Groot Brittannië

Edinburgh Festival 1

Amerika sloeg op tilt toen in 1938 H.G. Well's The War of the Worlds in een bewerking van Orson Welles werd uitgezonden. Veel luisteraars begrepen niet dat de Marswezens die de aarde aanvallen deel uitmaakten van een radiohoorspel. Tijdens het jaarlijkse Edinburg Festival in de Schotse hoofdstad (t/m 2 sept.) brengt het Amerikaanse toneelgezelschap The Saratoga International Theatre Institute uit New York Naomi Lizuka's gelijknamig toneelstuk óver de paniekgolf dat een poging doet te laten zien waarom die typisch Amerikaans is. Op 25 augustus speelt SITI het originele hoorspel. The War of the Worlds 24 t/m 27 aug in het Royal Lyceum Theatre.

Edinburgh Festival 2

De Schotse glenns en lochs lijken soms iets Wagner-achtigs te hebben. Het lijkt een passende omgeving voor een opvoering van diens complete operacyclus Ring des Nibelungen. The Scottish Opera bijt het spits af van dat project met das Rheingold in een regie van Tim Albery en gedirigeerd door Richard Armstrong. Operaliefhebbers komen sowiso aan hun trekken tijdens deze editie van het deze week begonnen Edinburgh Festival want Opera North voert Schumanns Genoveva uit, terwijl de Staatsoper uit Stuttgart Alcina uitvoert van de Duitse componist G.F. Händel die een deel van zijn mooiste muziek aan het Engelse hof schreef. Geen stoffig kostuumdrama, maar smokings en cocktailjurken in een moderne regie. Concertante uitvoeringen zijn er onder meer van Fauré's zelden uitgevoerde Pénélope en Le Roi Arthus van de `Franse Wagner' Ernest Chausson. T/m 2 sept. Edinburgh Festival; 044 (0)131-4732000 en www.eif.co.uk/2000, ook voor online-boekingen.

En verder

T/m 27 aug Circus Oz in Sadler's Wells, 044(0)20 7863 8000. T/m 17 sept Zoran Music in de Estorick Collection, 044(0)20 77049522. T/m 24 sept Intelligence in de Tate Britain, 044(0)20 78878008. T/m 1 okt Zomer-opening Buckingham Palace, 044(0)20 79304832. T/m 24 sept Scottish Colourists in de Royal Academy, 044(0)20 73008000.