Personalia

In zijn woonplaats Bussum is afgelopen zaterdag op 84-jarige leeftijd de uitgever, schrijver en vertaler mr. Floris Bertold Bakels overleden. Bakels is vooral bekend geworden door zijn boek `Nacht und Nebel'. Het is een van de meest aangrijpende, tevens meest verhelderende geschriften over hetgeen zich in de concentratiekampen en gevangenissen van het nationaal-socialisme heeft voltrokken. Bakels werd kort na het begin van de bezetting gearresteerd en op 29 april 1945 door de Amerikanen in Dachau bevrijd. Twee gevangenissen en zes concentratiekampen kende hij uit eigen direkte ervaring. Gedurende een groot deel van zijn gevangenschap hield hij een dagboek bij, waarop Nacht und Nebel is gebaseerd.