Tapissier

Frans rijmpje:

Un tapissier tapissait un tapis

Il vient a passer un pisseur qui pissait sur le tapis que le tapissier tapissait.

Ola dit le tapissier au pisseur qui pissait sur le tapis que le tapissier tapissait.

Va-t'en faire pis sur le pot à pis et ne vient pas pisser sur le tapis que je tapisse.

Armsaane saane daar se mee saane as de andere saane kepot saane

Een enkele letter kan in het Latijn veel verschil uitmaken:

Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas

Ook al ontbreken de krachten, toch is de goede wil te prijzen

Ut desint viri, tamen est laudanda voluptas

Ook al ontbreken de mannen, toch is de wellust te prijzen