Horst Wessel

In de bespreking van het Het Vaderland van Judith Markus door Elsbeth Etty (Boeken 18.8.00) wordt de tekst `Und wenn das Judenblut vom Messer spritzt dann geht's noch mal so gut' aan het Horst Wessellied toegeschreven. Dit is onjuist. Het Horst Wessellied was het officiële volkslied in de Nazi-tijd, genoemd naar een nazi-terrorist die in 1930 (dus voor de machtsovername) door communistische straatvechters werd doodgeslagen en door de nazi's als martelaar werd geëerd. De melodie was die van een oud volksliedje. Erg populair is het lied nooit geweest. De meeste Duitsers verkozen het vertrouwde Deutschlandlied dat ook nu het officiële volkslied is. De gewraakte tekst komt voor in een vulgair propaganda- en soldatenliedje.