Op Komst

Dante Alighieri: De goddelijke komedie. Ath.-Polak & Van Gennep. November.

Berijmde vertaling door Ike Cialona (Orlando furioso) en Peter Verstegen. Bij Ambo verschijnt tegelijkertijd een vertaling van Dantes Gastmaal.

A.S. Byatt: De biograaf.

De Bezige Bij. Februari.

Geprezen roman die veel weg heeft van zijn voorganger Possession.

J.M.G. le Clézio: In volle zee & Angoli Mala. De Geus. Januari.

Twee romans van de mysterieuze literaire nomade, die dit najaar in Frankrijk zijn nieuwe roman publiceert.

Dave Eggers: Een hartverscheurend verhaal van duizelingwekkende genialiteit. Vassallucci. 1 November.

Postmodern weesjongensboek van een Amerikaanse droomdebutant.

Carlo Emilio Gadda: Die gore klerezooi in de Via Merulana. Ath.-Polak & Van Gennep. November.

Satire (uit 1958) op het Mussolijnse fascisme; een van de hoogtepunten van de 20ste-eeuwse Italiaanse literatuur.

Fouad Laroui: Judith en Jamal.

Van Oorschot. Januari.

Vertaling van De quel amour blessé, een modern Romeo & Juliaverhaal van de schrijver van het originele Kijk uit voor parachutisten.

Mario Vargas Llosa: Het feest van de Bok. Meulenhoff. Februari.

Vertaling van La fiesta del Chivo, de recent verschenen historisch-politieke roman over dictatuur in de Domicaanse republiek (1930-61).

Sándor Márai: De erfenis van Esther. Wereldbibliotheek. November.

De Hongaarse meester (1900-89) werd dit jaar herontdekt dankzij Gloed. Nu opnieuw een roman vertaald.

Joanot Martorell: De volmaakte ridder Tirant lo Blanc.

Ath.-Polak & Van Gennep. Januari.

Vijftiende-eeuwse klassieker, vertaald uit het Catalaans.

Philip Roth: De menselijke smet. Meulenhoff. September.

Vertaling van veelgeprezen ClintonAmerika-roman The Human Stain.

Meir Shalev: Het geheim van de begoocheling. Vassallucci. Oktober.

Essays over de helden van de schrijver van De vier maaltijden; o.a. Kästner, Fielding, Gogol en Sterne.

Varlam Sjalamov: Berichten uit Kolyma. De Bezige Bij. September.

Meer dan aangrijpende verhalen uit Russische strafkampen.

Hans-Ulrich Treichel: Tristanakkoord. Ambo. November.

Tweede roman van de succesauteur van De verlorene.

Fay Weldon: Rhode Island Blues. Contact. Oktober.

Roman over de filmwereld.

Bij buitenlandse uitgeverijen verschijnen onder meer Margaret Atwood (The Blind Assassin, sept.), John Banville (Eclipse, sept.), Michael Chabon (Amazing Adventures, okt.), Ha Jin (The Bridegroom and other Stories, okt.), Don DeLillo (The Body Artist, febr.), Elmore Leonard (Pagan Babies, sept.), John Updike (Licks of Love, nov.) en Gore Vidal (Golden Age, sept.).