Orbiter kwijt door spraakverwarring

Het ruimteschip Mars Orbiter is vorige week verloren gegaan als gevolg van een spraakverwarring bij de NASA. Dat heeft de Amerikaanse ruimtevaartorganisatie gisteren bekend gemaakt. De twee Orbiter-teams hanteerden verschillende rekensystemen tijdens de uitvoering van een cruciale manouevre, waardoor het ruimteschip de planeet Mars te dicht naderde en in de atmosfeer verbrandde. Het ene team gebruikte het systeem van inches en mijlen, het andere het internationale en wetenschappelijke systeem van centimeters en kilometers. Het ruimteschip van 250 miljoen gulden zou gaan dienen als weersatelliet voor Mars. (Reuters)