D'iene hazze

Geveltekst op café te Worpswede (bij Bremen):

Wer't mag de mag't

un wer't nich mag

de mag't jo will nich mögen

Tekst bij voordeur Oostenrijkse berghut:

Wer bei der Ankunft

keine Auskunft gibt

über seine Herkunft

bekommt in die Zukunft

keine Unterkunft

Friese tongbreker:

D'iene hazze ha se, d'oare hazze ha se hast.

(De ene haas hebben ze te pakken, de andere haas hebben ze bijna)

Schoolhumor 1:

Wat staat hier? XYAHUZT

(Ik zei: aha, u zet thee)

Schoolhumor 2:

Engelse dame tegen Amsterdamse marktkoopman: Two pieces.

Marktkoopman: Effe wachten tot die agent voorbij is.