinwoord `tolpoortjes' wordt gebruikt en niet het gangbare begrip `tolpoorten' (27 oktober). Laten we de dingen noemen zoals ze werkelijk zijn.