Olliet ollie Ollie

Op toiletdeur in Munchen:

Drink wet cement and get stoned.

Londen, 1941, op sigarenwinkel `Open as usual. Na bominslag: `More open than usual.'

Aangetroffen op bushalte:

Een meisje en een jongen,

staan innig te abrikozen.

Hij wil alleen maar tongen,

zij lijkt hem te willen lozen.

Op voordeur van woonhuis:

The opinions expressed by the husband in this house are not necessarily those of the management.

I'm the boss in this house and I have my wife's permission to say so.

Brabantse raadselzin:

Olliet ollie Ollie d'olliën ok mè olliën ollie? (Smeert Ollie die van jullie ook met jullie olie?)